Earticle

본 연구는 현역병사의 도박경험 및 도박행동 수준을 살펴보고, 이들의 도박행동에 영향을 미치는 개인요 인, 가족요인, 사회환경요인을 검증하는데 목적이 있다. 연구대상은 직업군인을 제외한 의무복무 중인 현역 병사로, 온라인 설문조사를 통해 편의표집하였으며 총 294부가 분석에 사용되었다. 분석결과, 연구참여자의 약 68.4%는 도박경험이 있는 것으로 나타났으며, 중위험성 도박군과 문제성 도박군을 포함한 병사의 도박 중독 유병율은 약 13.6%로 나타났다. 또한, 위계적 회귀분석을 실시한 결과, 개인요인인 도박인지와 사회환 경요인인 도박접근성은 현역병사의 도박행동에 정적인 영향을 미치는 것으로 나타나 도박에 대한 인지적 왜곡이 클수록, 도박접근성이 높을수록 병사의 도박문제 수준이 심각한 것으로 확인되었다. 이러한 연구결 과를 바탕으로, 본 연구는 현역병사의 도박문제 예방 및 조기개입을 위한 사회복지적 함의를 논의하였다.

The purpose of this study was to examine gambling experience and a level of gambling behaviors among soldiers in the military service, and to investigate the effects of individual, family, and social-environment factors on gambling behaviors of soldiers in the military service. Study sample consisted of enlisted soldiers excluding professional soldiers, and was recruited by a convenience sampling method. Data of 294 study participants, which were collected through an online survey, were analyzed. Study results demonstrate that approximately 68.4% of study participants had gambling experience, and the prevalence of gambling addiction including moderate-risk gambling group and problematic gambling group was 13.6%. Also, the results of a hierarchical regression analysis show that gambling-related cognition as an individual factor and gambling accessibility as a social-environment factor positively affected gambling behaviors of soldiers in the military service. In other words, a higher level of gambling-related cognitive distortion and a higher level of gambling accessibility were associated with a higher level of gambling problem among soldiers in the military service. Based on those results, this study discussed social welfare implications for the prevention of gambling problem and early intervention for soldiers in the military service.

본 연구는 중도입국청소년의 군 복무에 대한 인식을 심층적으로 살펴보고 중도입국청소년의 군생활을 지원하기 위한 입대 전·후의 필요한 지원을 파악하고 군 사회복지 실천 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 이를 위해 경기북부지역에 거주하는 17세 이상의 중도입국 1년 이상인 자 16명을 대상으로 개별 심층면접 을 하였으며, 대한민국에 대한 이미지, 대한민국 군에 대한 인식, 군 복무에 대한 인식에 대해 71개의 의미 단위와 10개의 하위범주, 3개의 범주가 도출되었다. 주요 연구결과는 첫째, 대한민국에 대한 이미지는 잘 살고 안전하지만 슬프고 좀 애매한 나라, 안타깝고 아쉬우며 불쌍한 나라, 철창 속에 갇혀 있는 어둡고 외 로운 냉전시대 마지막 유산으로 나타났다. 둘째, 대한민국 군에 대한 인식은 필요하고 중요한 일, 멋있고 훌륭하지만 힘들고 어려운 일을 하는 곳, 실없는 소리로, 셋째, 군 복무에 대한 인식은 옥죄임과 막연함, 모 든 게 힘들 것임, 무얼 도와요, 잘 알려주세요로 나타났다. 이러한 연구결과를 토대로 실천적 함의와 정책 적 제언을 제시하였다.

The purpose of this study is to examine in depth the awareness of military service of school-aged immigrant youth, identify the support needed for military service before and after the service, and to seek guidance for military social welfare practices. For the study, we conducted in-depth interviews across 16 immigrant youth of age 17 and above that have lived in Korea for more than a year, residing in the northern Gyeonggi province. As a result, a total of 71 sub themes, 10 subcategories, and three categories were derived regarding the perception of the Republic of Korea, the Korean military, and the military service. The key findings are as follows: First, the perception of the Republic of Korea appeared as a country that is safe but sad and ambiguous, and regretful, sorrowful and pitiful as well as the last legacy of a dark and lonely Cold War trapped behind steel bars. Second, the perception of the Korea military appeared to be necessary and important, an awesome and admirable but a place where you need to carry out tough and difficult tasks. Third, they expressed military service as being trapped and vague, expecting everything to be difficult, and asked what kind of support they will be receiving. Based on these results, we presented practical implications and policy suggestions.

본 연구는 軍간부 자살예방 방안에 대한 연구로서 우리 군은 2015년부터 용사들보다 간부가 더 많은 자 살을 하게 되었습니다. 이에 따른 관심과 연구 논문들이 실질적으로 나와야 하는데 우리 군의 폐쇄성 및 군사 정보보호에 따른 다양한 형태의 연구가 실질적으로 이루어지지 않은 상태로 한국군사회복지학회에서 는 이에 대한 연구를 軍사회복지지원센터와 연계된 정책제언을 하고자 심도 있게 연구를 실시하였습니다. 軍생활 중의 軍간부의 자살은 기존의 용사들의 자살과 다른 상황으로 군 간부의 자살은 부대에 전투력 에 큰 영향과 파급 효과 또한 훨씬 더 크므로 빠른 조치와 그에 대한 예방책이 꼭 필요한 상황입니다 최근에 군 부사관 남녀 1,142명 부사관들을(남군890명 여군 252명)을 대상으로 한 부사관 인권실태보고 서에 의하면 지휘관에게 자유스럽게 의견을 제시하는 부분에 54.5%가 긍정적으로, 45.5%는 부정적으로 응 답한 것으로 보아 부사관의 애로사항을 쉽게 이야기 할 수 없는 상황으로 분석된다. 이에 따른 우리 군의 부사관 초급간부의 예비후보생들인 부사관 학군단 인원 136명을 대상으로 자살생각에 대한 Reynolds 척도 를 갖고 SPSS 24.0를 활용한 회귀분석을 통한 자살의 원인에 대한 연구를 실시한 결과 軍간부의 고립이 자 살생각에 영향을 주는 것으로 밝혀졌다.

This study is a study on prevention of military officer suicides linked to the Military Social Welfare Support Center. Since 2015, our military has committed more suicides than soldiers. As a result, interests and research papers should be practically presented, but various types of research on the closure of military forces and military information security have not been conducted. In-depth research was conducted to make policy suggestions. Military officers' suicide is different from the existing soldiers' suicide, and military officers' suicides have a great effect on the combat power and the ripple effect. According to a recent NCO report on 1,142 NCOs (890 men and 252 women), 54.5% positively responded to the commander and 45.5% negatively responded. It is analyzed that it is not easy to talk about the difficulties with the NCOs. As a result, we conducted a study on the cause of suicide through regression analysis using SPSS 24.0 with 136 NCOs, the preliminary candidates of the NCO's beginners, and a reynolds scale for suicidal thoughts. This has been found to affect suicidal thoughts.