Earticle

본 연구는 위도 지역의 사례를 중심으로 조기어업의 쇠퇴에 따른 주민들의 대응 양상을 살펴보는 데 목적이 있다. 오랫동안 유지되던 위도의 조기어업은 1970년대 로 접어들면서 사양길을 걷는데, 이 과정에서 주민들의 삶이 어떻게 바뀌게 되었는 지를 살펴보려고 한다. 지금까지의 연구들 대부분은 조기어업의 화려했던 모습을 그리는 데 주안점을 두었다고 해도 과언이 아니다. 기억 저편에 자리하고 있는 과거의 모습을 정리했다 는 점에서 높게 평가되지만 조기어업의 쇠퇴 이후의 모습을 주목한 연구는 찾아보 기 어렵다. 1970년대 조기어업이 쇠퇴하게 된 연유와 이후의 변화 양상은 기존의 연구와 신 문자료, 그리고 현장조사를 통해 고찰하였다. 자료를 통해 이 무렵 수온의 변화 과학기술의 발달, 그리고 개화도 간척사업 등이 복합적인 영향으로 위도 지역에서 조 기가 사라졌음을 파악할 수 있었다. 어업환경의 변화로 주민들은 관심을 두지 않았 던 멸치어업에 뛰어들기도 했으며, 새로운 일자리를 찾아 섬을 떠나야만 했다. 이런 모습은 분명 이전 시기에는 볼 수 없었다. 영원할 것 같았던 조기어업이 소 멸되면서 생겨난 것이다. 그런 점에서 1970년대의 이런 양상은 여러 가지 면에서 중 요하게 살펴봐야 할 것이다.

The purpose of this study is to examine the coping aspect of residents of the Wido region followed by the decline of yellow corvina fishing with a special emphasis on the case of the island. Since the yellow corvina fishing of Wido, which had been maintained for a long time of period, has declined since the beginning of the 1970’s, this study is going to review the changes of the residents’ life in the process. It is no exaggeration to say that most of the preceding studies have been focusing on the splendid appearance of yellow corvina fishing. While they are evaluated as studies that summarized the past residing in somewhere of our memories, there is little studies that emphasized the actual conditions since the decline of yellow corvina fishing. The reasons for the decline of yellow corvina fishing in the 1970’s and the changes henceforth were reviewed through the preceding studies, newspapers and on-the-spot survey. It was found that the complicate effects such as the changes in the water temperature, development of scientific technology, and the reclamation project of Gehwado caused disappearance of the yellow corvina in the Wido region. The residents started anchovy fishery that had been uninterested due to the change of the fishery environment and left the island in order to find new jobs. The change was one of new phenomena. It occurred from the decline of yellow corvina fishing that seemed to last forever. In these points, the changes in the 1970’s should be considered important in various aspects.

건물이나 조경시설의 구조를 약화시켜 부등침하와 파괴를 유발하는 배수체계에 대한 연구는 대규모 유역을 대상으로 하는 경우가 대부분이다. 이에 비해 한국 사찰 경내와 같이 소규모 유역에 대한 정밀한 배수체계 분석은 다루어지지 않았다. 이에 본 연구는 소규모 유역을 형성하는 조계산 선암사(명승 제65호)에 대한 지형, 수계, 배수시설에 대한 조사와 정량적 분석을 시도하였다. 분석을 통해서 선암사의 경내 에서 발생하는 배수체계의 문제점에 대한 원인 파악과 해결방안의 제시를 연구 목 적으로 하였다. 선암사 경내를 6개의 구역으로 구분하고 배수시설 11개소에 대해 현황조사를 실 시하였다. 정밀도를 높이기 위해서 3차원 스캐너를 이용하여 지형과 수로의 입체형 상과 단면형상을 제작하였다. 또한 배수시설의 규격 및 재질, 유로경사 등에 대한 자료를 세밀하게 수집하였다. 연구에서 다음과 같은 결론이 도출되었다. 우배수 유출 특성을 분석한 결과 선암 사 경내의 배수 총면적은 일부 외부영역을 제외하고 2.870ha(0.0287km2)로, 배수구 역별 평균면적은 0.4873ha이다. 선암사 경내의 전체 우수유출량은 0.5891m3/sec이 며, 평균 유속은 1.272m/sec로 개수로가 안정적인 것으로 확인되었다. 또한 경내의 개수로 배수시설용량계수가 평균 23.97배에 이르러 우수 배출에 문제가 없을 것으 로 평가되었다. 그러나, 현장 관찰조사에서 배수불량으로 인해 구조물의 부분적인 탈락현상, 강 우시 토사유출 및 정체구간의 발생이 발견되었다. 이에 배수체계의 보완을 위한 2 개의 대안을 설정하여 검토하였다. 검토결과 ‘개수로(開水路)만 보완 설치하는 방안’ 이 현재 상태와 유사한 배수체계를 유지하며, 문화재 구역의 훼손을 최소화하고 우 수를 효과적으로 배출할 수 있는 것으로 검증되었다. 본 연구에서 사용된 3차원 스캐닝 방식은 소규모 유역의 표면 배수체계 자료 수 집의 정밀성을 높일 수 있을 것이다. 또한 정밀도가 높은 자료를 이용한 분석으로 소규모 유역을 형성하는 문화재 외부공간에 대한 구체적이고 실천가능한 배수체계 의 진단과 개선방안의 수립이 가능할 것으로 기대된다.

Many studies on the drainage system are commonly applied to large-scale watershed. Although the drainage system that might weaken the structure of buildings and landscaping facilities and cause anomalous settlement and destruction plays an important role in ground stability, the precise analysis of drainage systems for small-scale watershed less than 4ha is not addressed yet. Therefore, this study was conducted to investigate and analyze the topography, water system, and drainage facilities of small-scale watershed. The purpose of this study was to figure out the causes of drainage problems occurring in the area of Seonamsa temple(Scenic Site 65) and to suggest solutions for them. This area was divided into 6 zones and the survey was carried out on 11 drainage facilities. In order to increase the accuracy of analysis data, three-dimensional shape and cross-sectional shape of the terrain and waterway were acquired by using a 3D scanner. In addition, information on drainage facilities, materials, and slope were collected in detail. The conclusions of this study were drawn as below. As a result of analyzing the drainage characteristics, the total drainage area of this area is 2.870ha(0.0287km2) except for some outside areas and the average drainage area is 0.4873ha. The total Storm Water Runoff was 0.5891m3/sec and the average flow velocity was 1.272m/sec. Also, the drainage capacity factor of this area is 23.97 times higher, so rainwater runoff is not expected to be a problem. However, in the field observation survey, partial deformation of the structure due to faulty drainage, soil leaching at the time of rainfall and occurrence of puddle were found. To solve this problem, two alternatives have been examined. Consequentially, it was proved that ‘Alternative to adding open channels’ is more effective. This was found to be useful in supplementing the current drainage system while minimizing damage to the designated area of Scenic Site. The 3D scanning method used in this study can improve the precision of data collection of surface drainage system in small watersheds. In addition, it is expected that it will be possible to diagnose and improve the practical drainage system for the external space of cultural properties that form small watershed by analysis using high-precision data.

이 글은 하나의 단상이다. 굳이 단상이라 한 것은 논리적이고 체계적인 논문의 형식을 충분히 갖추지 못했다는 의미도 있지만, 역사학 혹은 고고학을 전공하지 않 은 연구자가 자기 전공에 입각해 하나의 의견을 제출한다는 의미가 크다. 이 단상은, 오래전 어느 연구자에 의해 ‘청산(靑山)－뿔메－각산(角山)’이라고 추정된 이래 명 확한 반론이 제기되지 않은 채 이러저러한 소개와 설명에서 그 추정이 별다른 의심 없이 받아들여지고 있는 현실에서 비롯되었다. 필자는 국어학적 견해에 입각해 이 추정의 문제점을 지적한 후에, ‘각간(角干)’을 다른 말로 ‘서발한(舒發翰) 또는 서불 한(舒弗邯)이라고 한 삼국사기의 전언, 그리고 합용병서(合用並書)의 원칙과 용례 그리고 그 음운현상 등을 고려하여 청산(靑山)은 각산(角山)이 될 수 없음을 논증하였다.

This article is a certain essay. Although the term “a certain essay” means that the form of logical and systematic thesis is not sufficient, it is meaningful that a researcher who has not majored in history or archeology submits one opinion based on major. An assumption has not been raised since a long time ago by a researcher since it was presumed to be ‘Cheongsan－(BBulmae)－Gaksan’, and in such introductions and explanations there is no doubt that the assumption is accepted without any doubt. After pointing out the problem of this estimation based on the Korean language viewpoint, I would like to point out that the word ‘Gakgan(角干)’ is used in other words ‘Seobalhan’, ‘Seobulhan’ in the Samguksagi. And considering the phonological phenomena of ‘Habyongbeongseo’, ‘Cheongsan’ proved that it can not be ‘Gaksan’.

동아시아를 둘러싼 국제사회의 긴장감이 그 어느 때보다 고조되어 있다. 한ㆍ일ㆍ중 세 나라의 긴장뿐 아니라, 북한과 미국의 정치군사적인 갈등까지 겹치면서, 전에 없던 긴장감이 동아시아에 집중되고 있다. 이러한 상황에서 2017년 미국은 교 육, 과학, 인권, 그리고 문화 분야를 아우르는 국제기구인 유네스코를 탈퇴하였다. 이 배경에는 유네스코가 최근 팔레스타인의 한 문화유산을 세계문화유산으로 등재 시켰기 때문이라는 분석이 나오고 있다. 유네스코 내에서 문화유산 관련 업무는 아 주 작은 부분에 지나지 않지만, 이 문화유산과 관련된 영향력은 실로 엄청난 것으로, 유네스코에서 가장 큰 분담금을 부담하였던 미국 탈퇴의 원인이 되었다. 그렇다면 이렇게 국가 간의 소리 없는 전쟁을 만드는 문화유산이 왜 현재 한․일․중 3국의 외교 분야에서 문제가 되는 것일까? 문화가 각국의 외교정책에서 중요해진 시점은, 소프트파워 용어의 등장과 더불 어 시작되었으며 점차 그 중요성이 커지고 있다. 이러한 문화전략에 있어서 한국은 미들파워 국가로서 그 잠재력이 매우 크며, 향후 동아시아 지역 및 세계에 큰 영향력을 끼칠 것이라는 예측이 우세하다. 다양한 문화의 형태 중에서 특히 문화유산은 그 나라, 지역, 그리고 민족의 정체성을 보여주며, 이러한 측면에서 다른 문화 요소들 과 가장 크게 구분된다. 또한 대체할 수 없고, 돌이킬 수 없다는 문화유산의 고유한 특성으로 말미암아, 외교문제, 영토문제, 정치군사 문제 등 모든 문제가 있을 때마 다 상징적으로 등장하는 주제가 된다. 따라서 본 원고에서는 문화유산을 통한 한․일․중 세 나라의 소프트파워 전략 은 어떻게 발전되고 있으며 또한 문화유산을 통한 외교분쟁 및 왜곡은 어떠한 양상 을 보이고 있는지에 대해 보다 면밀하게 고찰 해 보고자 한다. 일본이나 중국보다 군사, 경제 등의 하드파워가 상대적으로 약하고, 북한이라는 무거운 숙제를 안고 있 는 한국은 향후 문화유산을 통한 어떠한 소프트파워 전략을 세워야 할지 또한 알아 보고자 한다. 이를 위해 본 원고에서는 문화유산을 통한 외교가 현재 국제사회에서 어떻게 행해지고 있는지 살펴보고, 나아가 한ㆍ일ㆍ중 세 나라에서 벌어지고 있는 문화유산을 둘러싼 왜곡 및 분쟁을 분석하여, 향후 한국이 동아시아 지역의 미들파 워 국가로서 취해야 할 관련 전략에는 어떠한 방법이 있는지 고찰 해 보고자 한다.

Today, unprecedented political tensions in East Asia engender serious and grave threats in the international society. Not only the ever-changing tensions among the Chinese, Japanese and Korean(CJK) regions, but also the North Korea’s threats against the United States have amplified the political tensions. In this circumstance, recently the United States withdrew from UNESCO where was responsible for coordinating international cooperation in education, science, culture and communication. What the US claims to withdraw was due to the organization’s “continuing anti-Israel bias” over the past few years and the newly listed World Heritage Site(WHS) in Palestine in 2017. The world heritage body is actually a tiny part of UNESCO in general, however, it influences greatly on the international society that is witnessed by the US’s withdrawal from UNESCO. Then why are the heritage related issues more than significant ever especially in the diplomacy? While the soft power concept was developed and introduced by Joseph Nye of Harvard University, the power of culture has been become very important. In terms of a strategy for Cultural Diplomacy, South Korea as a middle power has a great potential towards East Asian regions and the rest of the world in advance. Among the various types of culture, cultural heritage conveys national, regional, and groups’ identities. And due to the influences of the identity issue, cultural heritage becomes all the more important than any other types of culture. Moreover, the ‘irreplaceable’ and the ‘irrevocable’ characters of cultural heritage often become strong symbols and tools for the all the issues in international relations. Therefore, this study examines Heritage Diplomacy particularly, and the very historic base with its context in China－Japan－Korea region while investigating Heritage Diplomatic issues. In the CJK region, there has been subsequent distortion of history while locating the cultural heritage issues in the midst of the conflict. Thus, the study addresses South Korea’s Heritage Diplomacy strategy who has middle-power identity while answering the reason why South Korean Heritage Diplomacy needs to be developed. For securing these issues, the study also investigates the types of Heritage Diplomacy in the international society and analyses the conflict and distortion, so called the political war over the CJK region. Furthermore, the study seeks to an adequate position of South Korea in Heritage Diplomacy in order to balance between China and Japan where increase to gain global attentions including cultural heritage issues.

현대시 운율 연구에서 가장 필요한 관점은 우리의 전통시가에 기초하고 있는 운 율적 요소가 현대시에서 어떻게 변화되어 현대적 운율로 재창조되어 있는가에 주목 하는 것이다. 그런데 이러한 관점을 가장 선명하게 잘 설명해줄 수 있는 것이 바로 정지용의 시이다. 그의 시는 전통시가의 음보율을 현대적 언어감각에 맞게 재구성 해냈다. 우리의 전통시가에서 구현되고 있는 음보라는 율격적 장치와 그것의 운용 체계를 현대적 언어 구사와 현대적 정서 표현과 결부시켜 언어의 새로운 차원을 만 들어 냈다는 것이다. 본고는 이런 그의 시가 전통시가의 운율의 기초에서 어떤 방식 으로 새로운 운율을 만들어 나갔는지 좀 더 자세히 살펴보았다. 정지용의 시는 우리의 전통적 율격인 음보율을 적절히 활용하고 있다. 그럼에도 그의 시에서는 전통 율격을 계승한, 일반적으로 민요조 시인이라 불리어지는 시인 들의 작품에서 느낄 수 있는 정한 등의 전통적 정조나 전통적 가락을 찾아보기 힘들다. 그의 시는 그의 시적 지향인 이미지즘의 추구와 모더니스트로서의 새로운 시어 의 세계를 개척해가는 데 전통 운율에 기초한 음보율의 변형을 효과적으로 활용하 고 있다. 이런 점에서 그는 운율을 통해 현대적 시어를 창조하였고, 이를 통해 진정 한 의미에서 전통운율의 현대적 계승을 이루었다고 평가될 수 있다.

The most necessary viewpoint in the study of modern poetry rhythm is to pay attention to how the prosodic elements based on our traditional poetry are changed in modern poetry and recreated in modern rhythm. However, it is the poem of Jung Ji-yong that can explain this view clearly and clearly. His poetry has reconstructed the traditional poetry’s tone rate to a modern language sense. It has created a new dimension of language by associating the metrical device and its operating system, which are being embodied in our traditional cigars, with modern language and modern expression of emotion. I have studied this poem in more detail about how the poet made a new rhyme on the basis of the rhythm of the traditional poetry. The poetry of Jung Ji-yong utilizes the traditional rate of poetry, the proper rate. Nevertheless, in his poems, it is hard to find traditional tune or traditional rhythm, such as Jeonghan which can be felt in the works of poets who succeeded the traditional kyung, generally called folk song poet. His poetry exploits the pursuit of imitativeism, his poetic orientation, and the transformation of the tone rate based on the traditional rhyme, pioneering the world of new theater as a modernist. In this sense, he created a contemporary poetry through the rhyme, which can be regarded as a modern succession of the traditional rhyme in a true sense.

『문예영화』는 1928년 발행된 영화잡지로 창간호만 발행된 상태로 종간되었다. 식민지 시기 영화잡지는 총 6종 발행되었는데 4종이 창간호만 낸 잡지다. 예술적, 산업적 위치가 미약한 영화 매체를 대상으로 한 영화 전문 잡지의 위상이 위태로웠 으리라 짐작할 수 있다. 『문예영화』는 식민지 조선에서 발간된 두 번째 영화잡지다. 1919년 발간된 최초의 영화잡지 『녹성』 이후 약 10년만에 발간된 영화 전문 잡지다. 1920년대 잡지 발행 유행 속에서 ‘영화’를 전문적으로 다루는 영화잡지가 출현하게 되었고 그게 바로 『문예영화』다. 『녹성』은 예술잡지를 표방하고 출현했으나 영화 특집으로 꾸며진 창간호만 발행되었으므로 영화잡지로 분류할 수 있다. 『문예영화』는 영화잡지라는 정체성을 갖고 처음으로 나온 잡지라는 점에서 의미가 있다. 본격적인 영화잡지 시대인 1930년대의 토대를 마련한 1920년대 나온 유일한 영화잡 지이다. 문예영화는 영화잡지답게 전체 기사의 70퍼센트가 영화관련 기사다. 『문예영화의 영화 기사를 대략 4가지로 분류하면 배우론, 영화소개, 영화용어 및 관객 관 련 기사, 시나리오로 구분된다. 『문예영화』는 영화잡지에 걸맞게 거의 매 기사마다 국, 내외 배우들의 사진을 넣고 있다. 삽화가 들어간 경우도 있지만 대부분은 배우 사진을 사용해서 다른 대중잡지나 문예지와는 성격이 다른 것을 한눈에 알 수 있다. 본문 기사에 언급된 영화명뿐 아니라 배우 사진을 통해서도 당시 어떤 영화들이 수 입되어 상영되었는지 어떤 영화나 배우들이 인기 있었는지 볼 수 있다. 문예영 화에 실린 배우 관련 기사는 가상 좌담회, 회고록, 배우론, 해외단신 등이 있다. 회 고록란에는 국내 감독 나운규와 세계적인 스타 찰리 채플린의 글이 실려 있어 창간 호인 만큼 공을 들였다는 걸 볼 수 있다. 『문예영화』는 새 영화 소개란인 ｢프리뷰｣ 도 색다르게 꾸미고자 노력했는데 일반적인 프리뷰가 아니라 장면별로 내용을 요약 하는 방식을 사용했다. 영화용어해설이나 영화관객의 특징을 분석하는 기사도 다 른 잡지와는 차별성을 보인다. 전반적으로 영화에 대한 긍정적인 시각과 영화의 발 전을 확신하는 태도를 엿볼 수 있다. 시나리오는 이 잡지의 고문인 영화감독 이경손 이 연출을 맡은 안톤 체홉의 원작을 각색한 작품이 실려 있다. 본고는 『문예영화』의 영화 기사를 대상으로 기사 유형별 특징과 의미에 대해 논 하고자 한다. 아직까지 『문예영화』에 대한 논문이 없기 때문에 담론보다는 실체 확인이 더 유의미하다고 판단되기 때문이다.

This paper attempted to understand the feature of early korean film magazine. This article focused on the Korean Film Magazine Moonyeyoungwha in the Colonial Era. The history of Korean film magazines was started in 1919. The first film magazine of Chosun, Noksung published in 1919. Considering the culture trend of that time, the appearance oh film magazine is most noticeable event. Noksung aimed to be art magazine. But only the fist edition was published, so we can look a special number of cinema in Noksung. Moonyeyoungwha is the second chosun’s film magazine. Moonyeyounhwha was published in 1928. This paper look at Moonyeyoungwha in four different aspects. The article of Moonyeyoungwha includes preview, review, interview, a round table talk, memoir, script.