Earticle

Recently, the economic cooperation between Republic of Korea and North Korea is ready to expand IT (Information Technology) field including the long‐term labor integrated trust processing forms. The IT exchange between Republic of Korea and North Korea will be made in the near future, then there is a lot of benefit to both copartners in the long‐term period: First, the IT of Republic of Korea and North Korea will be achieved in the collaborative development; Second, the homogeneity of a nation will bnd erecovered in the developing processes of IT exchanges between Republic of Korea aNorth Korea; Third, the expenses for their unification will be minimized to be in the natural occurring of the events and it will be effectively to minimize the contact‐expenses in the interexchanges between Republic of Korea and North Korea. As the IT field is fundamentally one of national industrial projects, an important traction may be filled in the role of propulsion for the cooperation between Republic of Korea and North Korea over their all fields such as politics, economics, society, culture, technology, and so on. In order to achieve the stable information of unified nation, it is necessary to get the homogeneous development of IT in Republic of Korea and North Korea. Their IT trends are currently going to do individually develop upon both their own environments and policies. There are appearing different development rates and trends in IT between Republic of Korea and North Korea due to their different policies and environments completely. The results affect the isomerism of IT terminology being essential to IT developments and their emotional life of the informational basis has showing coherently big different things. If the unification of Republic of Korea and North Korea would be made on the state of the non‐standardization and non‐unification of IT and IT terminology cling to those results, the collaborate developments of the IT between Republic of Korea and North Korea may be not expected and the internal struggling and economic confusion occurring due to their results may be concurrently come and appeared. The serious problems of emotional isomerism for the people's language (Korean, IT terminology, etc.) and culture in Republic of Korea and North Korea have been made due to their un‐unified state as long as a half‐century. As all we do achieve rapidly the standardization of language including IT terminology in a short period, our unified nation in Korean peninsula should be a proud and central economic country around the east‐northern Asia countries in the 21 IT century era on this world.

유비쿼터스 사회의 기본인 홈네트워크 산업기술을 통해 원격의료 ·원격진료·원격검침·원격제어 등 편리한 생활이 가능하고, 대화형 TV·VOD(Video On Demand)·온라인 게임 등의 각종 오락을 가정에서 편리하게 즐길 수 있어 여가 시간을 효율적으로 활용 가능하게 하여 즐거운 가정을 이룰 수 있다. 방범·방재·안전한 개인 정보 관리 등을 통해 개인 및 가정의 프라이버시를 보장받고, 도난·재난 등을 24시간 방지하여 안전한 생활을 보장받을 수 있을 뿐 아니라, 양방향 홈쇼핑·홈뱅킹·에너지 관리 등 개 인의 경제 활동을 가정에서 처리하고 전기·가스 등의 공공 자원을 외부에서 효율적으로 관리함으로써 윤택한 가정을 누릴 수 있는 홈네트워크 기술의 분류 및 핵심 기술개발을 정의하였다.

P.T.S Mobility is very important to next generation communication environment. Development of the UPT which uses the UPTN, that is going on Wire and Wireless network quick combination speed and Standardization research of ITU‐T after 3G Mobile Communication. And Korea UPTN service realization is being advanced a research that BcN will have based on Infra structure construction and ENUM Service will have based on DNS . This paper is the research against a Supra structure of UPT, which construct Numeric Alphabet Numbering(NAN) System is based on Native Lingual 7bits ASCII interchange code , Universal Personal Authority Number(UPTN) and UPTN's supra structure.

It has been known that a technical terminology is periodically created. Some types of the words are used with other competing candidates and after a certain period of time, they would either vanish or survive. We have developed a Chinese‐Korean‐English terminology dictionary (LEI dictionary) handling this dynamic and temporal features based on the multi‐level access control method. In this paper, we propose a South‐North‐Chinese technical terminology dictionary adopting the previous method applied to the LEI dictionary. Our approach would be suitable for the environment where suggesting and selecting activities for finding appropriate words are frequently required.

An orthophonic alphabet system Hangeul, originally called Hoonmin Jungeum, had been developed for Korean in the fifteen century by King Sejong. Based on this system Korean language has been computerized rapidly as ever in the era of computer. Industries on Korean language information have grown up noticeably in recent years. Distinguishable characteristics of digital Koreans are rapid document processing and information retrieval in comparison with those of English as well as other languages. Issues of Korean language information industries are how to capitalize noticeable Korean characters in global markets.

1994년 이후 11년 동안 지속된 남북중 컴퓨터상의 언어문자 관련 연구는 ICMIP2004 국제 학술대회를 통해 2008년 북경올림픽 대비 휴대용 통번역시스템 연구 남북중 합의 하는 등 다각적 학술교류가 이루어지고 있다. 본 논문은 이와 관련된 선행연구로 남한의 음성인식을 위한 삼분손익에 근거한 정격율과 북한의 AMM모델을 결합한 음성인식 탐색이론 연구이다.

2005년 6월17일 김‐정 평양 만남에서 이산가족 영상상봉에 합의하였다. 이 논문은 이를 실현할 수있는 시스템구조에 대하여 논의하였다. 단순한 영상상봉을 넘어 남북간 초고속 정보통시망이 구성되는 것을 듯하면 IT 시대의 정보실크로드의 구축에서 서막을 알리는 신호탄이다. 그에 부수적으로 우편소포, 서신교환, 우편송금의 계가가 되도록 상봉 프로그램을 보다 다양하게 고려하며 영상상봉의 미디아 접촉과 대면접촉간의 괴리를 좁혀나가야 한다. 또한 지금은 남북간에만 이루어지지만 우리 민족은 지난 한 세기 동안 처절한 이산을 절감했던 처지이므로 동북아시아는 물론 이를 전 지구적 규모로 확대해 나가야 한다.

Part of speech tagging is a basic step which is used for the next steps of natural language understanding: syntactic analysis and semantic analysis. This is also can be applied for Information processing such as information retrieval, question and answering. Etc. Both a rule based approach and a statistical approach have been adopted for POS tagging. Since the both approach has drawbacks, a hybrid approach were employed to overcome the shortcoming of the both approaches. In this paper, we propose a hybrid approach with which the rule and statistics are naturally combined into the viterbi algorithm, the probabity of rule including context information is combined into HMM thus the performance is expected better than the previous hybrid approaches.

We are facing Paradigm Shift proceeding from computing‐centered Internet environment to human ‐centered and natural language‐centered ubiquitous computing age. Native Language Internet Address(NLIA) has the appearance of a gigantic infrastructure which is necessary to establish the human‐centered and information‐oriented life environment by using Natural Language that is naturally used in the human daily life as the actual name. In this paper, I will investigate the developmental direction for future Internet address, deal with its background, its process and services. I will also discuss about Native Language Internet Address as the new concept Internet address and its influences on Internet Accessibility and Usability resolving and providing a solution method for information gap between the industrialized and under‐developed nations. Moreover, I am going to suggest that Native Language Internet Address as one of the top core task of national policies for reinforcement of its ability to meet ubiquitous computing age for their citizens. Natural / Native Language Internet Address(NLIA) is providing the Internet address environment which Internet users can easily access to Internet information the users want by using their native language, not Domain Name which is difficult to memorize which consists of English and dot(.) extensions. The NLIA guarantees its strong points, that is, the uniqueness of the Internet address by output of constant uniformed results, regardless of users' Internet environment. Also, this guarantees compatibility with the existing domain system to maximum so that it can be used without modification or the need for change of an application, or installment of a new program. Native Language Internet Address System policy has to be considered in three aspects: These three factors ① the possibility for the world wide use from users' perspective ② making real name into Internet address and ③ word and sentence of non‐hierarchic form but flat form are main core items to success in taking a secure position as more user‐friendly Internet address than the existing domain system. Meaning and Roles of Native Language Internet Address as Viewpoint of Korean Language and Korea : Making natural language into Internet address' has very important meaning in the aspects of language, culture, society, economy, race, nation, industry because it have grafted a language into IT technology. The NLIA represents not only the progress in web address technology and increase in userfriendly service but it also represents significant meaning in nationalism and culture for each of the countries around the globe. Korean Internet address symbolizes just how significant their own language ties to their national heritage, culture, and history. Korean Internet address also will play a significant part in closing the language difference occurring between South and North Korea due to the division of one race into two countries. The NLIA has great strength points. This will provide the motive to increase Internet users in the world again like the after effects of domain industry had made a new gigantic enterprise. It is natural that the native language Internet address will take a secure position as the human‐friendly Internet address necessary to IPv6 times and ubiquitous times. If the NLIA is activated, Internet users will be extended to all classes regardless of sex, age and status. And it is possible that Native Language Internet Address Project will be the most proper solution for the achievement because all people who know the native language address can easily access to Internet by NLIA. If a nation accepts NLIA and uses it as a motive for development of the national future industry, it will go into a situation where the foundation of Internet users is expanded while the related industries will be developed and the national economic growth in geometric progression. It is expected that in our social classes, the solution for informational gap and the realization of the Electronic Government will make a contribution in the formation of South and North Korea Community. Maybe we can solve the barrier of 50 years in Internet age with Hangul as a medium because Internet address window is the input window for sharing 'Spirit of Korean' with Hangul. Recently, Hangul Internet address has been used in places such as in Hawaii and Yanbian, China. Hangul Internet address has firmly played a role as the infrastructure to tie Korean People with 'Hangul'. With the distribution of Native Language Internet Address into the global market in 21st century, we can assist in leading the global effort of ubiquitous computer generation.