Earticle

본 연구는 바람아래 할미섬 특별보호구역의 자연해안 복원 연구를 위하여 현재의 해빈의 높이, 면적, 해안 의 길이, 사구정상의 높이 등 정확한 지형의 현황을 분석하고 지형특성에 따른 사구·염생식물 분포를 분석하고자 하였다. 할미섬 지형의 최고높이는 17m이며 제일 낮은 높이는 평균 3m에서 5m로 섬 남단 만입에서 남동쪽 니질 조간대 지역이다. 연구지역내 총 소산식물은 17목 23과 40속 49종 3변종 8외래종이 생육하고 있으며 곰솔군락, 갈 참나무군락, 보리장나무군락, 아까시나무군락, 순비기나무군락 등 5개 목본군락과 띠군락, 갯그령군락, 갯잔디군락, 나문재군락, 왕잔디군락, 갯메꽃군락, 해홍나물군락, 천일사초군락, 갯쇠보리군락, 통보리사초군락 등 10개 염생·사구 식물군락이 분포하고 있으며 갯그령-띠군락, 띠-갯메꽃군락, 띠-갯그령군락, 띠-은백양나무군락 등 4개의 혼합군락이 분포하고 있다. 식물의 공간적 분포 특성은 곰솔(Pt1), 갯그령(Em2,3,4), 갯잔디(Zs5)를 제외한 식생군락의 대부분이 10m2에서 500m2의 작은 패치형태를 띄고 있으며 높이는 평균 4m에서 6m 사이, 해안선으로부터 거리는 100m에서 150m 사이에 분포하고 잇는 것으로 분석되었다.

This study was carried out to investigate the exact current status of the topography such as the present beach elevation and area, coastline and the height of the dune crest, with the analysis of the distribution of the sand dune·halophytes on geomorphic characteristics for the restoration of natural coast in the protection zone of Baramarye Halmi-island. Halmi-island has the maximum height of 17m and the lowest height of average 3m to 5m, which is the muddy tidal flat area located southeast of the embayment on the southern tip of the island. The total distribution of plants in the research sites are 17 orders, 23 families, 40 genus, 49 species and 8 exotic species: 5 arbors communities including Pinus thunbergii, Quercus aliena, Elaeagnus glabra, Robinia pseudo-acacia, Vitex rotundifolia etc., 10 halophytes and sand dune plants communities including Calystegia soldanella, Suaeda maritima, Carex scabrifolia, Ischaemum anthephoroides, Carex kobomugi etc and 4 mixed communities including Elymus mollis-Imperata cylindrica var. koenigii, Imperata cylindrica var. koenigii-Calystegia soldanella, Imperata cylindrica var. koenigii-Elymus mollis, Imperata cylindrica var. koenigii-Populus alba etc. The spatial distribution characteristics of plants are identified that the most plant community are distributed in the distance of between 100m to 150m from the coastline, with the small- scale patch structure of 10m2 to 500m2 and the height of average 4cm to 6cm except Pinus thunbergii (Pt1), Elymus mollis (Em2,3,4) and Zoysia sinica (Zs5).

본 조사는 2012년 10월∼2013년 4월까지 현장조사를 실시하여 홍도 식생분포현황을 조사하였다. 괭이갈매 기 번식지인 경남 홍도지역의 식물분포 현황 및 토양요인에 대해 조사 및 분석을 실시하였다. 그 결과 조사지역에 분포하는 식물상은 15과 16종 3변종으로 총 19분류군으로 조사되었다. 식생분포는 전체적으로 밀사초군락이 우점하 고 있으며, 남동사면에 손바닥선인장군락이 일부 분포하고 있으며, 정상부 나지를 중심으로 돌피군락이 좁게 분포한 다. 손바닥선인장군락은 괭이갈매기가 서식지로 이용하는데 적합하지 않아 서식지 보전·관리측면에서 대책이 필요하 다. 이를 위해서는 종합적인 현장조사를 통해 관리방안이 제시되어야 한다. 토양요인은 pH와 전기전도도는 고도가 높아질수록 낮게 나타나며, 고도가 높아질수록 유기물함량이 높게 나타나는 특징을 보였다. 칠발도는 고도가 높아질 수록 수분함량, 유기물함량, 염분농도, 총질소가 낮아지고, 소구굴도는 수분함량이 낮아졌다(김 등, 2013). 토양요인 은 섬의 크기, 고도, 지형, 위치, 식생분포특성에 따라 다르게 나타난다. 우점군락인 밀사초군락은 수분함량, 유기물 함량, 전기전도도가 높게 나타났고, pH는 낮게 나타났으며, 손바닥선인장군락의 토양수분함량, 전기전도도, 총질소함 량은 낮게 나타났다. 토성은 midium sand와 fine sand로 구성되어 있어 토양수분함량에 직접적인 영향을 미칠 것으로 사료된다.

This study examined the current dispersion of vegetation throughout Hongdo by conducting field survey from October, 2012 to April, 2013. Research and analysis were performed about the current distribution plants and soil factors at Hongdo in Kyeongnam, which is breeding grounds for a black tailed gull. As a result, the flora of the study area was investigated as a total of 19 taxa including 15 families, 16 species, and 3 varieties. Vegetation distribution has showed that Carex boottiana community is, in the gross, dominant, Opuntia ficus-indica community is partly distributed on the southeastern slop, and Echinochloa crusgalli community is narrowly distributed around bare ground of the top. Because Opuntia ficus-indica community is not congruent with breeding grounds for a black tailed gull, the plan for preserving and managing breeding grounds is required. To do this, maintenance should be presented through overall field survey. In terms of soil factors, as the altitude is higher, pH and electrical conductivity are lower and organic matter content is higher. In Chilbaldo, as the altitude is higher, water content, organic matter content, salt concentration, and total nitrogen are lower. In Soguguldo, as the altitude is higher, water content is lower. Soil factors vary depending on the size of an island, altitude, topographic features, location, and characteristics of vegetation distribution. Soil factors at Carex boottiana community as a dominant community have showed higher water content, organic matter content, and electrical conductivity, and lower pH. Soil factors at Opuntia ficus-indica community have indicated lower soil water content, electrical conductivity, and total nitrogen. Soil texture consists of medium sand and fine sand, and so is thought to have a direct effect on soil water content.

본 연구는 소형 산새류의 중간기착지로 이용되는 다도해해상국립공원 흑산도의 위치적·환경적 특성이 제 비 (Hirundo rustica)의 모니터링 효율에 미칠 영향을 알아보기 위한 예비적 연구로 2012년 센서스와 가락지부착조 사를 통한 모니터링을 실시하여 도래현황 및 도래시기를 분석하였다. 조류 모니터링 결과 제비는 봄철(4~5월)과 가 을철(8~9월)에 집중적으로 도래하였으며, 가을철에 비해 봄철에 2배 이상 많은 개체수가 관찰되었다. 가락지부착조 사 결과 제비는 4월에 전체 포획 개체수의 86.4%가 포획되었으며 가을철에는 3.8%만이 포획되었다. 이로서 제비는 흑산도를 봄·가을철에 이동경로 상의 중간기착지로 이용하는 것으로 보이며, 계절별 도래 개체수의 차이는 이동 전 략의 다양성, 두 가지 방법의 조사 결과 차이는 계절별 서식지 이용에서 기인한 결과로 판단된다.

We monitored migration status and timing of Barn Swallows (Hirundo rustica) in Heuksan-do, which belongs to the Dadohaehaesang National Park and is a stopover site for migratory passerines. Daily bird census by count and bird banding during spring and autumn migration season were carried out in 2012. Barn Swallows were observed mainly during Apr~May and Aug~Sep, where the number of birds in spring were more than twice than in autumn. Most of swallows were banded in April (86.4%), and only 3.8% of swallows were banded in the autumn season. The monitoring results confirmed that Barn Swallows use Heuksan-do as a stopover site in both spring and autumn migration season, and the difference of monitoring results by the two methods may be caused by the differences in migration strategies and in habitat use between the two seasons.

국립공원 내 주요 철새중간기착지의 철새이동 현황을 비교하기 위해 동시 조사를 실시하였다. 조사 지역은 다도해해상국립공원의 흑산도와 한려해상국립공원의 소매물도 지역이며, 조사 기간은 2013년 4월 29일~5월 2일까지 4일간 실시하였다. 조사결과 2개 지역에서 총 109종 2,537개체가 기록되었으며, 지역별로는 흑산도에서 96종 1,615 개체, 소매물도에서 45종 922개체가 조사되었다. 흑산도에서는 제비 Hirundo rustica가 최우점종이었으며, 소매물도 에서는 괭이갈매기 Larus crassirostris가 최우점종으로 조사되어, 지역별로 우점종의 구성이 다른 것으로 나타났다. 국립공원내에 위치한 철새중간기착지에서의 동시 조사는 본 조사가 처음이다.

We performed simultaneous survey in order to compare the status of migratory birds at stopover sites in National Park. The study areas were Heuksan-do in Dadohaehaesang National Park and Somaemul-do in Hallyeohaesang National Park from 29 April to 2 May in 2013. We observed total 109 species, 2,537 individual. In two regions, 96 species, 1,615 individuals were observed in Heuksan-do and 45 species, 922 individuals observed in Somaemul-do. The dominant species was the Barn Swollow Hirundo rustica in Heukan-do and the Black-tailed Gull Larus crassirostris in Somaemul-do. Domiant species differed between two regions. This study is the first time to monitor stopover sites simultaneously in Korea National Park.

한려해상국립공원 상주·금산지구와 거제·해금강지구에서 2012년 5월부터 2013년 2월까지 계절별로 이각 망 등으로 어류를 채집하여 계절에 따른 종조성 변화를 분석하였다. 조사 기간 동안 상주·금산지구에서 9목 35과 58종, 2,743마리, 68,531.2g의 어류가 채집되었다. 개체수에서는 전갱이가 42.1%(1,156마리)를 차지하여 가장 많았고, 생체량은 성대가 24.5%(16,823.4g)를 차지하여 가장 많았다. 거제·해금강지구에서는 10목 27과 48종, 1,779마리, 176,629.9g의 어류가 채집되었다. 개체수에서는 전갱이가 24.1%(411마리)를 차지하여 가장 많았고, 생체량은 뱅에돔 이 25.4%(44,839.4g)를 차지하여 가장 많았다. 개체수와 생체량의 계절별 변화는 수온과 관련성이 있으며, 여름과 가을철이 겨울보다 개체수와 생체량이 높았다. 상주·금산지구와 거제·해금강지구에서의 어류의 종조성은 회유성 어 류에 의하여 영향을 받는 것으로 보인다.

Seasonal variation in species composition and abundance of fish from the Hallyeohaesang National Park Sangju · Gumsan and Geoje · Haegumkang region in the southern sea of Korea were determined by the analysis of seasonal samples collected by fyke net etc. from May, 2012 to February, 2013. In this survey 9 order, 35 families, 58 species (2,743 individuals, 68,531.2 g) were collected in Sangju · Gumsan region. Of them Trachurus japonicus occupied 43.2% of total individuals and Chelidonichthys spinosus occupied 24.5% of whole biomass. In Geoje · Haegumkang region 10 order, 27 families, 48 species (1,779 individuals, 176,629.6 g) were collected. Of them Trachurus japonicus occupied 23.1% of total individuals and girella punctata occupied 25.4% of whole biomass. The number of individuals and biomass were higher in summer and autumn than in winter, and the seasonal variation may be related to the water temperature. Species composition of fish was affected by a migratory fish in Sangju · Gumsan and Geoje · Haegeumkang region.

2012년 계절별로 한려해상국립공원 동부 조간대지역 해산식물상을 조사하였다. 조사결과 총 145종(녹조류 18종, 갈조류 40종, 홍조류 87종)의 해조류와 애기거머리말(Zostera japonica)과 거머리말(Z. marina)이 출현하였다. 중요치에 의한 우점종은 지충이(Sargassum thunbergii), 톳 (S. fusiforme), 작은구슬산호말(Corallina pilulifera) 등이 우점종으로 나타났다.

Intertidal marine benthic flora in eastern part of Hallyeohaesang National Park were undertaken seasonally from February to November 2012. As a result, a total number of 145 species of benthic marine algae (18 green, 40 brown and 87 red algae) and 2 seagrasses (Zostera japonica, Z. marina) were identified. Dominant species in important value were Sargassum thunbergii, S. fusiforme, Corallina pilulifera.

본 연구는 금강 지류에서 하상변동에 따른 현장 부유입자 변화를 연구하기 위해서 금강유역 지류에 대한 하상토 조사 및 입도자료 분석을 통해 유역의 퇴적토 특성 및 부유사량을 분석하였다. 현장부유입자의 크기와 체적 농도를 측정하기 위해서 수중입도분석기(LISST-100X)를 이용하여 연속적으로 조사하였다. 하상퇴적물 조사는 부유사 와 소류사 농도 관측방법으로 수행하였다. 레이져 회절 원리에 근거한 입자분석기는 집적된 부유입자 크기를 측정 하는데 이용되고 해저면에서 세립질퇴적물의 거동을 분석하였다. 퇴적물 이동은 전 수층을 통해서 일어나고, 하상면 에서 침강과 재부유를 통해서 나타난다. 세립질퇴적물 이동은 부유입자의 침강속도와 세립질의 응집체 또는 floc 형 성에 의한 영향이 중요하게 작용하는 것으로 판단된다.

The purpose of this study is to estimate the riverbed channel change of in situ suspended particulate matter. The analysis was performed to relationship between water flux and suspended load by bottom sediment particle size analysis at the Keum river channel station. In order to measure in-situ suspended particle size, volume concentration of suspended particulate matter and current speed, mooring observation was performed at the streams of Geum River by using of an optical instrument, ‘LISST-100’. The sediment of bottom was obtained based on the concentration of suspended particulate matter and bedload sediment. Using in situ laser particle sizer determine the size distribution based on laser diffraction provides the results of behavior of suspended sediment near the channel. These bottom processes are relevant to understanding the behavior, significant sediment transport can occur in the water column. Fine-grained sediment transport is dependent on the settling velocity of the suspended particles, fine-grained suspended particles tend to aggregate and form mud flocs.

본 연구에서는 생물종에 대한 지리적 분포를 예측하는데 널리 활용되고 있는 생태적 지위개념을 기반으로 하는 생물종 분포모델의 정확도에 미치는 기후·지형인자의 영향력을 분석하고자 한다. 오대산국립공원의 아고산 지 역에서 조사된 외래식물을 대상으로 기후변수로는 기온과 강수량을 이용하고 지형변수로는 해발고도, 경사, 사면, 지형습윤지수, 그리고 하천유량을 예측변수로 하고 이들 조합에 의한 생물종분포 모델에 미치는 영향을 평가하고자 한다. 이는 최근 생태분야에서 널리 활용되고 검증된 최대 엔트로피(Maximum entropy, Maxent) 알고리즘을 적용한 종 분포 모델의 수행 결과를 ROC 의 AUC 값(Area Under Curve of Receiver Operating Characteristic)을 통한 모 델 정확도와 모델 별 외래식물의 최대 출현가능성을 비교하고 예측된 외래식물의 분포지역에 현지 조사된 지점이 얼마나 포함되는지에 대한 점유율을 이용하여 평가하였다. 모델 정확도는 생물기후학적 변수 및 지형적인 변수만을 고려한 경우보다 두 변수를 동시에 적용한 경우가 세 가지 모델 정확도 중에서 AUC 값이 0.997로 모델 간 유의 적인 차이는 나타나지 않았지만 가장 높게 산출되었고 최대출현가능성도 가장 높은 99.5%의 예측 결과가 나타났다. 또한, 외래식물의 출현가능성이 50% 이상일 경우를 외래식물의 잠재적 분포지역으로 하여 면적을 비교한 결과를 보면 기후 및 지형 변수를 동시에 고려한 경우에서 면적이 4,174 km2로 가장 작은 분포지역이 예측되었다. 이는 모 델의 예측결과를 설명하는 변수의 유형이나 개수에 민감하지 않고 안정화된 결과를 보여주고 외래식물의 분포는 단 순적인 환경특성보다는 기후 및 지형 등과 같은 복합적인 특성에 기인한다는 사실을 간접적으로 보여주는 결과라 할 수 있다. 결과적으로 Maxent 알고리즘을 다양한 환경변수에 적용한 모델은 국립공원에 서식하는 다양한 생물종 의 잠재적인 분포지역을 예측하는데 매우 유용한 방법으로 활용될 수 있을 것이다.

This study aims to analyze the effects of climatic and geographical factors based on the concept of ecological niche which is utilized extensively to predict the geographical distribution of biological species on the accuracy of species distribution models. The target species were non-native plants, which were found in subalpine zone of Odaesan National Park. And two critical variables, including climate and topological variables, were used for investigating the species distribution model analyzed by the Maxent algorithm. The climate variables included temperature and precipitation, and altitude above the sea level, slope, topographic wetness index, and streamflow were used as geographical variables. the effects on the species distribution by those variables will be examined. The result of application of the species distribution model which Maximum entropy, Maxent, algorithm utilized extensively and verified in recent ecology field is applied with was assessed. How much the actual investigated area was included in the predicted area distributed with the foreign plants was used for the examining process by the accuracy level with the value of AUC of ROC (Area Under Curve of Receiver Operating Characteristic) and by comparing the possible maximum composition rate of non-native species depending on the models.). Rather than considering either of biological climatic variables or geographical variables only, the accuracy level of the model applying both of them at the same time turned out to be the highest among the 3 models even though there was no significant difference among the models with the AUC value, 0.997 as well as the model showed the highest possible maximum composition rate, 99.5%, of the nonnative species. In addition, with the setting of the potential distribution area of foreign plants with more than 50% of the possible composition rate of non-native species, the result of comparing the area showed the smallest distribution area which was predicted with the sized of 4,174 km2 considering the climatic and geographical variables. This result indicated that the analysis result is rather stable not being sensitive to the types and numbers of variables which explains the prediction result of the models and indirectly suggested that the distribution of non-native plants reflects the complexity of climatic and geographical features rather than environmental characteristics simply. In conclusion, the model that applied Maxent algorithm to various environmental variables may be very useful to predict the potential distribution area of various biological species in the National Park.