Earticle

본 논문에서는 『율리시스』에 사용된 다양한 문체를 집중적으로 연구한다. 조이스는 어떻게 각 장마다 혹은 동일한 장 내에서 조차 문체를 바꾸며 온갖 문체를 전략적으로 사용하여 자끄 데리다의 해체주의 중심 사상이기도 한 중심의 근원, 확정적 의미의 부재를 강조하며 동시에 다양한 해석이 가능한 텍스트로 만들어 내는가를 검증한다. 더욱이 이 기법의 사용에 있어서 조이스는 어떻게 기존의 전통적 글에서 이미 사용한 스타일을 차용하여 패러디 함으로써 그의 텍스트를 파편화 시키고 온갖 언어와 스타일의 몽타주로 만들어 독자로 하여금 더욱 이해하기 어렵게 만드는가를 밝힌다. 단순한 베껴 쓰기로부터 다시 쓰기까지 이르는 조이스의 이러한 글 쓰기 전략은 글 쓰기는 항상 다시 쓰기라는 데리다의 해체주의 이론의 근거를 제공한 것으로 보인다.

이 연구는 서술자이며 주인공인 말로우(Marlow)가 커쯔(Kurtz)를 만나기 직전에 그의 추종자 청년과의 대화를 분석한 것이다. 이 담론분석적 연구(discourse analysis)를 통하여 콘라드 소설 속의 대화가 일상적 대화의 구조적 특성을 지니고 있는 동시에 소설의 구성과 주제에도 부합된다는 점을 밝히려고 한다. 분석의 단위는 화자(speaker)의 순번(turn)과 움직임(move)으로써 대화 참여자의 권력행사와 대화의 진행과의 관련성에 초점을 맞췄다. 이 대화는 사회적으로 서로 상이한 위치에 있는 두 인물이 대화의 주도권을 장악하기 위하여 투쟁과 타협을 한다는 점에서 주목할만하다. 이들 사이의 힘의 균형은 대화가 진전함에 따라 변화한다. 불균형적인 위상으로 대화가 시작되었지만 어는 누구도 일방적으로 대화를 주도하진 못한다. 이들의 대화는 크게 세 단계로 나누어 볼 수 있다. 러시아 청년의 이야기(the Russian`s story telling)에 이어서 말로우의 탐문(Marlow`s investigation)은 모두 불가사이한 커쯔에 관한 것이며 마지막 이들 대화자간의 연대형성(Solidarity)으로 구분된다. 첫 번째 단계에선 추종자에게 끼친 커쯔의 영향력을 알 수 있고 두 번째 단계에서는 커쯔에 관한 상세한 정보를 획득하려는 말로우의 투쟁과 정보를 누출시키지 않으려는 러시아 청년의 시도가 두드러진다. 커쯔에 관한 정보를 놓고 벌어지는 갈등이 이 대화를 역동적으로 만들고 있다. 궁극적으로 정보 확보라는 말로우의 일관적 노력이 비교적 긴 이 대화의 흐름을 제어하고 있는 셈이다. 대화의 마지막 단계에선 화자간에 어느 정도의 이해와 공감대가 형성됨을 볼 수 있다. 결국 이 대화는 말로우의 일정을 지연시켰지만 아프리카의 심장부를 지배하고 있는 커쯔의 위세를 밝히는 단서가 되었으며 이야기 전개의 관점에서 볼 때 앞으로의 대면을 앞두고 독자의 긴장감을 고조시키는데 기여한다.

Prometheus Unbound와 The Cenic는 셸리의 詩劇으로서 後者는 前者의 제 3막과 4막 사이에 쓰여졌다. 이 두 작품은 공히 필연성이 지배하는 우주에 대한 이상주의적 회의주의라는 셸리의 기본 사상을 담고 있음에도 불구하고, 주제를 다루는 기법과 시각에서 대조적인 차이를 보여주고 있다. Prometheus는 우선 소재와 배경이 神話와 想像, 혹은 인간 정신의 내면세계이며, 善과 惡의 끝없는 순환이라는 주제를 通時的 시각으로 그리고 있음으로 하여 작가의 세계관이 무한한 시간과 공간 속에서 추상적인 비젼으로 제시된다. 이와는 달리 The Cenci는 인간의 구체적인 현실을 배경으로 하여 필연성에 의해 지배되는 실제의 삶의 모습을 극화함으로써 작가의 중심사상을 제시하고 있다. Prometheus는 Prometheus가 천계의 폭군 Jupiter에 의해 긴 세월 바위에 묶이어 고통을 치르다가 자유의 몸이 되는 플롯 속에서 선과 악, 용서와 복수, 인내와 희망 등의 문제를 영원회귀라는 우주의 필연성을 바탕으로 하여 상징적으로 다루고 있다. The Cenci는 Beatrice라는 선의 화신이 부친살해라는 악을 행하게 됨으로써 비극적 결말을 맞는 이야기 속에서 필연성이 지배하는 인간의 운명을 그리고 있다. Prometheus가 선악의 필연적 영원회귀에 대한 셸리의 회의주의를 포괄적이고 이론적으로 다루면서 선이 승리하는 순간을 시극의 끝으로 하고 있는 반면, The Cenci는 그 이론이 적용되는 실제 삶의 한 장면을 다루면서 선이 파멸하는 비극적 순간을 끝으로 하고 있다. Prometheus에서 작용하는 필연성의 힘은 Prometheus와 Asia의 결혼이라는 화합으로 나타나지만, The Cenci에서는 통일체를 지향하는 필연적 힘이 자신의 딸을 범하려는 Cenci의 근친상간의 양상으로 나타난다. 이러한 대조적인 차이에도 불구하고 두 극은 모두 악이 재개하여 또다시 우주를 지배하게 될지도 모른다는 Demogorgon의 암시와 (Prometheus), 자신에게 비극을 안겨준 모든 사람을 용서하지만 인내, 사랑, 희망과 같은 선의 가치에 대해 회의하며 최후를 맞는 Beatrice의 체념적 모습을 통해 (The Cenci) 셸리의 이상주의적 회의주의의 세계관을 드러내고 있다.

For a long time Christina Rossetti has been known for her religious poems and personal lyrics. Much has been known about her externally quiet nunlike life, but not much has been known about her inner struggles and loneliness as a woman of the conventional Victorian society. She was aware of the difficulties and limitations women faced in their thoughts and social life. She witnessed the hardships of the poor, underprivileged women as she worked at a reformatory for depraved women and orphans. She was victimized in some ways by the constraints of the patriarchal society. As a poet, she was sacrificed to the expectant talents of her brother Dante Gabriel, and, as a woman, to her devout mother`s religious doctrine. It was quite natural that she felt women`s need to help each other. She has written poems about "sisterhood" focusing on "sisterly love." One that stands out among these is "Goblin Market" written when she was only 18, and which helped her to be "an established writer." The poem, unlike its apparently simple design and rhythmic diction, renders difficulty in its thematic intentions. Obvious themes might be a warning against temptation or rescuing of a sister by another from danger. A more careful look at the poem reveals that it contains fairly complex design necessitating a more revolutionary reading. The poem testifies to various hidden desires and frustrations of a sensitive poet whose complex mind has found ways of expression through the creation of a poem. By creating two contrasting characters who represent her separate desires and by revealing similarities between the monstrous goblin men and the temptations of both inner mind and outer world, Christina indirectly expresses her humane aspect caged in a restricted society.

Owing to the reconditeness and sourness arising from the portrayal of the metaphysical world and his negative attitude towards the western society, Melville`s later works have long been alienated by his readers. In this vein, critics have focused on Billy Budd, written at the threshold of Melville`s death, wondering how he would react to the western society. But to put the conclusion first, Billy Budd can readily be described as the prolongation of his former books such as Moby-Dick and Pierre. The theme of Billy Budd is based on the opposition of good and evil between the Adamic hero with the image of nature itself and satanic character with that of a snake. This uncompromising confrontation finally brought about the death of the two characters, offering a significance to the development of the whole story. The protagonist, symbolizing good, died a transcendental death, showing new vision of revival, while the evil character met a satanic death struck by an angel. Also, even in the scene of death, Billy Budd, Melville`s anima, did not die a civilized christian, but a barbarian who kept his conviction unchanged to the last, even though seemingly receiving the Christian doctrine. Accordingly, putting together the way of the hero`s death, the polarity of conflict, the symbolism of color, etcetera, Billy Budd parallels his former works. Thus, Billy Budd is not `a testament of acceptance`, as some critics have insisted, but Melville`s last manifestation, which betrays his attitude of a seeker of truth and his embittered experience with western society. The ways of their death act on as an element to define the characteristic of two persons some critics insisted that it is `a testament of acceptance` different from his former works.

지금까지 우리는 최적성이론에 의해서 영어의 기식음화를 살펴 보았다. 최적성이론의 기본 원칙은 제약들의 초소위배와 서열화 그리고 종전의 이론과는 달리 순차적인 도출이 없다는 것을 큰 특징으로 한다. 모든 후보자들은 충실성제약과 유표성제약들의 서열화에 의해서 평가를 받는다. 본고에서는 Kahn(1976), Selkrik(1983) 등이 제안하는 음절구조는 양음절성이나 재음절화의 과정들이 복잡한 과정을 걸쳐서 애매한 상태로 남아 있다는 것이다. 또한 정해진 규칙 순서를 지켜야 한다는 문제점을 지니고 있다. 최적성이론에 의해서 분석하는 Hammond(1999)의 분석은 다음과 같은 문제를 지니고 있다. 첫째, 비강세 모음에는 두음이 없어야 한다는 No Onset이라는 제약은 납득이 가지 않는다. 일반적으로, 음절의 두음은 강세와 무관하기 때문이다. 둘째, cascade와 같은 경우를 처리하기 위해서 다른 서열화를 인정해야하는 문제를 갖는다. 셋째, 그의 분석은 단어초성의 기식음화를 인정은 하고는 있지만, 다루지 않고 있다는 것이다. 그러나 본고는 단지 음절초에서만 기식음화된다는 제약에 의해서 간단히 설명하고 있다. 영어에서 기식음화를 다루기 위한 제약들의 서열화는 다음과 같다. MOP, Bimoraicity >> Aspiration >> MAX-IO, DEP-IO. 다시 말하면, MOP and BM은 음절구조의 적격성에 관한 제약으로서 최상위에, 충실성제약들은 최하위에 그리고 Aspiration제약은 중간에 위치한다. 따라서 다음과 같은 장점을 지닌다. 첫째, Hammond(1999)와 같이 서열화를 다시 바꾸는 과정이 발생하지 않는다. 둘째, Antiaspiration과 같은 제약의 없이도 기식음화 제약이 매우 간단하다. 셋째, 발화속도에 따라서 다른 서열화를 적용시킴으로서 자음군의 경우에 기식음화가 수의적으로 발생하는 것을 설명하고 있다. 마지막으로 어떤 형태든지 입력형으로 상정되는 것을 허용하기 때문에 Smolensky(1993)의 어기의 풍부성(Richness of the Base)을 지지한다.

이 연구의 목적은 제 2언어 초등 영어 학습자들이 짝을 이루어 문학 작품을 함께 읽고 토론하는 동안, 텍스트의 의미이해를 위해 그들이 어떠한 과정을 통하여 상대방과 협상을 시도하고 어떠한 과정을 통하여 정보를 교환하는가를 조사해 보는 것이었다. 영어 학습자들의 언어사용을 더욱 자세히 조사해보기 위해서, 다음과 같은 연구 문제가 논의되었다: 서로 연령 차이가 있는 짝과의 문학 책 함께 읽기 활동이 제2 언어 발달에 어떠한 영향을 주는가? 이 분석을 위한 자료로서는 (a) 문학연구활동기간동안의 비디오 녹음된 자료의 카탈로그와 그의 전사, (b) 관찰일지, (c) 공식적인 면담이 이용되었다. 이러한 자료들로부터의 분석결과에서 초등영어 학습자들은 파트너와 텍스트의 의미이해를 위한 상호교류에서 영어발달을 위한 실질적이고 유의미한 기회를 접하게 되었을 뿐만 아니라, 그 상호 교류의 장을 통하여 그들의 읽기 능력과 쓰기 능력의 발달을 증진시키는 데도 큰 역할을 하고 있음이 나타났다.

This study is aimed to grasp the destressing phenomena in English words, and to attempt to reformulate the rules of destressing and rhythm as a single rule. The commonest function of destressing is that of trimming the overgeneration of the stress rules, thus making possible a maximally general formulation of the latter. Destressing rules have given a wider scope ever since SPE. The major reason for this resides in the tendency to generalize and to constraint the stress rules. ChapterⅠpresents the concept of destressing and the purpose of this paper. Chapter Ⅱ surveys the destressing rules in the Metrical Theory: LP, Foot, and Grid. In LP, Initial and Medial Destressing and Prefix Rule are collapsed into one rule. However, this rule is very complicated, and somewhat problematic. Hayes(1981) translated the various linear destressing rules into the foot-based metrical format: Prestress Destressing, Sonorant Destressing, and Arab Rule. The grid-only format of destressing consists of beat deletion, Selkirk(1984) exploits the maximally simple format of beat deletion to collapse into one rule, Monosyllable Destressing. Here, different syllable weight conditions are integrated into a general hierarchy. Although the collapsing of closed syllable destressing is attractive, it is clearly less accurate than the individual rules whose function it has to take. Chapter Ⅲ examines the Stress Retraction Rules and the destressing phenomena. The purpose of this chapter is to show that the contexts of the heavy syllable destressing and Strong Retraction are largely identical in the function of Primary Stress Retraction and Secondary Stress Retraction, and that Strong Retraction can be replaced by three destressing rules: Light Syllable Destressing, Sonorant Destressing, and Arab Rule. The results are as follows: (a)Retraction across VSon is wide-spread across lexical categories; (b)Retraction across VObs is slightly more restricted, and governed by the context of Arab Rule; (c)V/s/ shares the retraction properties of light syllables; (d)Retraction across underlying VV is lexically diffuse. Chapter Ⅳ explores the possibility of one general rule unifying Destressing Rule and Rhythm Rule in the three leading theories. (a)In Bracketed-grids theory, Halle & Vergnaud(1987)`s analysis eliminates the need for two separated, ordered stress rule as English Stress Rule and Stress Retraction Rule in Hayes(1981). Moreover Sonorant Destressing is rendered superfluous in underived words, since these regularly undergo Stress Conflation and Rhythm Rule. But this advantage is bought at the heavy expense of overgener-alization. (b)In DTE theory, Hammond(1984) proposes Clash Resolution Hypothesis, which renders reference to the shape of context feet and focus feet superfluous. It allows one to collapse together Prestress and Poststress Destressing, and Word-internal Rhythm into one general rule. Hammond claims that no reference to weight is required in destressing itself. Weight conditions are transferred to the vowel reduction rule, which is limited to light rimes. However, Hammond`s essential claim that destressing is quantity-insensitive runs into problems. (c)In OT theory, Hammond (1999) has provided the constraints and the full ranking needed for English stress as follows: {NG, USC, WSP(VV), WSP(VV), WSP(VC): ≫ FAITH( ) ≫ FTBIN ≫ PARSE- ≫ ALIGN-R. However, several constraints must be revised and several added. Chapter Ⅴ concludes the paper by summarizing the results of every chapter.

English contraction had been described by adjacency condition and government condition before the Minimalist Program emerged. These syntactic conditions, however, failed to explain the differences between to-contraction and inflected auxiliary contraction and to suggest a unified explanation for both contraction phenomena. This study shows how English contraction can be described uniformly by Head Movement in the Minimalist Theory. Chomsky(1999) assumes that movement is motivated by the deletion of uninterpretable features. When a predicate-internal subject is extracted, it has usually been assumed that the subject element moves to the specifier of TP first, where Case checking is assumed, and then to the position [Spec, CP]. Following Rizzi`s(1990) definition of proper government, Brass(1995) argues that the trace left in the specifier of TP cannot be proper-governed, and violates the ECP condition. He suggests that the predicate-internal subject moves directly to [Spec, CP] without passing through the VP-external position o avoid the ECP problem. To or inflected auxiliary is should be raised to C to be governed by a main verb to satisfy the government condition for contraction. There should be morphosyntactic requirement of to and is to motivate such movement to C. I assume that Case checking should be allowed in the position [Spec, CP] through a specifier-head agreement to legitimate head-movement to C. The difference between to-contraction and auxiliary contraction can be attributed to the difference between inflected clauses and defective clauses. Following Chomsky(1999) and Yang(1996), I suggest that the head movement for contraction should be regarded as a kind of affix movement in the phonological component after spell-out.