Earticle

본문은 개혁기 중국 공산당의 국유기업 당조직 건설 정책의 형성과 변화에 관한 내 용을 검토하여 이하의 내용을 주장한다. 개혁개방 초기 국유기업에 대한 경영권리권 확대 및 공장장의 책임과 권한의 확대 속에 국유기업 당조직의 활동공간 축소와 영향 력 감소가 야기되었다. 중국 공산당은 국유기업 당조직의 역할을 정치핵심으로 재정립 하였으나, 1990년대 현대기업제도의 건설을 위한 ‘삼회일층’의 기업지배구조의 확립 속에서 당조직은 기업지배구조의 외부에 위치하는 문제가 발생하였다. 이를 해소하고 자 국유기업 내에서 당조직의 정치핵심 역할 발휘가 더욱 강조되었고, ‘양방향 진입, 교차겸직’ 및 ‘삼중일대’ 의사결정 제도 등을 통한 당조직 영향력 확대가 추진되었다. 시진핑 시기 중국 공산당은 국유기업 당조직의 역할적 정의를 영도 역할로 재정립 하 였으며, 기업 정관에서의 당영도에 대한 명시를 통한 기업지배구조 내에서 당조직의 지위 강화, 기업 중요 결정사항에 대한 ‘사전논의’ 의사결정 기제의 확립, ‘양방향 진입, 교차겸직’ 제도의 고도화 등을 통해 당조직의 국유기업 내에서의 영향력 확대를 추진 하였다. 일련의 흐름 속에서, 국유기업에 대한 당의 영도 강화와 영향력 확대된 것으로 보이나, 이에 수반되는 다양한 문제점은 당국의 고민이 필요한 지점으로 판단된다.

This article examines the formation and evolution of the Chinese Communist Party’s policies regarding Party-building in state-owned enterprises during the reform period, and makes the following arguments. In the early stages of reform and opening-up, managerial autonomy expanded, and factory directors gained enhanced authority. As a consequence, the operational space of party organizations within state-owned enterprises shrank, and the influence of the Party organizations within the enterprises declined significantly. In response to this trend, the Chinese Communist Party redefined the role of the Party organization in state-owned enterprises as the political core. However, the introduction of the modern enterprise system in the 1990s marked a new phase, as the Chinese Communist Party called for the establishment of corporate governance, including boards of directors, supervisors, shareholders, and a managerial team for the state-owned enterprises. This development further excluded Party organizations from the formal corporate governance in state-owned enterprises. To deal with this issue, the Chinese Communist Party reemphasized the role of party organizations as the political core in state-owned enterprises, and the Party also sought to reinforce their political core function through mechanisms such as “two-way entry and cross appointment” and the “three majors and one large” decision-making system. However, the Communist Party’s efforts in party-building within state-owned enterprises and the political core function of the party organizations within state-owned enterprises were relatively neglected due to the trends of economic development and marketization. The Communist Party failed to resolve the party organizations' exclusion from corporate governance in state-owned enterprises. In addition, the "two-way entry, cross-appointment" system and the "three majors one large" decision-making mechanism also had certain limitations in expanding the Communist Party's influence. During the Xi Jinping era, the Communist Party promoted strengthening the party organization in the background context, such as the need to strengthen party organization capabilities due to their scheme for further and comprehensive reform of state-owned enterprises, the efforts to make state-owned enterprises bigger, better, and stronger, and direct demands from the country's supreme leader, Xi Jinping, for the party-building in the state-owned enterprises. Therefore, a further transition occurred when the Communist Party redefined the role of the Party organizations in state-owned enterprises. The central authority endeavored to strengthen the influence of the Party organizations in state-owned enterprises, codifying Party leadership in corporate charters, institutionalizing the “prior discussion” mechanism for crucial decisions, and further optimizing the “two-way entry and cross appointment” system. Overall, these trends illustrate the Communist Party’s sustained efforts to consolidate its leadership and influence over state-owned enterprises. The Party enjoyed enhanced leadership and influence over state-owned enterprises, which also led to improved quantitative indicators for the state-owned enterprises in the short term. On the other hand, however, the excessive emphasis on political leadership over state-owned enterprises through Party organizations may bring about the rationality of a company's strategic choices, and the inefficiency of decision-making due to the "two-way entry, cross-appointment" system and the "prior discussion" decision-making system, as potential problems that could cause the authorities to worry.

본 연구에서는 소비기한 임박식품을 구매한 중국 소비자를 대상으로 임박식품 특성 (안전성/경제성), 매장 특성(물적 서비스/인적 서비스), 소비자 특성(관여도/가격민감 성), 지각된 가치, 구매의도 간의 관계에 대해 살펴보았다. 아울러 라벨의 신뢰성에 따 른 조절효과에 대해 살펴보았다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 전체 구조모형의 경로 분석결과를 살펴보면, <가설 1>의 경우, 임박식품 특성(안전성/경제성), 매장 특성(물적 서비스/인적 서비 스), 소비자 특성(관여도/가격민감성) 요인들 모두 지각된 가치에 영향을 미치는 것으 로 나타났다. 그 중 ‘관여도(소비기한)’가 부(-)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한, 임박식품 특성인 ‘경제성’과 소비자 특성인 ‘가격민감성’이 가장 큰 영향을 미치는 것 으로 나타났다. <가설 2>의 경우, 지각된 가치는 구매의도에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. <가설 3>의 경우, 소비자 특성인 ‘가격민감성’을 제외한 임박식품 특성(안전성/경제 성), 매장 특성(물적 서비스/인적 서비스), 소비자 특성(관여도) 요인들이 구매의도에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 한편, 독립변수 중 ‘관여도(소비기한)’는 부(-)의 영향 을 미치는 것으로 나타났으며, 매장 특성인 ‘인적 서비스’와 함께 가장 큰 영향을 미치 는 것으로 나타났다. 둘째, 조절효과 결과를 살펴보면, <가설 4, 5>의 경우, 라벨의 신뢰성은 임박식품 특성(안전성/경제성), 매장 특성(물적 서비스/인적 서비스), 소비자 특성(관여도/가격민감성)과 지각된 가치 간에 조절효과가 있는 것으로 나타났으며, 지각된 가치와 구매의도 간에도 조절효과가 있는 것으로 나타났다.

This study examined the relationship between the near-expired food characteristics (safety/Cost-effectiveness), store characteristics(physical services/human services), consumer characteristics(involvement/price sensitivity), perceived value, and purchase intention among Chinese consumers who purchased near-expired foods. In addition, the study examined the moderating effect of label reliability. The results of the analysis are as follows. First, looking at the path analysis results of the overall structural model, in the case of Hypothesis 1, all factors perceived value of near-expired food characteristics (safety/Costeffectiveness), store characteristics(physical services/human services), and consumer characteristics (involvement/price sensitivity) were found to influence perceived value. Among these, ‘involvement(expiration date)’ was found to have a negative (-) influence. Additionally, the near-expired food characteristics, ‘Cost-effectiveness’, and consumer characteristics, ‘price sensitivity’, were found to have the greatest effect. In the case of Hypothesis 2, perceived value was found to have a positive (+) effect on purchase intention. In the case of Hypothesis 3, excluding the consumer characteristic of “price sensitivity,” the near-expired food characteristics(safety/Cost-effectiveness), store characteristics(physical services/human services), and consumer characteristics(involvement) were found to influence purchase intention. Meanwhile, among the independent variables, ‘involvement(expiration date)’ was found to have a negative (-) effect, and along with the store characteristics of ‘human services’ were found to have the greatest effect.. Second, looking at the results of the moderating effect, in the case of Hypotheses 4 and 5, the reliability of labels was found to have a moderating effect between the near-expired food characteristics(safety/Cost-effectiveness), store characteristics(physical services/human services), consumer characteristics(involvement/price sensitivity), and perceived value, and it was also found to have a moderating effect between perceived value and purchase intention.

본 연구의 목적은 중국 의료보험제도의 현황과 문제점을 비판적으로 분석하여 제도의 개선방안을 모색하는 데 있다. 이를 위해서 길버트와 테렐(Gilbert ＆ Terrell)의 사회 복지정책 분석 유형 중에서 산출분석의 4가지 차원인 대상, 급여, 전달체계, 재정을 분석틀로 활용하였다. 즉, 적용대상, 급여, 전달체계, 재원을 분석틀의 구성요소로 활용 하여 2가지 유형의 기본의료보험을 분석하였다. 구체적으로 첫째, 적용대상은 주요 적 용대상자가 누구이며, 대상자 선정방법은 적절한지, 배제된 대상자는 없는 지 등을 고 려하여 분석하였다. 둘째, 급여는 급여의 형태는 어떻게 이루어져 있으며, 그 급여가 가입자의 생활을 어느 정도 보장해 주고 있는지, 그리고 소득재분배 기능을 하고 있는 지에 초점을 두고 분석하였다. 셋째, 전달체계는 급여가 어떤 방식으로 어떤 조직에 의해서 서비스가 제공되고 있는가를 분석하였다. 마지막으로 재원은 의료보험제도의 재원을 어떤 방식으로 조달하고 있는지를 분석하였다. 연구의 분석결과, 적용대상의 측면에서 적용대상 범위의 제한성, 임의가입 방식과 피부양자 자격제도의 부재로 인한 미가입 문제 등이 발견되었다. 급여에 있어서는 역진적인 급여 구조, 호적 제한으로 인한 의료접근성 저하, 의료격차의 문제가 있었다. 전달체계에서는 의료보험 집행기관 의 분립으로 인한 비효율성 무제가 있었고, 재정차원에서는 도시주민과 농촌주민의 보험료 부담의 격차문제, 높은 본인부담금으로 인한 보장성의 미흡 문제 등이 분석되 었다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 다음과 같은 개선방안을 제언하였다. 첫째, 적용 대상과 관련하여 적용대상 범위의 확대, 임의가입에서 강제가입으로의 전환, 피부양자 자격제도의 도입 등을 제언하였다. 둘째, 급여와 관련하여 개인계정과 호적제한의 폐 지, 중앙정부차원에서의 급여수준 결정 등을 제언하였다. 셋째, 전달체계와 관련해서는 의료보험 관리운영체계의 일원화 등을 제언하였다. 마지막으로 재정과 관련해서는 정 액보험료 부과방식에서 소득비례방식으로의 전환, 본인부담금 경감, 중앙정부의 재정 지원 등을 제도의 개선방안으로 제언하였다.

The purpose of this study is to critically analyze the current status and issues of China's medical insurance system and explore ways to improve the system. To this end, the study adopted the four dimensions of studies of product—allocation, provisions, delivery system, and finance—from Gilbert and Terrell’s social welfare policy analysis framework. Specifically, first, the dimension of allocation was analyzed by considering the scope of the main application objects and the appropriateness of the selection methodology. Second, the dimension of provisions was investigated with a focus on the types of benefits, the appropriateness of those benefits, and their function in income redistribution. Third, the dimension of the delivery system was examined with a focus on the organizational structure of medical insurance management and operation, as well as the methods of service provision. Lastly, in the financial dimension, the method of financing was analyzed. As a result of the study, the limitations of the scope of the application objects, optional entry system, and absence of a dependent qualification system cause the problem of not signing up for the insurances. In terms of provisions, several issues were identified, including a regressive benefit structure, reduced access to healthcare due to restrictions based on the household registration system, and significant disparities in healthcare services. In terms of the delivery system, inefficiencies resulting from the separation of medical insurance administrative bodies were identified. From a financial perspective, issues such as disparities in premium contributions between urban and rural residents, as well as insufficient coverage due to high copayment, were also analyzed. To address these issues, the study proposes the following measures for improvement. First, in terms of application objects, the study proposes expanding the eligible population, shifting from a optional entry system to a mandatory enrollment system, and introducing a dependent eligibility system. Second, in relation to provisions, the reform agenda includes abolishing individual accounts and restrictions of household registration, as well as determining the benefits level under the authority of the central government. Third, with regard to the delivery system, the study recommends integrating the medical insurance management and operation system. Finally, in relation to financing, the study suggests transitioning from a flat-rate scheme to an earnings-related system, reduction of copayment, and financial support from the central government as key measures for improving the system.

본고는 통계학적인 방법을 통해, 최근 3년간 한중 양국의 대학입학시험인 수능과 중국의 高考 상황과 수험생 데이터를 분석하여, 장래 10년간 인구의 증감 추세를 예측 해 보았다. 이를 통해 한중 대학입시의 內卷化(Involution, 어떤 사물이 일정 단계까지 발전한 이후 더 이상 그 위로 올라가지 못하고 정체되는 현상)와 인구 절감과의 관련성 문제를 도출하였다. 연구 결과, 한국 수능은 각 등급별 경쟁이 매우 치열했으며, 중국의 고고는 비교적 안정적이지만 경쟁은 마찬가지로 심각했다. 인구수에서 양국의 출생률 과 사망률 및 자연 증가율은 모두 특정한 변화를 나타냈다. 대학입시의 내권화가 교육 적 측면에서 출산 희망 여부에 영향을 끼치고 있으며, 인구 감소 역시 대학입시의 경쟁 에 부작용을 끼치고 있음을 알 수 있었다. 위와 같은 분석에 근거하여 본고는 몇 가지 정책적인 제안을 하였다. 예로 한국의 우수한 수능 제도와 교육 자원의 분배, 중국의 교양 교육 강화와 학생 모집 제도의 개혁 등이다. 또한 양국이 모두 사회정책을 조정할 필요가 있다고도 지적하였다. 육아장려시스템(예를 들어 특별반 또는 특성화반의 학비 면세 정책 등)의 보완, 친육아형 직장 환경 조성 등이다. 한중 양국은 공통적으로 겪고 있는 사회 문제에 대해 서로 머리를 맞대고 논의하여야 할 것이다. 물론 이는 온 사회가 함께 노력하는 것이 필수이며, 본고는 이 심각한 문제에 대해 더 많은 사람들이 관심을 갖게 하는 것을 목표로 삼고 있다.

This study analyzes the college entrance examination admission data and population statistics of the two countries over the past three years using statistical methods, and predicts the population growth trend in the next decade, aiming to identify the correlation between the college entrance examination involution and negative population growth in South Korea and China. The research finds that in South Korea, the college entrance examination admission rate fluctuates, and the competition in various score segments is fierce; while in China, although the admission rate is relatively stable, the competition is equally severe. In terms of population, the birth rate, death rate and natural growth rate of both countries have shown specific changes. In-depth analysis shows that the college entrance examination involution affects people's willingness to have children from the educational level, and negative population growth, in turn, acts on the competition of the college entrance examination. Based on the above analysis, this paper puts forward some policy suggestions. For example, South Korea should optimize its college entrance examination system and the allocation of educational resources, and China should promote quality-oriented education and reform the enrollment system. At the same time, both countries need to adjust their social policies, such as improving the child-rearing support system (for instance, including the tuition fees of additional training courses or capacity improvement classes in tax exemption policies) and providing a childbirth-friendly working environment. They should learn from each other, seek common ground while reserving differences, and solve this prominent social contradiction faced by South Korea and China in the coming period. Of course, this requires the attention and joint efforts of the whole society, and this study also aims to arouse public attention to this severe issue.

본 연구는 사회적 이슈가 된 중국인 혐오 정도와 영향 요인을 실증적으로 분석하는 것을 핵심 목적으로 한다. 이를 위해, 2023년 8월에서 9월 사이 서울 시민 2,000명을 대상으로 실시한 외국인 혐오 설문조사 결과를 분석 자료로 채택하였고, 심리적, 경제 적, 사회·문화적, 정치적, 정책·제도적 다섯 가지 측면에서 요인을 분석하였다. 분석 결과를 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 서울 시민은 외국인 혐오가 심각한 편이 아니라고 인식하는 것에 반해, 중국인에 대한 비호감은 매우 높게 나타났다. 중국인을 비호감 1순위로 선택한 비율이 65.5%로 매우 높게 측정되었다. 둘째, 중국인을 ‘잠재적 범죄자’ 혹은 ‘사회질서 파괴자’로 인식하는 경향이 발견되는 등 혐오의 정도가 심각한 수준임 을 알 수 있다. 셋째, 중국인 혐오는 복합적 요인에 의해 형성되었다. 특정 요인에 의해 형성이 되었다기보다는 심리적, 경제적, 사회·문화적, 정치적, 정책·제도적 요인 모두와 관련성이 있는 것으로 나타났다. 특히, 사회·문화적 요인의 영향이 크다는 것을 알 수 있다. 넷째, 외국인 혐오가 심각하다고 인식하는 사람일수록 중국인 혐오와 관련 요인 을 객관적으로 평가하는 경향을 찾을 수 있다. 다문화 수용성과 외국인 혐오 간 상관성 이 중국인 혐오에도 적용되고 있는 것이다. 중국인 혐오 현상을 완화시키기 위해 다음과 같은 접근법을 채택할 필요가 있다. 먼저, 외국 국적 동포와 내국인 간 사회통합 측면에서 정책을 구상한다. 다음으로, 중국 인 혐오를 유발하는 요인이 복합적인 만큼 포괄적인 접근이 아닌 요인별 대응책 마련 에 주력한다. 특히, 편견에 대한 사실 확인과 내국인의 인식 전환을 유도하는 정책 개발 이 필요하다. 다른 한편, 국내 언론과 프로그램의 영향을 받는다는 조사 결과에 착안하 여 관련 프로그램을 제작한다. 마지막으로, 다문화 수용성 교육과 관련 활동을 확대하 고 진단에 기반한 교재 등을 개발한다.

This study seeks to empirically examine the extent and determinants of anti-Chinese sentiment in Korea, a phenomenon that has recently emerged as a salient social issue. To this end, the analysis draws on the results of a survey on xenophobia conducted with 2,000 Seoul citizens between August and September 2023, focusing on five dimensions: psychological, economic, socio-cultural, political, and policy/institutional factors. The main findings are as follows. First, although respondents generally did not perceive xenophobia against foreigners as highly serious, their negative attitudes toward Chinese nationals were exceptionally pronounced. Notably, 65.5 percent of respondents identified Chinese nationals as their primary target of disfavor. Second, the degree of hostility was found to be substantial, with many respondents perceiving Chinese nationals as “potential criminals” or “disruptors of social order.” Third, anti-Chinese sentiment was shaped by a complex interplay of factors rather than by any single determinant. Psychological, economic, socio-cultural, political, and policy/institutional variables all contributed, with socio-cultural factors exerting the strongest influence. Fourth, individuals who perceived foreign residents in general as posing serious problems were more likely to recognize and assess anti-Chinese sentiment and its determinants more objectively. Moreover, the correlation observed between multicultural receptivity and xenophobia was equally applicable to attitudes toward the Chinese. To mitigate anti-Chinese sentiment, policy design should prioritize social integration between Korean nationals and foreign residents. Given the multifaceted origins of this sentiment, countermeasures must address specific dimensions rather than rely solely on generalized approaches. In particular, policies should seek to identify and counteract prevalent prejudices while guiding shifts in public perception. Related programs should emphasize the role of domestic media, which has been shown to strongly shape public attitudes. Finally, multicultural education and associated activities must be expanded, including the development of diagnostics-based curricula and teaching materials.

본고에서는 중국 근대 시기에 작성된 『江南製造局記』와 근대 군수 물자에 나오는 蘇州碼子에 관해 살펴보았다. 소주마자는 중국 고대 사회에 생겨나서 宋代와 明代를 거쳐 淸代 사회에 이르기까지 지속적으로 사용되었다. 중국 전통 사회에서 소주마자는 상인 계층을 중심으로 회계와 같은 계산을 신속히 처리하기 위해서 사용한 것으로 알 려져 있다. 전통 시기에 상인 계층에 의해서 사용되었던 소주마자는 근대에 이르러 국가의 주요 산업 가운데 하나인 군수 산업에 사용되게 되었다. 이러한 사실은 소주마자가 전통 시기에는 특수 계층에 의해 사용된 ‘특수 문자’였지 만, 근대에 이르러서는 중국 사회의 ‘보편 문자’로 사용되었음을 말해준다. 그래서 소주 마자는 근대에 이르러 관방 기관에서 중앙 정부에 보고하는 문헌에서도 사용되었고, 근대 군대에 소속된 병사의 군복에도 쓰였으며, 근대식 군사 무기에도 기록되었다. 그리고 근대 군수 물자 이외에도, 근대 군수 산업과 밀접한 관련이 있는 철도 산업에서도 소주마자는 사용되었다.

This study examined Suzhoumazi, traditional number of Suzhou written in Jiangnanzhizaojuji and modern military supplies in China. Suzhoumazi was born in ancient Chinese society and was continuously used through Song and Ming times to Qing society. In traditional Chinese society, Suzhoumazi are known to have been used to expedite calculations such as accounting, centering on merchants. Suzhoumazi, which was used by merchants in the traditional period, was used in the military industry, one of the major industries of the nation, in modern times. This fact tells us that Suzhoumazi was used as a 'special character' used by the special class in the traditional period, but it was used as a 'universal character' in modern Chinese society. So, in the modern era, Suzhoumazi was used in the literature reported to the central government by official bureau, used in the military uniforms of soldiers belonging to the modern army, and recorded in modern military weapons. In addition to modern military supplies, Suzhoumazi were also used in the railway industry, which is closely related to the modern military industry.

로마 교황청의 의사 토스카넬리는 포르투갈 국왕의 신부 마르틴스와 콜럼버스와의 서신에서 교황을 알현하는 중국 사절과의 대화에 대한 여러 세부 사항을 이야기했으 며, 포르투갈 국왕의 요청에 따라 항해도를 그렸다. 그림에는 서쪽으로 항해하여 인도 제도에 도달하는 항로, 연도의 여러 섬과 항행 거리 등의 정보가 표시되어 있다. 그는 이 그림을 콜럼버스에게 답장의 일부로 보내 서쪽으로 항해 탐험을 독려했다. 그의 이러한 사상과 성과는 모두 피렌체를 방문한 정화 사절단의 지적 성과 수출과 중요한 관련이 있는 것이다.

In correspondence with Columbus and Martins, the priest of the King of Portugal, Toscanelli, the physician of the Holy See, talked about many details of his conversation with the Chinese envoys who met with the Pope. At the request of the King of Portugal, he drew a chart showing the route to the Indies, the islands along the way and the distance to be sailed. He sent a copy to Columbus as part of his reply, encouraging him to sail west. All his knowledge, thoughts and achievements are closely related to the output of the thought achievements of Zheng He's mission when they visted to Florence.

罗马教廷的医师托斯卡内利在与葡萄牙国王的神父马丁斯和哥伦布的通信中谈到他 与觐见教皇的中国使节交谈的诸多细节，并应葡萄牙国王之请绘制了航海图，图中标出 了向西航行到达印度群岛的航线、沿途众岛屿和航行距离等信息。他将此图作为回信的 一部分寄给了哥伦布，鼓励其向西航行探险。他的这些思想和成果均与访问佛罗伦萨的 郑和使团的智力成果输出存在重要联系。

허거은(何格恩)의『단민 조사 보고(疍民调查报告)』에는 뤄시（洛溪）, 난푸（南 浦）, 완칭사（万顷沙） 등 주강(珠江) 삼각주 지역의 전형적인 단민 촌락의 인구 구조, 농업 상황, 경제 형태 등이 체계적으로 기록되어 있으며 다수의 지도와 정량적 데이터 가 실려 있다. 보고서의 지도는 매우 상세하고 지명 표기가 풍부하여 중요한 사료적 가치가 있다. 보고서의 통계는 풍부하고 다양한데, 인구 통계, 농지 규모 통계, 촌락 소득 통계, 농업 생산 비용 조사 등이 실려 있다. 인구 통계에는 가족 수, 가족 구성원 구조, 남녀 인구 비율 등이 포함된다. 농지규모통계에는 각 농지의 운영규모, 농민의 토지분배 등이 포함된다. 촌락 소득 통계에는 가구 수, 가구 연간 총소득, 가구 연간 총생산비, 가구당 연간 평균 소득 등이 포함된다. 농업 생산 비용 조사에는 임대료, 종자, 비료, 인건비, 세금 등이 포함된다. 『단민 조사 보고』는 수상 단민촌, 근교 단민촌 및 농경 단민촌의 유사점과 차이점을 심층적으로 비교할 수 있는 근거가 되며, 민국시 기 주강 삼각주 단민의 수상생활에서 육상생활로의 집단 분화 과정을 밝히고 수상 단 민의 사회적 이동 연구에 실증적 자료를 제공한다.

He Ge-en's Dan People Investigation Report systematically documents population structures, agricultural conditions, and economic patterns in typical Dan villages such as Luoxi洛溪, Nanpu南浦, and Wanqingsha万顷沙, supplemented with maps and quantitative data. The report's detailed maps hold significant historical value. The statistics in the report are diverse, covering population censuses, farmland scale surveys, village income statistics, and agricultural production cost investigations. Population data include household size, family member composition, and gender ratios. Farmland statistics encompass per-household cultivation scale and land distribution among farming households. Village income records include family size, annual household income, total production costs, and average annual earnings per household. Agricultural production cost surveys cover rent, seeds, fertilizers, labor wages, and taxes. Based on this, one can deeply compare the differences between aquatic, suburban, and farming-oriented Dan villages, revealing the group differentiation trajectory of Dan people in the Pearl River Delta during the Republican period as they transitioned from water to land. This provides empirical support for studying the social mobility of aquatic populations.

何格恩『疍民调查报告』中系统记录了洛溪、南浦、万顷沙等典型疍民村落的人口 结构、农业情况、经济形态等，辅以地图与量化数据。报告中的地图细节翔实，具有重 要史料价值。报告中的统计丰富多样，包括人口统计、农田规模统计、村落收入统计、 农业生产成本调查。人口统计，包括家庭人口数、家庭成员结构、男女人口比例等。农 田规模统计，包括每户农田经营规模、耕户土地分配情况等。村落收入统计，包括家庭 人数、家庭每年总收入、家庭每年总生产费、每家每年平均收入等。农业生产成本调 查，包括租項、種子、肥料、工金、賦稅等。基于此，可深入比较水上、近郊及务农型 疍民村的异同，揭示民国时期珠江三角洲疍民从水上向陆域转型的群体分化轨迹，为研 究水上人群社会流动提供实证支撑。

메타버스 및 대규모 다중 사용자 온라인 게임(Massively Multiplayer Online, MMO)과 같은 몰입형 가상세계 플랫폼의 급속한 발전과 함께 이용자 제작 콘텐츠(User-Generated Content, UGC)는 폭발적인 성장을 이루었으며, 그 저작권 귀속을 둘러싼 분쟁은 사법 실무상 난제로 드러나고 있다. 본 논문은 UGC의 법적 속성을 심층적으로 분석하고 이를 세 가지 대표적 유형으로 구분한다. 첫째, 가상 캐릭터나 독자적으로 창작된 서사 구조 와 같이 높은 독창성을 갖춘 ‘원저작적 콘텐츠’ 유형, 둘째, 각색·번역·몽타주 등 기존 저작물을 기초로 한 재창작 형태의 ‘이차적 저작 콘텐츠’, 셋째, 플랫폼에서 이용자가 형성한 비창작성적 조작 기록이나 자동으로 생성된 정보 등 데이터 기록 및 기능적 산출물의 형태로 나타나는 ‘데이터 성격의 콘텐츠’이다. 연구 과정에서 본 논문은 UGC가 저작권법상 ‘저작물’에 해당하는지를 판단하기 위 해서는 결국 저작권의 기본 원칙으로 회귀하여, ‘창작성’과 ‘재현 가능성’이라는 두 가 지 핵심 요건을 충족하는지가 기준이 됨을 명확히 논증한다. 나아가, UGC 저작권 분쟁 의 핵심은 콘텐츠 자체의 성격 규정에 한정되지 않고, 오히려 최종 사용자 사용권 계약 (End User License Agreements, EULAs)을 매개로 플랫폼과 이용자 사이에서 형성되는 법률관계에 더 중점이 있음을 밝힌다. 실무상 다수의 플랫폼은 우월적 지위를 활용하 여, 이용자에게 일방적 이용 허락이나 저작권 양도를 강제하는 정형화된 계약조항을 부과하는데, 이는 저작권법의 저작자 권리 보장 원칙을 심각하게 훼손하거나 잠식하여 이용자의 권익을 부당하게 제한하는 결과를 초래한다. 현행 중국 저작권법은 가상세계 맥락에서의 UGC 저작권 귀속 규율에 일정한 한계 를 지니고 있으며, 그 한계는 소유권 확인 메커니즘의 부재, 정형 계약에 대한 감독 부족, 법익 형량의 불균형 등으로 나타난다. 이에 본 논문은 미국의 ‘세이프 하버(Safe Harbor)’ 원칙 및 유럽연합(EU)의 ‘필터링 + 소유권 확인’ 모델을 참고하여, 창작성 정 도를 중심으로 한 계층적 소유권 확인 모델의 구축, 법정 추정 유보 규정의 도입, 플랫 폼의 의무 강화, 이용자 권리 구제 및 규제 개입의 개선 등을 제안한다. 궁극적으로 본 논문은 가상세계에서의 UGC 저작권 귀속 규범체계를 체계적으로 재구성하여, 창작의 장려, 이용자 권익 보호, 플랫폼의 건전한 발전이라는 다원적 목표간의 합리적 균형을 도모하고, 이를 통해 디지털 경제 맥락에서의 문화 생산 및 전파의 선순환을 촉진하는 것을 지향한다. 아울러, 인공지능 생성 콘텐츠(Artificial Intelligence- Generated Content, AIGC)의 규모 확대와 함께 그 저작권 경계 문제 역시 점차 첨예해지 고 있음을 지적하며, 더불어 가상세계가 본질적으로 국경을 초월하는 속성을 지닌다는 점에서 국제 관할 충돌 및 법률 적용 문제 또한 시급히 심도 있는 탐구가 요구됨을 강조한다.

With the rapid development of immersive virtual world platforms like the metaverse and Massively Multiplayer Online (MMO) games, User-Generated Content (UGC) has seen explosive growth, and disputes over its copyright ownership have become a tough issue in judicial practice. This paper conducts an in-depth analysis of the legal attributes of UGC and categorizes it into three representative content forms. The first is "original content" with high originality, such as virtual characters and plot structures independently created by users; the second is "derivative content" that involves re-creation based on existing works, including forms like adaptations, translations, and remixes; the third is "data-based content" which is more reflected in data records and functional outputs—for instance, non-original operation records formed by users on the platform or information generated automatically. In the research process, this paper clearly argues that to determine whether UGC constitutes a "work" in the sense of copyright law, we must still return to the basic principles of copyright, i.e., meeting the two core criteria of "originality" and "reproducibility". The research further reveals that the core of UGC copyright disputes is not limited to the characterization of the content itself, but rather focuses more on the legal relationship established between platforms and users through End User License Agreements (EULAs). In practice, many platforms leverage their dominant position to demand one-way authorization or even assignment of copyright from users through standard form clauses. Such clauses often challenge or even undermine the fundamental principles of authors’ rights in copyright law, leading to the improper curtailment of users’ rights and interests. China’s current Copyright Law has limitations regarding the rules on UGC copyright ownership in the context of virtual worlds, manifesting in the lack of an ownership confirmation mechanism, insufficient supervision of standard form contracts, and an imbalance in the weighing of legal interests. By drawing on the U.S. "Safe Harbor" principle and the EU’s "filtering + ownership confirmation" model, this paper proposes establishing a hierarchical ownership confirmation model centered on the degree of originality, introducing statutory implied reservation rules, strengthening platform obligations, and improving user rights remedies and regulatory intervention. Ultimately, this paper aims to systematically reconstruct the copyright ownership rule system for UGC in virtual worlds, seeking a reasonable balance among the multiple goals of incentivizing creation, safeguarding users’ rights and interests, and promoting the healthy development of platforms. This is intended to drive a virtuous cycle of cultural production and dissemination in the context of the digital economy. At the same time, it points out that with the expansion of the scale of Artificial Intelligence-Generated Content (AIGC), issues concerning the boundaries of its copyright have become increasingly prominent. Moreover, given that virtual worlds generally have cross-border attributes, conflicts of international jurisdiction and issues of application of law also urgently require in-depth exploration.

随着元宇宙、大型多人在线游戏（MMO）等沉浸式虚拟世界平台的快速发展，用户 生成内容（User-Generated Content, UGC）呈现爆发式增长，其著作权归属争议成为司 法实践难点。本文深入剖析用户生成内容的法律属性，将其划分为三类具有代表性的内 容形态：一是具有较高独创性的“原创性内容”，如用户独立创作的虚拟角色、剧情架构 等；二是基于已有作品进行再创作的“衍生性内容”，包括改编、翻译、混剪等形态；三 是更多体现为数据记录和功能性产出的“数据性内容”，例如用户在平台中形成的非独创 性操作记录或自动化生成信息。在研究过程中，本文明确提出，认定UGC是否构成著 作权法意义上的“作品”，仍需回归著作权基本原理，即符合“独创性”与“可复制性”两项 核心标准。研究进一步揭示，UGC著作权争议的核心并不局限于内容本身的定性，更 聚焦于平台与用户之间通过用户协议（End User License Agreement, EULA）所建立的 法律关系。实践中，许多平台利用其优势地位，通过格式条款要求用户单向授权甚至转 让著作权，这类条款常常挑战甚至架空著作权法中的作者权基本原则，导致用户权益被 不当压缩。现行中国《著作权法》对用户生成内容的著作权归属规则在虚拟世界场景下 存在局限性，确权机制缺失、格式合同监管不足、法益衡量失衡。通过借鉴美国“避风 港”原则与欧盟“过滤+确权”模式，提出构建以独创性程度为核心的分层确权模型，建立 法定默示保留规则，强化平台义务、完善用户权利救济与监管介入。本文最终旨在系统 重构虚拟世界中UGC的著作权归属规则体系，在激励创作、保障用户权益和促进平台 健康发展的多重目标之间寻求合理平衡，以推动数字经济背景下文化生产与传播的良性 循环，同时指出，随着人工智能生成内容（AIGC）规模的扩大，其著作权边界问题日 益凸显，加之虚拟世界普遍具有跨境属性，国际管辖权冲突与法律适用问题亦亟待深入 探讨。