Earticle

본 연구에서는 뿔자루맵시벌아과(Ctenopelmatinae)와 뭉툭맵시벌아과(Tryphoninae)의 30미기록종을 우리나라 에 처음으로 보고 한다. 뿔자루맵시벌아과는 5족 8속 12종이 처음으로 확인되었으며, 뭉툭맵시벌아과는 5족 15속 18종 이 확인되었다. 이 중 12속은 우리나라에 처음으로 기록되는 속이다. 또한, 7종의 경우, 내장산국립공원, 설악산국립공 원, 소백산국립공원, 지리산국립공원에서 분포가 처음으로 확인되었다.

We report 30 ichneumonids species new to Korea. These species belong to two subfamilies Ctenopelmatinae (5 tribe, 8 genera, 12 species) and Tryphoninae (5 tribe, 15 genera, 18 species). Among them, 12 genera were newly recorded for the first time from Korean fauna. Also, we record seven species for the first time in Korea National Park.

다양한 생태계에 서식하는 생물 종 목록을 작성하는 것은 생태계 보전 및 관리를 위한 필수적인 작업이 며, 지속적인 모니터링은 환경변화에 따른 개체군 변화를 추적할 수 있다. 2005년부터 2011년까지 7년 동안 대형 나방 모니터링을 실시한 결과 5상과 17과 1,020종이 채집되었다. 선행 연구를 통해 기록된 종과 지난 7년간 대형 나방 채집으로 밝혀진 지리산에 서식하는 대형나방은 6상과 20과 1,373종이다. 밤나방상과가 지리산에 서식하는 대 형나방 종의 54%(747종)를 차지해 가장 많았으며, 다음으로 자나방상과 33%(458종)로 나타났다. 선행연구와 이번 연구를 통해 지리산 지역에 분포하는 대형나방 종수(1,373종)는 국내 기록된 종수(1,920종)의 약 72%에 해당한다. 지리산이 이렇게 높은 곤충 종 다양성을 유지할 수 있는 이유는 넓은 면적과 높은 고도, 백두대간 산맥의 마지막 에 위치한 지리적, 지형적 특성뿐만 아니라 국립공원으로 보호되는 지역이기 때문으로 생각한다.

Species inventory in different ecosystems is one the most elementary works in ecosystem management and conservation, and species monitoring is essential for tracking the population changes according to environmental change. Macro-moths were captured over a 7-year period from 2005 to 2011 at various sites in Jirisan National Park (JNP). A total of 1,020 species from 17 families were collected and the compilation of the previous records and the present study comprised 1,373 species in JNP. Dominant taxa are Noctuoidea (747 species, 54%) and Geometroidea (458 species, 33%). The moth inventory of JNP represented about 72% of the species described in Korea. This high moth richness in the JNP region could be resulted from large area, high elevation, the geographic location on the southern tip of the longest mountain chain and the legal protection by the national park.

2014년도 한려해상국립공원 자연자원조사 곤충상 조사결과 13목 173과 1,331종이 조사되었다. 과거 문헌 및 본 조사에서 확인된 한려해상국립공원의 곤충류는 총 17목 263과 2,695종으로 나타났다. 분류군별 출현현황은 나비목 43과 996종으로 가장 높게 나타났으며 딱정벌레목 58과 710종, 노린재목 49과 344종, 벌목 28과 246종, 파 리목 31과 224종의 순으로 조사되었다. 도서별 출현 종 수는 용초도 63과 161종, 비진도 60과 144종, 연대도 55 과 144종, 추봉도 54과 134종순으로 조사되었다. 법정보호종은 멸종위기야생생물II급 2종, 고유종 72종, 특정종 116 종, 국외반출승인대상종 43종이 조사되었다.

From the Natural Resource Research in Hallyeohaesang National Park in 2014, 1,331 species of 173 families under 13 orders were identified. Consequently, the insects identified from previous studies and this survey become 2,695 species 263 families 17 orders. Regarding the emergence by each taxonomic group, Lepidoptera showed the highest as 996 species of 43 families. Coleoptera followed next as 710 species of 58 families, and then showed in the order of Hemiptera as 344 species of 49 families, Hymenoptera 28 families, 246 species, Diptera 31 families, 224 species. By the Islands point, Yongchodo was identified as the highest emergence as 161 species of 63 families. Next was Bijindo as 144 species of 60 families, Yeondaedo as 144 species of 55 families, and then Chubongdo as 54 families, 134 species. The Legally protected species were identified as two Endangered wild species (Level II), 72 endemic species, 116 specific species and 43 export restricted species (meaning that the special approval is needed to export such species).

다도해해상국립공원 흑산도에서 2010년부터 2014년까지 최근 5년간의 가락지부착조사 결과, 해당 조사기간 중에 가락지를 부착한 조류는 총 194종 31,378개체였다. 조사기간 중 가락지부착 개체의 재포획은 7,505회였으며, 국외에서 발견되거나 국외에서 가락지가 부착된 조류를 센터에서 발견한 기록은 총 10종 14개체였다. 가락지부착 우점종은 촉새(13.9%), 동박새(9.0%), 흰배지빠귀(6.3%) 순이었다. 국립공원연구원 철새연구센터의 지속적인 가락지부 착조사는 흑산도에서 관찰되는 조류의 연간변동을 파악하여 다도해해상국립공원의 공원관리에 필요한 기초자료로 활 용될 수 있도록 하며, 철새들의 이동경로에 대한 신뢰성 있는 자료를 제공할 수 있도록 할 것이다.

We banded a total of 194 species 31,378 individuals from 2010 to 2014 on Heuksan-do, Dadohaehaesang National Park. 7,505 individuals of them were recaptured, and 14 individuals of 10 species which have been banded abroad were recaptured in the study area. The dominant species were the Black-faced Bunting Emberiza spodocephala (13.9%), the Japanese White-eye Zosterops japonicus (9.0%), and the Pale Thrush Turdus pallidus (6.3%). Long-term data on bird banding can be used to understand the annual trends of birds and to manage national parks. Bird banding data would provide confident information on migratory routes and behaviors.

철새연구센터에서는 2014년 5월, 국내 육상권역의 첫 상시 가락지부착장소로서 태안해안국립공원의 학암포 일대에 출장소를 개소하고 매년 이동성 소형 조류를 대상으로 가락지부착조사를 실시하고 있다. 출장소가 위치한 태안해안국립공원은 동아시아를 이동하는 조류들의 중간기착지 중 하나로서, 국내 서해안을 통과하는 철새의 이동현 황을 파악할 수 있는 장소이다. 본 연구에서는 2014년 5월부터 2015년 12월까지 태안해안국립공원 학암포 일대에 새그물(mist-net)을 설치하여 포획된 총 81종 3,244개체를 대상으로 가락지를 부착하였으며, 이 중 25종 256개체가 총 410회 재포획되었다. 전체 우점종은 노랑턱멧새 Emberiza elegans, 박새 Parus major, 촉새 E. spodocephala, 붉 은머리오목눈이 Paradoxornis webbianus, 쑥새 E. rustica 순이었으며, 전체 포획된 개체의 50% 이상이 멧새과 (Emberizidae)로 확인되었다. 향후 해당 일대에 도래하는 철새의 종류와 도래시기 등의 정밀한 파악을 위해서는 지 속적인 연간자료 축적이 필요할 것으로 판단되며, 앞으로도 상시 가락지부착조사를 통해 조류생태 변화 모니터링을 지속적으로 수행할 계획이다.

Established in May 2014, Hakampo banding station in Taeanhaean National park has been banded landbirds in migration season to understand status of migrants and arrival pattern of migratory population. Taeanhaean National Park is one of the important stopover sites for migratory passerines which migrate on East-Asian countries: therefore, this area is suitable to survey the migration ecology of birds passing through western coastal area of Korea. We banded a total of 81 species 3,244 individuals using mist-nets in Hakampo during spring of 2014 ~ autumn of 2015, and 256 individuals of 25 species are recaptured. The most abundant species were the Yellow-throated Bunting Emberiza elegans, the Great Tit Parus major, the Black-faced Bunting E. spodocephala, the Vinous-throated Parrotbill Paradoxornis webbianus, the Rustic Bunting E. rustica. Family Emberizidae took more than 50% of the total banded birds. Long-term banding results on numbers, species, arrival dates and trends will be a vital ingredient to clarify migratory strategy and behaviors on the East-Asian flyway.