Earticle

본 연구에서는 소방공무원의 문화재 재난현장에 대한 표준작전절차 인지도와 수행도를 비교 분석하였다. 전체적으로는표준작전절차에 대한 소방공무원의 지식은 비교적 낮은 것으로 조사되었으며 연령별로는 30대가 2.81로 가장 높고 근무경력별로는 6~10년이 2.87 계급별로는 소방교가 2.67로 조사되었다. 목조문화재 화재 대응절차에 대한 인지도와 수행도는 연령별로는 40대가 근무경력별으로는 6~10년, 계급별로는 소방장이 비교적 높게 나타났다. 표준작전절차 개선에 대한의견으로는 ‘실제 사건을 표준작전절차에 맞게 적용한 사례를 제작 배포’가 53.8%, ‘표준작전절차를 앱으로 제작하여 폰에서 쉽게 접속 가능’이 36.6%, ‘조금 더 상황을 세분하고 자세하게 설명 제작’이 32.3%로 조사되었다.

This research examined comparison of awareness and performance of firefighters’ standard operation procedures at cultural heritage disaster sites. Overall, firefighter’ knowledge of standard operation procedures was relatively low, with 2.81 in their 30s by age and 2.87 in 6-10 years by work experience. The awareness and performance of the fire response procedure for wooden cultural properties were relatively high for those in their 40s by age for 6 to 10 years by work experience and for sobang-jang by rank. As for the improvement of standard operation procedures, 53.8% of the respondents said “production and distribution of actual cases in accordance with standard operation procedures,” 36.6% said “easy to access from smart phones by producing standard operation procedures,” and 32.3% said.

본 논문에서는 문화재 건축물의 화재 안전과 관련하여 건축자재 중 실내에 시공되는 내부 마감 재료에 대한 주요 북유럽국가들의 화재성능기준에 대하여 고찰하고자 하였다. 유럽의 경우 유럽 경제 구역(EEA) 내의 내부 마감 재료를 포함한 건축자재(CPD) 규정을 채택하고 있으며, 유럽 건축자재분류 등에 따른 Euroclass (2000)에서 화재성능 분류 기준을 제시하고 있으나 이와는 별도로 북유럽에서는 NKB에 의한 건축 재료의 화재성능 시험방법 및 분류체계를 규정하고 있다

In this paper, regarding the fire safety of cultural property buildings, we tried to consider the fire performance standards of major Nordic countries for interior finishing materials constructed indoors among building materials. In Europe, construction materials(CPD) regulations including internal finishing materials in the European Economic Area(EEA) are adopted, and Euroclass(2000) presents fire performance classification criteria according to European construction materials classification, but in addition, Nordic NKB stipulates fire performance test methods and classification systems

본 연구에서는 재의 발화위험성 및 화재위험성을 확인하고자 목재에서 버려지는 재의 불씨가 얼마나 지속되는지와 화재로 이어질 가능성을 확인하고자 임야화재 및 화목보일러 화재 등의 화재사례를 분석하고 재현실험 연구를 수행하였다. 재의 양을 확보하기 위해 화목보일러 등에서 실제 사용되는 소나무와 참나무 각 10kg을 연소시켜 재의 양을 확보하고, 현장에서 실제 난방으로 사용되고 남은 재 150kg을 수거하여 실험에 사용하였다. 연구결과, 몇 가지 의문에 대한 답을 확인할수 있었다. 재의 누적량에 따라 길게는 10일 정도 지난 시간에도 100℃ 정도 유지되는 미소화원이 재의 심부에서 확인되었으며, 풍속에 의한 비화가능성과 재로 인한 주변가연물로의 발화가능성이 확인되어 화재발생 가능성이 있음을 확인하였다.

In this study, the ignition hazard and fire hazard of ash are to be confirmed. In order to check how long the embers of the ash discarded from wood last and the possibility of leading to a fire, fire cases were analyzed and a study on reproduction experiments was conducted. To secure the amount of ash, 10 kg each of pine and oak trees actually used in a firewood boiler were burned to secure the amount of ash, and 150 kg of ash that was actually used for heating in the field was collected and used in the experiment. As a result of the study, we were able to confirm the answers to several questions. According to the accumulated amount of ash, a microfiring source that maintains about 100℃ even after 10 days has passed was confirmed in the deep part of the ashes, and the possibility of ignition by wind speed and the possibility of ignition into combustibles due to the ash was confirmed, confirming that there is a possibility of fire.

본 연구에서는 산림인접지의 문화재가 대형산불로 인한 피해저감하기 위해 진화장비의 접근성, 건축자재의 특성, 주변 임상의 조건, 소방자원의 확보 여부 등의 위험성 평가하여 산불 예방관리에 활용이 가능한 평가표를 개발하여 제시하고자 한다. 이를 위해 국외 산림인접 산불위험성 평가를 분석하고 국내 산불 피해 현장의 산불위험 요인 및 피해인자를 도출하여, 국내 실정에 맞는 문화재 산불위험성 평가표를 제시하였다. 또한 산불위험성 평가체계의 활용성 및 신뢰성을 높이기 위해국내 산불피해지역의 실태조사를 통해 적용성 검증과 수정 및 보완을 통해 평가체계의 적용성을 확인하였다.

This research developed an evaluation table that can be used for forest fire prevention and management was developed by evaluating the risks such as accessibility of firefighting equipment, characteristics of building materials, surrounding clinical conditions, and availability of firefighting resources in order to reduce the damage caused by large-scale forest fires on cultural heritage adjacent to forests, We analyzed the wildfire risk assessment of wildland-urban interface in foreign, and deduced forest fire risk factors and damage factors at the sites damaged by forest fires in Korea, and suggested a forest fire risk assessment table suitable for domestic conditions. In addition, in order to increase the usability and reliability of the forest fire risk assessment system, the applicability of the assessment system was verified through verification of applicability, correction, and supplementation through a survey of the actual conditions of areas affected by forest fires in Korea.

본 연구는 목재 연소생성물인 타르 및 목초액을 대상으로 화재사례를 분석하고 재현실험을 실시하여 화재발생 가능성을확인하였다. 특히 화목보일러 연통 내부에서 발생되는 타르의 비산에 의한 비화 가능성에 주안점을 두었다. 연소실험을 위한 목재 타르 및 목초액의 준비는 참나무를 0.5미터 높이의 숯가마에 연소시키며 타르 및 목초액 채취하여 재현실험에 사용하였다. 연통내부에 신문(종이)을 소각하면서 소화 후 연소현상을 관찰한 결과 10min 시간경과 후에는 연통내부에서 강력한 화염이 분출됨을 확인할 수 있었다. 연소시작 10min 후 연통 외부의 온도는 최고 655℃까지 상승되었고 고온의 열기가 공급되면서 연통 내부는 열기류와 압력이 발산되면서 불티의 이동이 확인되었다.

In this study, fire cases were analyzed for tar and wood vinegar, which are combustion products of wood, and the possibility of fire was confirmed by conducting a reproduction experiment. In particular, the focus was placed on the possibility that the flame of tar generated inside the flue of a firewood boiler could fly away. For the preparation of tar and wood vinegar for the combustion experiment, tar and wood vinegar were collected and used in the experiment while burning oak wood in a charcoal kiln with a height of 0.5 meters. As a result of observing the combustion phenomenon, the temperature outside the flue increased to a maximum of 655℃ 10 minutes after the start of combustion. and As high-temperature heat was supplied, the movement of the fire was confirmed as the heat flow and pressure were radiated inside the flue.

본 연구에서는 국내 산불발생의 원인과 산불환경의 특수성을 분석하여 산불 주요 3요소인 기후조건, 지형조건, 산림연료조건 중에 산림연료는 조정 및 관리가능한 인자이며 사전에 저감을 통해 산불위험성을 저감시킬 수 있음을 제시하였다. 또한 국외 산불관리정책이 산불 진화정책에서 예방위주정책으로 전환되는 추세이며, 산림연료 저감시키는 주요방법으로처방화입(prescribed fire)를 통해 산불예방관리를 하고 있다. 국내에는 처방화입에 관한 개념 및 인식이 생소하나 직접적이고 근본적인 산불관리 정책으로써의 활용되기를 제안하고자 한다.

This research suggested that forest fuel is a factor that can be adjusted and managed among the three major elements of forest fire: climatic conditions, topographic conditions, and forest fuel conditions by analyzing the causes of domestic forest fires and the specificity of the forest fire environment. In addition, the trend of overseas forest fire management policies is shifting from forest fire extinguishing policies to prevention policies, and forest fire prevention and management is being conducted through prescribed fire as a major method of reducing forest fuels. Although the concept and recognition of prescription fire is unfamiliar in Korea, I would like to suggest that it be used as a direct and fundamental forest fire management policy.

본 연구에서는 궁능문화재인 방재환경 실태조사를 통한 개선방안을 도출하기 위해 우리나라 궁능문화재 현황 등에 대하여 이론적으로 검토하였으며 4대궁, 조선왕릉 16개소 등 실태조사를 통해 방재환경 현 실태, 문제점, 관리 애로사항 등을분석하여 시사점을 도출하였다. 이를 바탕으로 향후 궁능문화재를 각종 재난으로부터 보존･관리하기 위한 개선방안을 제시하였다. 첫째, 궁능문화재를 보호하기 위한 인력의 교육 및 훈련을 지속적으로 실시하여 대응역량을 강화해야 한다. 둘째, 노후화되거나 외산제품을 체계적으로 관리하기 위한 국산제품 교체 및 외산제품의 부품 관리를 체계화해야 한다. 셋째, 조선왕릉의 넓은 면적은 체계적으로 관리할 수 있는 방재시설을 확충해야 한다.

In this study, the current status of Royal Palaces and Tombs cultural heritage in Korea was theoretically reviewed to derive improvement measures through the survey, and implications were derived by analyzing the current status of the disaster prevention environment, problems, and management difficulties through the four Royal Palaces. Based on this, improvement measures were proposed to preserve and manage Royal Palaces and Tombs cultural heritage from various disasters in the future. First, education and training of manpower to protect Royal Palaces and Tombs Cultural heritage should be continuously conducted to strengthen response capabilities. Second, it is necessary to systematize replacement of domestic products and parts management of foreign products to systematically manage obsolete or foreign products. Third, it is necessary to expand disaster prevention facilities that can systematically manage the large area of the Royal Tombs of Joseon.