Earticle

본 연구는 2005년 7월에서 8월까지 서울대공원 큰물새장에서 인공 번식하는 두루미와 홍부리황새를 대상으로 번식행동과 방해를 받았을 때의 행동을 분석하여 멸종위기종 복원을 위한 기초자료로 활용하고자 수행되었다. 두루미는 춘계보다 추계에 더 많은 먹이, 휴식, 경계 행동을 보였다. 홍부리황새는 방해를 많이 받은 둥지보다 적은 둥지에서 번식성공률이 더 높았다. 방해가 적은 둥지에서는 경계, 둥지 비우는 시간, 경계음의 빈도가 더 높았다. 본 연구결과, 인공번식하는 두루미와 홍부리황새에서도 야생의 특성이 일부 나타났으며 방해요인을 감소시키는 것이 번식성공률을 높일 수 있는 방안이라고 판단된다.

This study was conducted from July 2005 to Aug. 2005 to analyze to breeding and disturbance behaviors of Red-crowned cranes (Grus japonensis) and European white storks (Ciconia ciconia) at Aviary for large aquatic birds in Seoul Zoo. Frequency of feeding, resting and alerting behaviors of the Red-crowned crane were higher in autumn season than in spring. Breeding success of European white storks were higher in low disturbance site than in high one. Results of this study, artificial breeding bird also will be shown the higher breeding success, if reduce the disturbance revel.

본 연구는 덕유산 계류를 대상으로 유기오탁지수(DAIpo 지수)를 이용한 수질 평가를 위해 봄과 가을에 모두 9개의 정점을 선정하여 조사를 실시하였다. 조사된 부착규조류는 50종류였고, 5월은 11~23종류, 9월은 8~21종류가 출현하였다. 우점종은 대부분의 조사 지점이 Achnanthes convergens, Cocconeis placentula var. lineata, Hannaea arcus, Reimeria sinuata 등 호청수성 분류군(saproxenous taxa)이었으나 9월에 파회 지점은 호오탁성 분류군(saprophilous taxa)인 Navicula minuscula가 우점하였다. 생태군 분류에서 호청수성 분류군의 비율은 5월에77.79~99.23%, 9월은 22.09~99.28%였고 파회 지점에서 가장 낮았다. DAIpo 지수는 5월이 88.9~99.62, 9월은24.4~99.64로 파회 지점이 가장 낮았다. 수질등급은 5월에 전 조사 지점이 매우 좋음이었고, 9월은 매우 좋음, 매우 좋음~좋음 그리고 좋음~약간 좋음이었고, 파회(9월) 지점의 수질 등급이 가장 낮았다.

This study conducted research selecting total nine points in spring and autumn to evaluate water quality by using the DAIpo index targeting the streams in Mt. Deogyu. Attached diatoms observed are total 50 kinds, and 11 to 23 kinds appear in May while 8 to 21 emerge during September. Regarding dominant species, in most of the investigated points, saproxenous taxa such as Achnanthes convergens, Cocconeis placentula var. lineata, Hannaea arcus, and Reimeria sinuata appeared; however, in Pahoe during September, Navicula minuscula of saprophilous taxa was dominant. Regarding the classification of ecological groups, the ratio of saproxenous taxa was 77.79 to 99.23% in May and was 22.09 to 99.28% in September, and it was the lowest in the point of Pahoe. The DAIpo index was 88.9 to 99.62 in May and was 24.4 to 99.64 in September, and it was the lowest in the point of Pahoe. The water quality was very good in all the investigated points in May and was very good, very good to good, and good to quite good in September, and it was the worst in the point of Pahoe (September).

속리산국립공원 갈론계곡에서 새롭게 발견된 망개나무 개체군은 총 2,035본으로 확인되었다. 우리나라 망개나무 군락 중 최대 규모이며 분포면적은 80 ha, 해발고는 200~900 m, 경사도 10o~40o의 북사면에 위치하고 서식밀도는 25본/ha이었다. 망개나무의 평균직경은 17.6 cm, 평균수고 11.7 m, 평균분지수는 0.8개이며, 덩굴피압, 산림병해충 감염 및 고사된 가지를 갖는 개체수가 전체의 43%를 차지하였다. 고정조사구내의 관속식물상은 28과 37속40종 3변종 1품종의 총 44종류로 조사되었다. 식물구계학적 특정 식물종은 Ⅴ등급인 망개나무를 비롯하여 개비자나무, 굴참나무, 회리바람꽃 등이며, 특산식물에는 병꽃나무, 점현호색, 참갈퀴덩굴과 IUCN 평가기준에 따른 희귀식물로는 두메닥나무가 확인되었다.

The population of Berchemia berchemiaefolia was newly found at Gal-non valley in Songnisan Nation Park and was distributed 2,035 individuals. It is supposed that the population is the largest until now in South Korea. The distribution area and density was about 80ha and average 25 individuals/ha, respectively. The population was located in from 200 to 900 m altitude, 10~40o in northern slope. The average DBH, height and number of branching stems was 17.6 cm, 11.7 m and 0.8/individual, respectively. The individuals of oppressed with vines, infection of forest disease and dead branches were occupied 43% of total individuals. The vascular plants of two fixed investigation squares were included in 44 taxa; 28 families, 37 genera, 40 species, 3 varieties and 1 forms. Based on the list of specific plants by floral region were Berchemia berchemiaefolia in class Ⅴ, Cephalotatus koreana, Quercus variabilis, Anemone reflexa etc. Korea National Arboretum were endemic plants of Weigela subsessilis, Corydalis maculata, Galium koreanum and Korea Forest Service and Korea National Arboretum were rare plants (IUCN) of Daphne pseudomezereum.

국립공원의 멸종위기식물은 50종 5변종으로 총 55분류군이 조사된 것으로 정리되었다. 20개 국립공원에서가장 많이 나타난 멸종위기식물은 산작약(Paeonia obovata)으로 나타났다. 산작약은 지리산국립공원, 내장산국립공원을 비롯한 11개 국립공원에서 분포하는 것으로 나타났다. 산작약에 이어 두 번째로 많이 생육하는 것으로 파악된 멸종위기식물식물은 복주머니란(Cypripedium macranthum)과 노랑붓꽃(Iris koreana)인 것으로 파악되었다. 복주머니란과 노랑붓꽃은 국지적으로 분포하기 보다는 한반도 전체에 분포하는 종으로 중부와 남부지역에서 고루 분포하는 경향을 보였다. 국립공원별로 멸종위기식물이 분포하는 양상도 다양하게 나타났다. 20개 국립공원에서는 평균적으로5.5개의 멸종위기식물이 분포하는 것으로 파악되었으며 한라산국립공원이 25분류군의 멸종위기식물이 생육하고 있는 것으로 파악되어 가장 많은 멸종위기식물이 서식하는 지역으로 나타났다. 그 외에도 다도해국립공원이 13분류군이 나타났으며 이와는 다르게 경주국립공원은 멸종위기식물이 생육하지 않는 것으로 파악되었다. 한국 국립공원에 분포하는 멸종위기식물 중 26분류군이 난온대 활엽수림(Warm-temperate broad-leaved forests)에 분포하는 것으로 나타났다. 이것은 한반도가 동북아 냉온대림에 대한 식생지리형 중 한반도아형(Korean Peninsula-subtype)에 속하여 온난한 기후를 띄기 때문으로 판단된다. 또한 해안식생(Coastal vegetation)이 16분류군으로 나타났으며 대부분 다도해해상국립공원과 한려해상국립공원에서 발견된 상록활엽수 및 난초과 분류군들이 속해있기 때문으로 판단되며 그 외에 습지, 습원식생(Wetland vegetation)에서 끈끈이귀개나 순채같은 수생, 습생식물 4분류군이 생육하는 것으로 조사되었으며 냉온대 산지식생(Cool-temperate forests vegetation)에서 3분류군, 산지대 및 저산지대 암각지식생(Epilithic plant vegetation)이 2분류군, 고산, 아고산대 식생(Alpine and subalpine vegetation)이 2분류군, 임연식생 및 관목식생(Pioneer and mantle vegetation)이 1분류군 서식하는 것으로 파악되었다.

It is investigated that the endangered plants in National Parks consist of 55 groups, 50 species and five mutant species. The most-frequently found endangered plant in 20 National Parks appear to be Paeonia obovata. The second most-frequently found endangered plants are Cypripedium macranthum and Iris koreana. Cypripedium macranthum and Iris koreana are not locally distributed but rather dispersed all over the Korean Peninsula, and they seem to be distributed equally in both central and southern areas. Each National Park shows various distributions of endangered plants. 20 National Parks have 5.5 endangered plants on average, and Mt. Halla National Park has been found to have the most number of endangered plants with 25 groups. Moreover, Dadohaehaesang National Park possesses 13 endangered species while Gyeongju National Park has none. Among the endangered plants distributed in Korea National Parks, 26 groups appear to live in warm-temperature broad-leaved forests. This phenomenon results from the fact that the Korean Peninsula belongs to Korean Peninsula-subtype among North East Asian cool temperature forests’ geo-vegetation types. Also, 16 groups appear to have coastal vegetations because most of them belong to broadleaved evergreens and orchids found in Dadohaehaesang National Park and Hallyeohaesang National Park. Four groups of water-living and wetland-living species like catchfly and watershield plant appear to live in wetland and have wetland vegetation. Three groups from cool-temperature forests vegetation, two groups from mountain and Epilithic plant vegetation, two groups from Alpine and subalpine vegetation, and one group from Pioneer and mantle vegetation have been found.