Earticle

본 연구의 목적은 독일의 디아코니(Diakonie)와 한국의 개신교사회복지를 비 교해 보고, 이를 통해 한국 개신교에서 실천하는 사회복지에 있어서, 디아코니 아 모델이 갖는 의의와 한계에 대해 살펴보고자 하는 것이다. 본 연구에서 디아 코니와 한국의 개신교사회복지의 산출을 비교·분석해 본 결과는 다음과 같다. 먼저, 전달체계의 경우, 한국 개신교사회복지는 국가 및 지자체의 통제를 받는 사회복지법인을 통해 서비스를 전달하거나, 개교회가 단독적으로 서비스를 전 달하는 형태를 가진 반면, 디아코니는 민간복지단체협의회와 독일 개신교 전체 가 설립한 복지전담 특화법인의 통제를 통해 서비스를 전달하는 형태를 가지고 있었다. 다음으로 재정체계의 경우 한국 개신교사회복지는 교회 자체의 재정 (민간기부)만으로 수행되거나, 정부의 보조금(일반조세)이 주요 재정인 반면, 독일 디아코니는 사회보험, 공공부조, 보조금 등 보다 다양한 재원이 투입되고 있었다. 본 연구에서는 이와 같은 전달체계 및 재정체계의 차이가 사회복지의 전문성, 복지서비스 공급에 있어서의 중복·누락, 서비스공급의 지속성, 경쟁 을 통한 서비스의 질, 개신교사회복지이념 구현 정도 등에서 차이를 발생시킬 수 있음을 제시하였으며, 분석결과를 토대로 한국의 개신교사회복지 개선을 위 한 정책을 제언하였다.

The purposes of this study are to compare German Diakonie and Korean Protestant social welfare and through this, to examine the significances and limitations of German Diakonie to Korean Protestant social welfare. The results of comparing the product of German Diakonie and Korean Protestant social welfare are as follows. First, in the case of the delivery system, Korean Protestant social welfare delivered social services through the social welfare corporation under the control of the governments, or through the form which individual churches provides services. However, German Diakonie had a form that provides the service through the control of welfare specializing corporation which the whole German Protestant churches established and federal association of voluntary welfare. Second, in the case of the financial system, Korean Protestant social welfare services were performed by donations or government subsidies. However, German Diakonie’s services were performed by social insurance, public assistance, and donations. This paper showed that these kind of differences of the delivery system and the financial system can occur the distinction of expertise of religious social welfare, overlapping or omitting in service supply, the quality of services through competition, and the extent of realization of Protestant social welfare philosophy. And on the basis of the analysis results, this article recommended the policy for the improvement of Protestant social welfare and religious social welfare of Korea.

본 연구는 종교와 노인의 우울 간에 성별의 조절효과가 있는지를 검증하고자 하였다. 이를 위해 2011년 9월 1일부터 9월 25일까지 전라북도에 거주하는 종 교를 가진 65세 이상 노인 315명을 대상으로 설문을 실시하였다. 분석방법은 구조방정식을 이용하였으며, 주요결과는 다음과 같다. 첫째, 종교는 노인의 우 울에 유의미하게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 종교와 노인의 우울 간 에 성별의 조절효과가 있는 것으로 나타났다. 동시에 여성노인은 종교의 하위 요인 중 정보적 지지가 가장 높게 나타났으며, 비유의적이나 남성은 정서적 지 지가 가장 높게 나타났다. 이와 같은 연구결과를 바탕으로 종교를 통해 노인우 울을 감소시키기 위해서 성별에 따른 차별적 개입 방안을 제언하였다.

This study is to examine moderating effect of sex between religion and elderly's depress. For purpose, survey was accomplished from september first to twenty- fifth, 2011, on the subject of 315 elderly with religion located Chonbuk. Analysis method was used structural equation modeling and the principle findings is follow as. First, it was reported that religion influenced significantly elderly's depression. Second, there was moderating effect between religion and depress. Concretely, female showed the highest informational support among the subscales of religion. Based these findings, I proposed differential intervention method according to sex to reduce elderly's depress by religion.

본 연구의 목적은 치매노인 돌봄 전문가의 역량강화를 실현할 수 있는 기독교 영성적 프로그램을 개발하는 것이다. 이를 위해 문헌 조사와 질적 사례조사를 실시하였으며 그 결과를 기반으로 프로그램을 개발하였다. 본 연구를 통하여 개발된 치매노인 돌봄 전문가를 위한 기독교 영성적 프로그램은 프로그램 운영 자와 프로그램 대상자인 돌봄 전문가 간의 개별화된 상호작용을 기반으로 하는 상담 형태로 구성되었다. 프로그램의 진행은 관계형성단계, 욕구탐색단계, 목 표설정단계, 종결을 위한 보고서 작성단계로 이루어지며 각 단계별로 활용될 프로그램은 영성적 성찰을 위한 내용과 영성적 관계망을 형성하며 실제적인 행 동화를 실현하는 프로그램의 내용으로 구성되었다. 그리고 영적 자원을 점검하 는 내용이 보충적으로 포함되었다. 이러한 연구 결과를 토대로 치매노인 돌봄 전문가를 위한 기독교 영성적 프로그램의 적용과 확대를 위한 방안을 제언하였다.

The purpose of the study is to develop a christian spiritual program that helps enhance capability of professional care-manager for demented elderly. A literature research and qualitative case study had been performed, of which the results are to be utilized according to the purpose. The christian spiritual program is basically a consultation program built on the basis of interaction between the program operator and the professional care-manager. The program process includes 1) establishing rapport, 2) exploration of wants, 3) goal setting, 4) and report writing to come to conclusion. Programs of each step are designed to improve spiritual introspection, form spiritual relationships, realize actualization of real action, and secondarily inspect spiritual resources. Based on the results of the study, it is proposed that a christian spiritual program designed for professional care-manager for demented elderly expand the boundary and widen the variety of its application available.

본 연구는 한국 기독교의 다문화 관련 연구경향을 분석, 검토하여 현재까지의 연구흐름을 파악하고 향후 연구의 방향을 제시하고자 하였다. 이를 위해 한국 연구재단에 등록된 등재 및 등재후보지를 중심으로 연구자료를 조사하였으며, 연구년도, 연구방법, 연구대상, 연구주제를 중심으로 분석하였다. 그 결과, 2008년 이후 기독교의 다문화 관련 연구가 급증하였고, 주로 문헌연구방법을 사용하고 있음을 확인할 수 있었다. 연구대상은 전체 이주민을 대상으로 한 연 구가 가장 많았고, 연구주제는 다문화 선교/목회, 다문화 교육 등의 빈도가 높 게 나타남을 알 수 있었다.

The purpose of this study is to find the developmental direction about christian multicultural study. For this purpose, collected and reviewed the articles published by KCI written about chirstian multicultural study. this article analyzes published year, research methods, research object and research subject. As a result, several research trends in this field have been discovered. the frequency of the christian multicultural research increased rapidly since 2008, most researches use literature research as a research method. the major objects of study are whole immigrant and church, the major subjects of study are church, mission and ministry about multiculture.

본 연구는 개신교 목회자들의 은퇴를 수용하는 데 영향을 미치는 요인으로써 주관적 자아만족과 사회경제적 요인을 통합적으로 검증하고자 하는 것이다. 이 러한 검증을 시도한 것은 소명의식이라는 주관적 만족감이 삶의 질의 주 관심 사인 목회자들일지라도 사회경제적 요인을 배제한 상태에서 당사자들이 은퇴 를 긍정적으로 받아들일지에 대한 의문을 갖기 때문이다. 연구를 위해 6개월간 설문조사로 수집한 데이터를 기술통계와 구조방정식 으로 검증하였다. 결과는 목회자들의 자아존중감이 낮을수록 은퇴 수용성에 부 적인 영향이 나타났다. 주거, 건강, 경제, 사회활동 같은 사회경제적 요인의 욕 구가 높을수록 은퇴수용성에 부적인 영향이 나타났다. 그리고 사회경제적 요인 은 목회자들의 주관적인 자아존중감이 은퇴를 수용하는 정도에 영향을 주도록 매개하는 것으로 나타났다.

The purpose of this study is to verify comprehensively subjective self-esteem and socioeconomic variables as main factors for affecting the level of retirement acceptance among the protestant pastors. The reason to explore this subject is validating conscious attempt how the pastors can accept their retirement positively if there is lack of socioeconomic factors although the pastors are very much focused on their subjective self-esteem. Needed data have been collected for six months and analysed them through the structural equation. The result of the data analysis showed that lower of pastors' self-esteem is more affected to the acceptability of retirement in negative as it has been studied. Higher of need in socioeconomic factor such as housing, health, finance, and social activity is more affected to the acceptability of retirement in negative. And subjective self-esteem is mediated by the socioeconomic factor to the level of retirement acceptance.