Earticle

충북지역의 고대 제철유적은 10개소로 이 유적들에서 확인된 제철로는 대부분 제련로이다. 제련로의 평면은 원형이며 축조방법은 두 가지로 나뉜다. 축조방법의 차이점은 할석의 사용 유무이지만 청원 연제리유적을 제외하면 유적들의 연대는 대체로 대동소이하다. 석장리유적은 토기편년상 A지구에서 B지구로 순차적으로 이동하면서 조업이 이루어진 대규모의 철생산 유적이다. 석장리유적에서는 동일한 제철시설임에도 불구하고 이견이 있는 시설이 있는데, 그것은 A-4·8·9호, B-2호 등이다. 전자는 제련·정련·용해 등으로, 후자는 제사 혹은 제철시설로 본다. 특히 A-4호의 A-4-1호는 평면형태와 배재구로 추정되는 부분 때문에 일본의 상형로와 비교되었으나 현재는 부정하는 의견이 있다. 이견이 생긴 이유는 슬래그층 위에 조성된 맥락에서 벗어나지 못하고 구덩이를 제외한 것들을 제철시설로만 판단했기 때문이다. 재검토 결과 A-4호는 쪽구들(A-4-1호)을 갖춘 수혈주거지이며, B-2호도 동일한 성격으로 추정된다. 정련로 혹은 단야로로 본 A-4-2호는 정련로와 단야로의 판단기준에 상응하는 증거가 검출되지 않았으며, 이 시설이 조성된 A-4호의 형태와 토층상의 문제점으로 보아 현재로서는 제철로의 가능성이 희박하다. A-8호와 A-9호는 잔존한 형태, 소토부의 형태 및 위치, 장벽에 붙은 도랑 등으로 볼 때 수혈주거지의 특징과 유사하다. B-‘라’호는 B-‘나’·‘다’호를 고려하면 화덕시설을 갖춘 수혈주거지로 생각된다

There are ten iron processing structures from ancient South Chungcheong Province, most of which are iron-smelting sites. The iron-smelting sites have a round cross-section, and show two construction methods. The difference between the two construction methods lies in whether talc was used. Except for Yonje-ri site at Chongwon, the archaeological sties have similar dates. The Sokjang-ni site is an iron-production site of great scale, formed by sequential movements from A region to B region, based on pottery chronology. Despite being identical iron manufacture structures, A-4.8.9 and B-2 have been associated with different opinions. The former is regarded as a structure for iron-smelting, tempering, and melting; the latter as an iron production site. In particular, A-4-1 of the A-4 structure has been compared to the equivalent site in Japan; although there is disagreement. Some of the features in Sokjang-ni site are still under controversy. The results of the reexamination shows that A-4 and B-2 are pit dwellings equipped with partial floor heating system. A-8 and A-9, which were previously interpreted as smelting or melting furnaces, show strong evidence that they were actually pit dwellings equipped with the floor heating system. B-Ra and B-Na-Da structures are also thought to be pit dwellings with floor heating system.

본고는 한강·금강유역 원삼국~백제 한성기까지 분묘에서 확인되는 철기의 부장양상의 변화와 지역별 특징 파악을 위해 지역별·시기별 양적 변화양상에 초점을 두고 연구를 진행하였다. 이 시기 부장철기의 변화상은 총 5기에 걸쳐 이루어지며, 이는 지역별로 다르게 나타나는 양상을 보인다. 일반적으로 농·공구류의 부장량이 높게 나타나는데, 이와 같은 결과는 원삼국에서 백제화되는 영향에 따라 농업 생산이 집중되었던 것으로 판단된다. 일부 무기류의 출토량이 높은 지역은 원삼국에서 백제로 정치체의 변화과정 속에서 전쟁참여 집단이 다수 존재했다는 것으로 볼 수 있다. 한편 마구류와 철정과 같은 경우는 특정지역에서만 한정되어 출토되는 경향을 보인다. 마구류와 같은 경우는 군사체계의 변화를 기반으로 4세기 후반부터 급증하며, 철정은 철생산 관련 집단과 연관성이 있는 것으로 판단된다. 부장철기의 특징으로는 지역별·시기별 차이는 있지만 기본적인 부장패턴은 유지하고 있다. 한편 묘제에 따라 부장패턴의 변화상이 관찰되며, 영남지역과 비교할 때 박장화의 경향이 관찰된다. 본고에서 대상이 되는 한강·금강유역은 마한과 백제의 고지에 해당하며, 정치체의 변화에 따른 부장양상과 형태적 변화상이 활발히 이루어진 곳이다. 즉 시기성을 반영한 사회적 변화상과 함께 철기의 제작기술 및 형태의 발전이 이루어졌다고 할 수 있다

This study focuses on the quantitative changes in regional and temporal patterns in the ironware structure as burial goods found in the tombs from Proto-Three-Kingdoms to the Baekje Hanseong period in the Han River/Geum River Basin. Changes in the ironware as burial goods during this period take place over five stages, and they differ by region. Generally, there is greater amount of agricultural and manufacturing tools, due to the concentration of agricultural production in accordance with the influence of Baekje government. The regions with high quantity of weaponry imply a large number of war participation groups in the process of political changes from the Proto-Three-Kingdoms to the Baekje period. Harnessry and iron chisels are discovered in limited cases. Harnessry increases in the late 4th century based on the changes in the military system; iron chisels are thought to be associated with ironware production groups. Although there are regional and temporal differences in the characteristics of the burial ironware, the basic burial patterns are maintained. Changes in the burial patterns are observed depending on the burial types, and there is a tendency of the valuation when compared with the Yeongnam region. The Han River/Geum River Basin covered in this article corresponds to the highlands of Mahan and Baekje, and is the place where the changes in the political structure and the changes in the burial patterns co-occur. In other words, the development of technology and forms of ironware have accompanied the social changes reflecting different periods.

강화에는 고려시대 왕릉으로 판단되는 7기의 석실분이 남아 있다. 이중 4기는 피장자가 비정되어 있는데, 고종 홍릉, 순경태후 가릉, 희종 석릉, 원덕태후 곤릉이 그것이다. 이 중 고종 홍릉은 피장자 비정에 별다른 문제점이 발견되지 않으나 나머지 3기의 왕릉은 문헌과 고고자료를 검토한 결과 피장자 비정이 잘못되었을 가능성이 매우 높다고 본다. 먼저 현재의 가릉은 주변에서 능내리 석실분이 발굴되면서 과연 어느 것이 가릉인지에 의문이 든다. 두 무덤을 비교해 보면 능내리 석실분이 먼저 축조되었고, 위계도 높다. 그리고 출토인골의 분석결과에 따르면 피장자는 모두 여성이다. 강화에서 사망한 3명의 왕비 중 위치비정이 이루어진 원덕태후를 제외하면, 상기 두 무덤은 순경태후 가릉과 실능한 성평왕후 소릉일 가릉이 높다. 두 사람 중 피장 당시 위계는 순경태후가 높았으므로 결국 능내리 석실분이 가릉이고, 현재의 가릉이 성평왕후 소릉인 것으로 판단된다. 다음으로 희종 석릉과 원덕태후 곤릉은 강화부를 기준으로 볼 때 석릉이 가깝고 곤릉이 먼 것으로 기록되어 있다. 그러나 현재의 피장자 비정은 그 반대이다. 발굴결과 드러난 능역과 석실의 규모, 치장정도, 출토유물을 검토해 보면 현재 곤릉이 위계가 높다. 상기 두 사람의 피장당시 위계는 비록 폐위된 왕이기는 하였으나 희종이 높았으므로 결국 현재의 곤릉이 희종 석릉이고, 현재의 석릉이 원덕태후 곤릉인 것으로 본다. 이럴 경우 문헌상의 위치 기록과 일치한다. 상기 무덤 외에 강화천도 당시 재궁을 옮긴 세조와 태조의 무덤, 그리고 재이장한 개골동 왕릉을 포함하면 강화에 남아 있어야 하는 고려왕릉은 모두 9기이다. 이 중 결실된 2기의 개골동 왕릉을 제외하면 7기가 남아 있어야 하며, 실제 그렇게 남아 있다. 이중 홍릉을 비롯한 5기의 석실분은 피장자를 비정하였으므로 결국 남은 인산리 석실분과 연리 석실분은 세조와 태조의 천도 당시 이장한 무덤일 가능성이 높다고 본다.

There are seven Stone Chamber Tombs in Ganghwa, thought to be royal tombs of Goryeo Dynasty, four of which are presumed to have known identity for the buried persons: Gojong’s Hongreung, Empress Dowager Sungyeong’s Gareung, Heejong’s Seokreung, and Empress Dowager Wonduk’s Gonreung. Except for Gojong’s Hongreung Royal Tomb, the remaining three tombs have questionable identities of the buried, based on literature and archaeological evidence. Regarding the Empress Dowager Sungyeong’s Gareung Royal Tomb, it is not clear which which of the two tombs is Gareung, considering the Neungnae-ri Stone Chamber Tomb discovered in the same area. Comparing the two tombs, Neungnae-ri was built first, and the buried person shows higher class. Osteological analysis shows both persons to be females. Of the three empress dowagers who died in Ganghwa, Empress Dowager Wonduk’s tomb was ascertained, and the remaining two tombs likely belong to Empress Dowager Sungyeong’s Gareung and Empress Songpyeong’s Soreung. Since Empress Dowager Sungyeong held a higher place in the hierarchy, Neungnae-ri Tomb seems to be Gareung. Current Gareng, then, is thought to be Soreung. It is not certain how to distinguish between Seokreung Royal Tomb from Gonreung Royal Tomb since it does not accord with the record of location in the historical archives. Presuming they are indeed Royal Tombs, Insan-ri and Yeon-ri Stone Chamber Tombs are highly likely to be secondary burials for Sejo and Taejo, when the capital moved. In summary, this study concludes the following identification of the buried for Royal Tombs in Ganghwa: First, it is assumed that Neungnae-ri Stone Chamber Tomb is Empress Dowager Sungyeong’s Gareung Royal Tomb, and the present Gareung is Empress Dowager Seongpyeong’s Soreung Royal Tomb. Second, the present Gonreung Royal Tomb is Heejong’s Seokneung Royal Tomb, and the present Seokreung Royal Tomb is Empress Dowager Wondeok’s Gonreung Royal Tomb. Third, Insan-ri and Yeon-ri Stone Chamber Tombs belong to Sejo and Taejo.