Earticle

거제도 연안의 아비류 도래지는 국내 유일의 아비류 대규모 월동지로 한려해상국립공원 거제⋅해금강지구에 위치해 있다. 해마다 12월 에서 익년 4~5월까지 거제도 해안을 따라 1,000~2,000개체 이상이 규칙적으로 월동하는 것으로 알려져 있고(국립공원연구원, 2017), 문화 재청은 거제도 연안 아비도래지를 천연기념물 제227호로 지정하여 보호하고 있다. 본조사는 아비류 월동현황 파악을 위해 2019년부터 2021 년까지 3차년 조사가 진행되었으며, 조사는 전년도 12월부터 이듬해 5월까지 각각 6개월간 진행되었다. 2019년에 월동하는 아비류 군집은 2018년 12월 중순 첫 도래를 기록하였고, 3월 초순에 개체수가 급등하여 4월 초순에 최대개체수(1,027개체)를 기록하였다. 2020년에는 당해연도 1월 초순에 첫 도래를 하였고, 4월 초순에 최대개체수(1,174개체)를 보였다. 2021년에는 1월 중순에 첫 도래를 하였고, 4월 초순에 최대개체수(825개체)를 나타냈다. 최대개체수로 군집된 아비는 서식지로 회귀하게 되므로 첫 도래부터 최대개체수가 나타난 시기의 범위를 대상으로 해양환경인자와 상관분석을 실시하였다. 2019년은 수온이 유의한 상관성을 보였고, 2020년은 염분과 기온이 유의하였으며 2021 년은 유의한 값이 없었다. 3년 간의 데이터를 종합하여 분석한 결과 수온, 기온, 풍속이 유의한 상관성을 나타내었다. 2019년과 2021년은 회귀식 전체의 유의성을 판단할 수 없었고, 2020년은 염분, 수온, 용존산소 순으로 유의수준이 나타났다. 3년 간 종합한 데이터에 대한 전체 회귀결과는 높은 유의성을 나타냈지만 해양환경인자별 분석에선 유의한 값을 나타내지 않았다. 2월과 4월에 기록된 최대개체수와 해양환경인 자의 분산 동질성을 분석한 결과 수온, 염분, pH, 클로로필-a 모두 최대개체수와의 각 유의한 분산 차이가 있다.

The habitat of Gaviidae off the coast of Geoje Island is the only large-scale wintering site for Gaviidae in Korea and is located in the Geoje and Haegeumgang districts of Hallyeohaesang National Park. It is known that from December to April of the following year, more than 1,000 to 2,000 individuals regularly overwinter along the coast of Geoje Island. The Cultural Heritage Administration has designated and protected the Gaviidae habitat along the coast of Geoje Island as Natural Monument No. 227. The first arrival was recorded in mid-December of the previous year (2018), and the population surged in early March, and the maximum number (1,027 indiv.) was recorded in early April. In 2020, it first arrived in early January of the year, and the maximum number (1,174 indiv.) was shown in early April. In 2021, it first arrived in mid-January, and the maximum number (825 indiv.) was recorded in early April. Since the Gaviidae clustered in the maximum number of individuals return to their habitat, correlation analysis was conducted with marine environmental factors from the first arrival to the range of the period when the maximum number appeared. In 2019, water temperature showed a significant correlation, in 2020, salinity and temperature, and in 2021, there was no significant value. As a result of analyzing three years of data, water temperature, air temperature, and wind speed showed significant correlations. In 2019 and 2021, the significance of the entire regression equation could not be determined, and in 2020, salinity, water temperature, dissolved oxygen in the order of significance level. The overall regression result for the three-year data collection showed high significance, but it did not show a significant value in the analysis by marine environmental factors. As a result of analyzing the dispersion homogeneity of the maximum population recorded in February and April and marine environmental factors, it can be said that water temperature, salinity, pH, and chlorophyll-a all had significant variance differences from the maximum population.

한려해상국립공원 조간대의 태형동물 분포 연구를 위해 2019년부터 2020년까지 한려해상국립공원[2019년 7월, 10월 한려해상국립 공원(동부), 2020년 5월, 9월 한려해상국립공원]의 연안과 도서지방의 20개 지점으로부터 채집된 재료들을 동정한 결과 총 2강 3목 28과 30속 37종(한려동부: 2강 3목 22과 23속 27종 113군체, 한려: 2강 3목 26과 28속 33종 550군체)이 조사되었다. 지구별 종수로는 통영⋅ 한산지구 2강 20과 20속 23종, 거제도⋅해금강지구 2강 2목 11과 11속 13종, 사천지구 2강 3목 17과 17속 20종, 남해대교지구 1강 2목 3과 3속 3종, 상주⋅금산지구 2강 3목 23과 24속 26종, 오동도지구 1강 2목14과 14속 15종을 확인하였다. 한려해상국립공원 조간대에 서식하는 태형동물의 종 목록을 제시하고, 도판을 작성하였다. 위 결과는 한려해상국립공원의 조간대에 서식하는 태형동물만을 확인한것으로 조하대에 서식하는 태형동물을 추가적으로 조사한다면 더 많은 종수가 포함될 것이다.

The intertidal bryozoan fauna of Hallyeohaesang National Park, Korea. This study aims to clarify the diversity of intertidal bryozoans which were collected from Hallyeohaesang National Park, Korea. A total of 37 species, 30 genera, 28 families, 3 orders and 2 classes of intertidal bryozoan were found in 20 locations (Tongyeong, Geoje, Sacheon, Namhae, and Yeosu) of Hallyeohaesang National Park from (July, October) 2019 to (May, September) 2020. Tongyeong⋅Hansan: 23 species, Geoje⋅Haegeumgang: 13 species, Sacheon: 20 species, Namhae: 3 species, Sangju⋅Geumsan: 26 species, Odongdo: 15 species were inhabited by region. The intertidal bryozoan of Hallyeohaesang National Park are provided with distributional data and detailed illustrations herein.

변산반도국립공원에 분포하는 꽝꽝나무군락 서식지 보전 및 복원을 위하여 군락 분포지역을 중심으로 식물상과 주요 식생에 대한 생태 학적 특성을 조사하였다. 꽝꽝나무군락 주변에서 총 22과 21속 32종 4변종 총 36분류군이 조사되었다. 꽝꽝나무군락 주변 지역을 중심으로 근접거리에서 식생은 산지침엽수림인 소나무-졸참나무군락(Pinus densiflora-Quercus serrata community)으로 나타났으며(북위 35° 39′ 18.62″, 동경 126° 34′ 56.70), 해발고도 85m~95m, 경사도 10°~15°, 남사면과 남서사면을 중심으로 군락을 이루고 있었다. 교목층 에서는 소나무, 졸참나무, 굴참나무, 잔털벚나무 등이, 아교목층에서는 졸참나무, 굴참나무, 잔털벚나무, 때죽나무, 당단풍 등이, 관목층에서 는 꽝꽝나무, 진달래, 조록싸리, 쇠물푸레, 청미래덩굴, 생강나무, 물푸레나무, 철쭉, 감태나무, 노간주나무 등이 나타났다. 변산반도 꽝꽝나무 군락 자생지역은 과거에 부암댐이 조성되기 전에는 주변이 논, 밭 경작지였지만, 부암댐이 완공된 후, 부안댐 주변에서 발생한 안개와 습도와 같은 기후환경 변화로 인하여 꽝꽝나무군락 자생지 주변 교목층과 아교목층에서 졸참나무 피도가 증가되고, 관목층에서 쇠물푸레, 물푸레나 무, 생강나무 등이, 초본층에서 조릿대, 땅비싸리, 그늘사초, 쇠물푸레 등이 출현하면서 군락내의 종구성 변화가 나타날 것으로 생각된다. 꽝꽝나무군락의 분포면적 384㎡으로 측정되었고, 꽝꽝나무 수고는 2.2~2.5m 범위에 속하며, 꽝꽝나무 성목의 뿌리 줄기부분의 직경은 Ø48.5㎜+39.4㎜+46.9㎜+37.3㎜으로서 꽝꽝나무군락 지역의 안정적인 관리 및 보호로 인하여 양호한 생육상태로 생각된다. 또한 꽝꽝나 무군락 자생지 주변의 소나무-졸참나무군락에서 관목층과 초본층의 구성종으로 꽝꽝나무가 점점 확산될 것으로 예상되기 때문에 향후, 이들 지역에 대한 정밀조사와 지속적인 보존과 복원을 위한 모니터링이 필요할 것으로 생각된다.

In order to preserve and restore the habitats of Ilex crenata community distributed in Byeonsanbando National Park, the ecological characteristics of flora and major vegetation were investigated centered on the community distribution area. A total of 36 taxa with 22 families, 21 genera, 32 species, and 4 variants, were investigated in the vicinity of the Ilex crenata community. At close distances centered on the area around the Ilex crenata community, the vegetation was found to be a mountain coniferous forest called Pinus densiflora-Quercus serrata community(35° 39′ 18.62″ north latitude, 126° 34′ 56.70 east longitude), at an elevation of 85m to 95m above sea level, an inclination of 10° to 15°, and clustered around the south and southwest slopes. In the Tree-1 layer, there are Pinus densiflora, Quercus serrata, Quercus variabilis, and Prunus serrulata var. pubescens. In the Tree-2 layer, there are Quercus serrata, Quercus variabilis, Prunus serrulata var. pubescens, Styrax japonicus, and Acer pseudo-sieboldianum. In the Shrub layer, there are Ilex crenata, Rhododendron mucronulatum, Lespedeza maximowiczii, Fraxinus sieboldiana, Smilax china, Lindera obtusiloba, Fraxinus rhynchophylla, Rhododendron schlippenbachii, Lindera glauca, Juniperus rigida var. rigida. In the past, before the Buam Dam was built, the surrounding area was a rice paddy field and farmland, but after the Buam Dam was completed, due to changes in the climatic environment, such as fog and humidity, which occurred around the Buan Dam, It is predicted that changes in species composition within the community will appear as the blooming of Quercus serrata increases in the Tree-1 layer and Tree-2 layer, as Fraxinus sieboldiana, Fraxinus rhynchophylla, Lindera obtusiloba, etc. appear in the shrub layer, and Sasa borealis, Indigofera kirilowii, Carex lanceolata, and Fraxinus sieboldiana, etc. appear in the herb layer. The distribution area of Ilex crenata community was measured to be 384㎡, the height of Ilex crenata was in the range of 2.2 to 2.5m, and the diameter of the rhizome of Ilex crenata community was Ø48.5mm+39.4mm+46.9mm+37.3mm, It is considered to be in good growth condition due to the stable management and protection of the colony area. In addition, as it is expected that Ilex crenata community will gradually spread as a constituent species of the shrub layer and the herbaceous layer in the pine and Ilex crenata community communities near the native habitats of the black oak community, a detailed investigation into these areas and monitoring for continuous conservation and restoration are needed in the future.

다도해해상국립공원의 진도 남동리 조간대 지형변화와 퇴적환경을 파악하기 위하여 지상라이다(Lidar) 및 무인 드론을 이용하여 지형을 관측하고 퇴적물을 채취하여 입도분석을 하였다. 조간대 생태계 교란식물인 갯줄풀(Spartina Alterniflora) 제거 전보다 제거 한 이후 평균고 도는 0.1m(2cm/yr) 정도 낮아졌다. 제거 전 갯줄풀이 주로 서식했던 지역인 조간대의 남동쪽은 고도가 낮고 이중 또는 다중모드의 입도분포를 보이고 주로 세립한 니질퇴적상이 우세하였다. 이에 비해서 조간대 북서쪽은 고도가 높고 3Ø 정도 더 조립한 사질퇴적상을 나타냈다. 이는 갯줄 풀을 제거하는 과정에서 표층퇴적물이 교란되면서 일부가 유실되고 비교적 세립한 니질퇴적물의 재동 및 재부유작용에 의한 결과로 해석된다.

To study Geomorphology of intertidal flat around southeastern of Jindo was measurement using terrestrial Lidar and drone and sedimentary environment analysed grain size of surface sediment in the Dadohaehaesang National Park. Compared to average height of intertidal flat was decreased more than 0.1m(2cm/yr) after removed Spartina Alterniflora of invasive salt marsh vegetation species. In southeastern site of intertidal flat before invasive salt marsh vegetation removal was lower height and distributed bimodal/ multimodal of finer mud facies. On the other hand, in northwestern site of intertidal flat after removed that was higher height and distributed of 3Ø more coarser sand facies. This results showed reworking and disturbance from resuspension of loosely finer sedimentary environment during removed then.

본 연구는 오대산국립공원 어류군집의 복원 정도를 파악하고자 2021년 5월부터 10월까지 17개 지점을 조사해 9과 19종 4,624개체를 확인하였다. 각 지점들의 유사도분석을 실시한 결과, 아무르강 수계(영동지역)와 황하강 수계(영서 지역)의 어종들이 뒤섞인 그룹들로 묶여 어류군집이 매우 교란된 상태임을 알 수 있었다. 특히 열목어는 과거 오대천 상류역에서 ‘지역절멸’ 되었으나, 지역 출현율이 2004년 14%에 서 2021년 86%로 서식지가 확대되는 등 복원이 확인되어 과거의 명성을 되찾고 있다. 열목어는 최상류의 핵심어종으로 하천 상류 어류군집 복원에 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

This research was conducted three times at 17 sites from May to October 2021 to determine the degree of restoration of the fish community. A total 4,624 of individuals were collected into 19 species belonging to 9 families. As a result of clustering of each site, the fish species of the Amur river stream system(Youngdong region) and the Yellow river stream system(Youngseo region) were grouped into a mixed group, indicating that the fish community was very disturbed. Especially, Brachymystax lenok tsinlingensis was regionally extinct in the past. But it regained its reputation in the past by habitat expanded from 14%(2004) to 86%(2021). Brachymystax lenok tsinlingensis is keystone species in the upper stream. Therefore it is expected to play an important role in the restoration of the upper stream fish community.

한국에서 멸종위기 야생동물인 기수갈고둥(C. retropictum)은 복원을 위한 정보가 부족한 실정이다. 통영시 산양천에 서식하는 기수갈 고둥의 수직적 분포에 영향을 주는 연속적인 해수노출 범위를 분석하였으며, 또한 기수갈고둥 개체군의 가입과 산란기를 추정하였다. 산양천 에 서식하는 기수갈고둥의 각고-중량의 결정계수 값보다 각폭-중량 간의 값이 높았으며, 이것은 기수갈고둥 각정 부위의 부식과 관련이 있다. 각 시기별 각폭과 중량 간의 관계분석에서 5월과 6월에 주요 산란 시기로 추정된다. 각폭과 중량의 빈도분포 분석에서 2017년 6월부터 새로운 가입 개체가 출현하기 시작하여 8월에 11mm정도 크기의 새로운 개체군이 가입되었으며, 어린 개체는 작년에 부화된 새로운 개체군으로 추 정된다. 산양천에서 기수갈고둥이 서식하는 높이(조위)를 조사한 결과, 평균 해수면 기준으로 0.68~0.96m 범위에 위치하고 있었으며, 연속 적으로 해수에 노출되는 시간은 평균 2.25~2.47시간 범위에 있었다. 다른 서식지와 비교를 위하여 여수 금오도 우실천 서식지의 높이와 연속 해수 노출시간을 계산한 결과, 높이는 0.90m, 해수 노출시간은 평균 2.50시간으로 산양천 서식지와 비슷한 수치를 보였다. 이 자료는 기수갈 고둥 서식지를 복원할 때 유용한 정보로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.

The information of endangered mollusk in Korea, Clithon retropictum, are lacking for restoration. Clithon retropictum in Sanyang River(Tongyeong) was analyzed on the range of seawater exposure by the vertical distribution. Additionally, the recruitment and spawning period of this species were estimated. The coefficient value between width-weight of the species was higher than the value of height-weight, which was related to corrosion of the apex part. This species may be spawning from May to June based on the relationship between width and weight. In the shell size-frequency distribution of the width-weight, recruitment of population began from June 2017. The small-sized individuals on 11mm occurred in August, and were estimated hatched last year. As a result of surveying the height (tidal level) at which C. retropictum in Sanyang River. It was located in the range of 0.68 to 0.96 m based on mean sea level. The continuous exposure to seawater ranged from 2.25 to 2.47 hours on average. As a result of calculating the height and continuous seawater exposure time of the Usil River habitat in Yeosu for comparison with other habitats, the height was 0.90m, and the average seawater exposure time was 2.50 hours which was similar to the Sanyang River. It is expected that it can be used as helpful information when restoring the C. retropictum habitat.

최근 기후변화 등으로 인하여 쇠퇴하고 있는 아고산대 분비나무군락을 대상으로 토양환경 특성을 분석하여 향후 보전 및 복원에 있어 기초자료를 마련하고자 본 연구를 수행하였다. 분비나무군락이 분포하고 있는 설악산, 오대산, 태백산국립공원을 대상으로 총 10개소에서 42점의 토양시료를 채취하여 토양의 물리적⋅화학적 특성을 분석하였다. 분석 결과, 토심은 전석지, 토심이 유지되는 지역 등에 따라 다양하 게 나타났다. 대부분 모래 비율이 높은 양토, 사질양토 등으로 용적밀도도 낮은 특성을 보여 토양 배수 및 통기성이 분비나무 입지에 영향을 주는 것을 알 수 있었다. 토양산도는 국내 산림토양 평균 토양산도보다 낮게 나타났는데 이는 아고산대의 한랭⋅습윤한 기후로 낙엽 및 낙지의 분해속도가 느리고 유기산이 축적되었기 때문으로 판단되었다. 반면 유기물함량, 전질소함량, 양이온치환용량은 국내 산림토양 평균보다 높 게 나타났다. 유효인산은 일부 지역에서 국내 평균 수치보다 낮게 나타났고, 치환성양이온은 칼륨을 제외한 나트륨, 마그네슘, 칼슘 농도가 국내 평균보다 낮게 나타났다. 본 연구 결과를 통하여 분비나무군락이 입지한 토양환경 정보가 구축되었으며, 향후 분비나무군락의 천이 등에 따른 토양환경 변화에 대한 비교 관찰 및 복원, 관리방안 마련에 있어 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 판단된다.

This study was conducted to prepare basic data for future conservation and restoration by analyzing the characteristics of the soil environment targeting the subalpine Abies nephrolepis community, which is declining due to recent climate change. For the Seoraksan, Odaesan, and Taebaeksan National Parks where Abies nephrolepis communities are distributed, 42 soil samples were collected from a total of 10 locations to analyze the physical and chemical properties of the soil. As a result of the analysis, the soil depth was varied depending on the rock field and the region where the soil depth was maintained. Most of them were loam and sandy loam with a high sand ratio, and the bulk density was also low, indicating that soil drainage and air permeability affect the location of Abies nephrolepis. Soil acidity was lower than the average soil acidity of domestic forest soils, which was judged to be due to the slow decomposition rate of fallen leaves and branches and accumulation of organic acids due to the cold and humid climate in the subalpine region. On the other hand, the organic matter content, total nitrogen content, and cation exchange capacity were higher than the domestic forest soil average. Available phosphate was found to be lower than the domestic average in some regions, and sodium, magnesium, and calcium concentrations were lower than the domestic average for exchangeable cation except potassium. Through the results of this study, information on the soil environment where Abies nephrolepis community is located has been established, and it can be used as basic data for comparative observation of soil environment changes according to the succession of Abies nephrolepis communities in the future, and preparing restoration and management plans.

A Korean indigenous species, Protaetia brevitarsis seulensis (PBS), is popularly reared at many insect farms as valuable industrial insect resources in South Korea. However, there is no comprehensive study on the genetic diversity within the Korean PBS population as well as between morphologically closed species. Employing the rapidly evolved genetic markers such as mitochondrial DNA is important in the detection of haplotype diversity and rapid species identification of larval stage and/or its processed goods. We here examined how many genetically different haplotypes distribute in the reared PBS collected from 14 insect farms and the interspecific genetic difference between congeners using mitochondrial COI gene sequences (DNA barcoding region). As a results, the PBS was clearly separated from two related species with large genetic distances (7.98%~8.86%). In the PBS, 57 haplotypes were detected from 223 specimens with low intraspecific genetic distance (~1.3%). Among them, the most dominant haplotypes are subsequently detected in H4 (25.6%), H38 (15.7%) and H26 (10.3%). From the haplotype network and distribution analyses, we consider that many haplotypes have been mixed by artificial collections from various local places and exchanged between insect farms within South Korea. We expect that this data will be helpful in rapid species identification for its processed goods, and understanding the exact population diversity and detection of the original habitats for each haplotype of the reared PBS throughout comparing with natural populations in the further study.

계통적 다양성은 생물의 계통수에서 군집내 종들의 계통적 거리의 총합으로 정의된다. 계통적 다양성은 종 수와 개체수 정보를 이용한 기존의 방법과 달리 종이 가지는 생태적 및 생활사적 특성을 고려한 평가이다. 본 연구는 광역적 생태축으로 연결된 금강산 국립공원과 설악산 국립공원에서 조사된 조류 모니터링 결과를 이용하여 조류의 계통적 다양성 평가를 통한 생물다양성 측면의 생태적 유사성과 차별성을 비교⋅ 분석하였다. 금강산과 설악산에서 조사된 조류의 계통적 다양성은 전반적으로 유사한 것으로 나타나 다양성 측면의 연결성이 확인되었다. 특 히 산림성 조류는 두 국립공원간 유사성이 높았으나, 물새류는 두 지역간 차이가 있음이 계통적 다양성 결과의 유사도분석을 통해 확인되었다. 이는 금강산 국립공원이 기수역 등 수생태계를 포함하고 있어 상대적으로 설악산 국립공원에 비해 물새류의 다양성이 높았기 때문인 것으로 사료된다. 본 연구는 두 국립공원간 서식지의 생태환경적 특성을 고려하지 않은 한계성을 가진다. 그러나 북한에서 수행한 조류 조사 자료의 제한성을 고려한 계통적 다양성 평가를 통해 활용가능성을 확인하였고 이에 대한 활용방안에 대하여 고찰하였다.

Phylogenetic diversity (PD) is defined as the sum of the total lengths of branches of species in phylogenetic tree. Unlike typical metrics based on number of species and individuals, phylogenetic diversity could evaluate ecological and life-history trsits of species in community. This study compared and analyzed the ecological similarity and differentiation in terms of biodiversity through phylogenetic diversity of birds in both Geumgangsan and Seoraksan National Parks, which are connected to ecological network for board area on natinoal land. Phylogenetic diversity of birds investigated from both Geumgangsan and Seoraksan National Parks was found to be similar overall, confirming the ecological connectivity between biodiversity aspects. In particular, Jaccard’s similaritiy analysis showed that forest-dwelling birds were highly similar between national parks whereas waterbirds differed. Because Geumgangsan National Park is adjacent to the East sea, there were more waterbirds. Although we found ecological signifcant in bird diversity between national parks, this study has limitation that our analyses considered no environmental characteristics as habitat factors. However, to minimize the limiations of bird surveys conducted in North Korea, phylogenetic diversity was identified as possible method of the assessment and we discussed on this.

암컷 붉은여우(Vulpes vulpes)의 외음부 크기 측정으로 발정기를 예측할 수 있는지 여부를 확인하고자 하였다. 암컷 20개체를 대상으 로 45일간 2-5일 간격으로 교미가 확인될 때까지 외음부의 길이, 너비를 측정하여 표면적을 계산하였고 그 중 2개체는 성호르몬인 에스트라 디올(estradiol) 과 프로게스테론(progesterone)을 측정하였다. 연구 결과 외음부 표면적은 교미 6일 전부터 증가하기 시작하여 교미일에 약 2배 정도 증가하였고, 에스트라디올은 교미 10일 전부터 증가하기 시작하여 교미 3.5일 전에 최대치임을 확인하였다. 프로게스테론은 교미 3.5일 전 부터 증가하기 시작하여 교미 당일 최대치를 보였다. 여우 발정기에 외음부 크기의 변화는 성호르몬 변화상을 반영하였다. 그러므로 암컷 여우의 발정기를 예측하기 위한 비침습적 방법으로 활용 할 수 있다.

The purpose of this study was to determine whether the estrus could be predicted based on the size change of the vulva of red fox (Vuples vulpes). In 20 females, the length and width of the vulva were measured by intervals of 2 to 5 days for 45 days until mating was confirmed, and the surface area was calculated from the length and width, and two of them were measured for sex hormones estradiol and progesterone. As the esults, the surface area of the vulva started to increase 6 days before mating and increased about twice on the day of mating. Estradiol and progesterone started to increase 10 days and 3.5 days before mating, and the maximum level has been reached 3.5 days before mating and on the day of mating, respectively. The results indicate that the change of the vulva size during the estrus reflected the change in sex hormones. Thus, change in vulva size can be used as a non-invasive method to predict estrus in female red fox.

본 연구는 국립공원 내 백두대간의 효과적 보전 및 탐방체계 개선을 위한 정책 방안을 도출하기 위해, 국립공원 내 백두대간 관련 논의 및 정책 동향 분석, 마루금 통제구간에 대한 현장 조사, 대국민 인식조사 및 관련 사례 고찰을 수행하였다. 대중의 관심 추세를 파악하기 위한 신문기사(1991-2019)와 검색량(2004-2019)을 분석한 결과 백두대간을 언급한 기사는 총 38,358건이었으며, 종주를 함께 언급한 기사는 1,413건(4%정도)이었다. 검색량에 있어서 2010년 이후 백두대간과 종주에 대한 검색량이 상대적으로 감소한 것으로 나타났다. 백두대간 통제구간을 포함한 연간 종주 인원은 400 여명으로 추정되며, 대국민 인식조사 결과 백두대간에 대한 인지도는 73.5%인반면 백두대간보호 지역에 대한 인지도는 42%로 상대적으로 낮은것으로 나타났다. 69.1%의 응답자가 백두대간에 대한 방문 경험이 있으나 종주 목적의 방문은 15.7%로 상대적으로 낮으며, 향후 백두대간 종주 의향이 있는 응답자는 24.8%인 것으로 나타났다. 국립공원 내 백두대간 마루금 통제구간의 보전성⋅안전성을 평가한 결과 4개 공원 11개 구간 모두 전반적으로 보전성이 우수하며, 안전성 측면 에서는 전반적으로 위험지역이 다수 존재하는 것으로 나타났다. 본 연구 결과를 토대로 국립공원 내 백두대간의 효과적 관리를 위해 적극적인 검토가 필요한 정책으로 ①“백두대간 마루금 종주 탐방문화”의 전환 추진, ②국립공원 내 백두대간 마루금 통제구간 보전 수단 강화, ③“고지대 능선부 탐방로의 효과적 관리 방향” 도출을 위한 시범사업 추진, ④통제구역의 효과적 출입 관리를 위한 법적 근거 강화 등을 제안하였다.

This study aims to derive the policy measures to effectively conserve and sustainable use the Baekdudaegan in National Parks through the literature review on policy trends, public awareness survey, on-site survey, and so on. As a trend of public concern, From 1991 to 2019, there were a total of 38,358 articles mentioning Baekdudaegan, and 1,413 articles( 4%) mentioning Jongju(successive climbing) together. In terms of search volume, the volume for Baekdudaegan and Jongju has decreased relatively since 2010. The annual number of visitors including the closed section was estimated to be 400. The public awareness survey showed that the awareness of Baekdudaegan was 73.5%, while the awareness of Baekdudaegan Mountains Reserve was 42%. 69.1% have visited Baekdudaegan, however, only 15.7% aim for Jongju(successive climbing). 24.8% of the respondents are willing to visit Baekdudaegan for Jongju(successive climbing) in the future. As a result of evaluating the conservation and safety of the Baekdudaegan Closed Section, all 11 sections of the park have excellent conservation values overall, and there are many dangerous areas in terms of safety. Based on the results of this study, 4 policies were suggested; ①to promote the transition of the “Baekdudaegan Visitation Culture”, ②to strengthen the means of conservation of the Baekdudaegan Closed Section in the National Park, ③to sketch a pilot project to derive “effective management directions of ridge trail” ④to strengthen the legal basis for effective access control of the closed section.

본 연구는 독립훼손지 중 아고산대에 위치한 지리산국립공원 세석평전과 노고단 복원식생지를 대상으로 현존식생 분석 및 식생분포 특 성을 파악하여 중장기적인 모니터링 및 관리방안 수립을 위한 기초자료를 제공하고자 수행하였다. 현존식생 조사범위는 훼손지 일대 유역권 분포 현황을 고려하여 설정하였으며, 세석평전 조사면적은 55,037㎡, 노고단 조사면적은 166,599㎡ 이었다. 세석평전은 초본층에 의한 식 생피복도는 90% 이상 수준으로서 나지노출이 없었고, 관목층의 피복도가 60% 이상으로 안정화되어 있었다. 주요 출현수종은 구상나무, 사 스래나무, 쇠물푸레나무, 철쭉, 털진달래, 붉은병꽃나무 등 식재수종과 자연적으로 이입한 자생수종이 생육하고 있었다. 노고단은 신갈나무, 호랑버들, 철쭉, 털진달래, 미역줄나무 등이 우점하는 관목식생지가 52%로 가장 넓게 분포하고 있었고, 전반적으로 식생활착 상태가 양호하 였다. 노고단의 원식생은 신갈나무군락으로 추정되었고, 군부대철거지에는 귀화식물이 분포하고 있기 때문에 적극적인 관리가 필요하였다. 연구대상지는 장기적으로 주변 자연식생과 조화로운 식생경관으로 발달할 것으로 예측되었다. 향후 훼손지 복원모델은 인근 지역의 원식생을 고려하여 설정해야 할 것이지만, 복원 달성 목표는 실현가능한 수준의 목표를 설정해야 할 것이다.

This study was conducted to provide basic data for mid-to long-term monitoring and establishment of management plans by analyzing the existing vegetation and identifying the vegetation distribution characteristics for the restored vegetation in Nogodan and Seseokpyeongjeon in Jirisan National Park located in the subalpine zone among the independent damaged areas. Actual vegetation survey range was established in consideration of the distribution of the watershed around the damaged area. The surveyed area of Seseokpyeongjeon was 55,037㎡, and the surveyed area of Nogodan was 166,599㎡. In Seseokpyeongjeon, the vegetation coverage by the herbaceous layer was almost 90% or more, there was no bare exposure, and the coverage of the shrub layer was stabilized at 60% or more. The main emerging tree species were planted species such as Abies koreana, Betula ermanii, Fraxinus sieboldiana, Rhododendron schlippenbachii, Rhododendron mucronulatum var. ciliatum, and Weigela florida as well as natively migrated native species. In Nogodan, the shrub vegetation dominated by Quercus mongolica, Salix caprea, Rhododendron schlippenbachii, Rhododendron mucronulatum var. ciliatum, and Tripterygium regelii was the most widely distributed with 52% of the area, and the overall diet was good. The native vegetation of Nogodan was presumed to be a cypress colony. Naturalized plants were distributed in the military base demolition site, so active management was required. The study site was predicted to develop into a vegetation landscape in harmony with the surrounding natural vegetation in the long term. In the future, the restoration model for damaged areas should be set in consideration of the native vegetation of the nearby area, but the goal to achieve restoration should be set at a feasible level.

본 연구는 철저하게 지역사회 측면에서 멸종위기종 여우 복원사업이 지역에 어떤 영향을 미치고, 이러한 영향이 복원사업의 최종 목표라 고 할 수 있는 생물종다양성 증진과 국가생태축 회복에 얼마만큼 기여하고 있는가를 구조방정식모형을 이용하여 분석하였다. 분석 결과, 복원 사업 대상지 인근 지역주민들과 국립공원 탐방객을 대상으로 멸종위기종 보호 교육 및 홍보와 같은 전제 요건이 복원사업 목표에 직접적으로 영향을 주고 있는 것으로 나타났다. 또한, 간접적인 경로로는 복원사업의 전제 요건이 지역경제에 긍정적인 영향을 미치고 있었으며, 지역경제 효과는 지역사회 발전에 긍정적인 영향을 주는 것으로 나타났다. 최종적으로 지역사회 발전이 복원사업 목표 달성에 기여하는 것으로 분석되 었다. 이러한 결과는 멸종위기종 복원사업이 단순히 생물학적인 복원의 의미를 넘어, 지역으로 유입되는 관광객 증가와 함께 지역에서 생산되 는 농산물의 신뢰를 향상시키는 등 지역경제와 지역의 인지도 및 사회적 가치를 향상시켜 지역사회 발전에 기여하고 있는 것으로 나타났다.

This study thoroughly analyzed how the endangered fox restoration project affects the community, and how much this effect contributes to improving of biodiversity and the recovery of the national ecological axis, which is the final goal of the restoration project. As a result, it was found that prerequisites such as education and promotion for protection of endangered species for local residents and visitors to the national park directly affect the restoration project goal. In addition, as an indirect route, the prerequisites for the restoration project had a positive effect on the local economy, and the regional economic effect was found to have a positive effect on the development of the local community. Finally, it was analyzed that community development contributed to achieving the goal of the restoration project. These results showed that the endangered species restoration project is contributing to the development of the local community by improving the local economy and local awareness and social value by increasing the number of tourists.

최근 제4차 국립공원공단 정보화전략계획 수립 결과물 및 관련 법령, 정책을 토대로, 현재 국립공원공단의 데이터 관리 수준을 파악하고 자 한다. 데이터 프로파일링 기법을 이용하여 전사적 데이터 품질관리 수준을 확인한 결과, 데이터 표준이나 구조적으로 정합성을 확보하기 어렵고, 지침, 매뉴얼, 조직 및 예산 등 데이터 품질관리 기반이 부족한 실정이다. 국립공원공단의 전사적 데이터는 정확성(Accuracy), 일관성 (Consistency), 최신성(Timeless), 완전성(Completeness)을 갖출 수 있도록 관리되어야 하고, 이를 실현하기 위하여 데이터 품질관리 프 레임워크에 따라 이행계획을 수립해야 할 필요가 있다.

Based on the results of the recent〝4th Korea National Park Service Information Strategy Plan〞 establishment and related laws and policies, we want to understand the current level of data management in Korea National Park Service. As a result of confirming the level of enterprise-wide data quality management using the data profiling technique, it is difficult to secure data standard or structural consistency, and the basis for data quality management such as guidelines, manuals, organization and budget is insufficient. The company-wide data of the National Park Service should be managed to ensure accuracy, consistency, timelessness, and completeness, and to realize this, an implementation plan is established according to the data quality management framework.