Earticle

연구는 오토메 게임에 등장하는 남성 캐릭터를 대상으로, 고바야시 시게오(1991)가 제안한 이미지 스케일 이론과 Brannon과 Pleck(1976)이 제시한 남성 규범 4원칙을 분석 틀로 삼아 연구를 수행하였다. 여섯 편의 대표적 중국 오토메 게임에 등장하는 26명의 남성 캐릭터를 대상으로 색채 추출 및 사분면 분류를 실시하고, 직업 설정을 결합하여 성격 어 휘군을 구축한 뒤, 전통적 남성성 부합 정도를 평가하였다. 연구 결과, 시각적 색채 사분면, 성격 특성, 직업 정체성, 플 레이어 감정 인식 간에 뚜렷한 연관성이 나타났으며, 남성성 규범 부합성은 ‘기본적 전통성 유지 + 부드러움과 민감성 통합’이라는 복합적 경향을 보였다. 본 연구는 현재 여성향 가상 연애 콘텐츠가 전통 성별 규범을 재구성하는 동시에, 여 성 주체적 위치을 확장하는 이중적 특성을 지니고 있음을 밝히고자 한다.

This study examines male characters appearing in otome games by employing the Image Scale theory proposed by Shigeo Kobayashi (1991) and the Four Rules of Masculinity suggested by Brannon and Pleck (1976) as analytical frameworks. Focusing on 26 male characters from six representative Chinese otome games, the study extracted color attributes, classified them into quadrants, and constructed personality lexicons by integrating occupational settings. The degree of conformity to traditional masculinity was subsequently evaluated. The results reveal clear associations among visual color quadrants, personality traits, occupational identities, and players’ emotional perceptions. Furthermore, the analysis indicates a complex trend characterized by “maintenance of basic traditional masculinity combined with the integration of softness and sensitivity.” This study aims to demonstrate that contemporary female-oriented virtual romance content simultaneously reconstructs traditional gender norms and expands women’s subjective positions.

본 연구는 외국인 유학생 유치의 확대에 따라 나타나는 문화 적응 및 자아정체감 형성과 관련된 심리⋅사회적 문제에 주 목하여 시작되었다. 특히, 사회적 지지 수준에 따라 소셜미디어에서 자기표현과 진실성이 유학생의 자아정체감에 미치는 영향을 분석하고, 이들 간의 관계에서 사회적 지지가 미치는 조절효과를 검증하였다. 연구 대상은 20세∼29세의 여학생 175명, 남학생 28명 등 총 203명으로 설문을 통해 데이터를 수집하였다. 분석 결과, 자기표현이 자아정체감에 미치는 영향은 사회적 지지 수준에 따라 달라지며, 유학생의 자아정체성 형성 과정에서 사회적 지지가 중요한 조절 역할을 한다 는 것을 확인하였다. 한편, 진실성은 자아정체감에 부()적인 영향을 미쳤으며, 이 관계에서 사회적 지지는 조절효과를 보 이지 않았다. 진실성이 높을수록 자아정체감 수준이 낮아지는 경향을 보였으며, 이는 소셜미디어 환경에서의 자기표현과 관련이 있다. 이러한 결과는 기존 이론과 상반되는 부분이 있어 이에 대한 추가 논의가 필요하다. 본 연구는 유학생의 자기표현 과정에서 사회적 지지의 중요성을 강조하며, 이에 대한 이론적 및 실무적 함의를 제시한다.

This study was initiated in response to the psychosocial issues related to cultural adaptation and identity formation that arise with the increase in the recruitment of international students. Specifically, it analyzes the effects of self-expression and authenticity on international students’ identity formation on social media, considering the moderating role of social support. The study sample consisted of 203 participants, including 175 female students and 28 male students aged 20 to 29, with data collected via surveys. The results showed that the influence of self-expression on identity formation varied depending on the level of social support, confirming the significant moderating role of social support in the identity formation process of international students. On the other hand, authenticity was found to have a negative effect on identity formation, and social support did not moderate this relationship. Notably, higher levels of authenticity were associated with lower levels of identity formation, which relates to self-expression in social media environments. These findings contrast with existing theories, suggesting the need for further discussion. This study highlights the importance of social support in the self-expression process of international students and presents theoretical and practical implications for supporting their identity formation.

소셜미디어의 발달로 인스타그램, 유튜브 등 소셜미디어 플랫폼 역시 페미니즘을 논하는 공간이 되었다. 소셜미디어는 페미니스트들이 목소리를 낼 수 있는 공간을 제공했지만 젠더 고정관념도 소셜미디어를 통해 재현되고 있다. 소셜미디어 플랫폼에서의 젠더 이슈에 대한 선행 연구가 있지만, 인스타그램에 해시태그를 포함한 게시물에 재현된 여성성에 대한 연구는 드물다. 본 연구에서는 인스타그램 게시물을 연구 대상으로 하여 한국/일본/중국 여성의 이미지 재현에서 나타나 는 고정관념이 무엇인지, 그리고 이러한 여성 이미지 간의 공통점과 차이점을 연구하고 탐구하고자 한다. 연구 결과 인 스타그램에서 재현하는 여성성에는 여성의 외모에 대한 묘사와 여성의 성격에 대한 묘사가 포함된다. 재현된 한국 여성 의 이미지, 일본 여성의 이미지, 중국 여성의 이미지는 공통점도 있지만 차이점도 있다. 여성성과 관련된 고정관념은 인 스타그램 등 소셜미디어 플랫폼을 통해 재생산되고, 인스타그램에 재현된 여성성은 여성에 대한 대중의 고정관념을 심화 시킨다.

With the development of social media, the discussion of feminism has gone beyond offline channels, and social media platforms such as Instagram and YouTube have become spaces for discussing feminism. Social media has provided a platform for feminists to voice their voices, but gender stereotypes are also being reproduced through social media. Although there have been previous studies on gender issues on social media platforms, there have been few studies on the reproduction of fixed images of women on Instagram posts including hashtags. Using Instagram posts as the object of study, this study examines and explores the stereotypes of Korean/Japanese/Chinese women’s images reproduced on Instagram, as well as the commonalities and differences between these stereotypes. The results of the study showed that the reproduction of stereotypical images of women on Instagram included descriptions of women’s appearance and women’s personalities. The reproduced stereotypes of Korean women, Japanese women, and Chinese women have commonalities but also differences. Stereotypes related to women’s images are reproduced through social media platforms such as Instagram, and the images of women reproduced on Instagram deepen the public's stereotypes of women.