Earticle

본 연구는 재난안전관리에 있어서 협업의 중요성을 인지하고, 구조방정식을 활용하여 문화재 재난안 전분야의 협업요인 간 인과관계를 분석하였다. 본 연구에서는 기존연구와는 다르게 협업과정 요인간에 도 인과관계가 존재하며 협업이 갖는 복잡성에 주목하여 이를 구조모형화하였다. 이를 위해 협업과정 요인인 행정(administration), 자율성(autonomy), 상호관계(mutuality), 공동 의사결정(joint decision making), 신뢰(trust)간 인과모형을 설정하고, 채경진‧류영아(2017)에서 조사된 원자료(raw data)를 본 연 구목적에 맞게 사용하였다. 분석결과에 따르면, 종속변수인 협업 결과에 영향을 미치는 요인간 총 효 과(직접+간접효과)는 행정이 0.952로 가장 큰 효과를 보였고, 신뢰가 0.722, 상호관계가 0.680, 자율성이 0.387의 순으로 나타났다. 한편 공동 의사결정은 -0.310으로 부정적 영향을 미치는 것으로 확인되었다.

This study recognized the importance of collaboration in disaster safety management, and analyzed the causal relationship among the collaboration factors in Disaster Safety of Cultural Heritages using Structural Equation Modeling. For this purpose. a causal model of the collaboration process factors, i.e. administration, autonomy, mutuality, and joint decision making, were established and raw data from Chae & Ryu(2017) were used for the purpose of this study. According to the analysis results, the total effect (direct + indirect effects) among the factors that affect the dependent variable was the greatest effect of 0.952 in administration, followed by 0.722 in trust, 0.680 in correlation and 0.387 in autonomy. On the other hand, joint decision making was confirmed to have a negative impact of -0.310.

본 연구에서는 국가지정 문화재 방재역량을 강화하기 위해 문화재 현장 대응인력 범위 및 필요성을 검 토하였고 현장인력의 유형별 현황을 살펴보았다. 또한 국가지정 문화재 현장 대응인력을 대상으로 설문 조사를 실시하여 문화재 취약시기 및 장소, 재난유형별 문화재 위험성, 문화재 방재 측면의 문제점, 문화재방재 역량 향상을 위한 필요도 등을 분석하였다. 이를 바탕으로 국가지정 문화재 방재역량 강화 방안을 검토하였다.

In this study, the range and necessity of manpower responding at the site of cultural properties were reviewed and the status of manpower responding at the site by type was examined in order to reinforce the disaster prevention capability of state-designated cultural properties. Also, vulnerable period and location of cultural properties, hazard to cultural properties by disaster types, problems in terms of disaster prevention of cultural properties and necessity for improving the disaster prevention capability of cultural properties were analyzed by conducting a survey targeting manpower responding at the site of state-designated cultural properties. Based on the findings, measures to reinforce the disaster prevention capability of state-designated cultural properties were reviewed.

미얀마 국교는 불교로서 매우 특이한 건축양식을 갖고 있으며 특히 장식수법이 지극히 번잡하다. 미 얀마 탑 형식은 기단, 탑신, 상륜이 서로 오목한 곡선을 형성하고 전체적으로 위를 향하여 뾰족하게 솟은 모습이다. 1975년 8월 규모 8의 지진 발생으로 당시 많은 사원과 불탑이 파손되었으나 1990년대 에 들어서 복원공사가 진행되었다. 2016년 8월 규모 6.8의 차우크지진이 발생하였다. 차우크지진에 의 해 미얀마 바간지역의 유적이 많은 피해가 발생하였다. 본 논문은 지진에 의한 조적구조형식의 유적 의 피해 현황을 조사하여 주요 피해모드를 분석하여 국내 조적조 문화재의 지진피해를 유추할 수 있 으며, 보수복원 시 재료를 사용의 중요함을 확인할 수 있는 계기가 되었다.

The Chauk earthquake caused extensive damage to the ruins of the Bagan Station in Myanmar. This paper was able to analyze the major damage modes by investigating the damage status of the sites in the form of Masonry structures due to earthquakes, and to identify the seismic damage of the local Masonry Cultural Properties, which could be used for repair restoration.

국내의 RC조 및 S조 건축물의 비환경적 주거환경에 대한 대안으로서 목조 건축물들에 대한 자연 친화 적 해결책 마련과 우리의 기후, 환경에 적합한 목조 건축물 계획의 필요성이 대두되고 있다. 따라서 본 연구는 목재의 자연 친화적 재료로서의 적합성, 목조의 유형별 특성, 목조 건축물의 자연 친화적 특성을 고찰하고, 우리의 기후 및 환경에 적합하며 현실적 적용 가능성을 갖는 목조 건축물의 자연 친화적 적용 방안을 모색하고자 하였다.

As an alternative to the residential environment of the RC and S structures in Korea, it is necessary to prepare natural-friendly solutions for wooden buildings and to plan wooden structures suitable for our climate and environment. Therefore, this study considered the suitability of wood as a natural material, the characteristics of each type of wood, the nature of wooden structures, and the practical application of wooden structures. Through this, the natural sustainable life structure development plan reduces the use of wood, reduces the damage to the surrounding environment during construction, and reduces the amount of waste material that can be made by the construction process. Also, the use of assembly method and the use of wood for reducing environmental waste through the recycling of wood with poor characteristics, small road surface, and waste materials.

본 연구는 문화유산의 범주가 확대되고 있는 세계적 추세에 따라 역사문화환경의 활용이라는 측면 에서 이와 관련한 제도적 고찰과 시사점 도출을 목적으로 한다. 역사문화환경의 보존과 활용을 위해 서는 문화재에 대한 보존과 동시에 도시공간과의 연계를 위한 도시계획적 관리가 필수적이라 할 수 있으며, 이를 위해서는 도시계획과 관련한 제도적 뒷받침 및 관련 제도 상호간의 체계적인 관계설정 이 필요하다. 결론으로, 도시공간과 연계된 역사문화환경의 합리적인 활용체계를 구축함으로써 문화 유산의 보존과 활용이라는 시대변화에 대응할 필요가 있다.

The purpose of this study is to examine the related system for the utilization of the historical and cultural environment according to the global trend that the category of cultural heritage is expanding. In order to preserve and utilize the historical and cultural environment, it is necessary to preserve cultural properties and to manage urban planning for linking with urban space. For this purpose, institutional support for urban planning and systematic relationship between related systems are needed. In conclusion, it is necessary to respond to the changing times of conservation and utilization of cultural heritage by establishing rational system for utilization of historical and cultural environment based on linkage with urban space.