Earticle

변산반도국립공원 하섬 일대의 식물상은 83과 176속 192종 2아종 36변종 5품종으로 총 235분류군이 확인 되었다. 이중 목본식물은 87분류군(37.0%), 초본식물은 148분류군(63.0%)으로 구분되었다. 또한 희귀식물(IUCN)은 옥녀꽃대(자료부족종), 버들금불초(취약종), 모새달(약관심종) 등 3분류군이 확인되었다. 식물구계학적 특정식물은 III 등급에 멀구슬나무, 왕쥐똥나무, 방울비짜루 등 3분류군, I등급에는 실고사리, 홀아비꽃대, 옥녀꽃대, 폭나무, 개구리 발톱, 예덕나무, 대극, 상산, 백선, 사철나무, 줄사철나무, 말오줌때, 장구밤나무, 사스레피나무, 보리밥나무, 송악, 갯 까치수염, 갯메꽃, 반디지치, 개질경이, 해국, 모새달, 천문동, 진황정 등 24분류군으로 총 27분류군(전체 235분류군 의 관속식물 중 11.5%에 해당)이 확인되었다. 귀화식물은 소리쟁이, 창명아주, 다닥냉이, 뚱딴지, 개망초, 망초, 큰망 초, 붉은서나물, 미국가막사리, 만수국아재비, 방가지똥, 큰방가지똥, 오리새 등 5과 11속 13분류군이 확인되었으며, 귀화율은 전체 235분류군의 관속식물 중 5.5%로 분석되었다.

The flora of Haseom Island, Byeonsanbando National Park were listed 235 taxa; 83 families, 176 genera, 192 species, 2 subspecies, 36 varieties and 5 forms. Divided into 235 taxa; woody plants were 87 taxa (37.0%) and herbaceous plants were 148 taxa (63.0%). Based on the list of rare plants (IUCN) by the Korea Forest Service and Korea National Arboretum 3 taxa were recorded; Chloranthus fortunei (A. Gray) Solms (Data Deficient), Inula salicina var. asiatica Kitamura (Vulnerable), and Phacelurus latifolius (Steud.) Ohwi (Least Concerned). Based on the list of specific plants by floral region were total 27 taxa (11.5% of all 235 taxa of flora); 3 taxa (Melia azedarach L., Ligustrum ovalifolium Hassk., and Asparagus oligoclonos Maxim.) in class III, 24 taxa (Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, Euphorbia pekinensis Rupr., Dictamnus dasycarpus Turcz., Euonymus fortunei var. radicans Rehder, Euscaphis japonica (Thunb.) Kanitz, Eurya japonica Thunb., Lysimachia mauritiana Lam., Lithospermum zollingeri A. DC., and Polygonatum falcatum A. Gray, etc.) in class I. The naturalized plants recorded from Haseom Island belong to 5 families, 11 genera and 13 species (Rumex crispus L., Atriplex hastata L., Lepidium apetalum Willd., Tagates minuta L., and Dactylis glomerata L., etc.). The rate of naturalization was recorded as 5.5% for 235 taxa of the flora.

서울특별시와 양주시를 잇는 통로이자 북한산국립공원의 주된 생태축인 우이령길 일대의 관속식물상을 조 사한 결과 관속식물상은 39목, 98과, 325속, 464종, 1아종, 68변종, 5품종으로 총 538분류군이 조사되었다. 이중 가 장 많은 식물이 H(Hemicryptothytes)이며 131분류군으로 약 24%의 비율로 나타났고 Th(Therophytes)가 110분류군, 20%, 다음으로 G(Geophyte)가 92분류군, 17%, 그리고 MM(Megaphanerophytes)이 64분류군, 12%, N(Nanophanerophytes) 이 58분류군, 11%, M(Microphanerophytes)이 38분류군, 7%, Ch(Chamaephytes)가 24분류군, 5%, HH(Hydatophytes) 가 17분류군, 3%, 마지막으로 E(Epiphyten)가 4분류군으로 1%의 점유율을 나타내었다. 법정보호종은 나타나지 않았 으며 특산식물의 경우, 특산종이 13종, 특산변종이 3종, 특산품종이 1종으로 발견되어 총 17분류군(3.2%)의 특산식 물이 서식하고 있는 것으로 조사되었다. 식물구계학적 특정식물종은 V급이 승마를 포함한 3분류군으로 나타났으며 IV급은 도깨비부채를 비롯한 3분류군, 그리고 III급은 산앵도나무를 비롯한 17분류군, II급은 말나리와 처녀치마를 포함한 10분류군, I급은 산조팝나무를 포함한 18분류군(9.5%)으로 조사되었다. 귀화식물의 경우 총 9목 6과 41속 47종 2변종으로 총 49분류군으로 나타났으며 귀화율은 9.1%였으며 도시화지수는 17.1%로 조사되었다.

Results of the investigation into vascular plant flora in and around Woiryeong Gil, a passage connecting Seoul and Yangju City and a main ecological axis of Bukhansan National Park show that there are a total of 538 taxonomic groups of vascular plant flora containing 39 orders, 98 families, 325 genuses, 464 species, 1 sub-species, 68 varieties, and 5 formas. Among them, H (Hemicryptothytes) was found most at around 24% with 131 taxonomic groups, followed by Th (Therophytes) with 110 taxonomic groups at 20%, G (Geophyte) with 92 taxonomic groups at 17%, MM (Megaphanerophytes) with 64 taxonomic groups at 12%, N (Nanophanerophytes) with 58 taxonomic groups at 11%, M (Microphanerophytes) with 38 taxonomic groups at 7%, Ch (Chamaephytes) with 24 taxonomic groups at 5%, HH (Hydatophytes) with 17 taxonomic groups at 3%, and finally E (Epiphyten) with 4 taxonomic groups at 1% in order. There were no species protected under the law found, and when it came to Korea endemic plants, 13 endemic species, 3 endemic varieties, and 1 endemic formas were found, indicating a total of 17 taxonomic groups (3.2%) of korea endemic plants grow there. As far as Specific plant species by floral region were concerned, 3 taxonomic groups of Class V including Cimicifuga heracleifolia were found, 3 taxonomic groups of Class IV including Rodgersia podophylla, 17 taxonomic groups of Class III including Vaccinium hirtum var. koreanum, 10 taxonomic groups of Class II including Lilium distichum and Heloniopsis orientalis, and 18 taxonomic groups (9.5%) of Class I including Spiraea blumei respectively. Regarding naturalized plants, 49 taxonomic groups were found including 9orders, 6families, 41genuses, 47 species, and 2 varieties, and naturalization ratio was 9.1%, while urbanization index was 17.1%.

변산반도국립공원 일대를 흐르는 하천에 서식하는 어류의 상을 2009년 3월부터 10월까지 조사하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 이 지역에서 채집된 어류는 모두 5목 9과 20종이었다. 목별로 보면 잉어목 어류가 2과 11종 으로 가장 많았으며, 과별 구성은 잉어과 어류가 9종(56.25%)으로 가장 많았다. 각 지점별로 3~16종까지 다양하게 나타났는데, St. 15에서 16종으로 가장 많이 출현하였으며 St. 6과 13에서 10종으로 비교적 많았다. 전체적으로는 갈겨니가 상대풍부도 21.97%, 참갈겨니는 20.73%로 가장 많았으며, 그 외에 피라미, 민물검정망둑, 긴몰개, 버들치, 흰줄납줄개, 밀어도 비교적 우세하게 출현하였다. 갈겨니가 15개 지점에서 출현하여 항존도가 93.75%로 가장 높았 으며, 그 다음으로는 긴몰개, 참갈겨니, 부안종개, 밀어, 버들치의 순으로 높았다. 법정보호종은 출현하지 않았으며, 한반도 고유종은 긴몰개, 참갈겨니, 부안종개, 미유기, 눈동자개, 얼록동사리의 6종으로서 전체의 30.0%를 차지하였 으며, 외래어종은 배스 1종이 출현하였다. 그 외에 과거 자료와의 비교를 통한 어류상의 변화와 부안종개의 무늬 변이를 기초로 한 분류학적 문제점을 논의하였다.

The ichthyofauna was surveyed from March to October 2009 at sixteen stations in the Baekcheon river within Byeonsanbando National Park and was compared this result with previous reports. During the study period, twenty species belonging to nine families and five orders were collected. Fishes of Cypriniformes (eleven species) and Cyprinidae (nine species) were most numerous. Number of collected species in each station varies three to sixteen and was most numerous in St. 15 as sixteen species. According to relative abundance in the whole river, Zacco temminckii (21.97%) and Z. koreanus (20.73%) was the most abundant species. Z. platypus, Tridentiger brevispinis, Squalidus gracilis majimae, Rhynchocypris oxycephalus, Rhodeus ocellatus and Rhinogobius brunneus were common species. Z. temminckii was the most wide distributed species in this river (constancy 93.75%). Korean endemic species was six species: S. gracilis majimae, Z. koreanus, Iksookimia pumila, Silurus microdorsalis, Pseudobagrus koreanus, Odontobutis interrupta. One species of exotic species was appeared: Micropterus salmoides. Longterm fluctuation of fish fauna in the Baekcheon river and taxonomic problem based on the variation of color pattern of I. pumila were discussed.

2010년 4월부터 11월까지 설악산국립공원 42개 조사지점의 담수어류상을 조사하였다. 채집된 어류는 2,822 개체였으며 12과 27속 35종으로 확인되었다. 황어, 은어, 한둑중개, 꾹저구, 밀어, 검정망둑을 제외하고 모두 일차담 수어였다. 한국고유종은 쉬리, 돌상어, 어름치, 배가사리, 가는돌고기, 금강모치, 참갈겨니, 참종개, 새코미꾸리, 미유 기, 눈동자개, 퉁가리, 꺽지의 13종이었다. 우점종은 참갈겨니(25.97%)였고 아우점종은 금강모치(20.06%)였다. 법정보 호종은 환경부지정 멸종위기종II급 돌상어, 가는돌고기, 잔가시고기, 가시고기, 한둑중개의 5종이었다. 문화재청 지정 천연기념물은 어름치 1종이었다.

The fauna of freshwater fish were investigated from April, 2010 to November, 2010 at forty-two stations in Seoraksan National Park. During the surveyed period, Collected fishes were 2,822 individuals and were identified to 35 species of 27 genera belonging to 12 families. All fish were primary freshwater fishes, except for Tribolodon hakonensis, Plecoglossus altivelis, Cottus hangiongensis, Gymnogobius urotaenia, Rhinogobius brunneus, Tridentiger obscurus. The endemic species of Korea were 13 species: Coreoleuciscus splendidus, Gobiobotia brevibarba, Hemibarbus mylodon, Microphysogobio longidorsalis, Pseudopungtungia tenuicorpa, Rhynchocypris kumgangensis, Zacco koreanus, Iksookimia koreensis, Koreocobitis rotundicaudata, Silurus microdorsalis, Pseudobagrus koreanus, Liobagrus andersoni and Coreoperca herzi. Dominant species was Zacco koreanus(25.97%) and subdominant species was Rhynchocypris kumgangensis (20.06%). Endangered species (Level II) were 5 species: Gobiobotia brevibarba, Pseudopungtungia tenuicorpa, Pungitius kaibarae, Pungitius sinensis and Cottus hangiongensis. Natural mounment species was 1 species: Hemibarbus mylodon.

월출산국립공원에서 조사된 진정거미류는 총 27과 75속 86종이 분류 및 동정되었다. 과별 종다양성은 접 시거미과(11종, 13%), 깡충거미과 (11종, 13%), 꼬마거미과(10종, 11%), 왕거미과(7종, 8%) 순으로 나타났으며 한국 고유종 8종, 국외반출승인대상종 12종이 조사되었다. 길드 생활형에 의한 주행성 거미류 (wandering spiders)는 지표 성 거미류(ground runners)에서 6과 14속 14종(16%), 직접 돌아다니며 사냥하는 거미류(stalkers)에서3과 13속 13종 (15%), 풀 사이를 돌아다니는 거미류(ambushers)에서 3과 8속 11종(13%), 나뭇잎 사이를 돌아다니는 거미류(follage runners)에서 2과 2속 2종(2%) 로 분석되었으며 정주성 거미류(web spiders)는 공간적 거미집을 짓는 거미류(space web builders)에서 5과 12속 14종(16%), 시트형 거미집을 짓는 거미류(sheet web-builders)에서 5과 10속 12종(14%), 뒤엉킨 혼잡한 거미집을 짓는 거미류(tangle weavers)에서 1과 9속 11종(13%), 둥근 거미집을 짓는 거미류(orb weavers)에서 3과 7속 9종(10%) 순으로 조사되었다. 또한 주변 국가별 동일종 비교분석(일본산 65종, 러시안산 41 종, 대만산 12종, 유럽산 7종)에서 중국산 거미류가 69종으로 제일 높았으며 6구북구종(Palearctic), 1 전북구종 (Holarctic, 와흘쌍혹애접시거미) 그리고 1 세계공통종(Cosmopolitan, 말꼬마거미)이 조사되었다.

The Araneofauna of Wolchulsan National Park was studied with 86 species included in 75 genera and 27 families during May to October in 2009. Of these the dominant families are sheet web spiders (Linyphiidae, 11 species), jumping (Salticidae, 11 species), comb-footed (Theridiidae, 10 species), orb-weaver (Araneidae, 7 species) belonging to 8 endemics and 12 export restricted species. For the ecological guild the wandering spiders was composed with 14 ground runners spider species (16%), 13 stalkers (15%), 11 ambushers (13%), two follage runners (2%) and web spiders consisted of 14 space web builders (16%), 12 sheet web builders (14%), 11 tangle weavers (13%) and nine orb weavers (10%). The spider fauna of Wolchulsan National Park was included six Palearctics and one Holarctic [Walckenaeria capito (Westring, 1861)] and one cosmopolitan species [Parasteatoda tepidariorum (C. L. Koch, 1841)] and is most similar to Chinese spiders (69 species).

광릉요강꽃 군락지 7개 지역을 대상으로 2008년 7월 26일부터 2011년 5월 27일까지 5차에 걸쳐 관속식물 상을 조사하였다. 관속식물은 총 56과 87속 83종 1아종 22변종 7품종 등 총 113분류군으로 확인 되었다. 층위별 우점종 분석결과, 교목층의 경우 고로쇠나무, 층층나무(1번 조사구), 산벚나무, 들메나무(2번 조사구), 고로쇠나무(3 번·6번 조사구), 들메나무(4번·5번 조사구), 층층나무(7번 조사구)나타났다. 관목층의 우점종은 박쥐나무, 작살나무(1 번 조사구), 들메나무, 함박꽃나무(2번 조사구), 들메나무(3번 조사구), 물참대(4번 조사구), 박쥐나무(5번 조사구), 고 추나무(6번 조사구), 병꽃나무(7번 조사구)로 나타났다. 초본층의 우점종은 조릿대, 관중, 산수국(1번 조사구), 조릿대, 관중(2번 조사구), 관중(3번·5번 조사구), 조릿대(4번·6번·7번 조사구)로 나타났다. 7개 지역에서 공통으로 나타난 종은 관중, 십자고사리, 퉁둥굴레, 백작약, 생강나무, 고로쇠나무, 다래, 박쥐나무, 들메나무로 9종임며, 식물구계학적 특정식물은 III급 3종, II급 2종, I급 5종으로 나타났다.

On the subject of seven areas of Cypripedium japonicum community were investigated into the Vascular plants in five times from the 26th of July, 2008 to 27th of May, 2011. Vascular plants of investigated regions were composed of 56 families, 87 genera, 83 species, 1 subspecies, 22 varieties, and 7 forms, totally 113 taxa. The dominant species of tree layer were Acer pictum subsp. monoi·Cornus controversa (plot 1), Prunus sargentii·Fraxinus mandshurica (plot 2), Acer pictum subsp. monoi (plot 3·6), Fraxinus mandshurica(plot 4·5), Cornus controversa(plot 7). The dominant species of shrub layer were Alangium platanifolium var. trilobum·Callicarpa japonica(plot 1), Fraxinus mandshurica·Magnolia sieboldii(plot 2), Fraxinus mandshurica(plot 3), Deutzia glabrata(plot 4), Alangium platanifolium var. trilobum(plot 5), Staphylea bumalda(plot 6), Weigela subsessilis(plot 7). The dominant species of herbage layer were Sasa borealis·Dryopteris crassirhizoma·Hydrangea macrophylla var. acuminata(plot 1), Sasa borealis·Dryopteris crassirhizoma(plot 2), Dryopteris crassirhizoma(plot3·5), Sasa borealis(plot 4·6·7). The common vegetation of seven area were nine species Dryopteris crassirhizoma, Polystichum tripteron, Polygonatum inflatum, Paeonia japonica, Lindera obtusiloba Blume var. obtusiloba, Acer pictum subsp. mono, Actinidia arguta, Alangium platanifolium var. trilobum, Fraxinus mandshurica. Degree taxa of specially designated plants were III degree 3 species, II degree 2 species, I degree 5 species.