Earticle

The telecommunication technologies have been developing very rapidly. Therefore, terminologies and abbreviations are newly producing and deleting. ITU(International telecommunication union) has been working the standardization of the terms and terminologies etc in the field of telecommunication and radiocommunication. Recently the cooperation between R.O.K and D.P.R.K has been increasing gradually in the infocommunication technology and we can suggest that R.O.K and D.P.R.K in the international agencies are going to have chance to have the joint cooperation in the infocommunication field. This paper shows the methods and items for standardization of the infocommunication terminologies and abbreviations and how to progress it.

손 전화, 컴퓨터 등 정보기기에 문자를 입력하기위해서는 키보드 자판이 필요하다. 본 연구에서는 속도를 요하지 않으면서 인간이 생각하는 대로 문자를 입력할 수 있는 정도의 속도를 지니면서 2 개의 자판만을 사용하여 문자를 정보기기에 입력하기위한 방법을 제안한다. 본 연구를 통해 기존의 문자입력 자판을 대체하면서 마치 연필로 필기하듯이 문자입력이 가능하도록 그 방법을 제시하고, 이를 실현하기위해 훈민정음 창제문자 28자를 기반으로 부호를 제정하여 한글은 물론 국제 발음 기호를 대체할 수 있는 문자에 이르는데 크게 일조할 것이다. 또한 숫자 부호도 함께 제정하게 되어 별도로 제어부호를 추가하여 사용 할 수 있도록 하였다. 본 연구를 통해 음성인식의 완성도가 기대이상으로 실현을 보지 못하는 현재 본연구를 통해 장애 우는 물론 노약자에게도 동일하게 적용하고, 정보기기에 문자 입력 활동을 통해 어르신에게는 치매예방의 효과가 있으며, 시력이 떨어지는데서 오는 문자입력의 어려움에서 해방이 될 것이며, 청소년에게는 문자 입력 시 발생하는 기계적 동작으 로 손의 무리가 오는 중 후근을 예방하고, 소규모 휴대정보기기의 부피를 줄여, 휴대가 편리하고 산업 폐기물을 줄이는 효과가 있다. 차차 훈민정음의 세계화를 앞당기는데 큰 역할을 할 것이다.

We have studied on a pedagogy for the media technology in the era ofconvergences between the broadcastings and the communications on investigating possibly and actually the domestic and foreign such educational situations. we have introduced actual hot issues on which some pedagogic directions are derived with some alternatives as follows: 1) Providing the most appropriate and unified curriculums for new era education. 2) Achieving the systematic co-operations among the institutes for new era education. 3) Innovating the efficient new education systems for new era educations.

As language learning that utilizes speech and information processing technology is getting popular. Speech Information Technology & Promotion Center(SiTEC) has created and is distributing speech corpora for STiLL in order to support basic research and development of products. We will introduce the corpus for Korean and those for English which we have created and are distributing.

It has been known that, theoretically, the best method to generate artificial speech is direct modeling a human speech production system. Since articulatory synthesis models the human vocal organs as precise as possible, it is potentially the most desirable method to produce various words and languages. However, articulatory synthesis has been rarely realized, because its computational load is considerably high and the progress is too much complex. This paper proposes another type of an articulatory synthesizer and digital models for vocal tract and vocal folds producing Korean vowel and continuous utterance. Positions of articulators are extracted based on MRI data of Korean. Kelly-Lochbaum digital filter is used to implement synthesizer based on the Mermelstein’s vocal tract model and two-mass vocal folds model. Various timbre, length, stress and intonation are tested, and their results are presented. Singing a song is finally realized based on these results.

봉수는 디지털 광파 무선통신의 원형으로 한국은 1419년(세종원년) 세계 최초로 5단위 신호체계를 채택하였다. 이 논문은 대륙 동녘반도(한반도 또는 조선반도)에 산재한 봉수터 지명을 1907년증보문헌비고1) 에 기준한 지명을 현대의 벡터지도에서 대조하여 위, 경도를 알아낸 다음 이를 위성지도에 표기하여 정리하려고 한다. 이는 해동8도봉화산 악지도(17세기 추정) 대동여지도(18세기)이후 작성된 최초 위성 봉수망 지도를 완한다. 이 논문은 이러한 절차와 방법에 대하여 논하고 대략의 지도를 완성하는 방법에 대하여 논하였다. 이 자료를 근거로 하여 후 남북녘 양쪽에서 정밀 위성 영상을 대조하거나 실제의 답사를 실사를 통하여 정밀 대조 후 완벽한 ‘남북 통합 봉화위성지도’를 완성하려 한다. 지도 완성 후 유적의 실태조사가 이루어지면 이를 남북 양 지역에 문화재 등록하는 한편 종국적으로 유네스코에 남북 공동으로 문화재 등록을 추진한다. 이로서 한국의 5단위 봉수신호가 현대 디지털 광파 무선통신의 시초임을 세계에 공인토록 한다 .

최근 인터네트를 통한 다매체콘텐츠봉사가 활발해지고 이것을 통하여 다양한 콘텐츠를 봉사받을수 있는 다기능화된 다매체정보단말장치를 휴대하고 다니면서 여러가지 줄거움을 누리려는 사용자수요가 더욱 높아지고 있다. 여기에 보조를 맞추어 휴대용 다매체정보단말장치에 다기능 응용제품을 적용하기 위한 기술개발이 본격적으로 진행되고 있으며 특히 대용량 HDD와 넓은 TFT-LCD 화면을 바탕으로 음악 및 비데오 재생, 카메라 기능 등 다양한 응용프로그람들이 구동가능한 휴대용 다매채재생기(PMP(PortableMultimediaPlayer): 아래에서 부터 PMP라고도 부름)시장은 여러 나라들에서 2006년 이후 수자다매체방송봉사와 무선휴대인터네트봉사가 시작됨에 따라 앞으로 더욱 성장할것으로 보고있다. 이 론문에서는 임베디드체계를 내장한 휴대용 다매체 재생기에서의 다기능실현을 위한 구성방식과 이 체계내의 여러가지 정보나 콘텐츠의 재생 및 열람에서 조선글을 표시하기 위한 한가지 처리방법에 대하여 서술하였다.

일반적으로 음향모형에 대응하는 반모형(Anti-Model)은 인식거부기능실현과 모형평가를 위한 중요한 수단으로 알려지고 있다(Rose 1995, Sukkar 1995) 선행한 반모형구축방법은 모형의 단위, 련속 및 반련 속, 음소 및 상태의 공유와 같은 음향모형(이후부터 반모형에 대응한다는 의미로부터 정모형이라고 한다)의 다양한 형태와의 일치성을 보장하지 못하는 제한성을 내포하고 있다. 실례로 단어독립음성인식기의 경우 정모형은 tri-phone단위의 상태공유 혼합분포 SCHMM형태임에도 불구하고 반모형은 phone단위의 CHMM형태로 구축되는데 그 중요원인은 정모형과 반모형의 구축절차가 다른데 있다. 론문에서는 조선어련속음성인식을 위한 tri-phone단위의 상태공유 음향모형에 대한 같은 형태의 반모형구축방법을 취급한다.

휴대전화용의 우리글 건반은 아직까지 북과 남에서 표준화된 것이 없다. 이 론문에서는 우리글 입력의 전민족적인 표준안을 도출할 목적밑에 간이건반 우리글 입력의 요구분석과 평가범주, 기성입력방식에 대한 대비분석을 진행한데 기초하여 새로운 표준안을 제기하였다. 이 표준안은 10개의 입력건을 가지고 쌍자음입력을 지원하면서 기존방식들보다 평균타건수가 10%이상 더 적은 우점을 가진다.

이 론문에서는 정확한 자연언어해석을 위해 반드시 거치게 되는 문장의 의존관계해석을결정나무를 구성하여 진행하는 한가지 방법을 서술한다.제안한 수법에 의하여 구문해석의 정확도를 높일수 있는 가능성을 실험으로 확인하였다.

다매체프로그람은 여러가지 형식의 정지화상과 동화상, 음성자료와 함께 다매체콘텐츠의 특성에 따라 대부분 많은 량의 본문정보가 들어가게 된다. 론문에서는 여러가지 다매체콘텐츠제작도구를 리용하 여 콘텐츠를 제작할 때의 조선어처리방법에 대하여 보기로 한다.

리눅스조작체계는 일반적으로 다국어처리환경을 원만하게 지원하고 있다. 그러나 현재 거의 모든 리눅스배포판에서는 우리 나라에 대한 지역정보를 지원하지 않고 있으며 조선어처리를 진행할수 있는 환경이 마련되여 있지 않다. 론문에서는 리눅스조작체계에서 조선글처리환경을 실현하기 위한 문제점들을 설정하고 리눅스조작체계에 우리나라에 대한 지역정보를 추가하고 조선어문자에 대한 문자모임 및 코드변환모듈을 정의함으로써 리눅스체계상에서 조선글처리를 실현할수 있도록 하는 내용에 대하여서술한다.

리눅스체계의 탁상환경을 평가하는 주요한 징표는 국제화(I18N)와 지역화(L10N) 기능이다. 일반적으로 체계나 응용프로그람에 대하여 특정한 언어환경을 대응시키는것을 지역화라고 하며 각이한 지역의 언어환경들을 실현하기 위한 방법을 국제화라고 한다. 지역화와 국제화는 지역 언어를 입력하고 표시할수 있는 환경을 제공하는 방법의 총체이다. 론문에서는 리눅스체계에서 지역화를 위한 언어입력환경의 실현방법을 분석한데 기초하여 조선어입력환경을 실현하기 위한 방법에 대하여 서술한다.

이 론문에서는 조선어문장의 문법적타당성을 반영하는 문맥요소들에 관한 N-gram모형을 구성하고 그것에 기 초하여 기계번역문의 유연성을 자동적으로 평가하는 방 법에 대하여 고찰한다.

랑독체위주의 음성합성방식에서 벗어나 다양한 문자를 포함하고 있는 메쎄지의 음성변환에서 제기되는 문제점들과 그에 대한 대책과 앞으로의 방향들에 대하여 론의하였다.

이론문에서는 과분할에 기초한 조선필기단어인식방법에 대하여 제안한다. 론문에서는 문자토막결합개수를 줄이면서도 단어인식률을 올릴수 있는 방법에 대하여 고찰하였다. 론문에서 제안된 방법의 성능을 평가하기 위하여 우편국에 들어온 편지봉투에서 수집한 1865개의 주소단어화상을 대상으로 실험을 진행하였다. 실험결과 단어인식속도도 개선되였고 단어인식률은 91.3%였다.

론문에서는 영-조구문코퍼스의 자동구축방법과 그를 리용한 영-조기계번역체계의 번역성능개선문제를 연구한다.

Korean speech recognition program《Samcholli》 is represented in this paper. The program has high recognition accuracy more than 98%. The technical characteristics of the system are following: 1) Acoustic Model – triphone HMM 2) Language model – Korean variable class N-gram 3) Search – Multipass and N-best search on lexicon network

This paper having a purpose of research of multimedia service frequency allocation effectively by telecommunication and broadcasting. It analyze frequency usage status by operators to allocate multimedia service frequency and define parameter to allocate frequency by telecommunication and broadcasting, set up maximum transmission rate by operator service, finally, make optimize frequency bandwidth by calculated frequency value. Also assume that data transmission rate(9.6K,10K,14.4K,144K,700K,2Mbps), simultaneous access rate(10%,15%,20%), line usage rate(20%,25%,30%), threshold frequency rate (0.7) and population density(subscriber) to optimize multimedia service. population density will define number of subscriber, rate of uplink and downlink will simulate based on Matlab by HSDPA. Consequently, throguh this research will show and allocate not 100 MHz but 50MHz bandwidth of each operator's usage frequency .

Now a days, the combination of computer and mobile phone is a trend. Keypads are used broadly as input device because these can be connected to information devices easily and be strong to noisy with good mobility. Services of mobile phone, PDA, etc. will be increased according to the personal mobility, the development of radio technology, and the variety of personal business. Overcoming the limit of information input by a small number of keys, multi language processing and recognition, and the speed of key-in are required with user oriented interface environment. A solution of above problems is the use of multi language processing system by one intermediate language for internal computer processing. That is Jeongeum(orthogonal phoneme) method. In this paper, we suggest a new design of mobile keypad for multi language processing by Jeoneum method.