Earticle

본 논문에서는 문화재 건축물의 화재안전과 관련하여 건축자재 중 실내에서 발생하는 화재와 관련된 내장재에 대한 국내 에서 적용하고 있는 시험방법에 대하여 고찰하고자 하였다. 국내의 경우 건축법에 건축물 내부 마감재료의 난연성능 및 화 재확산방지구조에 대한 불연재료, 준불연재료, 난연재료의 성능기준과 이에 대한 시험방법이 규정되어 있으며, 이에 대한 내용을 고찰하여 문화재 건축물의 리모델링, 수선 등에 적용될 수 있는 화재안전과 관련된 기초자료를 제시하고자 하였다.

In this paper, we intend to consider the domestic testing method for interior materials related to fire generated indoors among building materials related to fire safety of cultural heritage buildings. In Korea, the building law stipulates the performance standards of non-flammable, semi-flammable, and flame retardant materials for the flame retardant performance and fire prevention structures of the finishing materials, and the basic data related to fire safety were proposed.

이 연구는 조선 왕릉 정자각 기둥의 기울기를 실측한 자료를 분석하여 목조 건물이 기울어진 양상을 고찰하고 그 영향 요 인을 규명한 것이다. 연구 대상 정자각 41동 가운데 34동(83%)과 전체 632개 기둥의 70%(448개)가 전면(前面) 방향으로 기울어진 것으로 나타났다. 정자각을 구성하는 정전과 배위청의 기울기를 비교한바 배위청의 변형량이 더 크고, 전면 방향 으로 기울어지는 경향성이 높게 나타났으며 건물의 측면이 길어질수록 기울기 변형량도 증가했다. 이에 대한 원인은 건물 이 위치한 경사 지형과 정전과 배위청의 배치 형태, 벽체 및 창호 설치 여부에 따른 횡력에 대한 저항력 등의 건축적 요인과 관계가 있는 것으로 보인다.

This study analyzed the data that measured the slope of the orthogonal pillar in the tomb of the Joseon Dynasty to examine the slope of the pillar and investigate the cause. As a result of the study, 34 (83%) of the total 41 Jeongjagak and 70% (448) of the total 632 columns were inclined toward the front. Compared to Jeongjeon, Baewicheong had a large amount of inclined deformation, a high tendency to be inclined forward, and the longer the side length, the higher the amount of inclined deformation. The inclined characteristics of Jeongjagak seem to be related to architectural factors such as the inclined topography where the building is located, the shape in which Jeongjeon and Bewicheong are arranged, and resistance to lateral force by installing walls and windows.

IoT 센서 기반의 기울기 측정시스템은 각도 변화량의 최소값과 최대값을 지정해두고, 이를 초과하거나 미달할 경우 경고 상황으로 간주, 경고를 발령하는 형태로 운영된다. 하지만 이는 계절의 변화, 특히 온/습도의 변화로 인해 수축하거나 팽창 하는 목조건축문화재의 기술적인 특성을 고려하지 못하는 경우가 많다. 본 연구는 이러한 기울기 측정시스템에서 목조문 화재의 수축/팽창에 가장 중요한 요소로 작용되는 온도 변화량을 감안, 계절의 변화에 따른 자연스러운 변화량을 상회하는 이상변위량만을 경고하는 시스템을 개발하는데 목적을 둔다. 이를 위해 목조문화재의 변위량 측정모델을 수립하고 환경 변화에 따른 기울기 데이터를 수집, 비교하며, 개선안을 마련한다.

The inclination measurement system through the IoT sensor sets the minimum and maximum values of the angle change and operates in the form of issuing a warning when it deviates. However, this does not take into account the technical characteristics of wooden architectural cultural assets that contract or expand due to seasonal changes, especially temperature/humidity changes. The purpose of this study is to create a slope measuring system that warns only the amount of abnormal displacement that exceeds the amount of natural change according to the change of seasons, considering the amount of temperature change that is the most important factor in the contraction/expansion of wooden cultural properties. To this end, a standard model for wooden cultural properties is established, and slope data according to environmental changes are collected and compared, and improvement plans are prepared.

본 연구는 전통 목조건물물 화재에 대한 Computer Modeling 수행을 통한 실규모 화재 시 화재규모를 예측하고 소화설비 의 효과를 파악해 보기 위하여 수행되었다. 모든 결과는 한정된 시나리오에 기반하며, 대부분의 화재공학적 가정된 설정 값에 의해 도출되도록 한다. 분석 대상 공간은 중규모 목조 건물인 상원사 문수전을 대상으로 하였다. 스프링클러 작동 시 의 화염온도로 작동 이후 수용성 액체화재는 약 10초 후에 화재가 진압되어 온도상승이 이루어지지 않으며, 비수용성 화재 의 경우 화염온도가 약 300°C대에서 100°C대로 약 70%가 감소하였다.

This study was carried out to predict the fire scale in case of a real-scale fire through computer modeling for fires in traditional wooden buildings and to understand the effects of fire extinguishing facilities. All results are based on a limited scenario, and most of the fire engineering assumptions are made to derive the set values. The space to be analyzed was the Munsujeon Hall of Sangwonsa Temple, a medium-sized wooden building. After operation at the flame temperature of the sprinkler operation, the water-soluble liquid fire is extinguished after about 10 seconds and the temperature does not rise.

본 연구에서는 사찰에서 구조물로 실제 사용되고 있는 목재 11종을 대상으로 화재특성 데이터를 확보하고, 화재안전 대책 에 활용될 수 있도록 화재안전등급화 연구를 수행하였다. 화재특성 데이터를 확보하기 위해서는 ISO 5660-1 규격에 의한 시험을 시행하였으며, 위험인자 설정은 PHRR(Peak Heat Release Rate), THR(Total Heat Released Rate), k(Extinction Coefficient), MARHE(Maximum Average Rate of Heat Emission) 4가지 위험인자를 설정하였다. 연구결과, 화재안전등급 화는 F1에서 F5까지 5단계로 구분하였고, 각 항목별 4가지 인자를 모두 만족하는 경우 최종 등급화를 하였다. 등급화 결과 목재구조물 11종 모두 F5 등급으로 분류됨을 확인할 수 있었다.

In this study, 11 types of wood varieties actually used or being used to construct temples in Korea were categorized, in terms of fire safety, based on their fire characteristics. To secure such fire characteristics data, the tests as provided in ISO 5660-1 were conducted with PHRR (Peak Heat Release Rate), THR (Total Heat Release Rate), k (Extinction Coefficient), and MARHE (Maximum Average Rate of Heat Emission) set as risk factors. The fire safety rating was divided into 5 levels, from F1 (most fire safe) to F5 (least fire safe), and for each wood type, a final fire safety rating, which corresponds to the lowest rating among the ratings obtained for each of the above four risk factors, was assigned. As a result, it was confirmed that all 11 types of wood varieties tested are materials of F5 rating.