Earticle

온난화가스인 이산화탄소 흡수에 관해 지구수준의 탄소순환을 개괄하고 육상생태계의 탄소순환에서 산림의 역할을 서술하였다. 산림의 탄소 순환 및 산림의 탄소 저장 능력을 평가하기 위한 순생태계생산량의 의미와 평가방법을 소개하였다. 특히 산림생태계 전체의 탄소수지를 정량적으로 평가하기 위해 토양권의 탄소 동태를 파악하는 것이 매우 중요함을 강조하였다. 또한 산림생태계의 탄소수지 평가를 위한 순생태계생산량 산출 방법을 몇가지 비교하고 그 의미를 고찰하였다.

An overviews of global carbon (C) cycle for CO2 uptake as a greenhouse gas and a forest C sink in terrestrial ecosystems were described. The implication and assessment methods to regard with net ecosystem production (NEP) were introduced to estimate of C cycle and/or C sequestration in a forest. To understand regarding quantitative estimation of C budget in a forest ecosystem entirely, the importance of C cycle in soil was stressed particularly. To assessment of C budgent in a forest ecosystem, the several estimation methods of NEP were compared and discussed.

생물다양성협약(CBD) 제7차 당사국총회에서 채택된 보호지역실행프로그램(PoWPA)은 당사국들에게 그들의 보호지역에 대한 관리효과성 평가 수행을 권고하고 있다. 이 연구의 목적은 생물다양성협약의 권고사항 이행과 더불어 한국 보호지역시스템에 대한 진단 및 관리 개선을 위한 권고사항을 도출하고자 하였다. 평가 대상지는 환경부에서 관 할하고 있는 국립공원, 생태경관보전지역, 습지보호지역, 야생동식물특별보호지역 총 39개소(6,898 km2)를 대상으로 하 였다. 평가는 2가지 차원에서 수행되었는데 39개 보호지역(한국 보호지역의 면적 대비 40%정도)에 대한 개별 평가와 한국보호지역시스템에 대한 평가가 이뤄졌으며, 시스템 평가는 국제전문가들과 함께 현장조사, 관리자 및 이해관계자 인터뷰, 문헌검토 등을 통해 수행되었다. 평가 결과 개별 보호지역이 국제적으로 잘 관리되고 있었으며, 거버넌스와 행 정부분이 다른 나라에 비해 상대적으로 강점으로 나타났고, 생물다양성보호와 자연자연관리에 대한 조화와 협력 부분 이 상대적으로 미흡한 것으로 나타났다. 또한 비전과 계획 부분이 특히 강하며, 전반적인 국민의 높은 지지가 매우 인 상적이지만, 다른 여러 나라들과 마찬가지로 지역사회협력 부분이 약한 것으로 나타났다. 보호지역의 관리를 개선하기 위한 10가지 주요 권고사항은 보전을 위한 지역적 접근 강화, 보호지역시스템계획 강화, 기관간 통합적 관리 개선, 지 역사회와 협력 개선, 이해관계자와 협력 강화, 지방정부와의 협력 개선, 인력관리 재고, 재원 다양화, 연구과제 다양화, 자연자원과 문화자원의 관리 조화 개선 등이다.

The Convention on Biological Diversity (CBD)’s Programme of Work on Protected Areas (PoWPA), which was adopted in CoP-7 in 2004, calls on countries to undertake assessments of the effectiveness of management of their protected areas (PA). The objectives of this study are to implement a recommendation of PoWPA, to review the current management status of PA system, and to find out some recommendations for the better management of protected areas in Korea. Assessment Sites are 39 protected areas (6,898 km2) managed under Ministry of Environment which are National parks, Ecosystem & landscape conservation areas, Wetland protected areas, and Wildlife special protected areas. The assessment was conducted at two levels: a site assessment of 39 protected areas, representing about 40% by area of the Korean PA system and a system-level assessment conducted by an international review team incorporating field visits, interviews with staff and stakeholders and review of relevant documentation. The assessment results generally show that individual protected areas are well managed on any international comparison. Governance and administration appears to be relatively stronger in Korea than in other countries, however harmonization and coordination of biodiversity protection and natural resource management remains relatively weaker. Korea also appears to be particularly strong in vision and planning. Korea’s trend toward increasingly high levels of overall public approval is globally impressive; however, as is the case in the rest of the world, community engagement at local levels remains weak and problematic. Ten key recommendations for improving management were to develop a more regional approach to conservation, strengthen PA system planning, better integrate management across agencies within Korea, improve local community relations, enhance interaction with stakeholders, improve integration with regional government, review staff management practices, diversify the funding base, broaden the focus of internal research work and better harmonize natural and cultural resource management.

본 연구는 북한산 국립공원의 참나무시들음병 피해목의 공간적 특성을 분석하고 잠재적인 피해 위험지역을 예측하기 위해 Ecological Niche Factor Analysis(ENFA) 기법의 적용성을 검토하고자 한다. 시들음병 출현지역의 생태·지리학적 특성을 포함한 다양한 환경변수를 GIS 공간자료 형태로 생성한 후 ENFA 알고리즘을 적용하여 시들음병의 잠재적인 공간 분포 형태를 분석하였다. 시들음병 공간적 분포에 영향을 미치는 환경요인으로는 사면방향, 평균기온이 유의성 있는 인자로 나타났다. 지역적으로 수리봉, 향로봉, 비봉, 승가봉, 문수봉, 시단봉, 용암봉, 만경대를 잇는 북한산 주능선을 기준으로 북한산의 북동쪽에서 남서쪽으로 시들음병 피해가 발생할 가능성을 보여주었다. ROC 통한 예측 정확도는 62.1%로 산출되었다. 이는 유해곤충에 의한 피해 위험 잠재지역을 예측하는데 ENFA 알고리즘은 유용하다는 것을 보여준다. 예측결과는 방제 및 예방을 위한 기초자료로 활용될 수 있다.

The purpose of this study is to examine an application of Ecological Niche Factor Analysis (ENFA) for describing the spatial characteristics of oak wilt in Bukhansan National Park. we integrate spatially referenced presenceonly observation of oak wilt with ecogeographical variables to predict an oak wilt distribution. aspect and mean temperature were significant environment factors affecting the spatial distribution of oak wilt. Regionally, the outbreak of oak wilt had a high possibility from north-east to south-west in spatial distribution. the predicting accuracy from receiver operating characteristic (ROC) is 62.1%, which show that ENFA is a valid method to predict an area that oak wilt make a potentially appearance. the results can be used as a fundamental data for prevention and control of insect pests

본 연구는 산업연관모델을 이용하여 설악산국립공원이 지역경제에 미치는 경제적 파급효과를 정량적으로 평가하여 국립공원의 기능과 역할에 대한 이해 증진과 자연 보전 정책의 정당성을 제시하는데 그 목적이 있다. 연구결과, 설악산국립공원 인근지역 파급효과는 생산파급 685억원, 소득파급 163억원, 부가가치파급 374억원, 고용파급 1,219명, 도내 파급효과는 생산파급 1,218억원, 소득파급 418억원, 부가가치 1,015억원, 고용파급 3,707명으로 나타났다.

The purpose of this study is to estimate the economic impacts of the Seoraksan National Park using regional input-output (I-O) model and present the justification of nature conservation policy, better understanding role and function of National Park. The regional I-O analysis indicate that visitors’ total expenditures in Seoraksan National Park neighborhood generated output impact of 68.5 billion Won, income impact of 16.3 billion Won, value- added impact of 37.4 billion Won, and employment impact of 1,219 full-time jobs. In Gangwon province generated output impact of 121.8 billion Won, income impact of 41.8 billion Won, value-added impact of 101.5 billion Won, and employment impact of 3,707 full-time jobs.

2000년부터 2009년도까지 북한산국립공원의 고등균류의 발생을 조사한 결과, 이 기간 중에 관찰된 고등균 류는 총 3문, 5강, 16목, 59과, 172속, 474종이었다. 이 기 중 북한산국립공원에서 가장 많이 발생한 고등균류의 목 은 주름버섯목으로 312종이었으며, 가장 많이 발생한 속(Genus)은 광대버섯속(Amanita)으로 모두 35종이었다. 또한 북한산국립공원을 동서의 능선을 기준으로 동부지구는 구기지구, 송추지구, 북한산성지구, 서부지구는 정릉지구, 우 이지구, 도봉산지구, 원도봉지구 및 회룡지구로 나누어 각각의 지구에서 발생한 고등균류를 조사한 결과, 동부지구 에서 410종, 서부지구에서 348종 발생하여 동부지구가 서부지구에 비해 62종 많이 발생하였다. 이는 동부지구가 서 부지구에 비해 고등균류가 발생하기에 좋은 환경이었기 때문으로 사료된다. 조사기간 중 출현한 고등균류를 서식환 경에 따라 구분한 결과 부생균이 226종으로 가장 많았으며 두 번째로 균근성균이 182종, 끝으로 목재부후균이 66 종으로 가장 적게 나타나서 아직도 북한산국립공원은 고등균류가 발생하기에는 최적의 환경이 아니라고 판단되었다.

The survey of fungal fauna was conducted in Bukhansan National Park from 2000 to 2009. The survey result shows that total numbers of higher fungi observed during the period are 474 species, 172 genera, 59 families, 16 orders, 5 classes and 3 phyla. Among them, the most often observed orders was agaricales with 312 species and the most frequently found genus during the period was Amanita with 35 species. For the efficient analysis of fungal fauna within the survey areas, the Bukhansan National Park are divided into 2 regions, such as east and west. The Gugi district, Songchu district and Bukhasanseong district are belong to the east region and Jeongneung district, Ui district, Dobongsan district, Wondobong district and Hwoiryong district are belong to the west region. The higher fungi found in the east and west regions are 410 and 348 species, respectively. Therefore, it is concluded that environmental habitat conditions of the higher fungi is better in the east region than the west. On the respect of mycological habitat, the most fungi found in the park area were saprophitic fungi with 226 species, followed by 182 species of mycorrhizal fungi and 66 species of woodrotting fungi, which indicated that environmental conditions of Bukhansan National Park is not optimum for the development of higher fungi.

본 연구는 2008-2009년에 한려해상국립공원 내 학동 동백림에서 서식하는 팔색조 서식현황을 확인하기 위하여 수행되었다. 팔색조는 국제적인 보호종이며 환경부지정 멸종위기II급으로 지정되어 있다. 조사결과 2008년과 2009년에 각각 1개체의 울음소리를 확인하였지만 번식여부는 확인되지 않았다. 학동동백림은 1959년에 3개체가 확인된 이래로 지속적으로 소수가 관찰되고 있는 보호지구이다. 앞으로 팔색조 서식지 보호를 위해 지속적인 모니터링과 관심을 갖아야 할 것이다. 본 연구는 한려해상국립공원에 도래하여 서식하는 팔색조의 현황을 파악하여 멸종위기종 보호 및 공원관리에 필요한 기초 자료를 마련하는데 목적이 있다.

This study was conducted to provide a cited literature of habitat status of Fairy pittas (Pitta brachyura) breeding at Hagdong in Hallyeohaesang National park. Fairy pittas were designated as endangered species by Ministry of Environment. In 2008 and 2009, a call of Fairy pitta was identified in Hagdong but breeding nests were not found. Since 1959 (3 individuals identify), Hagdong dongbaekrim was designated as the natural conservation zone. These results will be provided with foundation data for conservation of Fairy pittas.

백두대간 내 국립공원 지역의 양서·파충류상을 파악하기 위하여 설악산, 오대산, 소백산, 월악산, 속리산, 덕유산, 지리산국립공원 등 7개 공원을 대상으로 2001년부터 현재까지 조사된 자료를 조사하였다. 그 결과, 양서류 는 총 2목 7과 13종, 파충류는 2목 6과 16종으로 나타났나, 남한에 분포하는 양서류의 72.2%, 파충류의 80%가 백 두대간에 포함된 7개 국립공원에 서식하는 것으로 확인되었다. 또한, 환경부 지정 멸종위기종인 구렁이(멸종위기 I 급), 맹꽁이(멸종위기 II급), 남생이(멸종위기 II급)가 서식하는 것으로 확인되어 이들에 대한 보호노력을 지속적으로 실시해야 하며, 생태계교란 야생동물인 붉은귀거북 제거노력과 외래종 방사에 대한 문제점 등에 대한 계몽활동을 추진해야 할 것으로 생각된다.

In order to understand the herpetofauna of Korea National Park in Baekdudaegan, we researched data that have been studied since 2001 for Seorak, Odae, Sobaek, Worak, Songni, Deogyu, and Jiri National Park. As a result, it has been turned out there are total 2 orders, 7 families, 13 species of amphibians and 2 orders, 6 families, 16 species of reptiles. 72.2% of amphibians and 80% of reptiles in the republic of Korea inhabit 7 National Parks in Baekdudaegan. Also, since it has been found that endangered species designated by the Korea ministry of environment such as Elaphe schrenckii (Endangered species, Level I), Kaloula borealis (Endangered species, Level II), and Chimenys reevesii (Endangered species, Level II) inhabit in Baekdudaegan, continuous conservation effort is needed. We must put our effort in elimination of Trachemys scripta elegans which cause disturbance of ecosystem and raise public awareness problem of releasing invasive species.

조류는 매년 번식지와 월동지 사이를 봄철과 가을철에 정기적으로 이동하며 장거리를 이동하기 위해 많은 에너지를 필요로 한다. 에너지는 주로 지방으로 저장하며, 탄수화물이나 단백질에 비해 2 배 이상 많은 열량을 가지고 있어 장거리 이주를 하는 이동성 조류에게 효율적이다. 연구는 조류의 중간기착지로 이용되는 흑산도, 홍도에서 2년간의 가락지 부착 조사를 통해 멧새과 5종의 각 개체별 체지방을 파악하였다. 봄철에 비해 가을철에 체지방이 더 많은 경향을 나타냈고, 1년생보다 성조에서 체지방이 더 많은 경향을 나타냈다. 그러나, 성별에 따른 체지방의 차이는 노랑턱멧새를 제외한 나머지 4종에서는 유의하지 않은 것으로 나타났다. 각 개체별 체지방은 몸무게와 양의 상관관계를 나타내었다.

Bird migration is a phnomenon on which a scheduled flight occur between breeding and wintering ground in spring and autumn season on each year. Birds store lipid as an energy reserve in large amounts for long-distance migration. Fat yields two times as much energy and water per gram metabolized as does either carbohydrate or protein. Fat is efficient energy for migratory birds. Study for emberizidae performed fat scoring in bird banding during two years on stopover site in Heuksando and Hongdo island. Fat score tended to highly more then at autumn than at spring. Degree of body fat accumulation tended to show seasonal and age difference; it was higher in autumn than in spring, in adults than in first years. However, there was no difference between sexes except for yellow-throated bunting. Body fat scores had positive relationship with body mass.

2009년도 주왕산국립공원 자원모니터링 조사 결과 총 14목 77과 343종이 조사되었다. 과거 문헌 및 본 조 사에서 확인된 주왕산국립공원에서의 곤충류는 총 965종으로 나타났다. 조사지점별 출현현황은 주산지 지구가 63과 192종으로 가장 높게 나타났으며 너구마을 지구 55과 175종, 1·2 폭포 지구 39과 126종, 절골 지구 38과 85종, 금 은광이 지구 23과 43종의 순으로 조사되었다. 각 조사지점별 우점종으로는 금은광이 지구를 제외한 전 조사지점에서 뒷노랑점가지나방(Arichanna melanaria (Linné))이며 금은광이 지구는 끝검은말매미충(Bothrogonia japonica Ishihara) 으로 조사되었다. 법정보호종은 고유종 19종, 특정종 44종, 국외반출승인대상종 17종이 조사되었다.

From the Natural Resource Research in Juwangsan National Park in 2009, A total of 14 orders 77 families 343 species insects were identified. Consequently, the insects identified from previous studies and this survey become 965 species. By the survey point, Jusanji Reservoir Area was identified as the highest emergence as 63 families 192 species. Next was Neogu village Area as 55 families 175 species, 1·2 Fall Area as 39 families 126 species, Jeolgol Area as 38 families 85 species and then Geumeungwangi Area as 23 families 43 species. The dominant species in each survey point was as follows; Arichanna melanaria (Linné) in Jusanji·Neogu village·1·2 Fall·Jeolgol Area, Brothrogonia japonica Ishihara in Geumeungwangi Area. The Legally protected species were identified as 19 indigenous species, 44 specific species and 17 export restricted species (meaning that the special approval is needed to export such species).