Earticle

본 연구는 인공지능 기반 딥페이크 기술의 확산에 따라 청소년에 의한 디지털 성 범죄가 급증하고 있는 사회적 현실에 주목하여, 이에 대한 효과적인 대응 방안을 모 색하고자 하였다. 최근 딥페이크 범죄는 기술의 접근성이 높아지고 SNS 중심의 놀이 문화가 확산 됨에 따라 청소년 사이에서 빠르게 증가하고 있으며, 이로 인한 사회적 피해도 심각한 수준에 이르고 있다. 이러한 현상 속에서 촉법소년 연령 하향 및 형사 처벌 강화를 중심으로 한 제도 개편 논의가 이루어지고 있으나, 본 연구는 그러한 처 벌 중심 접근의 한계를 지적하고, 예방과 교육 중심의 대응 패러다임 전환의 필요성 을 강조한다. 특히 현행 소년사법체계의 구조적 한계와 디지털 범죄에 대한 교육 부 재를 진단하고, 디지털 윤리교육 및 법교육 강화, 지역사회와 학교의 협력적 지원체 계 구축, 법체계 내 교화 중심 처우 확대 등 다각적인 대응 전략을 제안하였다. 본 연구는 청소년의 발달적 특성과 사회문화적 환경을 반영한 통합적 대응이 디지털 시 대 청소년 범죄 문제 해결의 핵심임을 강조하며, 향후 실효성 있는 정책 수립과 교육 프로그램 개발의 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

This study explores effective response strategies to the rapid increase in digital sex crimes committed by adolescents using AI-based deepfake technology. As the accessibility of deepfake tools grows and social mediacentered youth culture evolves, such crimes are spreading rapidly among teenagers, causing serious societal harm. While recent discourse has focused on lowering the age of criminal responsibility and strengthening punitive measures, this research highlights the limitations of punishment-centered approaches and emphasizes the need for a paradigm shift toward prevention and education. It critically examines the structural limitations of the current juvenile justice system and the lack of digital literacy education, and proposes multifaceted response strategies including: strengthening digital ethics and legal education, building cooperative support systems among schools and communities, and expanding rehabilitative measures within the legal framework. This study underscores the importance of integrated approaches that consider the developmental characteristics and socio-cultural contexts of adolescents in addressing youth crimes in the digital age, and offers foundational insights for future policy development and educational program design.

본 연구는 보호관찰 처분을 받은 청소년을 대상으로 청소년의 온라인도박 참여 경 험 실태를 파악하는 것에 목적이 있다. 아직까지 보호관찰 처분을 받은 청소년의 온 라인도박 참여에 대한 조사는 미흡한 바, 본 연구는 구체적으로 성별, 연령별, 현재 보호관찰 처분을 받은 범죄 유형별, 그리고 도박문제 수준별로 온라인도박 최초 시작 연령(onset), 온라인도박 접근 경로 및 이용 과정, 도박의 불법성에 대한 인식 정 도, 도박 빚 등으로 인한 2차 범죄 가담 경험, 그리고 온라인도박으로 인한 스트레스 등을 파악하고자 하였다. 이를 위하여 본 연구는 전국에 보호관찰 중인 청소년 189 명을 대상으로 과거 온라인도박 참여 경험에 대한 설문조사를 시행하였다. 설문조사 는 법무부의 협조를 통해 전국 보호관찰소의 청소년 담당 보호관찰관에 의해 시행되 었다. 설문조사 결과 189명 중 113명(약 60%)이 과거에 온라인도박 참여 경험이 있 는 것으로 나타났으며 평균 15.4세에 처음 온라인도박을 시작한 것으로 밝혀졌다. 113명의 84.9%에 해당하는 청소년이 도박문제 문제군과 위험군에 포함되었다. 이 외 에 청소년의 집단별 차이와 도박문제 수준과 상관관계가 드러난 변인 등 구체적인 내용과 정책적 제언을 본문에서 상세히 다루었다.

The purpose of this study is to find out the experience of participating in online gambling of adolescents who have been placed on probation. Investigations on participation in online gambling by adolescents who have been placed on probation are insufficient. Against this background, by gender, age, by type of crime currently under probation, and by level of gambling problem, the onset, the route of access to online gambling and the process of using it, the degree of awareness of the illegality of gambling, and secondary crime participation experience, and stress caused by online gambling were investigated. This study conducted a survey on the past online gambling participation experiences targeting 189 adolescents under probation across the country. The survey was conducted by probation officers in charge of juveniles at probation offices across the country with the assistance of the Ministry of Justice. As a result of the survey, 113 out of 189 people (about 60%) were found to have participated in online gambling in the past, and it was found that they first started online gambling at the average age of 15.4 years. 84.9% of 113 adolescents were included in the gambling problem group and the risk group. In addition, specific contents and policy suggestions were dealt with in detail.

본 연구에서는 2021년 개발되어 보호관찰 현장에서 공식 시행되고 있는 ‘보호관찰 청소년 통합 재범위험성 평가도구(JDRAI-Ⅱ)’의 예측타당도를 검증하고자 하였다. 연구 대상은 2022년 1월부터 5월까지 전국 58개 보호관찰소에서 보호관찰이 시작된 2,509명의 청소년이며, 재범상황은 2024년 1월 기준으로 추적되었다. 예측타당도 검 증을 위해 상대적 위험도(판별력) 관점에서 ROC 분석을 수행하고, 절대적 위험도(적 합도) 관점에서 E/O 지수를 산출하였다. 분석 결과, JDRAI-Ⅱ의 AUC는 .707로 도구 개발 당시의 예측력을 유지하였다. 이는 기존의 정적 평가도구(JDRAI-S)와 동적 평 가도구(JDRAI-D)보다 유의미하게 높은 예측력 수준이었다. 범죄유형에 따른 재범 예 측력의 차이는 없었으나, 성별에 따른 재범 예측력의 차이가 나타났다. 또한 양극단 을 제외한 대부분의 점수대에서 E/O 지수가 1에 가까운 값을 보여 예측된 재범 확률 과 관찰 재범률 간 높은 일치도를 확인하였다. 본 연구는 JDRAI-Ⅱ가 청소년의 재범 위험성을 효과적으로 예측할 수 있는 도구임을 검증하였으며, 성별 특성을 반영한 평가도구 개선 및 판별력과 적합도를 고려한 예측타당도 분석 등 후속 연구의 필요 성을 제언하였다.

The purpose of this study is to validate the predictive validity of the Juvenile Delinquency Risk Assessment Inventory-II (JDRAI-II), developed in 2021 and officially utilized in probation settings. The study participants included 2,509 juveniles who began probation between January and May 2022 at 58 probation offices nationwide. Recidivism was tracked as of January 2024. To assess predictive validity, ROC analysis was conducted from the perspective of relative risk (discrimination) and the E/O index was calculated from the perspective of absolute risk (calibration). The analysis revealed that the Area Under the Curve (AUC) for JDRAI-II was .707, indicating that the tool maintained its predictive accuracy from the time of development. This value demonstrated significantly higher predictive validity compared to the static assessment tool (JDRAI-S) and the dynamic assessment tool (JDRAI-D). There were no differences in predictive validity across offense types, but gender-based differences were observed. Additionally, except for extreme score ranges, the E/O values were close to 1, demonstrating high calibration between predicted recidivism probabilities and observed recidivism rates. This study confirmed that JDRAI-II is an effective instrument for predicting risk of recidivism among juveniles and suggested the need for further research to enhance the tool by incorporating gender-specific considerations and combining discrimination and calibration perspectives in predictive validity analyses.

본 연구는 재범 청소년의 보호관찰 경험의 의미와 본질을 탐구하기 위해 세 명의 연구대상자를 중심으로 Clandinin과 Connelly의 내러티브 탐구절차로 진행하였다. 연구참여자의 경험과 이야기를 ‘재범 보호관찰 청소년의 초기가족 경험’, ‘재범 보호 관찰 청소년의 또래 및 대인관계 경험’, ‘재범 보호관찰 청소년의 일차 보호관찰 경 험’, ‘재범 보호관찰 청소년의 이차 보호관찰 경험’, ‘재범 보호관찰 청소년의 성장 경 험’의 5개로 범주화하였고, 이를 ‘피노키오’를 모티브로 시간, 공간, 그리고 관계의 흐름에 따라 재구성하였다. 재구성한 피노키오의 경험주제는 “존재하기”, “사랑받기”, “소속하기”, “상처받기”, “저항하기”, “인정받기”, “사람으로 다시 태어난 피노키오”로 접근했다. 이에 따른 연구 결론은 다음과 같다. 첫째, 재범 보호관찰 청소년의 가족 경험과 의미는 부모의 삶과 양육 태도를 왜곡이나 편협, 부정으로 인식하고, 사회적 응 태도를 학습했다. 둘째, 재범 보호관찰 청소년의 보호관찰 경험과 의미는 가족 경 험을 통한 정서 및 태도가 관계 부적절감이나 불편감으로 나타나 일차 보호관찰에서 는 저항이 나타났다. 이차 보호관찰에서는 자기 행동에 책임지며 사회와 소통하고 적응하는 방법을 배웠다. 셋째, 재범 보호관찰 청소년은 보호관찰에서 적응방식의 변 화 필요성을 인식하고 수용했다. 이에 재범 보호관찰 청소년의 경험은 일탈이나 위 기 상황에서 성장 경험이 나타났다. 본 연구의 의의는 재범 보호관찰 청소년의 초범 과 재범 보호관찰 경험을 탐구하고 분석했다는 데 있다. 본 연구가 누범 예방을 위한 기초자료로 활용되며, 청소년 상담의 전문적 개입을 위한 자료가 되기를 기대한다.

This study aims to explore the significance and nature of probations experienced by juvenile recidivists, which was conducted from November 2019 to November 2021 targeting for three probational juvenile recidivists in C city. Clandinin’s narrative inquiry procedure and process was applied as the research method. The experiences and episodes that the research participants have shared were reconstructed according to the time, space, and relationship flow under the motif of “Pinocchio” from the aspects of: “The initial family experience of probational juvenile recidivists”, “probational juvenile recidivists’ peer and interpersonal experiences”, “probational juvenile recidivists’ primary probation experience”, “secondary probation experience of probational juvenile recidivists”, and “probational juvenile recidivists’ growth experience”. The reconstructed themes were reorganized as follows: “being”, “being loved”, “belonging”, “being hurt”, “resisting”, “being recognized”, and “Pinocchio reborn as a person”. Accordingly, the research conclusions are as follows. First, probational juvenile recidivists recognized family experiences such as their parents’ attitudes toward them and their meanings as distorting, narrow-minded, or negative, and learned their own negative social adaptation attitudes. Second, as for the juvenile recidivists’ probation experience through family experiences and their meanings, they perceived them as inappropriate or uncomfortable, and their active resistance appeared in the first round of probation. In the second round of probation, they became more responsible for their actions and learned how to communicate with others and adapt to society. Third, probational juvenile recidivists recognized and accepted the need to change the way they adapt to society during probation. Therefore, their experience gradually appeared as an experience of personal growth in a situation of deviation or crisis. The significance of this study is that it explored and analyzed the experiences of first juvenile offenders and recidivists on probation. The results of this study are anticipated to serve as the basic data for the prevention of repeated crimes and for professional intervention in future youth counseling.

소년범 사이에서 빈번하게 발견되는 아동기 부정적 생애경험과 트라우마 문제는 소년 보호관찰을 비롯한 소년사법 체계에서도 트라우마가 더 이상 이질적인 주제가 아님을 시사한다. 본 연구에서는 트라우마를 경험한 소년 대상자의 지도감독에서 치 료 및 재활적 성격을 강화하기 위해 최근 국외에서 활발히 논의되고 있는 트라우마 기반 케어의 개념과 특성을 소개하고, 그 전제 사항과 주요 원칙을 설명하였다. 또 한, 향후 국내 적용 시 고려해야 할 사항들과 예상되는 문제점, 그리고 트라우마 기 반 케어의 효과성 평가에서 주의해야 할 점들에 대해서도 논의하였다. 트라우마 기 반 케어를 보호관찰 실무에서 활용하면 소년 대상자의 미해결된 심리적 문제를 이해 하고 이들의 회복을 지원하는 방향으로 지도감독을 진행함으로써 전통적인 제재 중 심 접근이 큰 영향을 미치지 못했던 영역에서도 효과성을 더하여 줄 수 있음을 제언 하였고, 마지막에서는 본 연구의 제한점과 후속 연구에 대해 논의하였다.

Recent studies highlighting the prevalence of adverse childhood experiences and trauma among juvenile offenders demonstrate a strong connection between past negative experiences and subsequent delinquency. This underscores the need for juvenile probation services and the broader juvenile justice system to address these issues promptly. The current study introduces the concept and characteristics of trauma-informed care, a topic actively discussed by Western scholars aiming to enhance the therapeutic and rehabilitative nature of supervising traumatized juvenile offenders. It details the foundations and key principles of this approach and explores its potential application in the Korean context, while anticipating challenges and emphasizing the need to evaluate the effectiveness of trauma-informed care. The findings suggest that integrating trauma-informed care into probation practices can improve outcomes in areas where traditional sanction-based approaches have proven less effective, by addressing the unresolved psychological issues of juvenile offenders and guiding supervision to support their recovery.

이 연구는 한국판 일리노이 강간통념 척도(K-IRMA)와 한국판 미묘한 강간통념 척 도(K-SRMA)에 대한 타당화 연구를 실시하고, 척도에 대한 신뢰도를 검증하고자 하 였다. 이를 위해 예비조사로 성인 남녀 161명의 자료로 문항분석을 실시하였다. 본 조사를 위해서는 성인 남녀 334명의 데이터를 수집하여 분석하였다. K-IRMA의 탐색 적 요인분석을 실시한 결과, 7개의 하위요인으로 구성된 31개의 문항이 선정되었다. 확인적 요인분석을 통해 K-IRMA의 문항들이 구조모형에 적합한 것으로 나타났다. K-SRMA는 333명의 데이터를 바탕으로 탐색적 요인분석을 실시하였고, 그 결과 4개 의 하위요인으로 구성된 16개의 문항이 선정되었다. K-IRMA와 K-SRMA의 타당도 분 석 결과 이석재의 강간통념 척도와의 상관이 유의하게 높은 것으로 나타났다. 또한 강간통념에 영향을 주는 태도 변인인 성역할 고정관념, 적대적 성차별주의에서 유의 한 정적 상관이 나타났다. 이는 전통적인 성역할에 대한 고정관념이 높을수록, 이성 에 대한 적대적일수록 강간에 대한 잘못된 믿음을 수용하는 정도가 높은 것을 의미 한다. 두 척도 모두 디지털 성범죄에 대한 잘못된 통념을 측정하는 K-SIAMA와의 관 계에서도 비교적 높은 상관을 보여, 강간통념 수용 정도가 높을수록 가해자의 행동 을 정당화하고, 피해자를 비난하는 것으로 나타났다. 마지막으로 신뢰도를 검증한 결 과, K-IRMA의 내적합치도는 .93, 검사-재검사 신뢰도는 .81로 시간적 안정성도 가지 고 있는 것으로 나타났다. K-SRMA의 내적합치도는 .93, 검사-재검사 신뢰도는 .76으 로 적절한 신뢰도를 보였다. 하위요인과 문항구성, 그리고 연구과정에 대한 시사점 및 한계점, 향후 연구를 위한 제안 등을 논의하였다. 이 연구는 강간통념의 다요인적 성격을 강조한 K-IRMA와 모호한 수준의 강간통념을 측정하는 K-SRMA를 타당화함 으로써 국내 다차원적인 강간통념 측정에 기여했다는 데에 의의가 있다.

This study aimed to validate the Korean versions of the Illinois Rape Myth Acceptance Scale (K-IRMA) and the Subtle Rape Myth Acceptance Scale (K-SRMA), and verify their reliability. A preliminary survey was conducted, and item analysis was performed with 161 adult participants. The main study collected data from 334 adults. Exploratory factor analysis of K-IRMA revealed 31 items with 7 subscales. Confirmatory factor analysis confirmed the structural model's fit. For K-SRMA, exploratory factor analysis with 333 participants identified 16 items across 4 subscales. Validity analysis showed significant correlations with Lee Seok-jae's Rape Myth Acceptance Scale. Significant positive correlations were found with attitude variables influencing rape myths, including gender role stereotypes and hostile sexism. These results indicate that higher traditional gender role stereotypes and greater hostility toward the opposite sex correspond to increased acceptance of rape myths. Both scales demonstrated relatively high correlations with the K-SIAMA, which measures misconceptions about digital sexual crimes, suggesting that higher rape myth acceptance is associated with perpetrator justification and victim-blaming. Reliability analyses revealed K-IRMA's internal consistency at .93 and test-retest reliability at .81, indicating temporal stability. K-SRMA showed internal consistency of .93 and test-retest reliability of .76. The study discussed implications, limitations, and recommendations for future research. By validating K-IRMA's multifactorial nature of rape myths and K-SRMA's measurement of subtle rape myths, this research contributes to a comprehensive assessment of rape mythology in the Korean context.

최근 인천초등생 살인사건, 부산여중생 폭행사건 등 청소년범죄가 언론에 보도되면서 소년범죄에 대한 관심이 폭증하였다. 최근 소년범죄는 청소년인구의 감소와 함께 소년범죄자 수가 감소하고 있고, 언론의 보도와는 달리 저연령 현상도 둔화되고 있다. 그러나 소년강력범죄의 비율이 증가하고 있고, 전과 4범 이상자의 재범률이 증가함으로 인해 소년범죄는 양적으로는 감소하나 질적으로는 심화되는 현상을 보이고 있다. 그동안 수많은 대책이 있었음에도 불구하고, 소년범죄가 지속되고 있는 것은 소년사법단계인 보호처분이 실질적으로 구동되고 있지 않는 것도 하나의 이유이다. 소년범죄의 원인은 소년 개인의 범죄성보다는 학업중단 상황, 가정의 경제적 어려움, 가정의 학대 및 방임, 유해매체 노출 등 소년의 환경적 요소가 소년의 비행을 유발하는데 기인하고 있다. 따라서 이러한 문제를 함께 해결해나가기 위해 소년보호처분이 구동되어야 한다. 소년원과 보호관찰 처우에만 집중할 것이 아니라 다양한 처분들이 소년의 비행요소 억제를 위해 활용되어야 한다. 소년 재범을 예방하기 위해 보호처분은 다음과 같은 형태로 변화하여야 한다. 첫째, 소년보호관찰이 현실화되어야 한다. 이를 위해 성인보호관찰과 차별화된 형태로 집중보호관찰이 실현되어야 한다. 상담면담 방식의 적극적 활용, 원호지원을 위한 맞춤형 처우방식 개발, 집중보호관찰 방식의 전환 등이 필요하다. 보호관찰 업무의 전문성 향상을 위해 소년보호관찰 담당자의 비행청소년 이해와 원호에까지 관심을 가질 수 있도록 교육이 필요하다. 보호관찰 기간 내에서도 실질적 사례개입 및 가족기능강화를 위한 프로그램 지원이 이루어질 수 있도록 지역사회자원을 활용할 필요가 있다. 둘째, 1호처분(청소년회복센터 위탁)이 활성화되도록 CYS-Net을 통한 방과후 기타 학업연장을 위한 프로그램 지원이 이루어져야 한다. 셋째, 6호처분이 활성화될 수 있도록 국가지원방식으로의 전환, 대안교육 실질화를 위한 교육부의 지원프로그램 강화 및 예비교원 활용방안 모색되어야 한다. 넷째, 소년에 대한 보호처분이 보다 다양화되기 위해 정신질환 청소년을 위한 의료소년원이 설치되어야 하고, 소년원 퇴원생이 가족관계를 지속할 수 있도록 위기가정 개입프로그램을 연계하여야 한다. 소년사건에 대한 신속한 대응과 협력을 위해 정보공유체계가 구축되어야 하고 이를 위해 소년법과 관련 개인정보보호법이 개정될 필요성이 있다.

Public interest of juvenile crime has been increasing as serious juvenile crime cases was reported by media such as elementary school child murder case of in Incheon, female middle school student assault case in Pusan, etc. Recently, the numbers of juvenile criminals decrease with the decline of youth population. However, the rate of serious juvenile crime and recidivism are increasing. In other words, juvenile crime decreases quantitatively but aggravates qualitatively. The reason why juvenile crime continues in spite of numerous solutions is that protective disposition has been ineffective. The cause of juvenile crime comes from environmental elements such as suspension of studies, financial difficulties, abuse and neglect, exposure to harmful media rather than personal delinquent tendency. Diverse disposition have to be used to control the element of juvenile delinquency not just focused on juvenile detention center and probation. Protective disposition should be changes to prevent juvenile recidivism as follows. First, juvenile probation need to be practical. Probation for juveniles should be different from adult probation. It is important to activate counseling, develop customized disposition for support, and change the way of intensive supervision. Also, juvenile probation officer should make an effort to deeply understand delinquent juveniles and their support to improve their speciality. Second, support for after school program is needed to activate protective disposition No.1 by CYS-Net. Third, disposition No.6 have to be supported by government. Also, support of the Ministry of Education should be strengthened in a practical way. Fourth, Youth Medical Detention Center must be established for mentally-ill juveniles and discharged juvenile delinquent should be connected to program for family in crisis in a perspective of various protective disposition. Furthermore, information sharing system should be built for rapid response to juvenile cases.

오늘날 과학기술의 발전으로 우리 사회는 다양한 이점을 누리고 있다. 그러나 그 발전속도가 점차 가속화됨에 따라 사회시스템의 발전이 이를 따라잡기 어려운 시점 이다. 특히 고질적인 인력 및 예산 부족 문제 등에 시달려 온 보호관찰에 있어서는 그 해결방안으로서의 첨단기술의 적용이 시급하다. 이에 이 연구에서는 보호관찰 분야에서 활용가능한 첨단기술과 그 적용 가능성을 검토하였다. 주요 첨단기술로는 인공지능(AI, Artificial Intelligence), 시스템(Systems), 이론적 연구를 바탕으로 한 알고리즘 및 암호화 기법, Applied Computational Science 등을 제시하였으며, 일반보호관찰, 수강명령, 조사제도, 전자감독의 네 분야로 구분 하여 그 적용가능성을 검토하였다. 이를 바탕으로 보호관찰 업무의 효율성과 효과성 을 제고하고 장기적으로 사회의 안전성을 확보하는 데에 기여할 수 있기를 바라는 바이며, 향후 연구에서는 첨단기술 적용으로 발생할 수 있는 문제점에 대한 적절한 해결방안의 탐구가 이루어지길 바란다.

Today, our society enjoys various benefits due to the advancement of science and technology. However, as the pace of development gradually accelerates, it is difficult for the development of the social system to keep up with it. In particular, in the case of probation, which has suffered from chronic problems such as a lack of manpower and budget, the application of cutting-edge technology as a solution is urgent. Therefore, this study examined cutting-edge technologies that can be utilized in the field of probation and their applicability. Major cuttingedge technologies include artificial intelligence (AI), systems, algorithms and encryption techniques based on theoretical research, and applied computational science. The applicability was examined by dividing them into four areas: general probation, attendance orders, investigation systems, and electronic supervision. Based on this, it is hoped that it will contribute to improving the efficiency and effectiveness of probation work and ensuring the safety of society in the long term, and it is hoped that future research will explore appropriate solutions to problems that may arise from the application of cutting-edge technologies.

본 연구는 2023년 법무부 주관으로 시행된 회복적 이음 프로그램의 효과성을 실증 적으로 평가하기 위해 보호처분 청소년 332명을 대상으로 수행되었다. 프로그램 참 여자는 보호관찰 또는 수강명령 처분을 받은 청소년으로 구성되었으며, 성별, 학력, 비행 이력, 보호력 등 다양한 배경 정보를 기반으로 분석이 이루어졌다. 프로그램 참 여 전후 자기개념, 피해공감, 수치심, 책임감, 공동체 의식, 보호관찰관 애착, 피해 반 성 등의 핵심 변인에서 유의미한 향상이 확인되었고, 처벌에 대한 인식도 응보 중심 에서 회복 중심으로 전환되는 경향을 보였다. 반면, 피해상식과 재범 억제력 항목에 서는 통계적으로 유의한 변화가 나타나지 않았다. 하위 집단 분석 결과, 성별 및 비행 전력 유무에 따른 차이는 없었으나, 학력이 낮 은 집단(중학생)에서 공동체 의식의 인식 변화가 상대적으로 크게 나타났으며, 수강 명령 집단의 개입 효과가 보호관찰 집단보다 두드러졌다. 본 연구는 회복적 사법이 단기 개입을 통해 심리사회적 인식을 변화시킬 수 있음을 실증적으로 제시하였으며, 향후 장기적 효과 검증 및 유연한 운영방식 도입을 위한 후속 연구가 필요함을 시사 한다.

This study empirically evaluated the effectiveness of the 2023 Restorative Justice Program implemented by the Ministry of Justice in Korea, targeting 332 juvenile offenders subject to community supervision or court-ordered educational measures. The participants were predominantly male (79.8%), with an average age of 16, and most were high school students living with both parents. The most frequent offenses included assault and theft, and the majority were first-time offenders. Post-program analysis revealed statistically significant improvements in participants’ perceptions of legal certainty and a notable shift from a retributive justice orientation to a restorative perspective. Core psychosocial variables —such as self-concept, victim empathy, shame, responsibility, sense of community, attachment to probation officers, and reflection on harm—also showed meaningful positive changes. However, no significant changes were found in legal knowledge (victim awareness) and recidivism deterrence, suggesting limitations in modifying deeply ingrained cognitive patterns through short-term interventions. Subgroup analyses found no significant differences in program effects based on gender or prior offending history, but middle school participants demonstrated greater improvements in community awareness than high school participants. Furthermore, the educational order group showed more pronounced gains compared to the probation group, implying that restorative interventions may be particularly effective for early-stage offenders. Since its inception in 2019, the program has consistently demonstrated short-term effectiveness. This study contributes empirical evidence of its impact through quantitative analysis. Future research should incorporate longitudinal designs to assess long-term recidivism outcomes and develop comprehensive evaluation frameworks that address both cognitive and behavioral change.

소년 보호관찰 대상자들의 재범률이 성인 대상자들보다 높은 수치를 보이고 있으며 청소년기의 반사회적 행동이 성인기 범죄로까지 이어질 수 있음을 감안할 때, 소년 보호 관찰 대상자들의 재범 실태를 분석하고 효과적인 처우 방안을 모색하는 것이 필요하다. 이에 본 연구는 보호관찰 기간 중 재범한 소년범들과 기간경과 종료한 소년범들을 비교 분석하여 재범위험요인을 분석하였다. 2012년 1월부터 2014년 12월까지 전국 6개 보호 관찰기관에서 소년법 처분을 받고 보호관찰을 받는 동안 재범한 대상자 3,923명(평균 연 령 15.95세, SD = 1.31)과 같은 기간 동안 기간경과 종료한 대상자 393명(평균 연령 16.39세, SD = 1.45)을 대상으로 인구통계학적 변인, 범죄경력 변인, 보호관찰 관련 변 인에 대해 분석하였다. 소년 재범자들은 비재범집단에 비해 남자가 더 많고 더 낮은 연 령분포를 보였으며, 범죄경력 면에서 첫 입건연령이 유의하게 낮고 전체범죄·폭력범 죄·동종범죄횟수는 유의하게 더 높은 것으로 나타났다. 재범한 소년들의 평균 보호관 찰경력횟수가 3.35회이고 재범사건에서 동종범죄로 입건된 경우가 40.5%에 이르렀다. 따라서 소년 보호관찰 처우계획을 수립할 때 첫 입건연령, 비행전력을 확인하고 더 강도 높은 개입이 필요할 것이다. 보호관찰 상황에서 재범 대상자들은 보호관찰관에게 경고 를 받은 횟수가 유의하게 높았고, 수강명령 및 사회봉사 집행에서 탈락되는 경우가 더 높았다. Cox 회귀모형을 활용하여 개별 변인들이 재범에 어떤 영향을 미치는지 살펴본 결과, 남자, 동종범죄횟수, 봉사탈락횟수, 경고횟수, 수강명령 및 사회봉사 미이행 변인 들은 정적 재범예측변인들로 확인되었고, 첫 입건연령, 직접면담횟수는 부적 재범예측변 인들로 확인되었다. 이러한 결과들을 바탕으로 본 연구는 소년 보호관찰 대상자들의 처우계획을 수립할 때 고려해야 할 재범 위험 요인들을 제시하고 궁극적으로 소년 보호관 찰 대상자들에 대한 증거기반 실천적 정책 수립에 도움을 주고자 하였다. 마지막으로 본 연구의 한계점과 후속 연구에 대해 논의하였다.

The purpose of this study is to analyze factors predicting recidivism of juvenile probationers for the duration of probation term. The subjects consisted of 3,923 juvenile probationers who had reoffended during their terms of probation and matched sample of 393 non-recidivists. The study found significant deferences between the recidivists group and the non-recidivists in sex, criminal history variables, bad attitudes in probation interventions. Among those variables, Cox regression showed that male, frequency of the same kind of an offense, age at the first time of conviction, the number of probation officer’s interview and caution, frequency of drip-out of community service order, incompletion in community service order and attendance order predicted the recidivism for the duration of probation. The implication of these results and the direction and betterment to improve the attendance order were discussed.