Earticle

본 논문은 사회자본의 측면에서 기독교의 기능을 살펴보고 사회발전에 기여하는 한국 기독교의 긍정적 영향력을 저해하는 요인과 그 해결 방안을 제시하였다. 본 논문에서는 사회자본을 크게 개인적 사회자본과 집합적 사회자본으로 분류하고 사회의 구조적 변화를 가져오는 집합적 사회자본으로서 기독교의 기능에 주목하였다. 기독교는 정의로운 사회 실현을 위해 사회의 구조적 변화를 돕는 사회행동 기능과 이웃사랑을 실천하는 사회봉사의 기능을 수행해야 하며, 이는 결과적으로 시민문화의 성숙을 통해 전체 사회 구성원에게 긍정적인 영향력을 미칠 수 있다. 그러나 그 양적 성장에도 불구하고 한국기독교가 가진 개교회주의, 개인구원중심주의, 수직적 신앙주의는 집합적 사회자본으로서의 기독교의 기능을 저해하고 있으며 복지를 선교를 위한 수단으로 이용한다는 사회적 불신 또한 폭넓게 자리 잡고 있다. 따라서 한국기독교가 집합적 사회자본으로서 전체 사회에 긍정적으로 기여하기 위해서는 사회 현실에 대한 비판적 시각과 이웃 사랑의 실천을 통해 그 사회적 책임을 충실히 수행하는 노력이 필요하다.

The study assessed Christian churches as a potential source of social capital. Social capital can be categorized into two types, individual vs. collective social capital. Christianity can be a good source of collective social capital that promotes positive social changes and volunteering, and thereby contributes to build a mature civic culture that positively affects all members of the society. However, Christian churches in South Korea have tended to be individualized and overemphasized self salvation and vertical belief. These tendencies prevent Christianity from fulfilling its social responsibility as a source of social capital and increase a public distrust of Christian churches. Therefore, Christian churches of South Korea should make further efforts to fight against social injustice and practice loving our neighbor as ourselves. These efforts would contribute to increasing social trust, and eventually promoting the well-being of all members of society.

본 연구는 기독교 소속 사회복지시설 종사자들의 직무만족을 높이는 방안을 모색하기 위해 구조방정식을 사용하여 서번트 리더십과 변혁적 리더십이 직무만족에 어떻게 영향을 미치는지, 서번트 리더십과 변혁적 리더십이 조직몰입의 매개효과를 통해 직무만족에 어떻게 영향을 미치는지를 분석하였다. 분석을 위해 SPSS 12.0과 AMOS 7.0을 활용하여 빈도분석, Cronbach α 검증, 확인적 요인분석, 피어슨의 상관분석, 구조방정식을 실시하였다. 그 결과 변혁적 리더십이 조직몰입에 영향을 미쳐 직무만족에 영향을 주는 간접효과를 나타냈다. 이러한 연구결과를 토대로 기독교 소속 사회복지시설 종사자들의 직무만족을 높이는 데 변혁적 리더십이 효과적이며, 조직몰입을 할 수 있는 방안을 모색한다면 효과를 나타낼 수 있기 때문에 변혁적 리더십과 조직몰입을 향상시킬 수 있는 전략을 세워야 함을 제시하였다.

The purpose of this study is to analyze how servant and transformational leadership affect on the social workers at Christian social welfare facilities - how servant and transformational leadership affect on their organizational commitment and on their job satisfaction, in order to find out how to increase their job satisfaction. SPSS 12.0 and AMOS 7.0 were used to analyze the data by conducting frequency analysis, Cronbach's alpha test, Confirmatory Factor Analysis, Pearson's Correlation Analysis, and Structural Equation Modeling. As a result, transformational leadership turned out to affect on organizational commitment and also on job satisfaction. This shows that transformational leadership is effective for increasing the job satisfaction of social workers at Christian social welfare facilities and the effectiveness can be improved once organizational commitment is achieved. So strategies for enhancing transformational leadership and organizational commitment need to be developed.

본 연구는 교회사회복지와 관련된 연구들의 내용분석을 통해 연구동향을 파악한 후, 그 결과를 토대로 앞으로 교회사회복지의 발전방향에 대해 제언하는 것을 목적으로 하고 있다. 이를 위해 교회사회복지 연구를 목적으로 하는 등재지 및 등재후보지에 실린 논문을 대상으로 연구자 동향, 연구방법, 연구주제를 살펴보았다. 연구결과, 다른 사회복지실천 영역에 비해 정신건강, 장애인 관련 연구의 비중이 큰 것으로 나타났으며, 실증연구에 비해 문헌연구의 비율이 높게 분석되었다. 최종학위를 기준으로 연구자의 전공을 판단했을 때 연구자의 대부분이 사회복지전공자인 것으로 파악되었으며 시간이 지날수록 교회사회복지와 관련된 연구주제들이 다양해지고 있는 것을 알 수 있었다.

This study attempted to delineate the identity of the Church Social Work as a discipline and to review the research trend between the years of 2003-2012 in Korea. In order to accomplish these tasks, a total of 117 articles published in the Church Social Work was categorized and then analyzed by researcher's trends, the methodological aspects and their subjects. As a result, several research trends in this field were discovered. The summary of the study is as follows: When it comes to the subject of study, disable people and mental-health accounted for the largest amount in articles. As major of social welfare accounted for the largest ratio of total researchers, while few independent researches were conducted by theology. As time goes by, there is a variety of subjects in church social welfare.

본 논문은 기독교 역사 초기부터 논의 되어진 재물관리에 관하여 연구하였다. 특히 자본주의가 팽배해져 부익부 빈익빈 현상이 두드러진 시장경제가 지배하는 사회에서 재물에 대한 이해가 모든 이들에게 지대한 관심의 대상이 아닐 수 없다. 그러한 사회 현상에 기독교인들도 여전히 책임적 입장에 서있다. 특히 교회의 양극화의 모습은 재물에 대한 기독교인의 사고가 성숙되어야 할 것을 촉구하는 양상이다. 그러기에 성서의 가르침과 맥을 같이하는 교부들의 이해를 살펴보면서 삶의 상황 속에서 살아가는 기독교인이 어떻게 재물을 잘 관리했어야 하는 가르침을 정리하였다. 재물에 관해서 교부들의 총체적인 사고는 부의 위험성과 동시에 가난 그 자체를 선함으로 보지 않는다는 점을 지적한다. 즉, 물질주의가 아닌 재물을 영적인 영역과 결코 분리시키지 않았다. 구원의 성취가 물질의 관리에 어떤 결과를 형성하는가를 고찰하였다. 이후 재물에 관해 구･신약에서의 이해를 통한 교부들이 어떻게 기독교인의 생활에 적용하였고, 재물의 위험성과 재물의 유용성에 대한 교부들의 논의를 고찰하려고 한다. 마지막으로 본 논문의 재물 소유에 관한 이해, 어느 정도의 물질, 재물을 얻기 위해 어떤 입장을 가져야 하는지, 개인이 얻은 재물을 어떤 기준에서 이해해야 할 것인가를 관련하여 제언하였다.

The purpose of this study is to investigate wealth management that has been discussed since the early history of Christianity. In the capitalistic society which the gap between the haves and the have-nots are growing in, the understanding of the wealth is very important. Christians are still positioned at the responsibility for such social phenomena. Particularly due to the state of polarization of the church, Christians are encouraged to have a matured thought about the wealth. Therefore this paper explored the understanding of the Fathers of the Church and organized the teaching of methods for managing of wealth. The Fathers' hoilstic evaluation of the wealth is wealth has dangerousness and at the same time they did not recognize poverty itself as a good. They were not materialists and never separated wealth from the spiritual realm. Moreover they considered how the achievement of salvation had an effect on wealth management. Finally, this paper proposed the ideal Christian understanding of the wealth, and of the attitude toward the wealth for the appropriate ownership.

본 연구는 고령자들의 유산기부 의향과 기부 형태, 그리고 유산기부에 미치는 영향요인 등을 탐색하고 분석하였다. 아름다운재단이 전국 성인남녀 1,000명을 대상으로 2010년도에 조사한「기부에 대한 국민의식조사」데이터를 사용하였으며, 55세 이상 고령자 245명을 분석대상으로 하였다. 독립변수로는 기부주체 잠재요인(종교, 사회 기관에 대한 신뢰, 현재 삶의 행복지수), 기부동기요인(내적, 외적), 기부시 고려요인(기부관리 기관의 신뢰도 및 명성, 사회개선효과), 및 나눔경험요인(학생 때 교육받은 경험, 학생 때 부모기부 목격, 학생 때 본인기부 경험, 지난 1년 기부실천액)을 설정하였으며, 유산기부 의향을 종속변수로 설정하고 로지스틱 회귀분석을 사용하여 영향정도를 살펴보았다. 분석결과 기부주체 잠재요인 중에서는 종교구분에 따라 유산기부 의향에 차이가 있었다. 또한 종교요인은 유산기부 의향에 통계적으로 유의한 영향을 미치고 있는 것으로 나타났는데, 종교 없는 고령자들이 천주교 고령자에 비해 유산기부 의향을 가질 가능성이 더 높았으며, 기독교(개신교)고령자와는 통계적인 영향관계가 없는 것으로 나타났다. 기부시 고려요인 중에서는 기부관리 기관에 대한 신뢰도, 즉 기관의 투명성이 유산기부 의향에 통계적으로 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 반면에 기부동기요인과 나눔경험요인은 통계적으로 유의한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 본 연구 결과를 통해 교회사회사업적 측면에서 기독교(개신교)고령자들의 유산기부 의향 향상을 위해 교회가 노력해야 할 필요가 있으며, 교회를 통한 유산기부 확대를 위해서는 헌금 및 기부금 사용에 관한 내역을 공개하는 등 운영의 투명성을 확보하는 일이 시급함을 알 수 있었다.

This study analyzed the factors of charitable bequest intention, types and decision influences of the elderly people. The data of National Survey on Giving Consciousness in 2010, which was done by the Beautiful Foundation from 1,000 persons, was used and 245 persons aged older than and equal to 55 years among them were selected and analyzed. The independent variables were giver's latent factors(religion, trust degree for society organization, happiness degree for present life), giving motivation factors(internal, external), consideration factors for giving(trustworthiness and reputation of organization to manage charitable bequest, the effect degree on society betterment) and giving experiences(school education and giving frequencies, witness of parents's giving, yearly giving amount), and the dependent variable was charitable bequest intention. The logistic regression was used to analyze the relation. The analysis result was that the religion among the giver's latent factors effected on the difference of charitable bequest intention, which was statistically significant. In addition, the catholic elderly persons had lower intention for charitable bequest than the non-religion persons, and there was statistically insignificance in charitable bequest intention to the Christian elderly. Among the consideration factors for giving, the trustworthiness of organization was statistically significant in charitable bequest intention. Meanwhile, giving motivation and experiences factors had not statistically significance. This study suggested in the point view of church social work that churches needed to try to have the charitable bequest intention of the Christian elderly heightened, and first of all, it is required to make church expenditures record of offering and giving money public transparently in order to draw more charitable bequest through churches.

본 논문에서는 한국교회의 위기 상황을 극복하기 위한 방법으로 교회의 사회적 책임의 중요성을 다시금 강조하고, 시대에 맞는 선교전략의 필요성을 모색한다. 현대사회에서 종교가 사회적 책임을 다하는 것이 이제는 선택의 문제가 아니라 어떻게 잘 할 수 있는가 하는 문제로 인식해야 하며, 이것은 거부 할 수 없는 시대정신이며, 사명이 되어가고 있다. 따라서 한국교회의 당면 과제는 교회가 사회적 책임을 다해 영향력과 공신력을 회복하여 침체의 위기를 극복하는 것이다. 그래서 선교전략으로 대상자의 요구와 관계 형성을 중시하는 기업의 마케팅 원리를 도입한 맞춤식 복지 선교를 소개한다. 교회는 복지 선교를 실천할 수 있는 인적･물적･시설･조직적 자원이 풍부하면서도 소수의 교회를 제외하고는 복지 선교 실천이 제대로 이루어지고 있지 않다. 또한 교회의 본질을 표현하는 것 중의 하나가 복지 선교이지만 그 표현의 동기나 방법, 대상 선정에 많은 문제점들이 있기 때문에 이웃에 대한 사랑과 봉사를 수행하지 못하고 있다. 그러므로 본 논문에서는 선교학적인 관점에서 새로운 선교적 기회로 맞춤식 선교전략을 제시하고 맞춤식 선교전략을 교회의 자원 활용을 통한 복지 선교에 접목하여 교회의 본질적 의미를 회복하고 교회가 사회적 책임을 감당 할 수 있도록 하는 선교적 방법을 제시한다.

This study re-emphasizes the importance of social obligation of church as a measure to overcome the crisis situation of Korean churches and seeks for the need of missionary strategies in tune with the times. Religion exercising its social responsibility in modern society should be realized no longer as a matter of choice but as a matter of how to improve its methods. This is the nonrejectable spirit of the times and has become the mission. Thus, the assignment that Korean churches have is to overcome the crisis through recovering its influence and public confidence in the society by fulfilling its social obligation. Consequently, this study proposes customized welfare ministry with business marketing principles that emphasizes customer's demands and formation of relationship as a mission strategy. Although churches have abundant human, material, facility and systematic resources that enables welfare ministry practice, there are only few churches that properly practice welfare ministry. Moreover, even though the welfare ministry is one of the ways to portray the essence of the church, love and service for the neighbors are not properly carried out due to problems in motives and methods of expression and target selection. Thus, this study proposes customized mission strategy as a new missional opportunity from theological standpoint and missional method that enables the church to recover its original intention and assume its social responsibility by integrating customized mission strategy with welfare ministry through utilizing church resources.

본 연구는 교회에서 실천하고 있는 농촌지역 사회복지현황을 분석하고, 농촌지역 사회복지 활성화를 위한 교회의 역할을 제시하는 것이다. 본 연구조사는 전라북도 군산시 서수면의 6개리에 위치한 교회에서 실시하고 있는 사회복지 프로그램에 참여하는 138명의 대상으로 조사 분석하였다. 본 연구에서 얻어진 결과를 요약하면 다음과 같다. 전라북도 서수면 지역 농촌교회에서 실시하고 분야별 복지만족도는 노인복지, 아동복지, 청소년복지, 여성복지, 장애인복지 순으로 나타났다. 그리고 가장 필요한 복지기관으로는 종합복지관과 노인복지시설로 조사되었으며, 필요한 사회복지프로그램으로는 노인교실과 무료급식 순으로 나타났다. 농촌지역의 고령화로 인하여 노인복지에 대한 만족과 욕구가 동시에 나타나고 있으며 노인복지의 중요성을 반영한다고 할 수 있다. 또한 교회의 사회복지사업에 대한 참여와 복지기관설립은 교회의 이미지개선에서 긍정적인 역할을 하는 것으로 나타났다. 본 연구조사의 결과를 토대로 농촌지역 사회복지 활성화를 위한 교회의 역할은 과거 농촌 지역사회유지의 기반이 되었던 두레, 품앗이 등의 전통이 복원되어야 하는데, 그 중심적 역할을 지역의 교회가 담당해야 할 것이다. 또한 농촌 지역사회가 필요로 하는 사회복지실천을 위하여 농촌지역교회간의 연합적 접근이 절실하게 요청된다고 할 수 있다.

This study analyzes the present situation of social welfare and come up with a role of church to activate social welfare in rural community. This research analyzes and examines 138 people who participate in social welfare programs which are practiced by the church that has a place in 6 streets of Jeollabuk-do Gunsan-si Seosu-myeon. Summarizing the result acquired from the study is like this. Satisfaction of each welfare fields were represented in order of welfare for elderly people, children, youth, women and disabled. Also, it was facilities of welfare for elderly people and general facilities that needed the most for facilities and it was classes for elderly and free meals in order of need that needed the most for social welfare programs. It can be said that because of aging rural community, the result presents satisfaction and desire of welfare for elderly people and reflects the importance of welfare for elderly. On the basis of the study, a role of church for activate social welfare in rural community should be restoring traditions like farmers' cooperative group and exchanging labor which were bases of maintaining traditional rural community. Also, it is urgently needed to paradigmatic approach between churches in rural community.