Earticle

본 조사는 서울시 은평구 진관동 북한산국립공원내 진관동습지와 주변지역에 대해 2005~2009년, 2011년과 2013년 조류현황, 조류 종 및 개체수의 연간 변화추이, 방해요인을 파악하여 진관동습지의 조류 보호를 위한 관리 방안을 제시하는데 그 목적이 있다. 7차년도 조사기간동안 진관동습지와 주변지역에서 관찰되는 조류는 총 105종, 694최대개체수로 조사되었다. 우점종 조류는 붉은머리오목눈이(Paradoxonis webbianus)였으며, 번식을 했거나 번식 가 능성이 높은 조류는 62종으로 조사되었다. 천연기념물 조류는 11종으로 북한산국립공원 전역에서 관찰되는 13종의 천연기념물 중 84.6%, 환경부지정 멸종위기 II급 조류는 8종으로 북한산국립공원에서 관찰되는 14종의 멸종위기 II급 조류 중 57.1%가 진관동습지와 주변지역에서 관찰되고 있다. 조사기간동안 군집분석결과 조류 종 다양성이 지 속적으로 감소하고 있는 것으로 분석되었다. 이는 습지와 주변지역에서 다양한 형태의 훼손과 개발이 진행된데 기 인한 것으로 판단된다. 진관동습지의 효율적 보호를 위해서는 사유지 매수나 토지 장기임대를 통한 국가의 직접 관 리가 필요하며, 습지보호지역 지정 같은 강력한 제도적 보호방안이 시급할 것으로 판단된다. 또한 향후 조류상 변 화를 면밀히 모니터링하고, 조사자와 공원 현장관리자간 유기적인 협력체계를 통한 효율적 보호관리시스템 도입이 필요할 것으로 판단된다.

The purpose of this study was to suggest management plans for the avifauna conservation in and near Jingwan-dong wetland in Bukhansan National Park. We surveyed bird species and its numbers from 2005 to 2009, 2011 and 2013, the period of Bukhansan National Park monitoring, and looked for disturbance factors influencing bird diversity. Total 105 species and 694 individuals (peak count) were observed during the study periods, where dominant species was Paradoxonis webbianus and sixty two species were possible breeders. Eleven species of natural monument were observed in Jingwan-dong wetland, which is comprised of 84.6% of total thirteen species observed in the whole Bukhansan National Park region. Also, eight species of endangered species category II designated by Ministry of Environmental were found in this wetland, where these species are composed of 57.1% of total fourteen species in Bukhansan National Park region. The bird diversity indices have been continuously declined during the study periods maybe because several habitats have been damaged by transformation and development by humans. For effective prolonged conservation and management of Jingwan-dong wetland, we suggest 1) to reduce various human disturbances or to control this wetland by purchasing or long renting private lands, so that Jingwan-dong wetland must be directly managed by the National Park; 2) to register this area as ‘Wetland Protection Region’ by local government; 3) to survey population trends of bird species continuously; 4) to introduce cooperation systems with researchers, managers and civilians for wetland conservation and management.

탈진에 의한 철새의 폐사율이 높고 담수 습지의 발달이 제한된 전남 신안군 홍도의 철새 서식환경을 개 선하기 위한 기초정보를 확보하기 위해, 2007년 봄철 이동시기에 먹이대와 급수대를 설치하여 총 179시간 동안 주 야간 촬영을 실시하였다. 그 결과 총 15종 343개체의 철새가 05:30시부터 19:30시까지 제공된 물과 먹이를 이용하 였으며, 시간대에 따라서 이용 양상이 달라지는 것이 확인되었다. 곡류가 제공된 먹이대에는 멧새류가 우점한 총 6 종 188개체의 철새가 방문한 반면, 급수대에는 12종 155개체가 물을 마시거나 목욕을 하기위해 방문하였다. 먹이대 는 장거리 이동을 위한 에너지 축적에 필수적인 자원을 제공하지만 급이되는 먹이의 종류에 따라 그 효과가 특정 분류군에 제한되므로, 향후 특정 분류군의 관리 및 서식 환경 개선에 유용하게 활용될 수 있을 것으로 보인다. 반 면 물은 모든 조류가 요구하는 공통 자원으로서, 습지 조성 및 급수대 설치 등은 철새 중간기착지의 일반적인 서 식환경 개선에 활용될 수 있을 것으로 보인다. 그러나 철새는 분류군에 따라 이동 습성 및 자원 이용 양상이 서로 다르므로, 목표로 하는 종 및 분류군을 위한 서식 환경 개선방안을 도출하기 위해서는 구체적인 정보 수집과 연구 가 필요할 것으로 판단된다.

Migratory birds depend on resources and deposit fuels for upcoming flights at stopover sites. According to the prolonged video-recording and monitoring on a ground bird bath and a ground feeder for 179 hours, a total of 343 individuals comprising of 15 avian species used the supplied grains and water resources during the daytime from 05:30 to 19:30, but not in nighttime, during their spring migration on Hongdo Island, where no permanent fresh water source is available. Because food availability is the most important factor for the stopover decision and the fuel deposition rate, a total of 188 individuals of six species, dominated by buntings, used the grains in the ground feeder. Therefore artificial food supply is possibly a good measure to benefit a target species or taxanomic group, but the effectiveness is speciesspecific based on the food preference. More diverse species but fewer individuals (155 birds of 12 species) used the bird bath for drinking and bathing. It suggests that water supply at stopover sites is applicable to the habitat enhancement of the stopover site in general. Nevertheless, each group of migrants has their own resource requirements and resource-use patterns during migration, and more detailed information are needed to develop sustainable management plans at stopover sites.

한반도 서남해안의 여러 도서지역은 동아시아-대양주 이동경로를 지나는 철새들의 중간기착지로 이용된다. 본 연구는 도서지역 조류 조사의 효율성을 높이기 위해 다도해해상국립공원 내 흑산도 13개 지역을 선정, 2013년 1월부터 12월까지 월 1회 센서스를 실시하여 월별 및 지역별 도래현황을 분석하였다. 조사 결과 관찰된 조류는 총 130종 7,099개체였다. 우점종은 직박구리 Microscelis amaurotis(13.0%), 동박새 Zosterops japonicus(8.6%), 흰배지빠 귀 Turdus pallidus(7.9%), 괭이갈매기 Larus crassirostris(6.9%), 왜가리 Ardea cinerea(5.3%) 순으로 나타났다. 월별 도래현황을 보면 나그네새의 이동시기인 봄(4월)·가을(10월)에 높은 종수를 기록하였고, 주로 번식조류가 관찰되는 여름철(7월)에는 낮은 종수를 기록하였다. 종 및 개체수를 반영한 종다양도(H')와 종풍부도(R') 지수 또한 봄·가을에 높게, 여름에 낮게 기록되었다. 환경부, 문화재청, CITES, IUCN 등이 지정한 멸종위기 및 법정보호종은 총 23종 165개체가 관찰되었다. 지역별로 습지가 분포한 진리와 배낭기미 지역이 타 지역에 비해서 높은 종수 및 개체수와 군집분석 지수값을 기록하였으며, 가장 많은 법정보호종이 관찰되었다. 본 조사 결과 도서지역의 습지가 철새들의 서식지 질적 향상에 기여하는 것으로 판단되므로 향후 섬 지역 조류 조사 시 내부 습지 중심의 조사지역 선정이 요구되며, 우리나라 서남해안 도서지역의 정기적이고 지속적인 연구와 보전 활동이 필요하다.

Islands located in the southwestern sea of Korea are used as stopover sites for migratory birds which across East Asian-Australasian Flyway. We monthly monitored 13 sites in Heuksan-do (Is.), which belongs to Dadohaehaesang National Park, to aim to compare the distribution of birds and increase monitoring efficiency on a stopover island. A total of 7,099 birds in 130 species were recorded. The Brown-eared Bulbul Microscelis amaurotis (13.0%) was the most abundant species, followed by the Japanese White-eye Zosterops japonicus (8.6%), the Pale Thrush Turdus pallidus (7.9%), the Black-tailed Gull Larus crassirostris (6.9%), and the Grey Heron Ardea cinerea (5.3%). Biodiversity(H') and Richness (R') indices were higher in spring and autumn migration season, whereas the indices were lower in summer. A total of 23 species which are designated as threatened or endangered species were recorded in the study sites. In Jin-ri and Baenanggimi sites those having wetlands, the number of species, individuals, endangered or threatened species, and the biological indices were higher than in other sites. In conclusion, wetlands on the southwestern islands of Korea may serve an important role for stopover of migratory birds, therefore, intensive studies and conservation efforts are needed in these area.

속리산국립공원에서 균근성 버섯 발생의 패턴과 강수량, 토양수분변화와의 관계를 알기 위하여 2003년 ~2010년 까지 버섯이 발생하는 6월~10월에 소나무 우점림과 참나무 우점림에서 버섯 발생을 조사한 결과 매년 버 섯 발생 종수는 달랐으며 총 버섯발생종과 새롭게 발생하는 종은 R2 = 0.70으로 나타났다 속리산 지역 강수량은 7 월과 8월이 평균 374.3 ± 113.7 mm와 288.6 ± 134.6 mm로 가장 많았다. 강수량과 균근성 버섯 발생은 R2= 0.8의 높 은 상관관계가 나타났다. 월별 버섯 발생은 6월 0~3종, 7월 7~50종, 8월 25~53종, 9월 14~36, 10월 1~27종으로 7 월~9월에 가장 많은 종이 발생하였다. 2005년 8월이 가장 많은 53종이 발생하였으며 이 때 강수량은 493.5 mm로 가장 많았다. 토양수분량과 균근성버섯의 발생은 쌍곡지역에서는 15~20% 일 때 가장 많은 22종이 발생하였고 15% 이하 일 때는 10종 이하였다. 탈골암지역에서는 20%일때 가장 많은 19종이 발생하였고 10%에서 3종으로 가 장 적어 지역 간 차이를 보여주었다.

To understand the relationships among mycorrhizal fungi diversity, rainfall and soil moisture, mushroom fruiting was investigated at pine or oak dominant forest stands in Songni National Park from 2003 to 2010. The mycorrhzal mushrooms fruiting was changed every years. The total fruting of mycorrhizal mushrooms species was positively related to new species by R2 = 0.7 Also The number of mycorrhizal mushrooms fruiting species was related to rainfall by R2 = 0.8. Mycorrizal mushrooms has occurred in the pattern of the month It occurred 0~3 species in June, 7~50 species in July, 25~53 species in August, 14~36 in September and 1~27 species in October. The fruting of species was affected by soil moisture content. When it is more than 15% fruting of mycorrhizal species was increased but it is differ from study sites.