Earticle

본 연구는 COVID-19 팬데믹 상황에서 노인들이 어떤 정서를 경험하고, 상담이 노인들에게 어떤 의 미를 부여하는지를 알아보고자 하는 분석 연구였다. 이를 위하여 노인복지시설을 이용하는 노인 9명 을 대상으로 진행했던 집단상담 그리고 그 이후 개별적인 심층 면담 내용을 현상학적 방법으로 분석 하였다. 그 결과, COVID-19 팬데믹 상황에서 노인들이 경험하는 정서에 대한 9개의 의미 있는 단위 와 3개의 하위 구성요소가 도출되었고, 이들은 하나의 구성요소로 통합되었다. 즉 ‘갑작스러운 정서 적 변화 경험’이라는 구성요소에 ‘사회적 고립과 단절로 인한 고독감’, ‘두려움과 공포심에서 유발된 불안감’, 그리고 ‘고독감과 불안감에서 파생된 우울감’이라는 하위 구성요소가 도출되었다. 아울러 집 단상담이 COVID-19 팬데믹 상황에서 노인들에게 어떤 경험과 의미를 제공하는지를 분석한 결과, 30 개의 의미 있는 단위와 10개의 하위 구성요소가 도출되었고, 이들도 하나의 구성요소로 통합되었다. 즉 ‘COVID-19 팬데믹 이후 상담에 의한 변화’라는 구성요소에 ‘일상에 대한 부정적 인식 및 높은 스 트레스’, ‘문제해결력 부재 및 정서 파악 어려움’ 등의 하위 구성요소가 도출되었다. 이 연구는 COVID-19 팬데믹 상황에서 노인들이 어떤 정서를 경험하는지를 그들의 생생한 이야기로 확인했고, 집단상담이 노인들의 정신건강 증진에 도움을 줄 수 있다는 점에서 의의를 찾을 수 있었다.

This study was to analyze the older adults’ emotional state during the COVID-19 pandemic. The state was explored through both group and individual interview. All the contents of the interview for nine community-dwelling older adults were analyzed by the phenomenological approach. From analyzing the emotional state, nine meaning units and three sub-themes were emerged, and those were clustered into one theme. The theme was named as ‘mood swings,’ while the three sub-themes as ‘loneliness catalyzed by social isolation,’ ‘anxiety triggered by fear,’ and ‘depression induced by loneliness and anxiety.’ This study was also to analyze the older adults’ feedback on the interview. That is, how meaningful they felt from the interview was explored. From analyzing the feedback, thirty meaning units and ten sub-themes were emerged, and those were clustered into one theme. The theme was named as ‘changes made from counseling after COVID-19 pandemic,’ while the ten sub-themes were named as ‘being pessimistic and bearing high levels of stress in daily life’ ‘absence of problem-solving capability and difficulty in evaluating emotional status’ and so on. This study confirmed that the emotional state experienced during the pandemic was severely negative, and the significance of the study was that such a negative emotional state could be resolved through counseling

노화는 누구나 신체 및 인지기능의 저하를 경험하게 하고 정서적 공감 능력도 감소하게 한다. 그 와 같은 저하나 감소 수준은 개인차가 크다. 또 그 수준이 어느 정도인지에 따라서 삶의 질이 좌우 되며, 수준 저하가 심할 경우 다른 사람과의 관계도 어려워진다. 이에 본 연구에서는 그 기능 및 공 감 능력의 향상을 목적으로 지역사회에서 노인교구를 활용하고 있는 한 건강증진 프로그램의 효과를 확인하고자 했다. 그 결과, 인지기능이 다소 저하된 노인이나 건강한 노인 모두 신체기능 및 정서적 능력이 향상했고, 인지기능이 저하된 노인들의 인지능력도 향상했음을 확인했다. 본고의 마지막 부분 에서는 그 프로그램의 활용 가능성을 높일 수 있는 제한 및 보완사항을 논했다.

People experience a decline in both physical and cognitive function due to aging, and their ability to emphasize emotionally decreases. The level of decline or decrease varies greatly from person to person. The quality of life depends on the level, and relationships with other people become difficult when the level is severely lowered. Therefore, the current study attempted to confirm the effectiveness of a health promotion program which utilizes teaching aids for community-dwelling older adults for the purpose of improving their physical and cognitive function as well as emotional empathy. As a result, it was confirmed that both older adults with MCI (mild cognitive impairment) and those in good health improved their physical and emotional abilities and the cognitive function for those with MCI was improved. Some limitations and supplements that can increase the possibility of utilizing the program were discussed in the last section of this paper.

노인의 인지기능은 노쇠나 사회적 지지, 그리고 다양한 인구통계학적 요인 및 질병 관련 요인의 영 향을 받는 것으로 알려져 있다. 노쇠와 사회적 지지가 인지기능 노화에 영향을 미치는 중요한 요인 으로 밝혀졌지만, 그들 사이의 관계를 밝힌 연구는 드문 편이다. 본 연구의 목적은 노쇠와 인지기능 의 관계에서 사회적 지지의 매개효과를 파악하기 위한 것이었다. 조사대상자는 노인복지관의 노인 맞춤 돌봄 서비스에 등록된 만 75세 이상 138명의 회원이었으며, 그들을 대상으로 구조화된 설문지 를 이용한 조사가 이루어졌다. 노쇠와 인지기능의 관계에서 사회적 지지의 매개효과를 살펴보기 위 해 다중회귀분석을 실시하였다. 분석 결과, 인지기능이 노쇠와 부적 상관관계 그리고 사회적 지지와 정적 상관관계를 보인 가운데, 사회적 지지는 노쇠와 인지기능의 관계에서 매개효과가 있는 것으로 나타났다. 이는 지역사회에 거주하는 노쇠 노인의 인지기능 향상을 위해 사회적 지지를 높여주어야 함을 의미하는데, 즉 노쇠 상태에 대한 관리 전략으로 사회적 지지 개입의 필요성을 의미한다.

Aging of the cognitive function has been known to be affected by frailty, social support, as well as a variety of demographic and disease-related factors. Although it is well known that both the frailty and the support have been the major factors to influence the aging, there have been very few studies to reveal the relationship among the factors. The purpose of this study was to investigate the mediating effect of social support on the relationship between the frailty and the cognitive function. The participants were 138 members who aged over 75 years and were recipients of customized care services in the senior welfare center, and a structured questionnaire was administered to them. Data were analyzed using multiple regression to examine the mediating effect of the social support on the relationship. The results showed that the social support was found to have a mediating effect on the relationship while the cognitive function was significantly negatively correlated with the frailty and positively correlated with the social support. This means that the support should be increased to improve the cognitive function of the community-dwelling older adults with frailty, that is, the support should be intervened as a management strategy based on frailty levels.

본 연구는 베이비붐 세대의 삶의 의미와 자살 생각과의 관계에서 가족지지와 행복감의 이중 매개효 과를 살펴보고자 하였다. 연구대상자는 1955년에서 1963년 사이에 출생한 400명의 베이비붐 세대(남 녀 200명씩)였으며, 그들은 온라인상에서 모집되었다. 그들을 대상으로 삶의 의미, 자살 생각, 가족지 지, 그리고 행복감 수준을 측정했으며, 그 측정한 자료는 Hayes의 PROCESS macro를 이용하여 분석했 다. 분석을 통해 얻은 주요한 결과는 다음과 같았다. 우선 삶의 의미와 자살 생각과의 관계에서 가족 지지가 매개하는 것으로 나타났다. 행복감도 삶의 의미와 자살 생각과의 관계에서 매개하는 것으로 나타났다. 그리고 삶의 의미와 자살 생각과의 관계에서 가족지지와 행복감이 이중 매개효과를 가지 는 것으로 드러났는데, 그 매개효과에서 가족지지가 행복감보다 더 우선적이었다. 이와 같은 연구 결 과들은 베이비붐 세대의 자살 예방 차원에서 논의되었다.

The double mediating effects of family support and happiness on the relationship between meaning in life and suicidal ideation among the Korean baby boomers were examined in this study. The participants were 400 baby boomers (200 men and 200 women) who were born in between 1955 and 1963, and recruited through an online panel provider. The levels of the meaning in life, suicidal ideation, family support, and happiness for them were measured, and the data were analyzed using Hayes PROCESS macro. The major findings were as follows. Family support was a significant mediator variable in the relationship between the meaning in life and the suicidal ideation. Happiness was also a significant mediator variable in the relationship. In addition, it was found that family support and happiness had a double mediating effects in the relationship while family support took precedence over happiness in the mediating effects. The findings were discussed in the context of suicide prevention for the Korean baby boomers.

적절한 영양공급은 신체기능 저하나 만성질환으로 인해 돌봄이 필요한 노인에게는 절대적으로 중요 한 일이다. 본 원고는 사회복지 차원에서 사회경제적 취약 노인과 노쇠한 노인 대상의 영양보장 방 향을 서울시 사례로 살펴보았다. ‘맞춤형 식사 배달 시범사업’은 2019년 저소득 재가노인 135명을 대 상으로 6개월 동안 건강과 영양상태에 따른 식단 유형을 설계하고 도시락을 제공하였다. 동시에 대 상 노인의 영양 및 건강 상태를 고․중․저위험군으로 구분하고, 위험군별 방문 영양/위생 상담 서비 스를 제공하였다. 시범사업을 전후로 변화된 내용을 분석한 결과, 노인들의 심리 및 건강 상태 그리 고 영양 섭취 등에서 개선 효과가 확인되었다. 한편 2020년에는 서울시 소재 장기요양시설 170개소 의 급식운영, 영양관리, 위생관리 현황 조사 및 평가 결과를 토대로 ‘좋은돌봄인증시설’ 급식관리 기 준이 마련되었다. 그 기준은 영양사 유무, 직접조리 여부 등 시설의 특성에 관련된 필수사항들을 포 함하고 있으며, 2021년부터 좋은돌봄인증시설을 대상으로 적용 중이다. 이러한 시도로 인해 노인복지 시설이 취약 노인들에게 질적으로 더 나은 급식 서비스 제공에 대한 관심이 커지게 되었다. 노인의 특성을 반영한 영양관리나 안전한 급식 제공이 노인복지 차원에서 지속되기 위해서는 해당 분야의 전문 인력 배치, 급식단가 인상 및 지원, 시설 개선 지원 등이 필요하다.

It is imperative to offer appropriate nutrition for the vulnerable older adults with both physical disabilities and chronic diseases. It was examined the Seoul City’s case on the framework of food and nutrition security for the adults as the welfare recipients in this article. The customized meals-on-wheels delivery services were applied as a half-year pilot project to 135 vulnerable community-dwelling older adults in health and finance in 2019. At the same time, dietitians provided the door-to-door counseling services on both nutrition and hygiene to them for the period. As a result of analyzing changes before and after the project, it was confirmed that the adults’ psychological and physical status as well as nutritional intake. Moreover, based on checking and assessing the current conditions of diet, nutrition, and hygiene management for 170 long-term care facilities certified by the Seoul City, the criteria for meal management of the facilities were established in 2020. The criteria contains essential indices (e.g. hiring a full-time dietitian, meals cooked at the facility) that the facilitates should abide by, and are currently applied to the certified facilities since 2021. Thanks to the customized meals-on-wheels project as well as establishing the criteria, both the long-term care facilities and senior welfare centers and their personnel concerned would have paid more attention to providing a higher quality of meal services to the vulnerable older adults. In order to sustain managing nutrition to and providing safe meals for the older adults within the welfare system, it is necessary to hire certified nutrition mangers, increase unit price of the meals, and support to improve the meal service facilities.

본 연구는 UN을 중심으로 추진되고 있는 ‘고령화 국제 행동계획’의 발전과정을 살펴보고, 이에 따른 몇몇 국가의 고령화 문제와 관련된 진행 상황을 살펴본 글이다. UN은 인구 고령화와 관련된 사회적 문제를 조기에 제기했는데, 그 대표적인 실례가 1982년 Vienna 그리고 2002년 Madrid에서 개최된 두 차례의 고령화총회였다. 그 회의에 참석했던 국가들은 모두 인구 고령화 현상의 심각성을 인식했으 며, 그 대응 전략을 서로 협력하면서 마련하기로 했다. 그러나 그 총회에서 강조했던 이행계획에 접 근하는 방식은 국가마다 달랐는데, 특히 유럽과 아시아의 접근방식의 차이가 컸다. 게다가 2002년도 Madrid 총회에 참석했던 나라들의 이행계획에 따른 실태를 제대로 확인할 기회는 근래까지도 미진한 편이다. 인구 고령화는 특정한 나라만이 아니라 범세계적으로 진행되고 있는 현상이므로 국가별 대 응 요령 등의 정보를 공유하면서 대처하는 노력이 필요한 문제에 해당한다.

This article is to examine the development process of the International Plan of Action on Aging promoted by the United Nations and the implementation status on the Action Plan of some countries. The UN raised social issues related to population aging relatively early, and its main illustration might be two World Assemblies on Aging held in Vienna in 1982 and Madrid in 2002. All the countries that joined in the Assemblies recognized the seriousness of the population aging phenomena, and agreed to work together to come up with coping strategies. However, the approach to implementation plans highlighted at the Assemblies differed from country to country, and the difference was in particular great between Europe and Asia regions. In addition, there has been scant opportunities so far to properly ascertain the status of the implementation plans of the countries that attended the Madrid Assembly. Since the population aging is progressing in not only specific countries but also globally, it should be a problem that requires efforts to solve together while sharing all of coping strategies among countries.