Earticle

본 연구는 인천시 장애노인들의 생활실태와 복지욕구를 조사하여 인천시 장애노인복지정책의 기본 방향을 제시하기 위해서 시행되었다. 조사방법은 인천시에 거주하고 있는 65세 이상 장애노인을 대상으 로 면접 설문조사를 하였으며, 분야는 장애 및 활동제약, 소득 및 경제활동, 여가ㆍ문화ㆍ사회활동, 외출 및 교통 등으로 구별하였다. 분석결과 인천시 장애노인들은 재활치료에 어려움이 있으며, 향후 재활전문병원에서 재활치료를 받고자 하였다. 현재 장애노인 대부분이 직업이 없고, 구직활동을 하지 않고 있었다. 장애노인 대부분이 방문간호ㆍ가정간호, 그룹홈, 장애인 생활시설 등을 거의 이용하지 않으며, 현재 가장 필요한 도움은 경제적 지원, 의료 및 재활치료, 편의시설 확충, 취업 및 직업재활, 여가/문화지원 등의 순으로 나타났다. 향후 장애인복지시설 확충은 재활 병ㆍ의원, 생활시설, 장애인복지관, 직업재활시설 등의 순으로 나타났다. 인천시 장애노인복지정책의 기본방향으로는 첫째, 의료지원의 대폭적인 확대, 재활전문병원의 건립 및 홍보가 이루어져야 한다. 둘째, 장애노인에 대한 직업훈련과 취업을 위한 프로그램(고용주 인센티브 제도)이 추진될 필요가 있다. 셋째, 여가 및 문화생활을 위해 다양한 유형의 여가프로그램과 시설이 지속적으로 마련되어야 한다. 넷째, 장애노인의 이동성 증진을 위해 장애인 콜택시, 저상버스 확대를 추진할 필요가 있다. 다섯째, 장애노인을 위한 실버타운 건립을 추진하며, 각종 시설에대한 편의시설 확충도 이루어져야 한다.

The purpose of this paper is to research living condition and welfare demands of disabled elders. By doing so this research wishes to show direction of disabled elders welfare policy of Incheon. The research method was survey. We had surveyed disabled elders living in Incheon with over 65 years old. Survey questions were consisted of parts such as disabled and limitation in activity, income & economic activity, leisure & cultural activity, going out & transportation. Based on the result, most of the disabled elders in Incheon had problems in rehabilitation treatment. Also they had wanted to have rehabilitation treatment in specialized hospital. At this point, most of the disabled elders are unemployed. Most of the disabled elders were not using service such as visit nursing, family nursing, group home, and disabled living facility. In our research, urgent aid for disabled elders came out as following order ; economical support, medical help including rehabilitation treatment, expansion of convenient facility, employment support, and leisure& culture activity support. For expansion of disabled welfare, following are important in order ; rehabilitation hospital, living facility, disabled person welfare center, employment facility. We had concluded following are the direction of Incheon's disabled elders welfare policy. First, expansion of medical support and erection of specialized rehabilitation hospital are needed. Second, vocational training and employment program(employer incentive policy) should be promoted. Third, various leisure program and facility should be needed in order to support leisure and cultural activity. Fourth, specialized call taxi for disabled and low price bus are required to improve mobility of disabled elders. Fifth, the silver town and expansion of convenient facility are need for disabled elders.

사회적인 지위와 역할을 상실한 노인들의 교육욕구 충족 및 긍정적이고 가치 있는 노후생활을 지원하 기 위해 설치․운영되고 있는 노인교실 이용자들의 생활만족도를 조사․분석하여 노인교실의 활성화 방안을 제시하고자 본 조사연구를 실시하였다. 본 연구는 경남 함양, 거창, 산청군 면지역의 노인교실 이용노인 250명을 대상으로 그들의 일반적인 특성과 생활만족도간의 상관관계, 생활만족도 향상에 영향 을 미치는 이용요인 등을 조사하여 SPSS 13.0 프로그램으로 분석한 결과 다음과 같은 결과를 도출하였 다. 먼저 조사대상자의 일반적 특성으로 여성노인이 남성노인에 비해서 월등히 높았으며 연령은7 1세 -75세, 학력은 초등졸업, 종교는 불교, 주거형태는 부부세대가 가장 높게 나타났고 건강상태는 건강하다 와 건강하지 않다는 분포가 비슷하게 나타났으며, 은퇴 전 직업은 농업, 경제적 수준은 밥 먹고 살 정도, 한달 용돈은 10만원이하가 가장 높게 조사되었다. 이러한 일반적 특성과 생활만족도간에는 통계적으로 유의미한 차이를 보였다. 또 생활만족도는 교육수준이 낮은 노인, 종교생활을 하는 노인, 은퇴 전 직업이 서비스업인 노인, 한달용돈이 30만원이상인 노인의 생활만족도가 높았다. 그밖에 생활만족도향상에 영향을 주는 이용요인은 갈 곳이 있는 노인일수록 높았으며 성경교실에 참여하는 노인의 생활만족도가 높은 것으로 조사되었다. 이 결과를 토대로 생활만족도 향상을 위한 노인교실 활성화 방안으로 노인교실프로그램의 다양화와 노인교실의 매일운영방안, 정부의 재정지원과 지도감독 및 노인교육기관의 명칭과 소관부처 통일화를 제시하였다.

This study was enforced to investigate and analyze the life satisfaction of people attending the school for the elderly which was established and is being operated to satisfy the desire for education and support a positive, valuable life after retirement of the aged, who lost social status and roles in society in order to present measurements for activating the school for the elderly. The subjects were 250 people of the school for the elderly in the Hamyang, Geochang, Sancheong region of Gyeongnam. The relationship between their general characteristics and life satisfaction, factors that influence improvement of life satisfaction and others were investigated and analyzed with the SPSS 13.0 program. The following results were deduced. First, as the general characteristics of the subjects, elderly females were sufficiently higher than elderly males. Their age ranged from 71 to 75 years, academic background was elementary school graduation, religion was Buddhism, a married couple was the most common residence form, distribution of the healthy and unhealthy was similar, job before retirement was farming, economic standard was moderate-just enough to live on- and the monthly personal expense was less than 100 thousand won. There was a statistically meaningful difference between these general characteristics and life satisfaction. Life satisfaction was higher in those with lower education standard, a religious life, who worked in the service industry before retirement, and those who spent over 300 thousand won a month as personal expenses. As for other factors influencing the improvement of life satisfaction, elderly people who had a place to go and those who participated in Bible studies had a higher value. Plans such as diversification of programs at the school for the elderly, running the school everyday, financial support and supervision of the government, unifying names of the education institute for the aged and the ministry and office concerned were proposed to activate the school and improve life satisfaction based on these results.

본 연구는 대상관계 집단상담 프로그램을 통해 시설청소년들의 유기불안을 감소시키고 프로그램의 효과성을 검증하는데 있다. 이를 위해 사전-사후 설계로 M시설의 남자 중학생(7명), 여자 고등학생(6명)을 대상으로 유기불안 감소를 위한 대상관계 집단상담 프로그램을 2005년 6월부터 2006년 2월까지 총 32회 실시하였다. 본 연구에서는 양적분석과 질적분석을 병행하였다. 대상관계 집단상담 프로그램의 효과성을 검증하기 위해 대응표본 t-검증을 실시하였다. 그 결과, MMPI와 유기불안 검사가 유의미하게 변화하였다. 본 연구는 집단상담프로그램이 9개월 동 안 지속되었고, 장기적인 상담과정을 통해 상담가는 과도기적 대상으로서의 역할을 수행하여 심리내부 의 긍정적인 자기-대상표상으로 자리잡게 하였다는데 연구의 의의가 있다고 볼 수 있다.

The purpose of this study is to verify the effectiveness of object relations group therapy program for the adolescents in residential care to reduce the abandonment anxiety. The program was conducted totally 32 times. The one-group pretest-posttest design was used. This group were 14 to 18 aged adolescents who are protected in th facility which located in seoul. The quantitative and qualitative researches were carried out. Paired Samples t-test were done to evaluate the effectiveness of object relations group therapy program. There was significant difference MMPI scores and abandonment anxiety test. The study was continued group therapy program for 9 months. The therapist played a role transitional objects for long term group therapy. In conclusion, object relations group therapy to enhance positive self-representation and self-esteem is an important practical implication for students who have abandonment anxiety problems.

최근 우리나라는 2003년 개정된 사회복지사업법의 영향으로 시군구 지역단위의 지역사회복지계획을 수립하여 지역사회 중심의 사회복지실천을 위한 법적 장치를 마련하였다. 그리고 각 지자체들은 지역단 위의 지역사회복지계획을 수립하기 위하여 지역사회주민들을 대상으로 하여 욕구조사를 활발히 실시하 였고 그 결과를 토대로 하여 4년 단위의 지역사회복지계획을 수립하고 있다. 본 연구의 목적은 서인해, 공계순(2001)이 이론 중심의 욕구조사실태 파악을 위해서 제시한 분석틀을 중심으로 L구를 대상으로 이루어진 지역사회복지욕구조사 결과물 즉 조사보고서를 분석하는 것이다. 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째 욕구조사보고서에 나타난 욕구조사기법을 분석한 결과 대부분이 서베 이 욕구조사기법에 집중되어 있었다. 둘째, 욕구조사를 실시할 때 수혜자의 욕구에 대한 3가지 관점의 차원이 모두 활용되지 않았다. 셋째, 다양한 자원 및 조사기법을 활용한 욕구조사가 이루어지지 않았다. 이에 본 연구자는 좀더 정확한 욕구조사를 위하여 Harlow & Tuner가 제시한 욕구조사 4단계의 방법을 제안하였다. 이것을 통해서 각각의 지역사회특성을 반영한 서비스 개발과 제공이 이루어지기를 바라는 바이다.

Local Social Welfare Master Plan in City, County and Territory regional areas obtained the legal basis according to the revision of Social Service Act in July 2003. In order to Local Social Welfare Master Plan in City, Korean local government investigate needs assessment for community. It establishes the area social welfare plan of 4 year unit. The purpose of this study is to analyze the Need Assessment Reports in “L”gu district by using need assessment analysis frameworks devised by In-Hae, Seo and Gye-Soon. The findings were as follow: (1) Need Assessment Reports tended to use only the need assessment survey method (2) Need Assessment did not apply three perspectives about consumer's needs (3) Need Assessment did not utilize various resources and need assessment method. For the craving investigation which is accurate, the researcher proposes a method of needs assessment 4 phase devised by Harlow & Tuner.

비영리조직은 조직의 유지와 사명의 실천을 위해 다양한 자원을 확보하고자 노력하고 있는데 환경의 변화에 따라 이용료 수입에 대한 관심이 높아지고 있다. 사회복지 서비스의 민간화, 분권화 경향은 자금 지원형태에서 클라이언트의 선택권을 강조하고 공급 자간의 경쟁을 유도하는 바우처 상환 등의 수요자 중심의 지원으로 변화하고 있다. 나아가 08년 도입될 장기요양보험제도에서는 공급주체의 다원화와 함께, 재정지원방식도 국고지원금 방식에서 보험수가 방 식으로 변화되고 있다. 따라서 사회복지조직들은 서비스 이용료 수입을 증대시키기 위해 시장에서 경쟁 을 해야만 하게 되었다. 본 연구에서는 사회복지 조직의 자원과 관련된 특징을 바탕으로 비영리 조직에서의 수익사업의 특성 과 현황 및 수익사업에 영향을 미치는 요인들을 검토하고, 수익사업의 실천과정에서 발생할 수 있는‘ 사 명 표류’ 등의 위험성을 살펴봄으로서 사회복지 조직들이 위와 같은 재정적 변화에 신속히 대응하여 본 래의 사명을 원활하게 실천할 수 있도록 하는데 필요한 시사점을 제시하고자 하였다

Non-profit organization, which is making every effort to secure various resources for the purpose of preservation of the organization and practice of the mission, becomes interested in fee revenues in these days. Not only privatization but also decentralization of social welfare service changes provider-focused funding into user-focused funding which emphasizes client’s right of choice and leads competition among providers like voucher redemption. Furthermore, long-term care insurance system expected to be introduced at 2008, is going to diversify providers and change governmental funding into insurance charge. For this reason, social welfare organizations cannot help but competing in the market to increase service revenue. This study investigates the traits, the present conditions and affectable elements of non-profit organization’s fee revenue and examines the risk of “mission drifting” that may occur during the process of fee revenue, based on social welfare organizations’ features related to resources. In conclusion, this study intends to indicate solutions that are necessary for helping social welfare organizations cope with above financial changes promptly and practice their original mission without a hitch.

노인들은 일반적으로 만성질환과 장애로 기능적 활동능력에 손상을 입은데 따르는 욕구 (needs)나 문 제를 지니고 있으며, 장애노인들의 상당수는 현재 생활에 대해 불만족하고 있는 것으로 나타나고 있다. 또한 장애노인의 낮은 생활만족도는 점진적으로 노인들의 우울 증세로 이어져 신체적 활동범위의 제한 으로 연결되고 있어 신체적 기능 장애를 가속화시키고 있다(Lenze & Rogers, Matire, 2001). 노인의 ADL장애와 노인의 생활만족도 영향에 대한 가설검증 결과, ADL장애는 통계적으로 유의미한 결과를 보이고 있고, 가사도우미의 조절효과는 통계적으로 유의미하게 나타났다. 이러한 연구결과는 재가서비스가 노인의 생활만족도에 영향요인이 될 수 있다는 선행연구를 부분적으로 확인할 수 있었다는 점에 의의가 있다. 또한 본 연구는 생활만족도에 영향을 주는 재가서비스를 조절효과를 검증하는 것으로, 실천현장에서의 재가 프로그램 내용을 점검해 보았다는 데에 의미를 부여할 수 있다

Daily Living (ADL) disabled elderly’s life satisfaction, and to seek ways to make an intervention through the social work service that can improve the ADL disabled elderly’s life satisfaction. The implications of the study findings are as follows. In terms of the theoretical implication, the study offers the ground for the necessity of providing specialized services in the in-home care service for the ADL disabled elderly. The study also suggests that the in-home care service should focus on the social work approaches to help elderly maintain their independent living. In terms of the practical implication, the study suggests that a system should be set up to provide programs that offer tailored services to the elderly by assessing their health status at the community level. The study also implies that the in-home care service needs to be offered through an integrated program, and that more specialized programs should be developed including services that vitalize the body function. In terms of the policy implication, the study advises to provide opportunities to establish the “Comprehensive Prevention System” to set up consistent standards for practical work at the advisory board level; to develop a standard manual on different services according to the health status of the elderly; and to reinforce health and medical services and emergency medical services for the elderly with severe ADL disabilities steadily.

본 연구는 성폭행 피해 아동에 대한 개입방안을 소개하였다. 성폭행 후유증의 다양성과 복잡성을 고 려할 때 한 가지 이론이나 개입보다는 다차원적인 개입이 필요하다. 신뢰감형성, 감정적 정화, 성에 대한 인지적 재구조화, 회복과정의 점검, 자조집단, 가족교육, 가해자에 대한 대응 등의 방안을 제안하면서 각 방안을 적용할 때의 주의할 점을 제시하였다. 가장 중요한 요소로 치료자가 마음의 문을 열고 희생자에게 사랑을 주는 것이 중요함을 강조하였다.

This article reviews the several array of clinical approach for child victims of sexual abuse and highlights special considerations and where to put the emphasis in therapy with such clients. The multiplicity and complexity of the effects of child sexual abuse suggest that multiple interventions pulling together various strategies be utilized. This study may help practitioners familiarize with various techniques and their adequacy and limitations.

본 연구는 지역사회 노인을 대상으로 노인의 여가태도와 여가유능감 차원에서 노인 여가교육 프로그 램의 영향을 검증하는 것이다. 연구 문제로는 첫째, 여가교육 프로그램이 노인의 여가태도에 영향을 주 는가, 둘째, 여가교육 프로그램이 노인의 여가유능감에 어떠한 영향을 미치는 가로 설정하였다. 연구문 제들의 해답을 얻기 위하여 본 연구에서는 서울에 소재한 두 곳의 노인 복지관을 이용하고 있는60 세 이 상의 노인들 가운데 복지관에 등록한 지1 년이 되지 않은 노인들을 대상으로 프로그램을2 회 실시하였 으며 실험집단이 17명, 대조집단이 16명으로 총 33명이었다. A 복지관의 경우 실험집단이1 2명, 대조집 단이 10명으로 총 22명이었으며, B 복지관은 실험집단이5 명, 대조집단이 6명으로 총 11명이었다. 연구 도구로는 여가태도척도와 여가진단척도 중 지각된 여가유능감척도를 사용하였다. 연구결과로는 여가교 육 프로그램에 참여한 실험집단은 대조집단에 비해 여가태도의 변화가 긍정적으로 높아졌으며, 실험집 단은 대조집단에 비해 여가유능감의 변화가 긍정적으로 높아졌다. 이상의 결과를 통해서 본 여가교육 프로그램이 여가태도와 여가유능감을 증가시키는 효과가 있었음을 확인하였으며, 여가욕구와 여가에 대한 인식, 자신에 대한 인식, 여가목표, 여가대안과 자원, 자기결정으로 구성된 여가교육 프로그램은 노년을 맞아 여가생활을 시작하려는 노인들에게 여가태도, 여가유능감을 향상시키는 효과적인 프로그램임을 입증하였다.

The purpose of this study is to test the effect of a leisure education program on a leisure attitude and perceived leisure competence among community residing elderly persons. In order to attain such purpose of study, the following two research issues were set up in this study. First, does leisure education program affect the change of leisure attitude by the aged persons? Second, on what effect leasure education program has for the perceived leisure competence among elderly persons? Leisure education program for the aged person consisted of leisure desire, awareness to leisure desire, awareness to self, leisure goal, leisure alternatives and resource, and self-determination. The program in this research was executed in 2 times for subject of the aged persons who were not over 1 year since registration to settlement house among old people with the age over 60 who make use of A, B settlement houses for the old people located in Seoul. The subjects were totally 33 persons by 17 persons in experimental group and 16 persons in control group. Summary of research result induced by the analysis is as follows: 1) The attitude for leisure by the participant in leisure education were positively higher after being participated in leisure education program than non-participants. 2) The Perceived leisure competence for leisure by the participant in leisure education were positively higher after being participated in leisure education program than non-participants. The effect to improve attitude for leisure and perceived leisure competence was confirmed in this leisure education program through the above result. Hence, leisure education program being composed of leisure desire, self awareness, leisure goal, leisure alternatives and resource, and self-determination could be presented as the effective program to improve attitude for leisure, and perceived leisure competence for old people who try to start leisure life in old age on the spot of practice setting afterwards.

본 연구의 목적은 가정에서1 급 및 이에 준하는 최중도의 정신지체 성인 자녀를 돌보는 어머니들의 신 체적인 돌봄노동을 경감시킬 수 있는 지원 방안을 제시하는데 있다. 정신지체의 장애 정도가 최중도에 해당하는 1급인 경우에 어머니의 돌봄 역할은 정신지체인의 건강 및 의․식․주에 관련된 일체의 신체적 노동을 요구한다. 이와 같이, 정신지체인이 성인기 일 때, 아동기 의 자녀를 양육하는 부모와 또 다른 차원에서 중․노년기의 발달단계를 거치게 되는 나이든 어머니들의 돌봄노동의 부담은 신체적 부담과 연결된다. 따라서 성인기 장애자녀를 돌보는 어머니들에게는 같은 연 령대의 일반적인 어머니들과는 다른 지원체계가 요구된다. 이에 본 연구는 1급 및 최중도에 준하는 만 18세 이상의 정신지체 성인 자녀를 돌보는 중년층 어머니 2명을 대상으로 심층적인 질적 인터뷰를 실시하여, 이들이 돌봄노동을 통해 경험하는 신체적 부담과 요 구되어지는 서비스를 조사했으며, 이를 토대로 신제적 돌봄노동 경감 방안을 제시하였다.

It is aimed to suggest the support to release the burden of mother’s physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult at home. The role of mothers is at the physical care-giving labor related to mental retardation health, clothes, food, and housing for the profound (the primary degree) mental retardation of adult. In this sense, at the adulthood, the burden of the mid-and the old-mother’s physical care-giving labor is highly related to the mothers’ physical stress. Therefore, the mothers of care-giving for the mental retardation of adult need to share with other support systems. For this, this study is through the qualitative interview two mid-mothers with physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult (18 years old or the older) and collect the data the burden of mother’s physical care-giving labor and from these results it is suggested for the support to release the burden of mother’s physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult.

본 연구에서는 김정진(2007)의 연구에서 제안된 방안을 경험적으로 뒷받침하기 위해 정신장애인을 위한 지원교육(Supported Education) 모델 개발을 제시하고자 하였다. 이를 위하여 정신장애인의 학업수행과 관련한 문헌들을 검토하였고, 지원교육에 관한 목적, 효과, 실증적 근거, 지원교육 모형비교 등 지원교육모델의 개념과 과정을 분석하고, 논리모델을 근거로 한 지원교육모델 개발의 시도 및 모델도출의 정당성을 제시하고자 하였다. 곧, 정신장애인이 제도권 내 장애인 교육의 권리에서 소외되고 있는 상황에서 현실에 맞는 적극적인 교육재활을 통해 사회적 낙인감 해소와, 교육의 기회를 확대하기 위해 지원교육모델 제시를 통해 학교와 정신보건 현장의 지원교육 서비스 체계의 구축을 시도한 점에 큰 의의가 있다. 연구결과 실천적 함의로는 정신보건 기관 차원에서의 학업지원 프로그램의 준비와 개발, 지역사회 자원을 연계한 장학금 유치 또는 연구프로젝트에 관한 특별지원 모색, 적극적인 사례관리를 통한 개인적, 환경적 문제 개입 등을 제안하였다. 또한 정책적 함의로는 교육대상자로서의 권리에 관한 옹호 및 교육, 타 장애영역과의 연계, 현장 정신보건기관들과 학계 공동으로 정신장애인의 교육과 관련한 다양한 모델 연구 등을 제안하였다.

The study attempted to present the model developments of Supported Education for the mentally challenged to experimental support the plan proposed by Kim Jeung-Jin (2007). For this, we checked over all of related documents with record, analyzed the concepts and processes of supported education model, e.g. purposes, effects and positive basis about the supported education, comparison with supported education model and attempted to present the justice of a model extraction. In other words, the mentally challenged are under the neglected from a right of training for the disabled into the law, it is significance in a part of attempts the building of supported education service system through the present of the supported education model to increase the chance of training and withdraw a social estrangement through the aggressive training and rehabilitation to reality. In a connotative sense, this study proposed that preparation and development of supported education program in the mental health service, inducement the scholarship connected the resources of community or consideration the special funding about the study project, intervention to the personal and environmental problems through the aggressive case management. In a politic sense, this study also proposed that protection or training about the right on the education recipient, connection with other obstacle field, study of various models about education of the people with mental illness in association with actual mental health organization and the academic world.