Earticle

우리나라를 비롯하여 주요 선진국에서는 노인을 정의할 때 임의적으로 65세라는 연대기적 연령을 적 용하고 있다. 이는 연금 수급이 개시되는 연령이나 정년퇴직 연령하고 일치하기도 한다. 노인인구 비 율의 급속한 증가로 인해 우리나라는 머지않아 매우 위험한 재정적 위기에 직면할 가능성이 매우 높 다. 예를 들면, 생산가능 연령층의 감소와 그들의 부양 부담이 증폭하면서 사회경제적 혼란의 가능성 이 커질 수 있다. 이를 완화시키기 위해서 지금보다 더 적극적인 국가 정책들이 하루라도 빠른 시일 에 입안, 추진될 필요가 있다. 그 정책의 초점은 정년퇴직이나 연금수급 개시와 관련된 연령을 상향 하는 것부터 시작해야 한다.

Most of developed countries including Korea have adopted the chronological age of 65 years as an arbitrary definition of old age. The age of 65 years would be matching with the pension eligibility age and/or retirement age. There is a high possibility of facing a serious risk of financial crisis in Korea in the near future owing to the rapidly aging population aging. For instance, the working-age population is gradually declining and the dependency ratio is getting higher and higher, resulting in very high likelihood of socioeconomic crisis. In order to alleviate the crisis, the government should make and enforce more assertive policies as early as possible than any other time. First of all, the policies should focus on raising the retirement age and/or pension eligibility age.

노인들은 공적으로나 사적으로 활용의 가치가 매우 높은 중요한 사회적 자원이다. 그러나 우리나라 는 노인들의 자원봉사활동이 다른 선진국들에 비해 활성화되지 못한 실정이다. 이에 필자는 노인들 의 자원봉사활동이 가져다주는 개인 및 사회, 국가적인 이득을 강조했으며, 이와 동시에 노블레스 오 블리주 의식 또는 국가나 미래세대를 위한 의무 차원에서 노인들의 자원봉사활동이 활성화될 수 있 는 사회적 환경의 정착을 기대하고 있다.

Overt and/or covert talents, Knowledge, and skills of older adults are the very important social resources to the public as well as to the private organization. However, volunteering by older people had been less activated in Korea than in most of developed countries. The author addressed the major benefits of the volunteering by them in terms of individual, community, and country. At the same time, he would like to appeal earnestly and expect the activation of volunteering by Korean older adults as social responsibility to the public as well as to their future generations.

본고는 한국사회의 세대공존을 위한 1세대, 2세대, 및 3세대 간의 세대교류에 대한 학술적 이해 증진 을 목적으로 고찰한 개관이다. 이를 위해 세대교류에 대한 국내외 선행연구를 광범위하게 검토했으 며, 또 세대교류의 이론적 논의로 세대교류의 필요성, 세대교류의 개념, 유형, 이론, 세대교류의 효과, 그리고 세대교류의 활성화 방안 등을 탐색했다. 세대교류는 전반적으로 세대 간 활동을 통해서 개인 및 가족차원에서 심리사회적 건강이 증진되고 사회적 차원에서도 결속과 통합을 가져오는 것으로 나 타났다. 또 세대교류의 유형은 공간범위와 지속차원을 통해서 분류되었는데, 성격차원에서는 직접교 류와 간접교류로 구분되었다. 세대교류를 설명할 수 있는 이론은 접촉가설이론이며, 접촉을 통해서 잘못된 고정관념이나 편견이 줄어드는 결과를 가져온다. 결론적으로 세대교류 활성화를 위해서 세대 통합적 공간 개발 및 확대, 세대교류를 위한 플랫폼 마련, 그리고 세대교류 프로그램과 실천의 개발 및 확대가 필요하다.

The purpose of this study is to address the theoretical perspectives to promote academic understanding about intergenerational interactions among the old and young people in Korea. Literature review on intergenerational interactions was extensively conducted as a research method. The necessity, concept, type, theory, effect, and promotion alternatives of the intergenerational interaction were explored through the theoretical review of the intergenerational interaction. Results of the literature review showed that intergenerational activities improved psychological and social health at the individual and family levels, resulting in social integration. The type of intergenerational interactions is classified through spatial and continuous dimensions, and there is direct exchange and indirect exchange by characteristics of the interactions. A theory that could explain intergenerational interactions is the contact hypothesis theory, which results in reduced false stereotypes and bias through contact. In conclusion, it is necessary to develop and expand an integrated space for intergenerational activities, to set up a platform for intergenerational relations, and to develop and expand intergenerational exchange programs and practices.

범세계적으로 전개되고 있는 인구의 고령화로 인하여 우리나라는 근래 고령사회를 맞이했으며, 머지 않아 초고령사회로 변모될 것으로 전망된다. 고령화추세에 따라 성공적 노화를 설명하는 이론들도 등장하고 있는데, 본고에서는 고전적인 분리이론과 활동이론, 근래의 선택적 최적화 이론, 그리고 활 동이론을 근대적인 관점에서 확장한 Rowe와 Kahn의 성공적 노화 모델의 특성을 비교하고 또 노인을 다양한 관점에서 이해해야 함을 강조했다. 즉 노화로 인해 겪을 수 있는 신체적, 정신적, 또는 사회 적 제한에 따라 개인마다 다양한 조건에서 살아가는 점을 고려하여 기존의 성공적 노화 이론이 절충 적으로 적용 및 해석되어야 한다는 점을 논의했다.

The present article aimed at reviewing theories of successful aging and reconceptualizing growing old and Korean older adults in the aged society. Disengagement theory, activity theory, selective optimization with compensation (SOC), and Rowe and Kahn’s model of successful aging were reviewed and compared in terms of the foundations of conceptualizations of aging, basic assumptions of theories. It is emphasized that older adults should be reconsidered as they are becoming old with their physical, psychological and social aging. It is also emphasized that the theories of successful aging should be eclectically applied to understand the elderly.

본 연구의 목적은 정부부처(보건복지부와 고용노동부) 및 공공기관, 지방정부 및 민간기관의 고령자 고용정책의 현황을 적극적 노동시장정책의 관점에서 검토하는 것이다. 구체적으로는 직업훈련정책 (job-training policy), 직업배치정책(job-placement policy), 직업창출정책(job-creation policy)으로 구분한 적극 적 노동시장정책(ALMP)이 한국의 고령자 노동시장정책에서 어떻게 유형화되는지를 살펴보고자 한다. 이를 위해 보건복지부의 노인 사회활동(노인일자리) 지원 사업 중 취업⋅창업 활동, 보건복지부 산하 한국노인인력개발원의 100세 누리 시니어 사회활동 포탈, 고용노동부의 노사발전재단 중장년 일자리 희망종합센터의 장년 일자리 희망넷, 고용노동부의 장년취업인턴제, 서울시의 일자리 지원사업(서울 시 어르신 취업훈련센터, 서울 인생이모작 지원센터, 도심권 인생이모작 지원센터), 대한노인회의 취 업지원본부의 고령자 고용정책을 개관한 후, 적극적 노동시장 정책의 구분을 시도하였다. 전반적으로 한국의 고령자 고용정책은 직업훈련 정책이 취약하며, 직업배치 및 직업창출 정책에서도 적극적 노 력이 요청된다. 각 부처별, 기관별로 3대 적극적 노동시장정책 중 시행하지 않고 있는 사업들을 확대 할 필요가 있다.

The purpose of this study was to examine employment policies of government departments [MHW(Ministry of Health and Welfare), MEL(Ministry of Employment and Labor)], public institutions, local governments and private institutions for older people from the viewpoint of active labor market policy. Specifically, the study focused on how the ALMP(active labor market policy), which is divided into job-training policy, job-placement policy, and job-creation policy, are typified. Specifically, after reviewing the employment policies of the employment and entrepreneurship programs for older adults of the MHW, the Nuri Senior Social Activity Portal for the centenarians of the Korea Labor Force Development Institute, the internship program for older adults of MEL, the Hope Net program for older adults of the MEL, the job support project of the Seoul City(i.e., Seoul Employment Training Center, Seoul Life Double Cropping Support Center, Double Cropping in Urban), the employment support program for older adults of the Korean Senior Citizens Association, the programs or project were classified into the ALMP. The employment policy for older adults seemed to lack of vocational job-training policy, and thus active efforts are required in job placement and job creation policies. It is necessary to expand the projects that are not implemented among the three ALMPs by each ministry and agency.

지금까지 인지 노화에 대한 대부분의 연구는 다양한 인지 기능이 노화에 따라 어떠한 양상으로 감퇴 되는지를 중심으로 이루어져왔다. 그러나 감퇴와 손상만으로는 노년기의 인지적 변화를 설명할 수 없다. 노화에 따른 손상이 확인된 인지 기능일지라도 상황에 따라 노인들은 젊은 세대와 차이를 보 이지 않거나 오히려 더 뛰어난 반응을 보이기 때문이다. 정서와 동기를 포함하는 새로운 인지적 통 제 모형은 정보의 속성에 따른 노화의 비(非)일관적 영향을 설명해준다. 사람들은 기대되는 보상에 합당한 수준의 인지 자원을 소비하는데, 노인은 동기에 따른 인지 자원의 소비를 최적 수준으로 조 절하는 능력을 잘 유지하고 있는 것으로 보인다. 노화에 따라 정서 정보에 우선순위를 두게 되면서 노인은 동일한 인지적 요구를 받을 때에도 정보의 속성에 따라 인지 과제 수행의 수행차이를 보일 수 있다. 인지 노화 연구 문헌에 언급된 노소간의 차이가 실생활에서 나타난 현상을 설명할 수 없는 이유는 실험 환경에서 가치중립 정보를 사용했기 때문일 수 있다. 현실세계에서 인지적 처리 과정이 대부분 정서적 가치를 가진 정보를 처리한다는 사실을 고려해서 지금까지의 인지 노화 연구 결과를 정서와 동기를 포함한 새로운 틀에서 이해할 필요가 있다.

Research on aging has been focused mainly on how various cognitive functions decline with aging. However, the decline or damage can not explain the complex picture of cognitive changes in later life. Older adults seem to perform very well in certain tasks, and even to show better performance than younger adults. Recent cognitive control model, including emotion and motivation, can explain the inconsistent effects of aging. People used to consume a reasonable level of cognitive resources, and it seems that older adults preserve the ability to adjust the level of consumption to the optimal level in regards to their emotion and motivation. As people are getting older, they put more value on certain attributes of information that is emotionally charged, and this will, in turn, change the strategy of the allocation of cognitive resources to perform well on a given task by the old people. One of the reasons why aging research can not fully explain the asymmetric results of cognitive aging would be attributed to the fact that the usage of value-free (emotionally neutral) stimuli in laboratory settings is not quite sensitive enough to delineate the difference in strategy changes between young and old adults. Knowing that people deal their daily activities with emotionally valued information, it should be adopted a new framework that puts a high priority on emotion and motivation in cognitive aging research.

노화와 죽음의 의미는 과학의 영역을 넘어서는 문제로 종교마다 이것에 대한 나름대로의 관점을 제 시해 오고 있다. 예를 들면, 불교는 삶과 죽음을 인간의 근본적 고통으로 간주하면서 해탈을 통해 그 고통을 극복하고자 한다. 하지만 역설적으로 불교에서 노화와 죽음은 인간이 삶의 무상성을 깨닫게 하여 삶을 해탈이라는 목표를 위한 과정으로 이해하게 하는 긍정적 역할을 한다. 한편 현세적 치세 에 관심이 많은 유교에서 노화와 죽음의 의의는 효의 실천을 통한 윤리적 이상 아래서만 이해될 수 있다. 기독교의 경우 노화와 죽음은 인간이 타락한 결과로 이해되며, 신의 구속은 노화와 죽음으로부 터의 해방을 가져다준다고 주장된다. 노화와 죽음에 대한 여러 종교의 공통적 교훈은 노화를 인간 성숙을 위한 정신적, 영적 과정으로 이해한다는 점에 있다.

The meaning of aging and death, which goes beyond scientific investigation, has been suggested by different religious traditions. For instance, Buddhism seeks to overcome aging and death, which is regarded as fundamental sufferings of humankind. However, aging and death, making us be aware of the transience of our life, paradoxically plays the positive role of interpreting present life as a process toward Nirvana (self-enlightenment). Although it is widely recognized that the central preoccupation of Confucianism, unlike Buddhism, lies in the political maintenance of this world, the order of this world is established by the practice of filial piety, and the significance of aging and death can only be understood under the ethical ideal based on filial piety. Since aging and death is understood by Christianity as the consequence of the Fall of man, this perverted state should be restored by God’s salvation. In sum, the significance of aging and death shared by different religions lies in their understanding of aging and death as a process toward human mental and spiritual growth.

누구나 일생을 통해 불면증과 같은 수면 장애를 여러 차례 겪지만, 노년기에는 다른 연령층에 비해 이를 더 흔하게 겪는다. 몸이 아프거나 일상생활에서 경험하는 스트레스로 인해 만성적인 불면증이 생기며, 그 불면증 때문에 심신의 건강 문제가 생기거나 악화되는 등 악순환이 지속된다. 불면증 치 료를 위해 가장 쉽게 약물에 의존하지만, 만성적인 불면증에는 인지치료나 행동치료 기법이 약물 개 입보다 수면의 질적 또는 양적 변화에서 더 효과적이다. 이처럼 효과가 높음에도 불구하고 인지행동 치료의 효용성에 관한 관심과 이해가 부족한 편이다. 이에 본고에서는 노인들이 불면증을 겪을 때 삶의 질을 제고시키기 위한 인지행동치료 접근의 효용성을 강조했다.

Most people have experienced sleep disorders such as insomnia several times in their life, but older adults tend to experience insomnia more often than younger generations. They tend to suffer from chronic insomnia owing to the physical changes and/or daily hassles that occur as they get older, and negative consequences of insomnia in old age include at least psychological difficulties and high risk for physical health. Many people would easily choose pharmacologic treatments for insomnia, but it has been empirically known that cognitive and/or behavioral therapies for elderly patients with chronic insomnia are more effective in enhancing sleep quality and quantity treating chronic insomnia than drug therapy. Despite the higher effectiveness, it seems that many people including health professionals lack of understanding or interest in the efficacy of cognitive behavioral therapy for the chronic insomnia. Thus, the efficacy of the cognitive behavioral therapy was stressed in terms of enhancing quality of life for older adults who suffer from insomnia in this paper.

본 연구는 고령 장애인을 위한 복지 실천현장에서의 효과적이고 차별화된 체력단련 프로그램의 접근 방법 및 정책 대안 개발에 기초 자료를 제공하는데 목적이 있다. 연구대상자는 본 연구자가 근무하 는 장애인복지관의 체력단련시설을 이용하는 지체 및 뇌병변 장애를 지닌 55세 이상 고령자 10명이 었다. 본 연구는 질적 연구로 근거이론방법의 절차를 따랐으며, 면담은 회기마다 1시간 30분에서 2시 간 정도 5회에 걸쳐 이루어졌다. 심층면담을 통해 얻은 자료 분석은 개방코딩을 통해 속성과 차원을 발견해나가는 작업이었으며, 이 과정에서 137개의 개념, 36개의 하위범주, 및 18개의 범주가 도출되 었다. 축코딩에서는 범주와 하위범주를 연결시키기 위한 패러다임의 구성요소로 인과적 조건, 맥락적 조건, 현상, 그리고 중재적 조건, 작용과 상호작용 전략을 통해 “자조의식 및 정체성 형성”이라는 결 과가 도출되었다. 핵심범주로는 “지지체계 및 주인의식을 기반으로 소통을 통한 자조적인 참여”로 나타났으며, 핵심범주를 중심으로 유형을 분석한 결과 만족형, 기대형, 불만형의 3가지 유형이 도출 되었다. 이러한 결과로 고령 장애인의 삶에 원동력이 무엇인지 알 수 있었으며, 이는 고령 장애인의 권리나 자기결정, 그리고 당사자 중심의 복지서비스 방향을 제시해주는 것이라고 사료된다.

This study aimed to develop effective and distinctive physical fitness programs for older adults with disability. This study also intended to find a way of approaching to the programs and alternative policy. The participants were 10 persons who were at least 55 years old, were physically disabled, and had brain lesions. They were interviewed at least five times, each one lasting about 1.5 hours. The interview data were analyzed by the grounded theory. Over 130 concepts were from the initial open coding, while the axial coding found out a number of components such as cause and effect, contextual and conciliatory conditions, phenomenon, and action and interaction. The main category was “active participation through communication based on supporting system and owner spirit,” and three types of ‘satisfaction’, ‘expectation’, and ‘dissatisfaction’ were classified in the category.