Earticle

본 연구에서는 건축 문화재 원형유지의 가장 기본이 되는 손상 방지 조치와 관련하여 당해 문화재에 대한 손상 방지 조치 인 정기조사 ‧ 안전점검 ‧ 진동계측과 문화재 주변 환경에 대한 손상 방지 조치인 환경영향 조사 등 4가지 사항에 대하여 문 화재청(국립문화재연구소 포함)에서 이루어지고 있는 실무 내용을 중심으로 상세히 고찰하였다. 이는 문화재청에서 건축 문화재 원형유지를 위한 보존관리 노력과 관련하여 합리성 ‧ 체계성 ‧ 과학성을 갖추고 법 규정 등에 근거하여 실질적 ‧ 다층 적으로 문화재 손상방지 실무 업무를 추진하고 있음을 고찰할 수 있는 사료로서의 의미는 물론이고 급변하는 문화재 환경 속에서 국제적 경쟁력을 갖춘 우리나라 문화재청의 문화재 관리 정책을 이해하는 사료로서 매우 중요한 의미를 갖는다.

This study examined in detail four basic matters concerning damage prevention measures that are the most fundamental to the preservation of the authenticity of architectural cultural heritage, focused on the practical content being carried out by the Cultural Heritage Administration (including the National Research Institute of Cultural Heritage): Regular Surveys, Safety inspections, and Ambient Vibration Measurements to prevent damage to the cultural heritage concerned, and disaster impact surveys to prevent damage to the environment near the cultural heritage. This means not only that the CHA of Korea is carrying out practical and multi-layered activities to prevent damage to cultural heritage based on legal regulations, with rationality, systematicity, and scientific characteristic. but the cultural heritage management policy of the CHA has international competitiveness amid the rapidly changing cultural heritage environment.

본 논문에서는 한옥에 대한 바닥 보수 공사 시 일반 나무마루 바닥이 아닌, 옻칠U홈 기술을 적용한 강화 마루판을 사용하 여 시공할 때의 이점을 실험적으로 연구하였다. 그 효과로는 단층 발생 문제 해결, 결합 부위 들뜸 현상 최소화, 2중 방수기 능을 통한 방수성능 향상, 바닥판 표면의 미끄럼 방지 성능 향상, 바닥판 표면의 내구성능 향상이 있다. 실험적 연구를 통한 추출 데이터의 분석으로 한옥 건축물 보수 공사 후 발생할 수 있는 문제점을 최소한 시키기 위한 연구를 진행하였다.

This paper experimentally studied the advantages of constructing a laminate floor with lacquered U-groove technology, rather than a regular wooden floor when renovating a floor for Korean-style houses. Its effects include solving the problem of single layer occurrence, minimizing the floating phenomenon of the joint, improving the waterproof performance through the double waterproof function, improving the anti-slip performance of the bottom plate surface, and improving the durability of the bottom plate surface. Through analysis of the extracted data through experimental studies, research was conducted to minimize problems that may occur after the renovation of Korean-style buildings.

본 논문에서는 문화재에 대한 화재안전성 보강 및 문화재 관련 시설의 화재안전성 확보를 위하여 구조부재 및 벽 등에 내 화피복을 실시할 경우 타당성과 주의사항에 대하여 검토해 보았다. 내화피복재는 국내에서 주로 사용되고 있는 내화뿜칠 재와 내화도료를 대상으로 하였으며, 내화피복재의 일반사항과 사용부위, 사용방법 및 문화재시설에 영향을 미칠 수 있는 인자를 도출함으로써 문화재관련 시설물 이라는 특수성에 맞춘 사용방법을 모색해 보고자 하였다. 이와 같이 문화재시설 물에 내화피복을 실시할 경우 자재의 선정, 적절한 사용부위 및 방법, 적용시 주의사항을 제안함으로써 문화재의 안전성 향상을 위한 기본적인 방안을 제시하고자 하였다.

In this paper, the validity and precautions were reviewed when fire protective coatings were applied to structural members and walls to attain fire safety for cultural heritages and facilities. Fire protective coating contains of intumescent coating system and spray-applied fire resistive material which are mainly used in the South Korea. The method of use was developed in accordance with characteristics (facilities related to cultural heritage) by deriving factors that can be affected to the general details, the location of use, the method of use about fire protection. In this way, the fundamental ways to enhance cultural heritage’s safety are suggested by providing precautions and choosing materials, proper locations and reasonable methods when cultural heritage and facilities are applied with fire protective coatings.

본 논문에서는 한옥에 대한 바닥 보수 공사 시 일반 나무마루 바닥이 아닌, U홈 기술을 적용한 강화 마루판을 사용할 때 소 음감소 및 개선 효과에 대해 실험적으로 연구하였다. 그 효과로는 소음감소, 시공성 향상, 백화현상 방지 등이다. 실험적 연 구를 통한 추출 데이터의 분석으로 한옥 건축물 신축 및 보수 공사 후 발생할 수 있는 문제점을 최소화 시키기 위한 연구를 진행하였다.

In this paper, the noise reduction and improvement effect were experimentally studied when using the reinforced floorboard to which U-home technology was applied, rather than the general wooden floor, when renovating the floor for a Korean-style house. Its effects include reducing noise, improving workability, and preventing whitening. Through analysis of the extracted data through experimental research, research was conducted to minimize problems that may occur after the construction and repair of the Korean-style building.

본 논문에서는 박물관 또는 사설 문화재 전시공간에 설치하는 방화문의 성능 중 불특정 다수의 피난에 영향을 줄 수 있는 차연 성능 확보의 필요성 등을 제시하고 이를 위한 실험 자료 등의 분석을 통하여 전시 공간 내 방화문을 설치할 경우 차연 성능 확보 가능성을 검토하였다. 또한 전시공간에서 비상상황 발생 시 장애인들의 피난에 지장이 없도록 방화문 구조에 대 한 기본적인 자료도 제시하여 전시 공간 내 화재안전에 대한 자료를 제시하고자 하였다.

In this paper, we presented the necessity of securing a smoke proof performance that could affect evacuation of an unspecified number of occupants among the performance of fire doors installed in museums or private cultural property exhibition spaces, and examined the possibility of smokeproofing when installing fire doors in the exhibition space through analysis of experimental data. In addition, basic data on the structure of fire doors were presented so that people with disabilities could not escape in the exhibition space in case of an emergency to propose data on fire safety in the exhibition space.

본 연구는 각 시 ‧ 도에 위치한 문화재돌봄사업단에 소속된 문화재돌보미들을 위한 번와교육 프로그램에 4차 산업혁명 기 술 중 하나인 가상현실(VR)기술을 적용하여 기존 교육방식의 대안을 찾는 것을 목적으로 한다. 이를 위해서 우선 문화재 돌봄사업단과 문화재돌보미의 구성과 활동 그리고 이들을 위한 기존의 번와교육방식을 조사 및 분석을 하였다. 그 후 가상 현실(VR)기술에 대한 이론적 고찰을 수행하였고 번와교육을 위한 디지털 교육도구로써의 활용 가능성을 모색하였다. 본 연구는 물리적인 시간과 기상조건에 지속적으로 영향을 받는 기존 번와교육을 가상현실화 하여 문화재돌보미들이 쉽게 그리고 반복적으로 훈련할 수 있는 방법을 제안하는 것에 의미가 있다고 본다.

The purpose of this study is to seek an alternative method for existing educational process for repairing Korean traditional clay tile roof established for cultural heritage maintenance workers affiliated to Korean Cultural Heritage Maintenance Institute by applying VR (virtual reality) technology which is one of the Fourth Industrial Revolution technologies. For this purpose, it was started by analysing the organization and activities of the cultural heritage maintenance workers. Thereafter, theoretical researches were conducted about VR technology and possibility of introducing a digital educational tool for repairing and maintaining Korean traditional clay tile roof were sought. The meaning of this study can be found in that it suggests a new way for the cultural heritage workers to train themselves easily and repeatedly by turning the existing educational process that requires time and cost into virtual reality environment using VR ‧ AR Production Support Centers.

본 논문에서는 박물관 및 등록 문화재내 전시공간 등에 설치되는 자동방화셔터 주변에 가연물이 배치되었을 경우 자동방 화셔터를 통한 복사열 전달로 인한 화재확산 가능성을 검토하기 위한 것으로 관련 실험을 포함한 연구결과 자동방화셔터 로부터 0.5~1m 이격 거리에 있는 가연물은 화재 시 복사열에 의한 착화가 가능하여 화재확산에 영향을 줄 수 있는 것으로 나타나 자동방화셔터 주변 일정거리 이내에는 전시물을 포함한 가연물이 배치되지 않도록 제한하도록 하는 등의 주의를 해야 할 필요성이 있는 것으로 나타났다.

The mock-up tests were performed to evaluate the possibility of fire spreading due to radiation heat transfer of automatic fire shutters in the event of fire where combustible materials are placed around automatic fire shutters. Test results show that combustible materials with a distance of 0.5m to 1m from the automatic fire shutter can ignite by radiant heat in the event of fire. Therefore, it is necessary to improve the related standards such as limiting the placement of combustible materials within a definite distance or installing automatic fire shutters having insulation performance for a portion where combustible materials are inevitably placed adjacent to automatic fire shutters.

박물관 같은 장소에서 화재가 발생한 경우, 수장고 벽이나 문을 통하여 화재로 인한 외부의 열이 내부로 전달되어 수장고 내부 온도를 상승시킬 수 있다. 이러한 내부 온도 상승은 수장고 내부 유물의 보존상태를 훼손시킬 가능성이 있다. 특히 고 문서, 유기재료 유물은 온도 상승에 따라 훼손 정도가 높아질 수 있다. 본 논문에서는 수장고 벽의 두께 및 화재시간 변화에 따라 열전달해석을 수행하여, 수장고 내부의 온도 상승 정도를 확인하였다. 그 결과를 통하여 화재시 수장고 내부 보존 유 물의 훼손을 막을 수 있는 온도 조건을 검토하였다.

In the event of a fire in a place like a museum, external heat caused by the fire can be transferred inside through the storage wall or door, raising the temperature inside the storage. This increase in internal temperature may damage the preservation status of relics inside the storage. In particular, ancient documents and relics of organic materials may be damaged much more in accordance with the rising temperatures. In this paper, the heat transfer analysis was performed according to the thickness of the storage wall and the degree of fire time, and the temperature rise inside the storage was checked. Based on the results, temperature conditions were reviewed to prevent damage to the preserved relics inside the storage in fire.

본 연구는 강원도 내 18개 시/군의 문화재 모니터링 시스템을 구현하고 운영하는 과정에서 목조문화재를 직접 관리하고 있 는 사용자의 의견에 따라 기울기량의 시각화 기능을 구현하고, 그 표현결과를 검토하였다. 또한 나타나는 기울기 시각화 데이터를 통해 안전관리 상태를 살펴보고 일부 문화재의 사례를 살펴본다.

In the process of implementing and operating the cultural property monitoring system of total 18 cities and countries in Gangwon-do province, we implemented a additional function to visualize the inclination amount according to the opinion of the user who directly manages the cultural property - and reviewed the expression result. In addition, the safety management status is examined through the displayed visualization data, and examples of some cultural properties are examined.