Earticle

수백 년 동안 목조 기초는 전 세계의 이탄지대, 하구 주변 및 강 등 약한 토양 위에 건설하는 데 사용되었다. 지난 세기에는 강도가 높고 내구성 및 설계 유연성을 갖춘 콘크리트가 그 역할을 대신했다. 그러나 인간이 만든 건물 구조의 상당 부분은 여전히 나무 말뚝 위에 서 있으며 수십 년에서 수 세기에 걸쳐 현재도 존속되고 있다. 목재는 지속가능한 장점을 추가로 가 지고 있는 매우 뛰어난 토목 공학 재료이다. 특히, 나무 말뚝은 친환경적인 재료이다. 본 연구에서는 군말뚝을 이루고 있는 많은 나무말뚝 중 일부가 지지력을 잃을 경우 군말뚝에는 어떤 영향을 미칠 것인지, 또 지반의 상태에 따라 어떤 구조적 거 동이 있을 것인지를 파악하고, 앞으로 우리나라 근대문화재의 나무말뚝 지지력을 추정하고자 한다.

For hundred of years wooden foundations were used for constructions on weak soils in peatland areas, around estuaries andnear rivers all over the world. In the last century their role has been taken over by concrete, which has a high load capacity,durability and design flexibility. However, an substantial part of the man-made building constructions is still stading onwooden piles and ranges in ages from decades until several centuries. Timber is hugely capable civil engineering materialwith the additional advantage of being sustainable. Trees, in particular confers, make natural piles. This paper givesinformation on the design and evaluation of timber piles.

본 논문은 소극적이고 박재된 건축문화유산의 보호방식이 아닌 건축문화유산에 손상을 가하지 않으면서도 프로젝션 매핑 기술을 이용해 건축문화유산의 새로운 활용 가능성을 제시하고 있다는 점에서 의미를 찾을 수 있다. 연구결론은 다음과 같 다. 첫째, 리옹시의 빛 예술작품들은 스토리텔링 과정에서 지역성과 장소성을 강화하는 세부작품들이 구현되고 있다. 둘 째, 빛 예술작품들은 구도심의 대표적인 건축문화유산들에 프로젝션 매핑 기술을 이용 아무런 손상을 입히지 않으면서 작 품과 작품투영의 배경이 되는 건축문화유산과 합일화 된 작품계획이 이루어지고 있으며 도시의 브랜드가치를 높이고 있 다. 셋째, 리옹의 빛 축제 예술 작품들은 관이 주도하는 작품보다는 젊은 예술가들의 워크숍의 결과물들을 선정하며, 신진 예술가들의 참여의 기회를 확대하고, 학생들을 빛 예술작품의 주인공으로 참여시키는 등 시민참여가 활성화되고 있다.

This thesis is meaningful in that it suggests a new possibility of using the architectural cultural heritage by using projection mapping technology without damaging the architectural cultural heritage, rather than a passive and sparsely preserved architectural cultural heritage protection method. The research conclusions are as follows. First, light works of art pursue a close connection with locality in the process of storytelling, and detailed works are realized. Second, light works of art are planned to be unified with the architectural cultural heritage that is the background of the work and the work projection, without causing any damage to the representative architectural cultural heritage of the old city center using projection mapping technology. Third, the art works of Lyon’s Light Festival select the results of workshops by young artists rather than works led by the government, expand opportunities for new artists to participate, and promote citizen participation by involving students as protagonists of light art works.

본 연구에서는 산중 등에 소재하여 소방차의 접근이 어려운 난접근성 문화재 화재대응 시 화재를 효율적으로 소화하기 위한 소방펌프의 작동특성을 분석하였다. 10개의 소방호스를 소방펌프에 연결한 경우 토출압력과 선단 노즐방사압력의 비는 65A의 경우 63.2%~54%, 40A의 경우 33.3%~22.0%로 감소하였으며, 호스의 구경이 작을수록 호스 내부의 마찰로 인한 압력손실이 크게 나타났다. 소방펌프의 안정적인 운용을 위해서는 회전수 구간을 2,000~3,500회로 정하여 소방펌프의내구성을 유지하도록 하는 것이 필요하다. 소방펌프의 압력이 5kg/cm~을 기준으로 2배 증가하면 회전수는 2.1배, 3배 증가하면 회전수는 3.2배, 4배 증가하면 회전수는 4.1배 상승한다. 또한 축동력의 경우는 펌프의 압력이 5kg/cm2을 기준으로2배 증가하면 축동력은 3.0배, 3배 증가하면 축동력은 5.8배, 4배 증가하면 축동력은 8.4배 상승한다.

This research analyzed the operational characteristics in response to fire in inaccessible cultural properties. When 10 fire hoses were connected to the fire pump, the ratio of discharge pressure to tip nozzle radiation pressure decreased to 63.2% to 54% for 65A and 33.3% to 22.0% for 40A, and the smaller the diameter of the hose, the greater the pressure loss due to friction inside the hose. For the stable operation of the fire pump, it is necessary to maintain the durability of the fire pump by setting the rotational speed section between 2,000 and 3,500. If the pressure of the fire pump doubles based on 5kg/cm2 , the rotational speed increases 2.1 times, if it increases three times, the rotational speed increases 3.2 times, and if it increases four times, the rotational speed increases 4.1 times. In addition, in the case of axial power, if the pressure of the pump doubles based on 5kg/cm2 , the axial power increases 3.0 times, if it increases 3 times, the axial power increases 5.8 times, and if it increases 4 times, the axial power increases 8.4 times.

지류ㆍ직물 문화유산은 소재 특성상 보존환경에 매우 취약하고 미미한 환경 변화에도 급속도로 손상될 수 있다. 본 연구는 국외 연구사례를 중심으로 기후변화가 지류･직물 유산에 미치는 영향과 전망을 고찰하고, 우리나라 유산의 보존을 위한 제언을 도출하였다. 지류･직물 유산과 같은 동산 문화유산의 보존과 밀접한 실내기후의 향후 전망을 분석한 결과에 따르 면 21세기 동안 건물 내부 온도와 습도의 변화가 전망됨에 따라 필연적으로 실내에 위치한 유물 전반에 대한 손상이 예상 되고 있다. 특히 지류･직물 유산의 화학적 손상과 관련하여 기온 상승 추세는 재료 열화율의 상당한 증가로 이어질 것이며 그에 따른 피해가 분명히 증가할 것으로 나타났다. 또한 기온 상승과 습도 변화 추세로 인해 가해생물들의 지리적 범위 확 산, 개체군 및 세대 수 증가, 침입종 위험 증가가 이미 나타나고 있고, 향후 그 속도가 더욱 빨라질 것으로 예상됨에 따라 지 류･직물 유산의 생물학적 손상 역시 심화될 전망이다. 우리나라의 지류･직물 유산의 기후변화 영향을 정량화하기 위해서 는 다양한 유형별 건물의 실내기후 모니터링과 곰팡이･해충 모니터링을 필수적으로 이루어져야 할 것이다. 여기에 가해 곰팡이･해충종에 대한 실험실 연구를 뒷받침하여 미래 기후변화 영향 시뮬레이션 결과를 종합할 필요가 있다. 향후 우리 나라 역시 기후변화에 의한 지류･직물 유산의 피해 증가가 전망된다는 점을 고려하여 효과적이고 친환경적인 충･균 제거 방법의 개발이 필요한 시점이다

This study examines the impacts and prospects of climate change on paper and textile heritage, focusing on overseas researches, and derives suggestions for the preservation of Korean heritage. According to the analysis of the future prospects of the indoor climate, which is closely related to the preservation of movable cultural heritage including paper and textile heritage, damage to the entire cultural assets located indoors is inevitably expected as changes in temperature and humidity inside buildings are predicted during the 21st century. In particular, with respect to chemical damage of paper and textile heritage, the trend of temperature increase will lead to a significant increase in the degradation rate, and the resulting damage is clearly expected to increase. Due to the trend of temperature rise and humidity change, geographic expansion as well as the increase in the population and number of generations of harmful organisms, and the increase in the risk of invasive species have already occurred, resulting in intensifying the biological damage to paper and textile heritage further in the future. In order to quantify the impact of climate change on paper and textile heritage in Korea, it is essential tomonitor the indoor climate of various types of buildings and to monitor mold and pests. In addition, it is necessary tosynthesize the simulation results of future climate change impacts by supporting laboratory studies on fungal and pestspecies. It is time to spur into developing effective and eco-friendly methods of insect and fungus removal considering thatfuture damage to paper and textile heritage is expected to increase due to climate change in Korea.

서울 구 서대문형무소는 1908년 건축된 최초의 근대식 감옥으로 건축된 지 100여 년이 지난 건축물로 내구성 저하와 함께, 해방 이후까지 운영되면서 보수, 개조가 진행되어 본래의 모습이 상당부분 훼손되거나 구조적인 문제가 발생하고 있다. 서 대문형무소는 기능을 회복하고 원형을 보존하기 위한 복원사업을 진행하고 있으나 근대건축물 전반에 대한 개괄적인 건 축구조연구는 있었으나, 아직 서대문형무소와 감옥건축의 건축적 특성에 대한 학술적 연구가 없었다. 본 연구는 서대문형 무소의 구조적 특징과 재료에 대한 연구이며, 이는 서대문형무소의 역사성과 가치를 회복하기 위한 복원･정비사업을 진행 하는 데 있어 설계･시공의 지침을 마련하고 문화재건축물의 수명연장과 보존, 전시･활용방안을 도출하는데 기여하고자 한다.

The former Seodaemun Prison in Seoul is the first modern prison built in 1908 and has been built more than 100 years ago. It has been repaired and renovated for the use until after liberation, resulting in significant damage or structural problems. Former Seodaemun Prison is conducting projects to recover the functions and preserve the original form of the building, but there were no academic research on the entire modern architectural characteristics of the Seodaemun Prison and Prison architecture. This study is about the structural characteristics and materials of the Seodaemun prison and it is aiming to restore the historical values of the monument through restoration and maintenance suggesting the design and construction methodology in order to extend the existence of architectural heritage for both conservation and promotion.

본 연구의 목적은 문화재돌봄 활동 별 유해위험요인 분석을 통해 문화재돌봄사업의 유해위험요인의 특징을 도출함으로 써, 관리감독자 교육 등 문화재돌봄사업 맞춤형 안전보건 교육 소재 개발과 지역문화재돌봄센터 산업안전보건 지원을 위 한 기초자료로 활용하고자 하는 데 있다. 연구는 문화재돌봄 일상관리 17개와 경미수리 20개 활동을 세부공정으로 분류하 고 다시 이것을 KRAS 유해위험요인으로 분류･분석하는 순으로 진행되었다. 분석 결과 일상관리와 경미수리 공통으로 기 후요인, 공간요인, 반복작업, 불안정한 작업자세, 넘어짐에 대한 유해위험을 가지고 있었다. 업무 특성상 외기에 노출되어 있는 문화재를 대상으로 하기 때문으로 보인다. 이 외 일상관리에는 청소와 관련된 분진, 그리고 경미수리에는 직접 당해 문화재에 접촉해서 수리를 해야하므로 낙하와 추락에 대한 위험요인이 강하게 나타났다.

The purpose of this study is to derive the characteristics of the risk factors of Heritage Care Program. It is intended to be used as basic data for the development of customized safety and health education materials for Heritage Care Program. The study was conducted in the order of classifying 17 daily management and 20 minor and minor repair activities into detailed processes and classifying them as KRAS risk factors. As a result of the analysis, both daily management and minor repairs had the risks of climatic factors, spatial factors, repetitive work, unstable working posture, and risk of falls. This seems to be because it targets heritages that are exposed to the outside air. In addition, daily management and minor repairs showed a strong risk factor for ‘dust’and’falling’.