Earticle

생태적 포괄성을 지닌 잘 관리되고 있는 보호지역 시스템은 생물다양성 보전 노력의 핵심이며 생물다양성 보 전 전략의 기초로 인식되고 있다. 세계보호지역데이터베이스(이하 WDPA)는 전 세계 육상과 해양 보호지역을 아우르 는 가장 큰 자료구축 시스템으로 UN 밀레니엄발전목표(MDGs)와 생물다양성협약의 Aichi 생물다양성 목표 등을 평가 하는 보고서의 기초자료로 사용된다. 본 연구는 WDPA 질(質) 개선의 중요성에 대한 인식이 증가함에 따라, 현재 WDPA 에 등록된 한국 자료를 검토하여 자료의 질과 정확성을 개선하고, 이러한 경험을 바탕으로 향후 WDPA에 자료 제공시 자료의 내용 및 자료 검토과정에 대한 세부사항을 제안하는데 목적이 있다. 위를 위해 세계보호지역데이터베이스에 등 록된 한국의 총 277개소, 10개 유형의 보호지역 자료를 8개 핵심사항과 공간자료를 중심으로 검토하였다. 이번 연구결 과 UNEP-WCMC와의 협력을 통해 검토된 WDPA 한국 자료의 오류는 수정되었다. 그러나 현재 WDPA 자료는 한국의 전체 보호지역을 대표하고 있지 못하며, 특히 야생생물보호구역 특정도서와 같이 규모가 작은 보호지역을 충분히 반영 하지 못하고 있다. 연구결과를 바탕으로 다음사항을 제안한다. − IUCN의 보호지역 정의에 부합하는 한국의 보호지역 을 다양한 카테고리 및 거버넌스 유형을 고려하여 현재 WDPA 격차 해소. −현재 법정 보호지역이 아니지만 보전 가치 를 지닌 잠재적 보호지역에 대한 인식 증진. −관리효과성평과와 같은 모니터링 및 보고시스템을 세계보호지역데이터 베이스와 연결. −국가 차원의 통합적 보호지역 자료 관리 장려

Establishing ecologically comprehensive, well managed protected area (PA) systems is the cornerstones in most biodiversity conservation effort and widely accepted as a foundation strategy to save the biodiversity. The World Database on Protected Areas (WDPA) is the largest assembly of data on the world’s terrestrial and marine Protected Areas and it is used to report on the UN Millennium Development Goals, progress of Aichi Biodiversity Targets of CBD and so on. Recognising the increasing importance of improving the quality of the WDPA, this study aims to review current WDPA dataset for Korea PA data so as to improve the quality and accuracy of data, further to provide detailing lessons learned and recommendations with respect to the data review process and the content of national WDPA data. Totally 277 datasets of protected areas in Korea, covered 10 types of protected areas, were reviewed mainly focusing on 8 core data fields and spatial data. As a result of this study, most of errors of reviewed WDPA were fully corrected in partnership with UNEP-WCMC. However, current WDPA dataset does not fully represent an accurate picture of the protected areas in Korea, especially small sites such as wildlife protected areas and special islands. Based on the results of this study, the following is recommended; · Fill the gaps in the existing WDPA considering various categories and governance types of protected areas in Korea according with IUCN PA definition; · Raise the awareness of potential protected areas that have conservation values but are not yet protected by relevant law; · Connect WDPA with monitoring and reporting systems such as Management Effectiveness Evaluation; · Encourage integration of PA data management at a national scale.

설악산국립공원 산림생태계의 탄소저장량을 평가하기 위하여 외설악 저항령 지구, 내설악 백담사 지구, 남설 악 점봉산지구로 나누어 대표 낙엽활엽수림 군락의 식생권과 토양권의 탄소저장량을 추정하였다. 식생권의 탄소량은 119 ~ 156 tC ha-1의 범위로 평균 약 147 tC ha-1 정도의 양을 축적하고 있다. 또한 토양권의 탄소량은 48 ~ 124 tC ha-1 의 범위로 평균 약 91 tC ha-1 정도의 양을 축적하고 있다. 토양권과 식생권을 포함한 생태계 전체의 탄소저장량은 204 ~ 268 tC ha-1의 범위로 평균 약 238 tC ha-1 정도의 양을 축적하고 있다. 토양권 탄소량의 지구별 차이가 크게 나타났으며, 이 추정 값에는 고사목 탄소량의 평가가 누락되어 과소평가 되었다. 그러나 전체적으로는 다른 연구 결과와 북한산국립공원 낙엽활엽수림의 결과와 비교하여도 매우 많은 양의 탄소가 저장되어 있음을 알 수 있다.

Quantifying net carbon storage by forests is a necessary step in the validation of carbon sequestration estimates and in assessing the possible role of these ecosystems in offsetting fossil fuel emissions. Cool-temperate broadleaved deciduous forests are one of dominant forest cover types in Asia monsoon climate regions. However, our understanding of how much storages carbon in these ecosystems is limited. The aim of this study was to estimation of carbon storage in three cool-temperate broad-leaved deciduous forests at Seoraksan National Park, Korea. The average biomass of trees was 147 tC ha-1 in the three stands and ranged from 119 to 167 tC ha-1. The total amount of soil organic matter at a 30-cm sampling depth in the three stands on an average was 91 tC ha-1. In addition, the total carbon pools of biomass and soil was approximately 238 tC ha-1, ranged from 204 to 268 tC ha-1. The total ecosystem carbon pools might be underestimated in this study because the amount of coarse woody debris was not included. Nevertheless, the amounts of carbon storage in three ecosystems at Seoraksan National Park, were higher than those of other studies significantly.

북한산국립공원 자원 모니터링 고정조사구내의 관속식물상은 44과 79속 83종 1아종 23변종 4품종으로 총 111종류가 확인되었으며, 이중 목본식물은 62종류(55.9%), 초본식물은 49종류(44.1%)로 확인되었다. 각 조사구별 식 물상을 살펴보면, 정릉 1은 37종류, 정릉 2는 40종류, 정릉 3은 50종류, 우이령 1은 49종류, 우이령 2는 36종류, 우이령 3은 51종류, 원도봉 1은 47종류, 원도봉 2는 51종류, 원도봉 3은 44종류로 구분되었다. 식물상 중 IUCN 평가기준에 따른 희귀식물은 약관심종(LC)인 태백제비꽃이 정릉 3과 우이령 3에서 각각 확인되었으며, 특산식물은 병꽃나무가 총 9개 조사구 중 2번, 4~8번에서 각각 확인되었다. 또한 식물구계학적 특정식물은 II등급에 노랑제비꽃, I등급에 물오리나무, 굴참나무, 피나무 등 4종류로 총 5종류(전체 111종류의 식물 중 4.5%에 해당)가 확인되었다. 본 연구는 2010년 북한산국립공원 3차 자연자원조사를 시행한 후 처음 시작하는 자원 모니터링으로 고정조사구 9 개 지점의 식물상을 조사한 결과이다.

The vascular plants of fixed sites in Bukhansan National Park were listed 111 taxa; 44 families, 79 genera, 83 species, 1 subspecies, 23 varieties and 4 forms. Divided into 111 taxa; woody plants were 62 taxa (55.9%) and herbaceous plants were 49 taxa (44.1%). The flora of fixed sites look into; Jeongneung 1 (37 taxa), Jeongneung 2 (40 taxa), Jeongneung 3 (50 taxa), Wooyiryeong 1 (49 taxa), Wooyiryeong 2 (36 taxa), Wooyiryeong 3 (51 taxa), and Wondobong 1 (47 taxa), Wondobong 2 (51 taxa), Wondobong 3 (44 taxa). Korea Forest Service and Korea National Arboretum were rare plants (IUCN) of Viola albida Palibin (Violaceae, Least Concerned) and Korea National Arboretum were endemic plants of Weigela subsessilis L.H. Bailey (Caprifoliaceae). Based on the list of specific plants by floral region were total 5 taxa (4.5% of all 111 taxa of flora); Viola orientalis W. Becker (Violaceae) in class II, 4 taxa (Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. (Betulaceae), Quercus variabilis Blume (Fagaceae), and Tilia amurensis Rupr. (Tiliaceae)) in class I. The study on flora for result of investigate into 9 fixed sites of resource monitoring first of all, after nature resource of investigation (No 3) in Bukhansan National Park (2010).

본 연구는 국립공원의 종 다양성에 대한 경관생태학적 영향을 평가하기 위한 예비적인 성격의 연구로서 생물종이 서식하는 지역의 유형·크기·형태·구성 등 서식처의 구조적인 특성을 중심으로 종 다양성과의 관계를 규 명하고자 한다. 국립공원에서 1998년부터 2008년까지 국립공원에서 조사된 생물종 자료를 바탕으로 GIS 공간분석 기법을 적용하여 종 다양성의 지도를 제작하였다. 국립공원의 종 다양성을 평가하기 위해 일반적으로 널리 활용되 고 있는 Shannon-Weaver 지수를 이용하였다. 종 다양성 평가단위는 국립공원 자연자원조사에 적용되는 2 km × 2 km 의 격자 크기를 중심으로 종 다양성을 산출하고 이와 대응하는 위치에서 추출한 서식처의 구조적인 특성인 서식처 의 개수·면적·둘레길이와 상관성을 분석하였다. 전반적으로 국립공원의 종 다양성은 경관을 구성하는 구조적 특성 과 관련성이 없는 것으로 확인되었다. 생물종을 조사한 지점의 대부분이 산림지역으로 구성된 단순한 경관구조에 기인한다고 할 수 있다. 이러한 연구결과는 국립공원에서 생물종이 서식하는 지역의 구조적인 특성에 따른 생물다 양성에 대한 이해를 도울 수 있고 서식처를 효과적으로 관리하기 위한 공원 보전계획을 수립하는데 기초자료로 활 용가능하리라 기대된다.

As preliminary research for evaluating the landscape ecological effect on the species diversity of national parks, this study aims to identify the relationship with species diversity, focusing on the structural characteristics of habitat, such as patternsizetypecomposition of regions where biospecies exist. The study prepared the map of species diversity by applying the GIS spatial analysis technique based on biospecies data investigated by national parks during the period of 1998 to 2008. Then, the study used the Shannon-Weaver index, which has been widely utilized in general in order to evaluate species diversity. Concerning the evaluation unit of species diversity, the study calculated species diversity, centering on the 2 km × 2 km lattice size, which is applied to natural resources research by national parks. Also, the study analyzed the correlation with the numberareacircumferencemutual proximity, which are structural characteristics of habitat, extracted from the corresponding positions. Overall, the species diversity of national parks was confirmed to be irrelevant to the structural characteristics that form the landscape, which can be attribute to simple landscape structure consists of a majority of the forest area. The results of this study is expected to be utilized as basic data for helping an understanding of biodiversity according to the structural characteristics of regions where biospecies exist, and for establishing a park preservation plan in order to effectively manage habitats.

2010년 3월부터 9월까지 북한산국립공원 63개 조사지점의 담수어류상을 조사하였다. 채집된 어류는 2,322 개체였으며 3목 4과 8종으로 확인되었다. 우점종은 버들치(90.6%)이었다. 한국고유종은 참갈겨니, 둑중개, 꺽지 3종이 확인되었고, 법정보호종은 환경부 지정 멸종위기종 II급 둑중개가 조사되었다.

The fauna of freshwater fish were investigated from March 2010 to September 2010 at sixty-three sites in Bukhansan National Park. During the surveyed period, Collected fishes were 2,322 individuals and were identified to 8 species of 4 families belonging to 3 order. Dominant species was Rhynchocypris oxycephalus(90.6%). The endemic species of korea were identified as 3 species: Zacco koreanus, Cottus koreanus, Coreoperca herzi. Also, it has been found that endangered species(Level II) designated by the Korea ministry of environment as C. koreanus.

2011년 6월부터 10월까지 지리산국립공원 일대 수계에 서식하는 저서성 대형무척추동물을 대상으로 고도 별 분포 양상을 분석하였다. 조사결과 지리산국립공원의 저서성 대형무척추동물 총 분류군수는 5문 6강 12목 51과 113종이었다. 전체 출현종 중 곤충강은 107종으로 전체의 95.6%를 차지하였으며, 하루살이목(36종, 31.9%) 및 날도 래목(28종, 24.8%), 파리목(18종, 15.9%), 강도래목(17종, 15.0%)의 출현종 구성비가 매우 높았다. 고도에 따른 주요 분류군별 출현종 및 개체밀도에 있어서 고도가 높아질수록 하루살이목은 점차적으로 감소하였으나 강도래목은 증가 하는 것으로 나타났다. 또한 날도래목은 고도가 높아질수록 출현종수의 변동은 적었으나 개체밀도는 감소하는 경향 을 보였다. 한편 섭식기능군 중에서 썰어먹는무리(shredders)는 고도가 높아질수록 출현종수와 개체밀도가 증가하였 으나, 긁어먹는무리(scrapers)는 중하류에서 출현하는 종수 및 개체밀도가 다소 높았다.

This study was conducted as a part of the natural resource surveys to understand the distributional patterns of benthic macroinvertebrates according to altitudes in Jirisan National Park from June to October, 2011. A total of 113 species belonging to 51 families, 12 orders, and 6 classes in 5 phyla were identified at 38 sampling sites with the high composition of Ephemeroptera (36 species, 31.9%), Trichoptera (28 species, 24.8%), Diptera (18 species, 15.9%), and Plecoptera (17 species, 15.0%). Ephemeroptera gradually decreased in its taxa richness and abundance as an increase of altitudes, whereas Plecoptera showed the opposite pattern. Also, the taxa abundance of Trichoptera slightly declined at higher altitude despite no clear changes of taxa richness. When benthic macroinvertebrates were classified into functional feeding groups, the number of species and individuals of shredder groups were higher at upstream areas and scrapers at mid and lower regions.