Earticle

한국의 금강수계에 서식하는 본 종을 Rhynchocypris deogyuensis (국명신칭: 덕유모치)로 신종 기재하였다. R. deogyuensis는 짧은 양안간격, 짧은 안경, 높은 미병고, 측선상부린수 및 등지느러미 제1 불분지연조의 흑색반문 등의 분류형질에 의해서 R. kumgangensis와 구분된다. 몸의 측면을 따라 있는 2줄의 황갈색 세로무늬에서 아래 줄은 비연속 적이고 불분명하다. 옅은 검은색의 체측상단부에는 다수의 은백색 반점이 있다. 미토콘드리아 Cyt b 유전자 1,141 bp 서 열 분석에서도 R. deogyuensis는 높은 수치의 신뢰도(94 bootstrap)를 나타내면서 R. kumgangensis와 명확하게 구분된다.

A new species of deogyu fat-minnow, Rhynchocypris deogyuensis, is described from the Geum River in Korea. This species is distinguished from Rhynchocypris kumgangensis by the following characteristics: shorter interorbital width; shorter eye diameter; longer caudal peduncle depth; number of scales above lateral line; and black transverse bar on the first unbranched ray in dorsal fin. The lower band of yellowish longitudinal two bands on lateral body is interrupted and unsharpened. Numerous silverly white spots are on blackish dorso-lateral body. Analyses of 1,141 bp length of mitochondrial Cyt b gene proved that, R. deogyuensis is clearly distinguished from R. kumgangensis in that the former showed a high level (94 bootstrap) of reliability.

오대산국립공원 특별보호구역에 분포하는 노랑무늬붓꽃과 산작약에 대하여 5년간(2011-2015) 모니터링을 수행하였다. 노랑무늬붓꽃은 개체군의 지속과 관련된 정보를 수집하기 위해 분포지의 생육환경과 교란요인을 조사하 였다. 산작약은 개체군 정보를 수집하기 위해 개체군 구조와 개체군 동태를 조사하였다. 노랑무늬붓꽃은 2가지 분 포유형으로 구분되었다. 동대산 일원은 신갈나무숲 하층에서 멧돼지의 먹이활동에 따른 교란이 노랑무늬붓꽃의 분포 에 영향을 미치는 것으로 보였다. 전나무숲 일원에서는 분포지의 입지특성과 함께 주기적인 강수량의 변화가 노랑 무늬붓꽃 개체군의 지속에 중요한 역할을 하는 것으로 추정되었다. 산작약은 비교적 안정적인 개체군을 유지하였으 나 개체군 구조는 환경변동에 영향을 받는 것으로 보였다. 환경변화에 따라 개체등급별 활력에 차이가 있었다. 숲 틈의 생성은 환경변화의 폭을 증가시켰다. 산작약은 유묘 등급에서 사망률이 증가하였으나 중간 등급 이상에서는 개체의 활력이 증가하는 경향이 나타났다. 지속적인 모니터링과 함께 추가적으로 노랑무늬붓꽃은 재배실험을 통해 광조건과 공간형성에 따른 개체의 반응에 대한 정보수집이 필요하다. 산작약은 종자 산포 및 휴면 기작에 관한 연 구가 필요함을 제안하였다.

Monitoring was conducted for 5 years (2011-2015) on the Iris odaesanensis Y. N. Lee and Paeonia obovata Maxim. which are distributed in the special protection zone of Odaesan National Park. As for the I. odaesanensis, the growth environment and disturbance factor were analyzed to collect information related to the persistence of the population. As for the P. obovata, the population structure and population dynamics were studied to collect information on the population. I. odaesanensis was classified into 2 types of distributions. Around Dongdaesan, it seems that disturbances caused by wild boars looking for prey affects the distribution of the I. odaesanensis in the understory of the Quercus mongolica forest. Around the Abies holophylla forest, it was estimated that the characteristics of the habitat location and the periodic change of the rainfall volume has a significant effect on the persistence of the I. odaesanensis population. P. obovata has maintained a relatively stable population but it looks like the population structure is affected by changes in the environment. There was a change in the performance of each individual stage depending on changes in the environment. The generation of canopy gap increased the width of environmental changes. As for the P. obovata, there was an increase in the death rate for the seedling plant stage, but there was an increase in performance for individuals above the Juvenile plant stage. There needs to be a collection of data on the response of individuals to optical conditions and spatial formation through a propagation experiment for the I. odaesanensis in addition to continuous monitoring. A study on the seed dispersal and vegetative dormancy mechanism of the P. obovata is suggested.

본 연구는 2016년 동계 해양국립공원 6개 정점에서 해조상 및 군집구조 변화를 파악하기 위해 수행하였 다. 연구기간 출현한 해조류는 총 103종(녹조 14종, 갈조 23종, 홍조 66종)이 출현하였다. 해양국립공원의 해조류 평균 생물량은 94.22 g dry wt./m2이며, 정점별로 34.62-151.69 g dry wt./m2로 태안에서 최소, 진도에서 최대 생물량 을 확인하였다. 또한, 생물량 구성비(%)를 기준으로 우점종을 살펴보면, 변산에서 Sargassum thunbergii (73.34) 진 도에서 S. thunbergii (69.75) 여수에서 Sargassum fusiforme (32.73), Sargassum thunbergii (30.99), 통영에서 S. thunbergii (32.49)로 확인되었다. 모든 정점에서 모자반류가 대부분 우점종으로 확인되었다. C/P값이 0.46(0.30-1.00), R/P값은 3.27(2.25-4.50), Cheney(1977)의 비율인 (R+C)/P값은 3.73(2.69-5.50)로서 혼합된 해조상을 보였다.

The winter algal flora and community of 6 sites in Marine National Park, western-southern coastal of Korea. A total of 103 species (14 green, 23 brown and 66 red algae) of marine algae were identified. The dominant species were Byeonsan; Sargassum thunbergii, Jindo; Sargassum thunbergii, Yeosu; Sargassum fusiforme, Sargassum thunbergii, Tongyeong; Sargassum thunbergii. Community indices measured as follows: dominance index (DI), 0.40-0.95; richness index (R), 5.90-11.72; evenness index (J'), 0.21-0.65; and diversity index (H'), 0.84-2.47.

소백산국립공원 양치식물은 문헌상의 기록과 현장조사를 포함하여 총 18과 32속 83종 10변종으로 총 93 분류군을 기록되었다. 이는 국내 양치식물 334분류군의 27.8%에 해당하는 수치이다. 양치식물계수는 1.62로 나타났 는데 위도가 높은 설악산 보다 높고 월악산, 지리산, 제주도 보다는 낮은 수치이다. 식물구계학적 특정종은 IV급 1 분류군, III급 5분류군, II급 8분류군, I급 6분류군으로 총 20분류군이 분포하는 것으로 나타났다. 이번 조사에서 소 백산국립공원 내에 새롭게 분포가 확인된 종은 Lycopodium clavatum Linnaeus(석송) 등 23분류군으로 나타났다.

This study has confirmed 93 taxa in total, including 83 species, 10 varieties and 32 genera, 18 families were recorded 27.8% domestic indigenous Pteridophytes total 334 taxa. Coefficient of Pteridophytes was 1.62 that higher than Mt. Seoraksan (1.13) and lower than Mt. Woraksan (1.63), Mt. Jirisan (2.11), Jeju island (2.12). This study identified 20 species of Special Plants by Phytogeographical Distribution that 1 species categorized IV class, 5 species categorized III class, 8 species categorized II class and I class was categorized 6 Species. It has been confirmed 23 taxa Newly literature pteridophytes in Sobaeksan National Park.

그간의 국립공원관리업무는 자연보전과 탐방객 관리에 집중되고, 지역사회 협력관계는 상대적으로 미흡하 게 추진되어 왔다. 국립공원은 자연과 탐방객을 위한 장소인 동시에 지역주민의 삶과 경제의 기반이라는 면에서 지 역사회와의 상생·협력은 매우 중요한 공원관리전략이다. 설악산국립공원과 지역사회가 지향할 수 있는 발전방안에 대해 다음과 같은 제언을 하였다. ① 공원경계 밖 완충지역 관리협력, ② 공원구역 밖 ‘국립공원 명품마을’ 조성 지원, ③ 설악산국립공원 중심의 의료-치유-실버관광 특성화, ④ 공원문화유산지구 관리모델 개발, ⑤ 유네스코 세계 자연유산 등재, ⑥ 「설악산-DMZ-금강산 평화공원」 지정.

The management of Korea National Park has been focused to nature conservation and visitor-service, So the cooperation with local communities has been accomplished insufficiently. The National Park is the place for nature and many visitors, and the base for local residents and for local economy. So the coexistence and cooperaton with local communities is very important strategy in park management. My proposals for advancement and cooperation between Seoraksan National Park Office and local communities are as in the following. ① The cooperation for buffer area management of outside of park boundary, ② The Park office's positive support for ‘village-development’ of outside of park boundary, ③ The characterization and differentiation of ‘Medical-Silver tour and healing service’ of ‘Seoraksan National Park regional area’, ④ The development of best practice for management of Cultural-Heritage Zone, ⑤ The designation of World Natural Heritage Site of UNESCO, ⑥ The designation of 「Peace Park of Seoraksan- DMZKeumkangsan」.