Earticle

지역아동센터는 지역사회에 거주하며 서비스를 필요로 하는 모든 아동들에게 필요한 서비스를 체계적으로 제공하여야 한다. 그러나 이제까지 지역아동센터의 운영 실태를 보면, 홍보 부족과 역할수행의 미흡으로 지역사회 주민들이 지역아동센터의 기능을 제대로 이해하지 못하거나 시설을 충분하게 이용하지 못하는 것이 현실이다. 지역아동센터의 문제들은 관련 기관들과의 네트워크 부족, 제공하는 프로그램의 질과 효과성의 미흡, 종사자의 전문성 부족, 불충분한 설비 등에서 그 원인을 찾을 수 있다. 최근 들어 지역아동센터의 역할과 기능 정립은 지역사회자원과의 네트워크에 초점을 맞추어야 한다는 인식이 확산되고 있다.본 연구에서는 우선 지역아동센터의 개념과 현황을 살펴본 후 사회복지네트워크의 이론적 논의를 정리하였다. 이론적 논의에서는 네트워크의 개념, 사회복지분야에서의 네트워크 관련 선행연구, 다양한 사회복지분야에서 논의되었던 네트워크 모형을 살펴보았다. 마지막으로 지역아동센터 네트워크의 모형을 제시하였다. 본 연구에서 제시한 네트워크 모형에는 지역아동센터와 연계할 체계로서 클라이언트, 공공기관, 사회복지기관 그리고 지역사회 민간자원을 포함하였다.

TCommunity child care centers are supposed to provide services necessary to all children in local communities. However current operation of community child care centers does not achieve this goal. Many residents in the community do not even understand its function, and fully utilize its facilities.These problems come from several reasons, such as lack of inter-organizational networks, low level of program quality and staff's speciality, and insufficient facilities. Fortunately there become a consensus that it is important to make a network among local community resources.This study explores the network model of community child care centers. First, this study examines oper-ating status of community child care centers. Second, theoretical discussions are covered about the concept of network, literature review of network studies in social welfare and various types of network models. Last, this study suggests an exploratory network model of community child care centers. The model claims that clients, public agencies, social welfare institutions and private resources in local communities should be connected with community child care centers.

90년대 이후 사회적 이슈로 등장한 가출청소년의 문제는 여러 영역에서 끊임없이 논의되고 대책을 마련해 왔음에도 불구하고 매년 약 20만여 명의 청소년이 가출하고 있는 것으로 추산되고 있다. 청소년가출은 그 자체만으로도 심각한 문제일 뿐 만 아니라 비행으로 연결하는 교각의 역할을 하며 성인범죄로 발전될 가능성, 정신건강상의 많은 문제를 야기시킬 가능성이 높다. 최근 들어 이들이 처해있는 현실에 근거한 치료중심적 대안들이 제시되고 있는데 그 중 하나가 보호 및 치료서비스를 함께 제공하는 거주형 집단치료시설인 가출청소년 쉼터이다. 쉼터에서 가출청소년에게 적합한 치료프로그램이 개발 정착되지 않은 상태이다. 또한 그동안의 가출청소년에 대한 연구는 원인에 대한 조사연구나 거창한 정책적 구호만 제시되는 수준이었고, 이러한 조사를 바탕으로 한 구체적 서비스가 수반되지 않아 가출청소년들이 실질적인 보호를 받지 못한 채 방치되어 있는 형편이다. 따라서 이러한 문제점을 보완하기 위해서는 쉼터에서의 전문적이고 효과적인 프로그램의 개발과 적용이 요청된다. 가출청소년에 대한 기존의 연구들에 의하면 이들은 일반청소년에 비해 더 많은 수의 생활사건을 갖고 있으나 효과적으로 해결할 수 있는 사회적 기술이 부족하여 이로 인해 경험하는 스트레스가 크다고 나타났다. 또한 가출충동에 가장 높은 영향을 준 요인이 가정에서의 의사소통형태로 드러난 것은 이들이 바람직한 의사소통방식을 학습하지 못한 것으로 생각할 수 있고, 이것은 사회에 적응하는데 더 어렵게 만드는 요인임을 알 수 있다. 그러므로 가출청소년의 사회적 기능을 향상시키기 위해서는 이들의 사회적 기술 능력을 증진 시키는 것이 필요하다. 본 연구의 목적은 선행연구 결과를 토대로 가출 청소년에게 필요한 사회적 기술 향상을 위한 집단상담 프로그램을 개발하여 효과를 검증하고자 하는 것이다. 검사도구로는 사회적 기술척도를 사전사후로 청소년이 측정하였다. 구성된 집단상담 프로그램은 서울특별시에 있는 청소년쉼터 청소년을 선택하였다. 선택된 두 집단을 각각 실험집단(10명)과 비교집단(10명)으로 구분하여 실험집단에게 6주 동안 총 12회의 활동을 실시하였다. 연구에서 얻어진 자료들은 연구문제를 중심으로 두 집단의 차이와 실험집단에서의 효과에 대해 t검증을 실시하였다. 본 연구에서 나타난 주요 결과를 요약하여 제시하면 다음과 같다. 집단상담 프로그램을 실시한 실험집단은 지기주장, 협동, 자아통제 점수가 비교집단에 비해 높게 나타났으며 통계학적으로 유의한 차이를 보였다. 따라서 본 집단상담 프로그램은 쉼터 청소년의 사회적 기술에 에 효과가 있음이 밝혀졌다. 이러한 결과를 통하여 집단상담 프로그램은 가출청소년 쉼터 현장에 활용할 수 있으며 청소년의 사회적 기술에 긍정적인 변화를 가져온다는 것을 알 수 있었다.

The purpose of this study is to determine how Group Counseling Program activities affect runaway youth Social skills Activity. For this purpose, prior researches on runaway youth and literature about theo-ries of Social skills Activity were reviewed, the results of which were reflected in constructing Group Counseling Program. A Social skills Activity scale was used for runaway youth in pretest and post-test. For the constructed Group Counseling Program, runaway youth shelter were selected from runaway youth shelter Two se-lected groups were labeled as the experimental (10 runaway youth) and control (10) group and the former was provided with a total of 12 activities for six weeks. Data obtained went through t-test for differences between the two groups and effects on the experimental group on the basis of questions. The main results can be summarized as follows: The experimental group participating in Group Counseling Program showed higher scores in Negative Social skills Activity, adaptive Social skills Activity, among runaway youth than the control group, show-ing statistically significant differences. These activities were therefore found to be effective in runaway youth Social skills Activity. These results demonstrate that Group Counseling Program activities can be used in runaway youth prac-tices and produce positive changes in runaway youth Social skills Activity.

입양은 다양하고 복잡한 심리적인 이슈들을 동반한다. 이러한 심리적인 이슈들은 입양에서 충분히 다루어지고 해결되어야 할 과제들이다. 양부모와 친부모, 그리고 입양인이 경험하는 심리적인 이슈들로는 양부모의 불임, 입양 후 우울증, 상실감, 슬픔과 애도, 애착, 죄책감, 자아정체감등이다. 이러한 심리적 이슈들은 입양에 뒤따르는 자연스러우며 필연적인 반응들로서 서로 상호작용하며 순환적으로 연이어 발생한다. 뿐만 아니라 입양 삼자의 일생에 걸쳐 해결해나가는 과정으로서 이해해야 하며, 입양서비스가 이들의 심리적인 이슈들에 관심을 갖고 지지하는 방향으로 변화해야 할 것이다.

Adoption brings various and complicate psychological issues. These psychological issues are tasks which must be handled and solved in Adoption. Adoptive parents, birth parents and adoptees experience psychological issues as follows; infertility of adoptive parents, post adoption depression, loss, grief & mourning, attachment, guilty and self-identity. These psychological issues are very natural and essential re-action from adoption, and they interact each other and come about recursively. So, we have to understand that it is a solving process of adoption triad. Also, adoption services should be changed to have an interest and support to these psychological issues.

본 연구는 발 반사마사지가 노인의 우울과 내장기관 활성에 미치는 효과를 확인하고자 하는 것이 목적이다. 노인요양시설에 거주하는 여성 노인 15명을 대상으로 하여 1주일에 5회 4주 동안 총 20회 발 반사마사지를 실시하였으며, 연구 전과 후에 혈액을 채취하여 노인의 혈청가스트린 수치의 변화와 위 증상의 변화를 살펴보고, 우울정도를 측정하였다. 본 연구결과 혈청가스트린 수치는 발 반사마사지 적용 후 유의한 증가를 보였으며, 위 증상의 변화인 상복부 통증, 상복부 불쾌감, 상복부 포만감, 상복부 팽만감, 트림에서 그 증상이 통계적으로 유의하게 감소하였다. 또한 주당 배변횟수는 통계적으로 유의하게 증가하였고, 우울 증상 또한 발 반사마사지 후 유의하게 감소하였다. 결론적으로, 발 반사마사지가 노인의 위장 소화운동을 촉진시켜 위 배출속도를 정상에 가깝게 함으로써 노인에게 흔히 유발될 수 있는 기능성소화불량증에 효과적인 치료방법이 될 수 있음으로 확인할 수 있었고, 발 반사마사지가 노인요양시설이나 재가 노인들에게 적절하게 수행 할 수 있는 치료요법이라 사료된다.

The purpose of this study was to investigate the effect of foot reflex massage on depression and activa-tion of internal organ in elder. The participants of the this study was 15 woman elderly person over 65 years old that was dwelled at nursing home. In this study, 30 minute foot reflex massages were performed on elderly for 4 weeks with the frequency of every other day, blood samples were collected prior to and af-ter the study, and changes in their serum gastrin that represent their stomach conditions were observed. The results of this study showed serum gastrin increased, the upper abdominal pain, upper abdominal dys-phoria, upper abdominal satiation, upper abdominal distention and belching decreased, and weekly fre-quency of defecation increased. All measured item were statistically significant.In conclusion, this study showed the foot reflex massage does positive effect activation of internal or-gan in elderly person. This indicates that the foot reflex massage is an effect on Digesting functional ob-stacle on older person.

본 연구의 목적은 사회안전망의 사각지대에 놓인 수도권 이외 지역 실업자들에 대한 실업 유형과 희망취업형태를 심층 분석함으로서 ‘일자리 유형’을 제시하는 것이다. 이를 위하여 대전지역에 거주하고 있는 자활근로자와, 일용직 근로자, 빈곤여성 근로자 등 1,000명을 대상으로 설문조사를 하였다. 이를 토대로 대전지역의 일자리모델을 사회·공공부문 6가지, 민간경제부문 4가지로 구분하고 이를 실천하기 위해 필요한 사항을 제시하였다. 분석결과 사회적 일자리 영역으로서 사회ㆍ공공부문, 민간ㆍ경제부문으로 구분할 수 있다. 사회ㆍ공공부문은 보건복지모델, 교육모델, 돌봄모델로 다시 구분되며, 민간ㆍ경제부문은 건설업 모델, 환경ㆍ재활용 모델, 그리고 제조ㆍ유통 모델로 세분화되었다.

The goal of this study is to research data on the unemployed who are not yet under the social safety net. Moreover, the study will suggest 'Job Creating Model' for Daejun based on the analysis in terms of un-employment, employment preference.Survey was given to 1,000 self-support workers, part-time workers, poor female workers, and we have analyzed the case studies that was presented by the NGOs working on job creation. Based on these refer-ences, we would like to present 6 models for job creating in Social &Public sector and 4 models in Civil & Economic Sector, and make suggestions for further steps.

의학의 발달로 질병의 조기 발견과 수명의 연장은 가능해졌으나 말기환자는 점점 증가하고 있으며 많은 말기환자들의 고통을 제거하고 편안한 삶을 유지시키기 위한 호스피스와 완화 의학의 필요성이 자연스럽게 대두되고 있다. 호스피스 서비스의 효율성을 증명하는 것은 매우 중요한 일이다(National Hospice Organization, 1996). 이 연구는 호스피스프로그램 만족도에 영향을 주는 검증을 하였다. 그 결과 구조 요인으로 개별 수퍼비전, 환자 대 직원 비율이 유의미하였다. 서비스 양에서는 교육, 간호, 영적 서비스, 서비스 질에서는 교육, 간호 서비스가 유의미하였다. 주요 요인 분석 결과 교육 서비스(질), 교육 서비스(양), 간호 서비스(질), 간호 서비스(양), 환자와의 관계 순으로 나타났다. 이러한 연구결과는 만족도에 영향을 주는 요인을 알아보고 호스피스 사회복지 서비스에 대한 만족도를 높일 수 있는 프로그램 개발에 기초 자료를 제시하였다고 의미를 부여할 수 있겠다.

With advanced medicine, diseases can be detected early on and people’s life span can be extended. However, terminal patients are increasingly growing, and a need is naturally raised to secure hospice and foster palliative medicine in order to alleviate the pain of many terminal patients and help them remain comfortable. It is very important to verify the efficiency of hospice services (National Hospice Organization, 1996). An analysis of satisfaction factors for hospice workers programs suggested that as structural factors, individuals’ supervision and the ratio of patients to workers were significant. In the serv-ice quantity, education, nursing, and spiritual services were found to be significant, and in the service qual-ity, education and nursing services were significant. An analysis of major factors indicated that education service (quality),education service (quantity, nursing service (quality), nursing service (quantity), and rela-tions with patients were found to be the most important in this order. The findings suggested what are the major satisfaction factors, and provided basic data for developing programs aimed at boosting satisfaction over hospice social welfare services.

세계화 시대의 주요 특징적인 모습으로는 초국가적 거버넌스의 중요성을 들 수 있다. 또한, 세계화로 인한 정치경제적 변화는 오늘날 사회정책 및 복지에 많은 영향을 주었으며, 더 나은 삶을 살고자 하는 인간의 욕구 또한 세계화의 영향을 받고 있다. 예컨대 오늘날 고령인구의 증가 등과 같은 원인으로 이루어진 다차원적 문제들을 해결하기 위한 다양한 논의는 더 이상 한나라의 국가적 수준에서만 고려되는 것이 아니라 초국가적 수준에서도 고려되어야 함을 의미한다. 본 연구는 이에 세계화로 인한 사회적 변화와 더불어 등장하는 초국가적 거버넌스의 역할과 이에 대한 사회복지적 접근방향에 대한 시사점을 제기하고자 한다. 본 연구에서는 먼저, 새로운 개념으로 등장하고 있는 초국가적 거버넌스에 대하여 살펴본다. 나아가 UN과 EU의 예를 통해 초국가적 거버넌스의 역할을 강화를 살펴보고, 사회정책과 복지측면의 관련성을 분석하고자 한다. 이러한 외국의 문헌자료 분석을 통해, 초국가적 거버넌스가 어떻게 사회정책과 복지에 영향을 주고 있는지를 살펴보고 세계경제 및 정치적 상황 변화 속에 세계화의 다양한 모습을 경험하고 있는 한국사회에서의 시사점을 제공하고자 하였다.

One of the most important feature of globalization is the increased importance of supranational governance. It is also acknowledged that economic and political changes arising from globalization are having an impact on social policy and welfare today. Influenced by this global aspect, Korea has seen in-creased public expectations for a better quality of life. It is becoming a new challenge to argue that the multifaceted problem such as the increased ageing population, requires state solutions, but at the same time it is structure of welfare must also now be the responsibility of other agencies in both national and suprana-tional level. The main aim of this paper fosters the idea that the changing and dynamics globalized society as a new concern. In addition, the implications of global process for Korean social policy, and the function and responsibility of government must also be the focus of analysis. It will develop and overall under-standing of the supranational governance through looking at some examples of supranational bodies such as the UN and the EU. Finally, the paper will try to highlight how supranational governance have been in-fluencing social policy and welfare and the explain the implications of supranational governance for Korean social welfare.

가정폭력, 아동학대, 노인학대, 성폭력 등으로 인해 외상 (trauma) 을 입은 클라이언트를 돕는 과정에서 사회사업가는 그의 클라이언트가 겪는 외상과 유사한 간접 또는 2차 외상후 스트레스 (Secondary traumatic stress: STS)를 겪을 수 있다. 클라이언트에게 어떤 정신적 충격이 있었는지에 대해 클라이언트의 이야기를 듣고 고통을 이해하고 공감하는 과정에서 치료자는 외상후 스트레스 증후군 (Posttraumatic stress disorder) 과 유사한 증상들이나 기존의 인지체계에 변화가 오는 증세를 경험할 수도 있다. 간접 외상후 스트레스 (STS)는 클라이언트를 돕는 과정에서 사회사업가가 정신적, 감정적인 영향을 받는 현상이라는 점에서는 소진이나 전이와 비슷하지만 트로마(trauma) 를 겪은 사람들을 돕는 치료자에게서만 발견되는 독특한 현상이다. 사회사업가는 트로마(trauma)로 인해 고통에 처한 클라이언트에게 직.간접적으로 영향을 미칠 수 있는 사람으로, 클라이언트에게 효과적이고 효율적인 도움을 제공하려면 사회사업가의 정신적, 신체적 건강 또한 중요하다. 따라서 본 연구에서는 문헌고찰을 통해 사회사업가들이 간접 외상후 스트레스 (STS) 를 예방하고 치유할 수 있는 자기 관리 (self-care) 법과 사회사업적 개입방안 연구들을 소개하였다. 아울러, 본 연구는 소개된 개입방안이 갖는 사회사업 실천에서의 함의와 효과적인 검증을 위한 앞으로의 사회사업 연구방향을 제시하였다. 특히, 소개된 개입방안을 한국에서 적용시 고려해야할 점과 한국 사회사업 현장의 사회사업가들의 간접 외상후 스트레스에 관한 연구의 방향성에 대해서도 제안하였다. 가장 우선적으로, 학계와 현장에서는 간접 외상후 스트레스 (STS) 를 일컬을 적절한 번역어를 제시해야 할 것이다. 개입방안 논의에 앞서 독자들의 이해를 돕기 위해 간접 외상후 스트레스 (STS) 에 대한 개념정의, 발달과정, 증세, 그리고 이와 유사한 현상들에 대해 먼저 살펴보았다.

Secondary traumatic stress is a less familiar term in the field of social work in Korea. Secondary trau-matic stress is indirect trauma effects that could happen to helping professions as they are exposed to their clients' trauma experiences. The practitioners may experience Posttraumatic Stress Disorder-like symptoms or cognitive schema disturbances as they empathically engage in the helping process with their clients. This article focuses on the secondary traumatic stress of social workers who work with survivors of family violence or sexual assault. The main purpose of this article is to examine secondary traumatic stress inter-ventions for social workers through scholarly literature review and to suggest social work practice and re-search implications. To have good understandings about secondary traumatic stress, related concepts and terms, etiology, and symptoms of secondary traumatic stress are first discussed. Then, discussions on cop-ing and intervention strategies to prevent or cope with secondary traumatic stress follow. Finally, im-plications for social work practice and research, and future research directions are suggested.