Earticle

본 연구는 보호지역 관련 국제 논의동향과 생물다양성협약 보호지역 실행프로그램의 전 지구적 이행 상황 을 파악하기 위해 다양한 국제회의 및 관련 워크숍 자료와 관련 보고서 등을 생물다양성협약 보호지역실행프로그램 에 초점을 두고 선진사례와 함께 살펴보았다. 최근 보호지역 관련 국제 논의 이슈는 ①기후변화 영향의 저감 및 적응 활동에 보호지역 활동 연계, ②해양보호지역에 대한 관심 증대, ③다양한 분야·기관·지역적 협력의 필요성(네 트워크 중요성 증대), ④보호지역의 가치를 명확히 밝히고 비용 및 편익 공유, ⑤원주민·지역사회·이해관계자 참여, ⑥지속가능한 재정확보 등으로 나타났다. 생물다양성협약 보호지역실행프로그램에 대한 전 지구적인 이행 상황을 살 펴보면, 16개 목적 중 육상 보호지역 지정 확대(goal 1.1), 보호지역의 중요성에 대한 인식증진(goal 3.5), 과학지식 개발(goal 4.4) 등이 거의 목표를 달성한 것으로 평가되었다. 또한 진전이 거의 없는 것으로 평가된 것은 해양 보 호지역 지정확대이며, 약간의 진전만 있는 분야로는 보호지역의 광역적 경관으로의 통합(goal 1.2), 보호지역 비용과 편익의 공정한 분배(goal 2.1), 지역사회 및 이해관계자의 참여(goal 2.2), 보호지역 재정적 지속가능성(goal 3.4) 등 이 미흡한 것으로 나타났다. 이상의 논의 결과를 보면, 생물다양성협약은 제10차 당사국총회에서 당사국별 목표 달 성에 기반한 새로운 지표설정과 향후(post 2010) 장기적 전략계획수립을 권고할 것이며, 해양보호지역에 대한 노력 강화, 보호지역의 광역적 경관으로의 통합, 이해관계자의 참여 강화, 보호지역 재정적 지속가능성 확보를 위한 개발 도상국 재정 지원 등이 상대적으로 강도 높게 논의할 가능성이 크다. 따라서 이러한 국제 논의에 효과적으로 대응 하고 향후 국제적 논의를 주도하기 위해서는 국가차원에서 우리나라 보호지역 전반에 대한 종합적이고 체계적인 검 토분석이 필요하며, 이러한 평가 결과에 기초한 장기적 전략계획 마련이 시급하다고 할 수 있다.

The objects of this research are to understand the international trends on Protected Areas and to identify the global progress on CBD PoWPA(Program of Work on Protected Areas of Convention on Biological Diversity) with the some examples of developed countries, through reviewing the recent reports and related discussion results from CBD, IUCN-WCPA, and the various meetings. As a result of the review on what have actively debated globally in these years, global issues on protected areas are as follows; ①Cooperate PA activities with mitigation and adaptation on Climate Change effect, ②Strengthen the Marine protected areas, ③Encourage the regional cooperation and networking with related fields, ④Identify the various values of PAs and share the cost and benefit ⑤Strengthen the participation of indigenous, local community, and other stakeholders, ⑥Ensure the sustainable budget. In terms of global progress on CBD PoWPA, to establish and strengthen the terrestrial PAs(goal 1.1), to increase public awareness on PAs (goal3.5), and to further develop scientific knowledge relevant to PAs have been evaluated as good progress among the 16 goals of PoWPA. Regarding the weak parts, to integrate PAs into the wider land and seascape(goal 1.2), to establish mechanism for the equitable sharing of both costs and benefits(goal 2.1), full and effective participation of indigenous and local communities(goal 2.2), to secure sustainable budget(goal 3.4) have been evaluated as some progress, especially to establish and strengthen the marine PAs has been evaluated as very little progress. CBD will be expected to recommend that all parties need to establish the strategic plan for Post2010 based on their own progress on PoWPA at the CoP- 10(Conference of the Parties). The marine PAs, integrated management of PAs, participation of various stakeholders, and financial support for developing countries will be highlighted at the CoP-10. Therefore to effective correspond with global issue and to lead the global initiative on PAs, we are expected to polish review on our progress on PoWPA and to prepare strategic plan with reflecting the results and future directions.

기존에 알려진 기름종개의 분포지인 낙동강, 형산강, 태화강 이외의 지역인 울산광역시 울주군 온양읍 남창리의 회야강에서 다수의 개체가 채집되었다. 본 지역에서는 왕종개 및 기름종개x왕종개 hybrid line의 개체가 동시에 채집되어 인위적 이식에 의한 분포가 아니라 자연분포임을 확인할 수 있었다. 이로써 기름종개는 그 분포범위가 낙동강을 비롯한 포항 이남의 동해안 지역으로 확대되었다. 기름종개와 왕종개 사이의 hybrid line의 개체들이 이 지역에 서식하고 있는 것은 낙동강 이외의 지역으로는 처음 알려지는 사실이다.

Many specimens of Cobitis hankugensis were collected at the Namchang stream, Hoeya river which station located at outside of previously known range of this species. Iksookimia longicorpa and hybrid line between C. hankugensis and I. longicorpa cohabited with C. hankugensis in that station. This fact says that C. hankugensis in the Hoeya river did not introduced artificially but resulted from natural distribution. So the distributional range of C. hankugensis was broaden to eastern coast region below Hyeongsan and Taewha river. Finding of hybrid line individuals in this region was the first record outside the Nakdong river system.

본 연구는 백두대간을 포함하는 국립공원에 서식하고 있는 포유류의 분포현황을 파악하기 위해 기존에 발표되었던 국립공원의 문헌을 인용하여 조사하였다. 백두대간 내 국립공원의 포유류는 총 6목 15과 44종으로 조사되었으며 공원내에 서식하고 있는 포유류의 목별 구성은 식육목(4과 12종)과 쥐목(2과 12종)이 27.3%로 가장 높은 비율을 차지하였다. 환경부 지정 멸종위기종은 12종으로 급인 늑대(Canis lupus), 여우(Vulpes vulpes), 반달가슴곰(Ursus thibetanus), 수달(Lutra lutra), 표범(Panthera pardus), 사향노루(Mochus moschiferus), 산양(Neamorhaedus caudatus), 붉은박쥐(Myotis formosus)과 급인 담비(Martes flavigula), 무산쇠족제비(Mustela nivalis), 삵(Prionailurus bengalensis), 하늘다람쥐(Pteromys volans)가 서식하고 있는 것으로 조사되었다.

The study surveyed distribution of mammalia species which inhabit of Korea national parks in baekdudaegan by previous reports of Korea national park. The Mammalia surveyed 44species, 15 families, 6 orders in national parks in baekudaegan. The most composition radio of orders of Korea navtional parks in baedudaegan showed Carnivora(12 species, 27.3%) and Rodentia(12species, 27.3%). The Endangered species designated from Ministry of Environment investigated 11 species(Level I 8species : Canis lupus, Vulpes vulpes, Ursus thibetanus, Lutra lutra, Panthera pardus, Mochus moschiferus, Naemorhaedus caudatus, Myotis formosus; Level II 4species : Martes flavigula, Mustela nivalis, Prionailurus bengalensis, Pteromys volans).

2009년도 월출산국립공원 자연자원조사 나방류 조사 결과 총 18과 243종이 조사되었다. 과거 문헌 및 본 조사에서 확인된 월출산국립공원에서의 나방류는 총 21과 604종으로 나타났다. 과별 출현은 밤나방과 나방류가 69종 28.68%로 가장 높게 나타났으며 자나방과 58종 23.77%, 명나방과 32종 13.52%, 재주나방과 17종 7.37%, 불나방과 15종 6.14%등의 순으로 나타났다. 조사지점별 출현현황은 성전저수지 지구가 18과 193종으로 가장 높게 나타났으며 도갑사 지구 15과 135종, 천황사 지구 14과 120종, 무위사 지구 11과 34종의 순으로 조사되었다. 각 조사지점별 우점종으로는 천황사 지구는 넓은뾰족날개나방, 도갑사 지구는 포도박각시, 무의사지구는 점박이밤나방, 성전저수지는 꼬마봉인밤나방이며 전체 우점종도 꼬마봉인밤나방으로 나타났다. 법적보호종은 고유종 2종, 특정종 9종, 국외반출승인대상종 2종이 조사되었다.

From the Natural Resource Research in Wolchulsan National Park in 2009, A total of 18 families 243 species moths were identified. Consequently, the moths identified from previous studies and this survey become 21 families 604 species. Regarding the emergence by family, Noctuidae (28.68%) showed the highest emergence as 69 species. Geometridae followed next as 58 species (23.77%), and then showed in the order of Pyralidae as 32 species (13.52%), Notodontidae 17 species (7.37%), and Arctiidae as 15 species (6.14%). By the survey point, Seongjeon Reservoir Area was identified as the highest emergence as 18 families 193 species. Next was Dogapsa Area as 15 families 135 species, Cheonhwangsa Area as 14 families 120 species, and then Muwuisa Area as 11 families 34 species. The dominant species in each survey point was as follows; Tethea ampliata (0.04) in Cheonhwangsa Area, Acosmeryx naga (0.05) in Dogapsa Area, Hermonassa cecilia (0.07) in Muwuisa Area, and Sphragifera biplagiata (0.03) in Seongjeon Reservoir Area. The dominant species in overall area was S. biplagiata (0.03). The Legally protected species were identified as two indigenous species, 9 specific species and 2 export restricted species (meaning that the special approval is needed to export such species).

본 연구는 1988년부터 1999년까지 국립공원에서 발생한 산불지역에서 산불이 조류군집에 미치는 영향을 파악하기 위하여 실시되었다. 산불발생 면적과 관찰종수, 관찰개체수 및 종다양도지수 사이에 유의적인 상관관계는 보이지 않았다. 산불발생 년도와 관찰종수, 개체수, 종다양도지수 사이에서 유의적인 상관관계가 확인되었다. 즉, 산불발생 년도가 많이 경과한 지역에서 많은 종이 관찰되었고, 최근에 산불이 발생하여 식생천이가 진행되지 않은 지역에서는 관찰종 및 관찰개체수 등이 적은 것으로 나타났다. 산불발생 정도는 조류개체군 및 군집 유지에 영향을 미친다는 것을 알 수 있었다.

This study was conducted to determine the influence of bird communities on wildfire in Korea National Parks, wildfire occurred in the areas, between 1998 to 1999. Between the wildfire occurred areas and observed species, individuals and species diversity index were not significant. But, wildfire occurred years were significantly larger than that observed species, individuals and species diversity index. In other words, species, individuals and species diversity index were higher in wildfire occurred areas on long time age than in recently areas. These results suggest that wildfire grade is an effected with the maintenance of bird populations and communities.

본 연구는 2006년에 월악산국립공원 내에 부착규조류 분포와 유기오탁지수에 의한 수질 평가이다. 동정된 부착규조류는 138종류였고, 우점종은 Achnanthes sp. Achnanthes alteragracillima, Achnanthes convergens, Achnanthes minutissima, Cocconeis placentula var. lineata, Cymbella affinis, Cymbella silesiaca, Gomphonema minutum, Reimeria sinuata 등이었다. DAIpo 값은 62.3에서 99.9의 범위로, 매우 좋음에서 좋음으로 평가되었다.

To investigated the epilithic diatoms community and an assesment of water quality by DAIpo(diatom assemblage index of organic water pollution), the samplings were collected from fourteen sampling stations on April, May, August, September and October 2006 in Woraksan National Park. The total 138 taxa were identified from this study and dominant species were Achnanthes sp. Achnanthes alteragracillima, Achnanthes convergens, Achnanthes minutissima, Cocconeis placentula var. lineata, Cymbella affinis, Cymbella silesiaca, Gomphonema minutum, Reimeria sinuata. The variations of DAIpo values was ranged from 62.3 to 99.9 and the water quality was estimated between very good and good.

백두대간 지맥인 낙동정맥의 중간에 위치한 주왕산국립공원에서 서식하는 진정거미류를 조사한 결과 총 26 과 79속127종(325 수컷, 457 암컷, 23 유주)이 분류 동정하였다. 종다양성 및 우점과는 왕거미과 21종(17%), 접시 거미과 16종(13%), 그리고 꼬마거미과와 깡충거미과가 각각 15종(12%) 순으로 조사되었다. 거미류의 길드형에서 주 행성 거미류는 12과37속 54종(전체 42%)이었고 정주성 거미류(web-building spiders)는 13과 46속 74종(전체 58%) 로 주행성 거미류(Wandering spiders)보다 20종이 더 많았다. 생태적인 분포에서 일본과 중국의 공통종이 각각 98종 (77%)으로 나타났으며 러시아 53종(42%), 대만 36종(28%), 구북계 8종(6%), 전북계 4종(3%), 동양종 3종(2%), 그 리고 전 세계 공통종이 3종(2%)로 분석되었다. 그 밖에 한국 고유종(endemic species) 10종(12.7%)과 주왕산에서 처 음으로 밝혀진 주왕나사접시거미(Arcuphantes juwangensis Seo, 2006)의 암수 다수가 확인되었다.

A faunistic study on the true spiders (Arachnida: Araneae) from Juwangsan National Park, located on the median Paikdudaegan in Korea was carried out for the Natural Resource Research of National Park. During the research, 127 species of 79 genera belonging to 26 families including 6 undetermined species and 10 Korean endemic species were identified from 805 adult spiders (325 males, 480 females). The dominant families were Araneidae (21 species, 17%), Linyphiidae (16 species, 13%), Theridiidae (15 species, 12%) and Salticidae (15 species, 12%). The composition of species of web-building spiders (74 species, 58%) was richer than that of wandering spiders (54 species, 42%). As for the species commonness (number of common species) with adjacent countries and biogeographical distribution were China and Japan(98 species, 77%), Russia (53 species, 42%), Taiwan(36 species, 28%), 8 Palaearctic species (6%), 4 Holarctic species (3%), 3 Oriental species (2%) and 3 Cosmopolitan species (2%). Also, the females of Arcuphantes juwangensis Seo, 2006were discovered from type locality.

본 연구는 2008년에 발표된 국립공원의 문헌과 2009년 현장조사 자료에 기초해 다도해해상국립공원(7개 지구, 25개 섬)에 서식하고 있는 포유류 서식현황을 조사하기 위해 수행되었다. 다도해해상국립공원 내에 서식하고 있는 포유류는 6목 14과 22종으로, 거문도 지구 4목 4과 6종, 나로도지구 4목 8과 14종, 금오도 지구 6목 10과 16종, 소안·청산도 지구 5 목 10 과 15 종, 비금·도초도 지구 6목 10과 12종, 흑산·홍도 지구 5목 8과 12종, 조도지구 5목 8과 10종이 서식하는 것을 확인하였으며, 환경부 지정 멸종위기종 I급 수달(Lutra lutra)은 전체 조사지구에서 서식하고 있었다.

We report mammalian fauna in Dadohaehaesang National Park (25 islands of 7 districts) based on our field data surveyed in 2009 and the survey data previously reported in 2008. The mammalian fauna of the Dadohaehaesang National Park was totally 22 species of the 14 families belonging to 6 orders. There were 6 species (4 families, 4 orders) in Geomun-do district, 14 species(8 families, 4 orders) in Naro-do district, 16 species (10 families, 6 orders) in Geomo-do district, 15 species (10 families, 5 orders) in Soan·Cheongsan-do district, 12 species (10 families, 6 orders) in Bigeum·Dochodo district, 12 species (8 families, 5 orders) in Houksan·Hong-do district, and 10 species (8 families, 5 orders) in Jo-do district. The Otter (Lutra lutra), an endangered species, was found in all the survey areas.

설악산국립공원은의 총면적 398.5 km2로 인제군과 고성군, 양양군과 속초시에 걸쳐 있는데 인제 방면의 내설악, 오색 방면의 남설악, 그리고 속초시와 양양군 및 고성군으로 이루어진 동쪽은 외설악이라고 부른다. 설악산은 주봉인 대청봉을 비롯하여 화채봉, 한계령, 마등령 등 30여개의 높은 산봉우리가 웅장하게 펼쳐져있다. 외설악의 비선대에서 대청봉에 오르는 계곡은 마치 천개의 불상이 꽉 들어차 있는 듯한 모습 때문에 천불동계곡이라 부른다. 계곡을 따라 급애가 잘 발달되어 있으며, 비선대 등 설악산의 대표명소가 많은 곳이다. 본 연구는 설악산국립공원천불동계곡 병풍교에서 발생된 낙석에 대한 현장조사 내용을 바탕으로 낙석에 대한 대책방안 등을 서술하였다.

The total area of Seoraksan National Park is 398.5 km2 and it is divided among the areas of Inje-gun, Yangyang-gun, and Sokcho-si. Naeseorak(lnner) is in lnje, Namseorak(South) is the area from Hangyeryeong(Ridge) to Osaek, and Oeseorak(Outer) lines in the eastern area across Sokcho-si. Yangyang-gun, and Goseong- gun. Including its main peak, Daecheongbong, Seoraksan has a total of 30 imposing peaks spread across its territory such as Hwachaebong, Hangyeryeong, and Madeungryeong. Naeseorak(linner) got its nam from the fact that many rocks shaped likea thousand of Buddhas are formed in the valley from Biseondae(Cliff) to Daecheongbong(Peak). Along with the valley, there are lots of cliff and representative places such as Biseondae(Cliff), and so on. This research investigates the analysis for behavior of rockfall movement that the occurrence of an accident in the Cheonbulong valley Seoraksan National Park and it is effective measures that rockfall movement would be possible based on the monitoring and scientific survey results.