Earticle

본 연구는 2018년 2월 F1의 레이싱 모델 제도 폐지 발표에 대한 현대인의 감성을 탐색하는 데 목적이 있었다. 이를 위하여 댓글 저널리즘을 바탕으로 레이싱 모델 제도 폐지와 관련된 블로그 15건, 카페 글 10건, 유튜브 영상 1건, 그리고 이 세 온라인 콘텐츠에 달린 429개의 댓글에 대한 해석적 텍스트 분석을 하였다. 레이싱 모델 제도 폐지에 대한 댓글 분석 결과로써 가장 높은 빈도를 기록한 범주는 반 페미니즘 정서이며, 이는 다시 페미니스트/여성에 대한 혐오, 페미니즘 비판, 여성의 적은 여성이라는 관념의 재확인 등으로 세분되었다. 이 외에도 직업을 박탈당한 레이싱 모델들에 대한 동정 정서, 유사업종에 대한 형평성 요구, 남녀의 공간적 분리, 레이싱 모델 폐지 찬성 담론 등이 발견되었다. 이와 같은 결과는 레이싱 모델에 대한 사회적 이미지가 기존 여권주의에서 근거하고 있는 성 상품화의 개념을 벗어나 보다 개방된 직업으로서 인정받고 있다는 현대인의 감성을 보여주고 있으며, 이를 통해 레이싱 모델이 성 상품화가 아닌 보통 의 직업으로서 존중받을 수 있는 계기가 되기를 기대한다.

The purpose of the study was to explore modern people’s emotion regarding sex commercialization related to the abolition of grid girl. To collect data, based on ‘reply journalism’, this study collected 15 blogs, 10 online cafe contents, 1 youtube video clip, and 364 replies associated with the three online contents. To analyze the data, interpretive text analysis was utilized and the following results were obtained. As results, the analysis on the replies shows that the most strong emotion of the modern people regarding the abolition of grid girl is anti-feminism that includes hatred toward feminists and even females, criticism on feminism, and notion of ‘women’s enemy is women themselves’. In addition, sympathy toward racing models who lost their jobs, requirement of same abolition to the people with similar occupations, spatial separation between men and women, and consent on the abolition of racing models were found. Unlike the feminists’ emotion regarding sex commercialization and racing models, modern people’s emotion was different from them. Rather, ordinary people have doubted and even criticized on the rationales of feminism. Unlike feminists’ notion about sex commercialization of racing models, these results imply that social image of racing models has changed and wish their position is respected as an ordinary occupation, without issues of sex commercialization.

본 연구의 목적은 암환자 및 가족을 돌보는 암 병동 간호사의 공감피로 경험에 대한 이해로 종합병원 내 암 병동에서 근무하는 간호사 8명을 대상으로 공감피로 경험과 관련한 심층면담을 실시하였다. 본 연구는 Braun과 Clarke이 제시한 주제분석 방법을 이용하여 3개의 대주제와 13개의 하위주제가 도출되었다. 모든 연구 참여자들은 암 환자 및 보호자와 라포를 형성하고 간호서비스를 제공하는 과정에서 이들의 고통이 전이되며 극심한 공감피로를 경험하 였고, 업무적 특성으로 인해 스트레스가 가중되었다. 그러나 시간이 지남에 따라 점차 외부적인 상황과 공감에 대한 부정적인 인식으로 인해 환자와 보호자에 대한 공감의 정도가 낮아졌다고 하였다. 연구결과를 바탕으로 암환자와 가족 들을 돌보는 병동 간호사의 공감피로에 대한 인식을 높여 이들의 개인적 삶뿐만 아니라 전문적 삶의 질을 증진시킬 수 있는 실질적 방안이 제도적으로 마련되기를 제언하였다.

This study aimed to understand experiences of compassion fatigue reported by nurses providing services to oncology patients and families. We conducted in-depth interviews with 8 nurses currently working in oncology. Three main themes and 13 subthemes were extracted from the thematic analysis suggested by Braun and Clarke. Participants experienced compassion fatigue while feeling the sufferings transferred from patients and caregivers. The stress resulted from unique nature of oncology work added to their compassion fatigue. Participants became running low on empathy towards oncology patients and caregivers because of external work environments and negative perceptions on compassion. The results of the study inform health care professionals about increasing awareness of compassion fatigue of nurses working with oncology patients and families and the importance of providing interventions to promote their individual and professional quality of life.

본 연구는 여성 결혼이민자의 한국문화에 관한 적응과정과 스트레스 경험이 무엇인지를 알아보고 그에 대처하는 삶의 경험과 의미를 탐색하기 위한 질적연구이다. 참여자는 인천시 ○○구에 소재하는 건강가정・다문화가족지원센터 를 이용하는 결혼생활 5년 이상된 여성 결혼이민자 5명을 대상으로 개별 심층인터뷰를 통해 자료를 수집하였다. Braun & Clarke의 주제 분석기법 6단계를 활용하여 중점주제 3개, 하위주제 13개가 도출되었다. 연구 결과 첫째, 여성 결혼 이민자가 한국생활에서 경험한 문화차이(일상생활문화, 전통성, 가족관계) 둘째, 여성 결혼이민자의 경험한 문화적응과 정(어려움과 두려움-문화차이 이해-극복노력) 셋째, 여성 결혼이민자의 경험을 통한 문화적응이란 모국과 한국문화에서 의 생활방식 차이를 알고 한국 사람들과 함께 생활하려는 방법을 스스로 찾아 실천함으로써 한국의 생활방식이 자연스 럽고 익숙해짐으로 나타났다. 연구결과를 기반으로 여성 결혼이민자의 성공적인 문화적응을 위한 실천적 개입방안을 제시하였다.

This study was a qualitative research to investigate the adaptation process and stress experiences of female marriage immigrants to Korean culture, and to explore life experiences and meanings to cope with them. Participants in the study collected data through individual in-depth interviews targeting 5 female marriage immigrants with more than 5 years of marriage using the Healthy Families・Multicultural Family Support Center located in ○○-gu, Incheon City. Using the six steps of Braun & Clarke's topic analysis method, 3 main topics and 13 subtopics were derived. Research Results First, cultural differences experienced by female marriage immigrants in Korean life (daily life culture, tradition, family relations) Second, the cultural adaptation process experienced by female marriage immigrants (difficulties and fears-understanding cultural differences-efforts to overcome) Third, it was found that the cultural adaptation of female marriage immigrants is that Korean lifestyle becomes natural and familiar by knowing the difference in lifestyle between their mother country and Korean culture, and finding and practicing the way they want to live with Korean people. Based on the research results, a practical intervention plan for successful cultural adaptation of female marriage immigrants was presented.