Earticle

초록

영어

The great jar estimated in Proto-Three Kingdoms period was found at the site from Pyeongtaek Daechuri and the bonding traces from pieces destroyed when they were excavated are observed. Therefore this study would figure out the components of bonding material used in great jars by optical microscope, FT-IR, py-GC/MS and the kind of textile attaching to great jar by transmitted light microscope. As a result of optical microscope for the cross-section, black material is uniformly applied between a piece of jar and the part of bonding and the textile line are observed. Black bonding material is resulted in korean rhus lacquer by FT-IR and py-GC/MS and the kind of textile is identified as hemp by transmitted light microscope. Materials for repairing archaeological objects are hardly known causing little information, but this study proves that the bonding material had used lacquer for great jars before Proto-Three Kingdoms period. Therefore if ancient bonding materials are systematically analysed in the further studies, it would be significant help for studying bonding and restoration materials of ancient objects.

한국어

평택 대추리 유적에서는 원삼국시대로 추정되는 대형옹이 발굴되었으며, 발굴 시 파손된 편들에서 접합한 흔적들을 선명히 관찰할 수 있었다. 그러므로 본 연구에서는 대형옹편들을 접합할 때 사용한 접착제의 성분을 실체현미경, FT-IR, py-GC/MS를 이용하여 알아보았으며, 같이 붙어 있는 직물의 종류를 투과광현미경으로 조사하였다. 실체현미경으로 단면을 관찰한 결과 옹편과 접합부위 사이에는 접착물질로 보이는 검은색 물질이 균일하게 도포되어 있으며, 아래에는 직물의 단면 모양을 지닌 선들을 확인할 수 있었다. 따라서 검은색 접착물질을 FT-IR과 py-GC/MS를 이용하여 성분을 분석한 결과 옻칠성분임을 알 수 있었다. 마지막으로 투과광현미경을 이용하여 옻칠과 함께 붙어있던 직물의 종류를 알아본 결과 대마(hemp)로 확인되었다. 지금까지 고대 유물을 수리할 때 사용한 재료들에 대하여 자료가 거의 없음으로 확인하기 어려웠으나 이번 연구를 통하여 원삼국시대 이전부터 대형옹를 접합할 때 옻칠을 사용하였음을 알 수 있었다. 그러므로 앞으로 고대로부터 사용되어온 접착제에 대하여 체계적인 성분조사가 이루어진다면 고대 유물에 사용되었던 접착․복원제를 연구하는데 큰 도움이 될 것으로 본다.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 분석방법
 3. 분석결과
  3.1. 분석 전 조사
  3.2. 단면 관찰
  3.3. FT-IR 분석
  3.4. py-GC/MS 분석
  3.5. 직물분석
 4. 결론
 참고문헌

키워드

원삼국시대 대형옹 접착제 직물 옻칠 대마 Proto-Three Kingdoms Great jar Bonding material Textile Korean rhus lacquer Hemp

저자

• 조남철 [ Nam-chul Cho | 공주대학교 문화재보존과학과 ]
• 김수철 [ Soo-chul Kim | 국립중앙박물관 ] Corresponding Author
• 김우현 [ Woo-hyun Kim | 중앙문화재연구원 보존과학실 ]
• 신연식 [ Yeun-sik Shin | 중앙문화재연구원 보존과학실 ]

참고문헌

발행기관

간행물