Earticle

본 연구는 문화사회의 전승과 발전이 현대 도시 연구의 핵심 의제로 부상함에 따라, 공간이 단순한 물리적 담지체를 넘어 문화 전파와 사회적 교류의 핵심 장으로 기능하며, 도시 활력의 형성 또한 공간 구조에 대한 과학적 분석과 필연적으로 연계된다는 점에 주목하였다. 공간구문론(Space Syntax)은 공간 형태와 도시 사회 간의 내적 연관성을 해석하는 중요한 분석 도구로서 그 연구 가치가 점증하고 있다. 이에 본 연구는 중국 공간구문론 분야의 연구 동향, 핵심 주제 및 발전 추이를 체계적으로 고찰하기 위해 CiteSpace 6.4.R2 소프트웨어를 활용하였다. 2004년부터 2026년까지 발표된 관련 연구 문헌을 데이터베이스로 구축하고, 키워드 동시출현 분석, 군집 분석, 돌출 키워드 분석 등의 시각화 분석 기법을 적용하여 중국 내 공간구문론 연구의 현황, 주요 쟁점 및 향후 발전 방향을 종합적으로 분석하였다. 분석 결과에 따르면, ‘공간구문론’은 총 439회의 출현 빈도와 1.23의 높은 중심성을 기록하며 해당 분야의 핵심 키워드로 자리매김하였으며, GIS, 접근성, 공간 형태, 공간 구조가 주요 연관 주제군을 형성하는 것으로 나타났다. 연구 핵심 주제는 도시계획 및 관리, 전통 취락 보존, 교통망 최적화 등 다양한 방향을 아우르는 총 10개의 주요 군집으로 분류되었으며, 군집의 적합성은 양호한 수준으로 확인되었다. 연구 발전 양상은 이론 도입 및 기초 응용 단계, 기술 심화 및 다원적 확장 단계, 실천 지향성 강화 및 신흥 주제 발현 단계의 세 시기로 구분되었으며, 각 시기별 주요 주제는 정책적 지향성과 기술적 발전 흐름에 따라 뚜렷한 이동 궤적을 보였다. 향후 연구는 기술 표준의 통일, 다중 스케일 연계 분석, 신흥 분야로의 확장을 강화함으로써 공간구문론 이론과 실천의 심층적 융합을 도모할 필요가 있다.

The inheritance and development of cultural society have become core issues in contemporary urban studies. Space is not only a physical carrier, but also a key field for cultural transmission and social interaction. The cultivation of urban vitality also depends on a scientific analysis of spatial structure. As an important tool for interpreting the internal relationship between spatial form and urban society, space syntax has shown increasing research value. In order to systematically review the research trajectory, hot topics, and evolutionary trends in the field of space syntax in China, this study uses CiteSpace 6.4.R2 and takes relevant literature published from 2004 to 2026 as the data source. Through visual analyses including keyword co-occurrence, cluster analysis, and burst detection, it reveals the current research status, major hot issues, and future development trends of space syntax studies in China in recent years. The results show that “space syntax,” with a high frequency of 439 occurrences and a centrality of 1.23, has become the core keyword in this field, while GIS, accessibility, spatial form, and spatial structure constitute the core associated thematic group. Research hotspots can be divided into ten significant clusters, covering diverse directions such as urban planning and management, traditional settlement conservation, and transportation network optimization, with good clustering performance. The evolution of research has gone through three stages: the introduction of theory and basic application, technological deepening and diversified expansion, and practice orientation with the emergence of new themes. In different periods, hotspot themes have shown clear shifts in response to policy orientation and technological development. Future research should strengthen the unification of technical standards, cross-scale linkage analysis, and the expansion into emerging fields, so as to promote the deep integration of space syntax theory and practice.

중국 교육 분야에서 인지발달의 기본 상황을 보다 포괄적이고 명확하게 파악하기 위해, 본 연구는 2003년부터 2023년까지 CNKI 데이터베이스에서 수집된 자료를 대상으로 분석을 실시하였으며 CiteSpace를 활용하여 데이터를 시각적으로 분석하였다. 연구 결과, 주요 연구의 초점은 유아 인지발달에 관한 연구, 피아제 이론에 관한 연구, 그리고 도덕 교육에 관한 연구에 집중되어 있음을 확인할 수 있었다. 또한, 연구는 두 단계로 구분할 수 있으며, 첫 번째 단계는 2003년부터 2016년까지, 두 번째 단계는 2017년 이후로 나눌 수 있다. 두 단계는 서로 다른 특징을 보인다. 최종적으로 본 연구는 중국교육 미래 발전 방향에 대한 제언을 도출하였다. 첫째, 교육 분야 인지발달에 관한 실증 연구를 강화해야 한다. 둘째, 학제 간 연구는 교육 분야의 인지발달 연구에 매우 필요하다. 셋째, 중국 아동의 인지발달 특성에 관한 연구는 중국의 구체적인 현실을 바탕으로 진행되어야 한다.

To gain a more comprehensive and clear understanding of cognitive development within the Chinese education field, this study selected and analyzed data from the CNKI database spanning from 2003 to 2023, using CiteSpace for visual analysis. The findings reveal that research hotspots center around cognitive development in preschoolers, studies based on Piaget's theory, and research on moral education. The research timeline is divided into two phases: the first from 2003 to 2016, and the second beginning in 2017, with distinct characteristics defining each stage. The final conclusions of this study provide recommendations for the future direction of educational research in China. First, there is a need to strengthen empirical research on cognitive development in education. Second, cross-disciplinary research is essential for advancing cognitive development in the educational domain. Third, it is important to conduct studies on the specific characteristics of Chinese children’s cognitive development, grounded in the realities of China.

본 연구는 지난 10년간 대학생 정신건강 문제의 연구 진행 상황을 체계적으로 정리하고, 인용공간 시각화 도구를 사용하여 이 분야의 지식 구조, 연구 핫스팟 및 동적 진화 법칙을 밝히고, 국제 연구 차이를 비교하고, 다학제적 관점에 기반하여 향후 연구 방향과 개입 전략을 제안함으로써 새로운 시대의 대학생 정신건강 교육 및 실천에 이론적 지원을 제공하는 것을 목적으로 한다. [방법] 2000년부터 2024년까지 중국 지식 네트워크(CNKI), 웹 오브 사이언스 및 기타 데이터베이스에 포함된 중국 대학의 대학생 정신 건강 문제 관련 문헌을 표본으로 삼아 CiteSpace 6.2.R4 소프트웨어를 사용하여 논문 수, 논문 저자 및 논문 유형에 대한 추세를 시각적으로 분석하였다. [결과] 대학생의 심리적 건강 관리를 통해 위기를 예방하고 개입의 효율성을 높일 수 있을 뿐만 아니라 학생들의 심리적 질을 향상시키고 캠퍼스 화합을 도모할 수 있다. [결론] 대학생의 심리적 문제에 대한 연구는 다양하고 역동적인 특징을 보이지만, 뚜렷한 규율 장벽과 종단적 데이터 부족 등의 한계가 있다. 앞으로 인공지능, 신경 과학 및 기타 신흥 기술을 통합하여 이론적 모델을 심화하고 현지화 된 심리 서비스 시스템을 구축하는 동시에 글로벌 관점에서 문화 간 비교 연구를 강화하여 정밀하고 예방적인 방향으로 정신 건강 교육의 발전을 촉진해야 한다.

[Objective]This study aims to systematically sort out the research progress of college students‘mental health problems in the past ten years, reveal the knowledge structure, research hotspots and dynamic evolution law of this field with the help of CiteSpace visualisation tools, compare the international research differences, and propose future research directions and intervention strategies based on multidisciplinary perspectives, so as to provide theoretical support for the education and practice of college students’ mental health in the new era. [Methods] Taking the literature related to college students' mental health problems in Chinese colleges and universities included in the databases of China Knowledge Network (CNKI), Web of Science and other databases from 2000 to 2024 as samples, CiteSpace 6.2.R4 software was used to carry out a visual analysis of the trend of the number of articles, the authors of the articles, and the types of the articles issued. [Results] Through the psychological health management of college students can not only prevent crises and improve the efficiency of intervention, but also enhance the psychological quality of students and promote campus harmony. [Conclusion] The research on psychological problems of college students presents diversified and dynamic features, but there are limitations such as obvious disciplinary barriers and lack of longitudinal data. In the future, it is necessary to integrate artificial intelligence, neuroscience and other emerging technologies to deepen the theoretical model, build a localised psychological service system, and at the same time, strengthen the cross-cultural comparative research under the global perspective, so as to promote the development of mental health education in the direction of precision and prevention.

【目的】本研究旨在系统梳理近十年高校大学生心理健康问题的研究进展, 借助CiteSpace 可视化工具揭示该领域的知识结构、研究热点与动态演变规律, 对比国际研究差异, 并基于 多学科视角提出未来研究方向和干预策略, 为新时代大学生心理健康教育与实践提供理论支 持。【方法】以中国知网(CNKI)、Web of Science等数据库2000~2024年收录的中国高校大 学生心理健康问题相关文献为样本, 运用CiteSpace 6.2.R4软件进行可视化分析, 对发文量趋 势、发文作者、发文类型等进行分析。【结果】通过对高校大学生进行心理健康化管理不 仅可以预防危机, 提升干预效率, 还能够增强学生心理素质, 促进校园和谐。【结论】高校大 学生心理问题研究呈现多元化与动态化特征, 但存在学科壁垒明显、纵向数据匮乏等局限。 未来需融合人工智能、神经科学等新兴技术深化理论模型, 构建本土化心理服务体系, 同时 加强全球视野下的跨文化比较研究, 推动心理健康教育向精准化、预防性方向发展。

본 논문에서는 문헌계량학방법을 이용하고 CiteSpace에 기반해 지식 그래프를 그려 냄으 로써 1980년-2020년의 기간 동안 CNKI 데이터베이스에 수록된 한국어 연구 관련 주제 문 헌을 측정 및 시각화했다. 저자는 문헌 시간 분포, 저널 분포, 저자 및 과학 연구 기관의 분포 를 조사하여 중국에서의 한국어(조선어) 연구 현황, 연구 이슈 및 연구 동향을 분석하고, 과 학 지식 그래프를 그려 한국어(조선어) 연구의 계량학적 특징을 직관적으로 나타내고, 다차원 적 관점에서 한국어(조선어) 연구의 진화적 맥락을 발굴 및 탐색하며, 이 분야의 지식 구조를 정리하는 것을 목적으로 했다. 연구를 통해 다음과 같은 결과를 얻었다. (1)중국에서의 한국 어(조선어) 연구의 전체 문헌량은 안정-성장-순환의 3단계로 나타났는데 주요 학술지의 수 량은 안정적인 반면에 수가 적은 편이다. (2)연구분야의 주축으로 되는 학자로는 필옥덕, 이득춘, 강춘옥, 김향화, 김영수, 김광수 등의 학자들이다. (3)핵심 기관은 연변대학교, 요동학 원, 대련외국어대학교, 상해외국어대학교, 사천외국어대학교, 중앙민족대학교, 해방군 외국 어학원 등의기관에 집중되어 있다. (4)주요 학술지로는 『한국어 교수 및 연구』 , 『연변대학교 학보』 , 『민족어문』 , 『동강학간』 , 『중국어학습』 , 『중국조선어문』 등의 간행물에 집중되어 있 다. (5)연구의 관심분야로는 ‘한국어(조선어)와 교수 패턴, 한국어(조선어)와 고등직업대학교, 한국어(조선어)와 어휘, 한국어(조선어)와 음성, 한국어(조선어)와 문법, 한국어(조선어)와 비 교 연구’ 등이 있다.

In this paper, the bibliometrics method and CiteSpace tool are used to draw the knowledge map, and the literature related to Korean research collected in CNKI database from 1980 to 2020 is analyzed quantitatively and visually. By investigating the time distribution of documents, periodicals, authors and scientific research institutions, The author tries to analyze the research status, research hotspots and research trends in this field, and draw a scientific knowledge map to intuitively present the metrological characteristics of Korean language research, aiming at excavating and exploring the evolution of Korean language research from a multi-dimensional perspective and combing the knowledge structure in this field. The results show that the total literature volume of Korean language research in China presents three stages: stability-growth-cycle, in which the number of core journals tends to be stable and the number is relatively small; The core leaders of the discipline include Bi Yude, Li Dechun, Jiang Chunyu, Jin Xianghua, Jin Yongshou, Jin Guangzhu and other scholars; The core research circle is concentrated in Yanbian University, Liaodong University, Dalian Foreign Studies University, Shanghai International Studies University, Sichuan International Studies University, Central University for Nationalities, PLA Foreign Languages Institute and other institutions. Journals are concentrated in 『Korean Teaching and Research』 『Journal of Yanbian University』 『Minority Languages of China』 『Dongjiang Journal』 『Chinese Language Learning』 『Korean Language in China』 and other journals. Research hotspots include "Korean language and teaching mode, Korean language and higher vocational colleges, Korean language and vocabulary, Korean language and pronunciation, Korean language and grammar, Korean language and comparative study" and other topics. Finally, it summarizes the existing problems and suggestions of Korean language research in China at present. I hope this research results can provide some reference value for Korean scholars.

북한의 핵문제는 한반도 평화 프로세스 및 동북아시아 발전의 걸림돌로 작용 하고 있다. 수많은 나라의 학술계가 이 문제에 대해 큰 관심을 가지고 연구해 왔고, 중국은 그 수많은 나라 중 하나이다. “북핵문제”의 발전 과정속에 많은 이슈를 불러 낳았다, 6자회담, 여러차례의 핵실험, 안보리 제재, 김정은의 핵실 험 가속화, 2017년 수소폭탄 실험 및 ICBM 등등이다. 다행히 한국 문재인 정 부의 노력으로 2018년 “평창올림픽”을 전환점으로 현재는 핵포기 협상 프로세 스가 진행중에 있다. 중국의 학술계는 1993년부터 북핵문제에 대한 논문을 등 재하기 시작했고, 그 이후에도 많은 논문들이 쏟아져 나왔다. 지금까지 등재된 1962편 논문은 각각 연구포커스가 다르고, 시기마다 다양한 연구특징을 가지고 있다. 기존연구 중 중국 논문은 북핵문제의 연구특징에 대한 연구가 부족하여, 본 논문은 CiteSpace 소프트웨어를 통해 중국 논문은 북핵문제에 대해 어떻게 분석했는가, 어떤 발전과정을 겪었는가, 그리고 어떤 특징이 나타난 것인가에 대해 문제의식을 가지고 이들의 저자, 연구기관, 논문 키워드 등 핵심요소를 통 계분석하여 결과를 도출하였다.

The North Korean nuclear issue is a stumbling block to the peace process on the Korean Peninsula and the development of Northeast Asia. The North Korean nuclear issue has gone through series of ups and downs, including the six-party talks, several nuclear tests, the accelerated pace of nuclear tests by Kim, Jongun, a hydrogen bomb test, the launch of ICBM in 2017, and finally the “Pyeongchang Olympics” as the starting point for negotiations which aimed at denuclearization. The Chinese Academic Circle (CAC) has been paying attention to the North Korean nuclear issue since the beginning, and various research results were published. It is of great theoretical and practical significance to study the North Korean nuclear issue in CAC. Current literature gave enormous contribution to future research, however lack of statistics analysis. This paper, by using CiteSpace software to extract the CAC’s North Korean nuclear issue related literature, and through the deep mining the main factors of their scientific research institutions, authors, keywords, solves how CAC studied the Korean peninsula nuclear issue, what kind of development process they experienced, and what kind of characteristics they have. This paper finds that the academic circle in China has several core authors and core scientific research institutions in certain periods of the North Koran nuclear issue. And these researches can be divided into four different periods, and each period’s academic achievements have their own characteristics.

北韩核问题是影响韩半岛和平进程和东北亚发展的绊脚石, 一直以来受到包 括中国学界在内国际社会的广泛关注。北韩核问题的发展历程跌宕起伏, 经历 了六方会谈、数次核试验, 以及后来的金正恩加速核试验的步伐, 并在2017年 试爆氢弹和发射洲际导弹, 到最后以 “平昌奥运会”为起点进入以弃核为最终目 标的谈判过程。中国学界也保持着对北韩核问题的关注, 各种研究成果也在不 同时期各有特点, 分析中国学界对北核问题的研究具有重要的理论意义和现实 指导意义。本文在肯定现存文献的巨大贡献和当中不足后, 运用CiteSpace 软件 来提取了中国知网有关北韩核问题的相关文献, 并通过深度挖掘相关科研机构、 主要作者和关键词等要素, 解决了中国学术界是如何围绕北韩核问题来展开研 究的, 经历了什么样的发展过程, 并在发展过程中出现了什么样的特点等问 题。本文通过研究, 发现中国的学界在不同的发展时期都有核心作者和核心科 研机构围绕北核问题进行了持续的关注; 同时这些研究可以分为准备-早期-加 速-谈判等四个阶段, 每个阶段的学术成果反映了不同时期的客观时事背景, 同 时具有各自的研究特点。

본 연구는 디지털 매체와 무용 디자인 융합 분야의 지식 구조와 진화경로를 체계적으로 제시하는 것을 목적으로 한다. Web of Science 핵심 데이터베이스를 기반으로 2005년부터 2025년까지의 관련 영어 문헌 542편을 수집 하였으며, CiteSpace 6.4를 활용하여 ‘디지털 매체와 무용 디자인 융합’ 분야에 대한 시각화 분석을 수행함으로써 해당 분야의 지식 구조와 진화 경로를 체계적으로 밝혀냈다. 논문 수, 학문 분포, 키워드 동시 출현 및 군집화 경향 등의 차원에서 분석한 결과, 해당 분야는 2005년부터 연구가 시작되었으며 2020년 이후 빠르게 성장하였고, 연 구는 소셜 미디어, 가상현실, 인공지능 등의 기술이 무용의 전파, 상호 생성 및 몰입형 체험에서 어떻게 응용되는지 에 집중되고 있음을 보여준다. 학제 간 융합의 특성이 뚜렷하게 나타나며, ‘예술 인문을 핵심으로, 기술 과학을 지 지로, 건강 교육을 확장으로’ 하는 구조를 형성하고 있다. 키워드의 진화는 미디어 전파에서 신체 인지 및 이론 구 축으로의 전환 양상을 나타내며, ‘인터랙티브 미디어–기술 도구–이론적 지지’의 발전 경로를 형성하고 있다. 현재 연구는 다원적 확장의 단계로 진입하고 있으며, 향후에는 상호작용 메커니즘, 체화된 인지, 사회적 기능의 융합을 더욱 강화하여 무용 디자인이 ‘지능형 매체몰입형 체험다중 장면 응용’으로 발전하도록 견인할 필요가 있다.

This study visualizes the knowledge structure and evolution of digital media and dance design based on 542 articles (2005–2025) from Web of Science using CiteSpace 6.4. Results show rapid growth after 2020, with research focusing on social media, VR, and AI in dance communication, interaction, and immersion. The field demonstrates strong interdisciplinary features, evolving from media-based studies to embodied cognition and theoretical construction, forming a path of "interactive media–technical tools–theoretical support.

세계화와 디지털 전환이 가속화되는 상황에서 동아시아 경제체는 기술 공급과 수요의 불균 형, 인구 고령화, 청년 실업률 상승 및 비정규 고용 확대 등 노동시장의 도전에 직면해 있다. 본 연 구는 CiteSpace 소프트웨어를 이용하여 Web of Science와 CNKI 데이터베이스의 문헌에 대한 키워드 클러스터링과 지식 도감 분석을 실시하는 문헌계량 분석 방법에 기초한다. 연구 결과 국제 연구는 사회 경제 정책 개입, 직업 심리 건강, 직업 복지 등의 주제에 초점을 맞추고 있는 반면, 중국 국내 연구는 디지털 경제 취업 잠재력 활성화와 혁신 직업 교육 체계의 현지화 특징을 강조한다. 게다가 문헌의 수는 기하급수적으로 증가하고 있지만, 지역적 편중과 학술 공동체의 분리 문제가 있다. 이 를 바탕으로 이 글은 미래 연구 방향을 제시한다: ① 이론-실천이 결합된 취업품질 평가 프레임워크 구축; ② 디지털 경제가 노동 형태에 미치는 영향 메커니즘을 해석한다. ③ 지역적 한계를 돌파하기 위해 다국적 비교연구를 강화한다.

Amid accelerating globalization and digital transformation, East Asian economies face labor market challenges such as technological imbalances, aging populations, rising youth unemployment, and expanding informal employment. This study employs bibliometric analysis with CiteSpace to examine keyword clustering and knowledge graphs from Web of Science and CNKI databases. Results show international research focuses on socio-economic policy intervention, occupational mental health, and work well-being, while Chinese research emphasizes activating digital economy employment potential and innovating vocational education systems. Despite exponential growth in publications, regional bias and academic fragmentation persist. Future research should:①develop integrated employment quality frameworks,③ analyze the digital economy’s impact on labor forms, and② enhance cross-national comparative studies.

최근 한ㆍ중 두 나라의 관계가 점차 밀접해지면서 전면적인 발전 가능 성을 보여주고 있다. 한ㆍ중 두 나라는 정치, 경제, 문화 등의 분야에서 의 협력과 발전이 꾸준히 깊어지고 있으며, 이에 따라 한국어 인재에 대한 수요도 연도별로 증가하고 있다. 이러한 상황은 중국에서 한국어 학 연구가 점점 두드러지게 되었다. 한국어학을 더 깊이 연구하기 위 해 본 연구에서는 CiteSpace 지식 그래프 분석 방법을 사용하여 한국 어학 관련 논문 2453편의 데이터를 깊이 분석하여, 이를 통해 한국어 학 연구의 발전, 핫이슈 문제 및 미래 전망을 보다 직관적으로 분석하 여 향후 한국어학의 실제 교육과 학술 연구에 유익한 참고 자료를 제 공하기 위한 것이다.

In order to conduct a more in-depth study of Korean language studies, this research adopts the analysis method of Citespace knowledge mapping to delve into 2,453 literature data related to Korean language in the CNKI database. Through macro-construction, it reflects the progress of Korean language studies, hot issues, and future prospects more intuitively, aiming to provide useful references for practical teaching and academic research in Korean language studies in the future.

한국의 새마을운동은 성공적인 동아시아 농촌개발 모델의 하나로서 지난 1990년대 부터 이미 중국 학자들의 관심을 받았으며, 또한 지속적으로 연구되어 왔다. 이 글에서 는 우선 새마을운동의 추진 과정을 살펴본 후 성공 요인, 연구 방법, 연구 중심, 이론적 구축 등 차원에서 한국 내의 새마을운동 연구들을 문헌적으로 고찰하였다. 그 다음으 로 CiteSpace 분석법으로 중국 지식네트워크(CNKI)에 수록된 3대 핵심 데이타 베이스 중의 새마을운동 관련 학술 논문들을 분석하여 연구 특징을 밝혀냈다. 그 연구 특징은 주로 2006~2008년 기간 동안의 논문은 중국 학술지에서 가장 많이 게재되고 저자 및 소속기관 간은 긴밀한 협력 관계를 이루어내지 못하였으며, 또한 키워드의 공발생 지도는 주로 새마을운동 자체의 성공 경험, 중국 사회주의 신농촌건 설(新農村建設)과 향촌진흥(鄕村振興)을 위한 새마을운동의 시사점 등에 주목하였다 는 것으로 나타났다. 마지막으로 향촌진흥은 중국 내의 가시적 성과를 거두기 위해 지속적으로 실시되어야 할 뿐만 아니라 국제화를 지향하는 새마을운동 모델을 다시 참조해 볼 필요가 있다는 결론을 내렸다. 이를 바탕으로 중국 정부는 공동부유(共同富裕)라는 원칙에 따라 향촌진흥을 전반 적으로 추진하며, 세계적 ‘삼농’문제에 직면하여 지속가능한 추진 체계를 구축하며, 전세계의 농촌발전을 지향하여 타국의 농촌진흥에 도움을 주며, 학술연구를 지원하여 향촌진흥의 성공 경험을 공유한다는 시사점을 제시하였다.

As one of the successful rural development models in the East Asia, the Saemaul movement in South Korea has attracted the attention of Chinese scholars since the 1990s. The promotion process of Saemaul Movement in South Korea was firstly investigated in this paper, a literature review was made on the research of Saemaul Movement from the perspectives of success factors, research methods, research center and theoretical construction. And the academic papers related to the Saemaul Movement in the three core databases of CNKI through the CiteSpace analysis were analyzed and the research characteristics were revealed. The research characteristics are as follows: 1) The numbers of papers that were published from 2006 to 2008 are the most. 2) There is no stable and close relationship between the authors and the units. 3) The key words of co-occurrence map mainly focus on the practical experience of Saemaul Movement, the enlightenment of Saemaul Movement to the Construction of New Socialist Countryside and the Rural Revitalization, etc. Finally, Rural Revitalization should not only strive to achieve visual results in China, but also relearn from the international model of Saemaul movement. On this basis, The Chinese goverment should promote the effective implementation of Rural Revitalization according to the principle of common prosperity, face the global problems of “Agriculture, Rural areas and Farmers”, and construct the sustainable promotion system of Rural Revitalization, face the global rural development and help other countries revitalize the countryside, and support the academic research and cultivate the local and overseas scholars for the Rural Revitalization.

Amid the deepening of globalization and China’s sustained opening-up drive, the resident foreign population in China has witnessed a steady expansion in scale and an increasing diversification in demographic composition. Their cultural adaptation exerts a profound impact on China’s cross-cultural exchanges and the overall course of the country’s internationalization. This study seeks to systematically delineate the academic evolution, core research themes, and developmental patterns of studies on foreigners’ cultural adaptation in China, thereby addressing a critical research gap in the existing literature: the absence of a systematic quantitative synthesis of relevant research findings. To this end, this study retrieved academic articles from core Chinese journals, including those indexed in Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI), from three major Chinese academic databases - China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data, and Chongqing VIP (CQVIP). The research then conducted a visual bibliometric analysis using CiteSpace 6.4.R1, adopting core analytical methods such as keyword clustering, burst detection, centrality measurement, and timeline mapping. The findings demonstrate that this research field has undergone three distinct developmental stages: conceptual introduction and preliminary exploration, theoretical framework construction and rapid research expansion, and thematic deepening and targeted empirical investigation. Further analysis indicates that the field’s evolution is driven by the synergistic interaction of three core factors: the adjustments of China’s relevant policy frameworks, the shifts in societal demands, and advances in technological innovation. This study makes several contributions to the field. By employing CiteSpace-based bibliometric analysis, it clarifies the evolutionary features of research on foreigners’ cross-cultural adaptation in China, thus filling the methodological gaps in the existing literature. By focusing on the diverse groups of foreign residents in China, it mitigates potential research biases in relevant studies. Moreover, it bridges academic research and practical applications, providing targeted insights to inform policy formulation and service optimization for foreign residents, and it also offers valuable implications for Sino-Korean academic exchanges and people-to-people connectivity.

중국 정부의 적극적인 도시화 정책에 따라 도시재생과 젠트리피케이션에 대한 학계 의 관심이 커지고 있다. 이에 본 연구는 CiteSpace 소프트웨어를 활용하여 2000년부터 2023년까지 CNKI에 발표된 관련 문헌을 추출하여 발표 통계량과 피인용, 연구 저자 및 기관 협력 네트워크, 키워드 네트워크 관점에서 중국 도시재생과 젠트리피케이션 관련 연구 동향을 분석하였다. 연구 결과에 따르면, 첫째, 발표 문헌의 통계량이 중국 정부 정책의 시행 기조에 맞춰 2010년을 기점으로 확연히 증가하고 있으므로 해당 주제 가 학계의 핵심 연구 주제가 되고 있음을 확인하였다. 둘째, 연구자와 연구 기관의 협력 네트워크가 특정 연구 지역 및 소수의 연구자를 중심으로 형성되어 있음을 발견하였다. 셋째, 키워드 분석에서 추출한 고빈도 키워드들이 양적에서 질적으로 전환되는 도시정 책과 사회적 요구를 반영하여 변화하고 있음을 확인하였다. 본 연구는 도시재생과 젠트 리피케이션의 중국 학계 연구 동향을 계량서지학적 관점에서 분석함으로써, 동 연구 주제가 중국 정부의 정책 변화와 밀접하게 관련되어 있음을 밝히고 향후 연구 방향에 참고할 만한 기초 자료를 제공한다.

In response to the Chinese government's proactive urbanization policies, academic interest in urban regeneration and gentrification has been growing. Therefore, this study utilizes the CiteSpace software to analyze the research trends in urban regeneration and gentrification in China from 2000 to 2023, as reflected in the literature published in the CNKI database. The analysis encompasses the volume of publications, citations, the collaborative networks of authors and institutions, and keyword networks. The findings reveal that firstly, there has been a significant increase in the volume of literature on this topic since 2010, aligning with the implementation of government policies, indicating its emergence as a core research theme in academia. Secondly, the collaborative networks are predominantly formed around specific research areas and a limited group of researchers. Thirdly, an analysis of high-frequency keywords demonstrates a shift from quantitative to qualitative aspects in urban policies and social demands. This study provides a bibliometric perspective on the research trends in urban regeneration and gentrification within Chinese academia, highlighting the close relation of this research theme to the shifts in government policy and offering foundational data for future research directions.

본 연구는 CiteSpace 소프트웨어를 활용하여 중국 지식망(CNKI)에 수록된 253편 의 “중국어＋직업기술” 관련 문헌에 대한 시각화 분석을 수행하였다. 연구를 통해 해 당 분야의 논문 발행 추세, 핵심 저자, 기관 협력 등을 정리하였으며, 연구 핫스팟이 교육 모델 탐구, 인재 양성 수요, 중외 협력 실천 및 디지털 교수 자료 구축 등에 집 중되어 있음을 명확히 하였다. 또한 돌출어 분석에 기초하여 향후 융합 모델 혁신, 지역화 교육 적응, 디지털 심층 역량 강화 및 표준 체계 완성 등으로 연구 초점이 이동할 것으로 예측하며, 이를 통해 “중국어＋직업기술” 교육 발전에 이론적 참고를 제공하고자 한다.

This study adopts CiteSpace to perform a visual analysis on 253 literatures related to “Chinese + Vocational Skills” retrieved from CNKI (China National Knowledge Infrastructure). It combs through such aspects as publication trends, core authors, and institutional collaboration in this field, and clarifies that the research hotspots are concentrated in the exploration of educational models, talent training demands, Sino-foreign cooperation practices, and the construction of digital teaching resources. Furthermore, based on burst term analysis, it predicts that future research will focus on trends including innovation of integration models, regional educational adaptation, in-depth digital empowerment, and improvement of standard systems. This study is intended to provide theoretical references for advancing the development of “Chinese Language + Vocational Skills” education.

This study presents a scientometric analysis of self-service technologies (SSTs), shadow work, and value co-creation which have been separately studied areas. Using CiteSpace to analyze 2005-2025 data from Web of Science, we visualize intellectual structures through keyword co-occurrence, burst detection, and timeline mapping. Results reveal three core clusters: SSTs adoption (e.g., usability and TAM), critiques of consumer labor (e.g., shadow work and data privacy), and value co-creation narratives (e.g., prosumers). Terms such as co-creation serve as semantic bridges linking technology empowerment and labor exploitation discourses as well as shadow work. This study proposes a technology-labor-value framework to highlight trade-offs between efficiency and hidden consumer work, urging more ethically aware SSTs design.

This paper uses the visual analysis software-CiteSpace to analyze the 2, 076 related papers of “Key words=new media or new medium” in the CSSCI database from 1998 to 2017. It analyzes the research status and research hotspots of new media in China, and predicts the future development trend of new media, and provides reference for new media research and development in China. This research adopts the scientific metrology research methods, mainly including word frequency analysis, co-occurrence analysis, co-citation analysis and clustering analysis. The specific technical method is using CiteSpace to visualize the Science Mapping of paper datas, drawing up the Science Mapping of Chinese new media research from 1998 to 2017. The Science Mapping intuitively shows the law of paper growth, the source of paper, the contribution of authors and the characteristics of institutional distribution of Chinese new media research. It also analyses the research status, research hotspots and research frontiers of new media in China. There are seven main findings in this paper. First, papers of Chinese new media research increased slowly from 1998 to 2006, and began to flourish in 2007, reaching its peak in 2015. The index curve as a whole showed a straight upward trend, and it will continue to show a thriving development trend in the future. Second, new media research papers are mainly concentrated in news and communication journals, editing & publishing journals and educational comprehensive journals are also published. It has become an important part of the new media research field to study the influence of new media from the perspectives of journalism and communication, library and information science, pedagogy, sociology, art and other disciplines. Third, there are many High-yielding authors on new media research, such as Wang Xiwei, Huang Mingfen, Ji Haiju, Deng Xianglian and Kuang Wenbo. But they are widely distributed and have few cooperative networks. It can form a systematic and highly influential core research. Four, Yu Guoming, Penglan, Chen Lidan, Kuang Wenbo, Guo Qingguang and Ouyang Youquan are High-impact authors and high-cited authors in this field，Yu Guoming is an authoritative expert in new media. Five, the institutions with the highest papers of publications are Communication University of China, Renmin University of China, Fudan University and Jilin University in turn. There is a lack of cooperation and exchanges among institutions, which has not formed a large-scale cooperation network. Six, new media research mainly focuses on media convergence, network public opinion, the Internet, new media art, digital publishing, social media, WeChat, Weibo and other hot spots; media integration is the biggest research hotspot, betweenness centrality=0.62. Last，with the development of media technology, under the background of “Internet +”, “Artificial intelligence”, “Big data”, new media technology innovation, content innovation, government media image reshaping, network comsensus management，and educational information application will become the research frontiers of new media in the future.

본 연구는 기존 『도덕경』 연구 총설의 핵심 패러다임 한계를 문제의식으로 삼아, 2005년부터 2025년까지 중국 3대 중문 핵심 학술 데이터베이스에 수록된 관련 논문 1137편을 연구 표본으로 설정하였다. 문헌계량법과 CiteSpace 시각화 도구를 활용하여 최근 20년간 중국 내 해당 분야의 연구 지형, 주제 구조 및 연구 핫스팟의 진화 논리를 체계적으로 분석하였다. 분석 결과, 해당 분야 연구 집단의 구축적 특징을 밝혔으며, “문헌 기초-사상 핵심-외연 확장”으로 이어지는 점진적 지식 체계를 명확히 규명하였다. 또한 연구 진화 과정을 3대 핵심 단계로 구분하고 그 구동 원인을 상세히 해석하였다. 본 연구는 노학에 대한 장기 시계열의 파노라마식 학술사 정리 관련 연구 공백을 메웠으며, 중화 원전 연구에 재현 가능한 계량 분석 패러다임을 제공하였을 뿐만 아니라 글로벌 노학의 문명 간 대화를 위한 중국적 시각을 제시하였다.

Addressing the core paradigm limitations of existing review studies on the Tao Te Ching, this study takes 1137 relevant papers from three major Chinese core academic databases spanning 2005 to 2025 as the research sample. By employing bibliometrics and the CiteSpace visualization tool, it systematically analyzes the research landscape, thematic framework, and evolutionary logic of research hotspots in this field in China over the past two decades. The findings reveal the constitutive features of the research community in this field, clarify the progressive knowledge system of “Literature Foundation-Ideological Core-Extensional Expansion”, delineate three core stages of research evolution, and elaborate on its reasons. This research fills the gap in the long-term panoramic academic history review of Lao Tzu Studies, provides a replicable bibliometric analysis paradigm for research on Chinese foundational canons, and offers a Chinese perspective for cross-civilizational dialogue in global Lao Tzu Studies.

본 연구는 CiteSpace와 VOSviewer를 활용하여 2005–2025년 CNKI 핵심 문헌 428편을 대상으로 중국 문학 해외 전파 연구의 발전 양상을 분석하였다. 연구는 산 발적 탐구기, 폭발적 성장기, 안정적 활동기, 이성적 심층 연구기의 4단계로 전개되 었으며, 핵심 키워드는 ‘중국 문학’, ‘번역’, ‘해외 진출’, ‘해외 전파’로 나타났다. 연 구 패러다임은 ‘번역 지향’에서 ‘대화 지향’으로 전환되었고, 연구 범위는 전파 채널 다양화, 국제 담론권, 국가 이미지 구축으로 확장되었다. 향후 연구에서는 학제 간 협력을 강화하고 해외 수용 메커니즘에 대한 실증 연구를 심화해야 한다.

This study conducts a bibliometric analysis of 428 CNKI core articles (2005– 2025) on the overseas dissemination of Chinese literature using CiteSpace and VOSviewer. It identifies four developmental stages: scattered exploration, explosive growth, stable activity, and rational in-depth development. Core keywords include “Chinese literature,” “translation,” “Going Global,” and “overseas dissemination.” The research paradigm has shifted from “translation-oriented” to “dialogue-oriented,” with expanding focus on dissemination channels, discourse power, and national image. Future research should strengthen interdisciplinary collaboration and deepen empirical studies on overseas reception.

20세기 이후 한대 화상석(漢代畫像石) 연구는 중국 학계에서 중요한 연구 분야 로 자리 잡았다. 본 연구의 목적은 문헌계량학과 지식맵핑(knowledge mapping) 방법을 활용하여 1954년부터 2024년까지 CNKI 데이터베이스에 수록된 화상석 관련 연구 문헌을 CiteSpace 소프트웨어로 분석함으로써, 화상석 연구의 발전 과정, 연구 주제의 변화와 향후 연구 전망을 체계적으로 제시하는 것이다. 이를 위해 연구 문헌의 연도별 발행량, 핵심 연구자, 연구기관 및 키워드 군집화를 통한 연구 주제 분석을 수 행하였다. 분석 결과, 한대 화상석 연구는 형성기(萌芽期), 성장기(增長期), 급속 성장 기(快速增長期), 변동 성장기(波動增長期)의 네 단계를 거쳐 발전하였다. 연구의 핵심 주제는 초기의 고고학적 발굴 중심에서 점차 예술 양식, 문화적 함의, 디지털 보존 분 야로 확대되었으며, 최근에는 학제 간 융합연구 및 첨단기술의 활용이 연구를 촉진하 고 있다. 화상석 연구는 발굴 방법, 예술 분석, 디지털 보존 분야에서 괄목할 만한 성과를 이루었지만, 여전히 연구 방법의 단일성 및 학제 간 협력 부족 등의 한계를 지니 고 있다. 이에 본 논문에서는 디지털 기술의 적극적 활용과 다양한 학문 간 협력의 중 요성을 강조하며, 문화유산과 관광자원의 결합을 촉진할 수 있는 보존 및 전승 전략을 제안하였다. 이러한 연구는 현대 및 미래 화상석 연구에 새로운 시각과 방법론적 지침을 제공할 것으로 기대된다.

Since the 20th century, research on Han pictorial stones has emerged as a significant field within Chinese academia. This study aims to systematically examine the developmental trajectory, thematic evolution, and future prospects of Han pictorial stone research by employing bibliometric methods and knowledge mapping techniques. Using CiteSpace software, the study analyzes relevant literature collected from the CNKI database between 1954 and 2024. The analysis focuses on annual publication volume, key authors, research institutions, and keyword clustering to identify major trends and research themes.The findings reveal that Han pictorial stone research has progressed through four distinct stages: the formative stage, the growth stage, the rapid development stage, and the fluctuating development stage. The primary research focus has gradually shifted from early archaeological excavations to broader areas, including artistic styles, cultural interpretation, and digital preservation. In recent years, interdisciplinary integration and advanced technology have significantly driven the development of this field.While notable achievements have been made in excavation techniques, art analysis, and digital preservation, challenges remain. These include the dominance of traditional research methods and insufficient interdisciplinary collaboration. In response, this paper highlights the importance of adopting digital technologies and enhancing cross-disciplinary cooperation. It also proposes strategies for integrating cultural heritage preservation with tourism development. This research is expected to offer new perspectives and methodological guidance for future studies on Han pictorial stones.

온라인 게임 중독은 중국 청소년들의 건강한 발전을 저해하는 중요한 요소로 떠오른 다. 본 연구의 목적은 중국 청소년들의 인터넷 게임 중독과 관련한 문헌에서 다루는 주제의 발전 과정을 살펴보고, 이를 통해 학술 연구와 정책 수립에 대한 방향성을 제시 하는 것이다. 본 연구는 2001년부터 2024년 까지 중국 지망 데이터베이스에 수록된 관 련 문헌 781편을 분석에 대한 자료로 사용하였다. 그리고 CiteSpace 소프트웨어를 통해, 문헌의 외부 특징(연간 발표 논문과 연구 주제의 분포) 및 문헌에 기록된 내부 특징(키 워드 교차, 군집성, 타임라인, 등장 주제)의 두 가지 차원에서 중국 청소년 온라인 게임 중독 연구의 발전 과정, 핵심 주제 및 추세를 전반적으로 정리하였다. 연구 결과에 따르 면 중국 청소년 온라인 게임 중독에 대한 연구 논문에 대한 발표가 지속적으로 증가하 고 있다; 그러나 저자와 연구기관 간의 학술적 교류가 강화될 필요가 있다.; 주요 핵심 주제는 온라인 게임의 현황과 조정, 중독의 원인, 학생 집단의 특징과 이에 대한 해결책 을 다룬 연구를 포함한다; 향후 발전 방향은 다차원적인 온라인 게임 중독 연구에 관한 부분이다. 이러한 연구결과는 후속 연구에 대한 미래적 시각을 제공을 하며 저자와 연 구 기관 간의 학술적 교류가 강화될 필요가 있음을 보여준다. 또한, 중국 청소년 온라인 게임 중독 연구의 발전뿐 아니라, 이를 위한 정책수립에도 대한 필요한 근거가 될 수 있다.

Online game addiction has become an significant factor hindering the healthy development of Chinese adolescents. This study aims to explore the changing topics in literature focused on the internet game addiction among young people in China, with the intention of proposing directions for academic focus and policy enactment. Using 781 articles published between 2001-2024 articles retrieved from the China Network Database. Using CiteSpace software, this study comprehensively reviews the development history, hot topics, and trends in research on online game addiction among Chinese adolescents from two dimensions: external characteristics (annual publication volume and research power distribution) and internal characteristics (keyword co-occurrence, clustering, timeline, and emergent themes). The research shows that the number of publications on online game addiction among Chinese adolescents has been steadily increasing; however, academic exchange between authors and research institutions needs to be strengthened. The hot topics include the current status and regulation of online games, causes of addiction, characterization of student groups, and clinical research. The future trend points towards a multidimensional framework for studying online game addiction. These findings provide a clear direction for subsequent studies and highlight the need to strengthen the academic exchange between authors and research institution. Additionally, they contribtue to the development of scientific research on online game additin among Chinese adolescence and provide evidence to support the enactment of new policy.

网络游戏成瘾已成为阻碍中国青少年健康发展的重要因素. 本研究旨在探讨中国青少年 网络游戏成瘾相关文献主题的发展历程, 从而为学术研究和政策制定指明方向. 本研究利 用2001年至2024年间中国知网数据库中收录的781篇相关文献作为分析数据. 通过CiteSpace 软件, 从文献的外部特征(年度发文量和研究力量分布)以及内部特征(关键词共现、聚类、 时间线、突现)两个维度, 全面梳理了中国青少年网络游戏成瘾研究的发展历程、热点主 题及趋势. 研究表明, 中国青少年网络游戏成瘾的研究发文量持续增长；但作者与研究机 构间的学术交流有待加强；热点主题包括网络游戏的现状与调控、成瘾成因、学生群体特 质表征及临床研究；未来发展的趋势是多维度的网络游戏成瘾研究体系. 这些研究结果为 后续研究提供了前沿视角, 同时表明作者与研究机构间的学术交流有待加强. 此外, 不仅 有助于中国青少年网络游戏成瘾研究的发展, 也为相关政策的制定提供了必要的依据.

패션 디자인은 디자인학에서 중요한 부분이다. 본연구 목적은 패션 디자인 분야의 연구 방향과 연구 추세를 파악하기 위한 것이다. 먼저 중국지망(CNKI)의 베이징대 핵심 저널 데이터베이스, 중문사회과학인용색인데이터베이 스(CSSCI)에서 키워드인'패션 디자인'을 검색해 1430편의 연구를 문헌 샘플로 얻었다. CiteSpace 시각화 도감 계산 을 통해 키워드, 저자, 기관 등에 대해 키워드 공현 분석, 분류 분석을 진행한다. 우리는 패션 디자인 연구가 전통 복 식, 무늬를 중요한 구성 부분으로 하는 것을 발견했다. 이와 동시에 쾌속류행브랜드, 과학기술복장,"국조"복식도 최근 몇년간 새로운 열점분야로 되었다. 학과를 초월한 교류와 협력이 더욱 뚜렷하여 복장설계교수에 유력한 재료적버팀목 을 제공해주었다. 도감 분석에 착안하여 패션 디자인 분야의 학과 동향을 파악할 수 있도록 전통 무형유산 복식 문화 의 발굴과 연구를 계속 강화하고 전통 복식 문화 자료 창고를 풍부하게 하는 동시에 적극적으로 혁신하고 국제 협력 을 강화하여 현재 패션 애호가들이 좋아하는 작품에 부합하도록 디자인해야 한다.

Fashion design is an important part of design studies. The purpose of this study is to understand the research directions and trends in the field of fashion design. Firstly, in the core journal database of Peking University and the Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI) database of China National Knowledge Infrastructure (CNKI), the keyword "fashion design" was searched, and 1430 articles were obtained as literature samples. Perform keyword co-occurrence analysis and clustering analysis on keywords, authors, institutions, etc. through CiteSpace visualization graph calculation. We found that traditional clothing and patterns are important components of fashion design research; At the same time, fast fashion brands, scientific and technological clothing, and "China-Chic" clothing have also become new hot areas in recent years; Interdisciplinary communication and cooperation are more evident, providing strong material support for fashion design teaching. In order to grasp the disciplinary trends in the field of fashion design through graph analysis, it is necessary to continue to strengthen the exploration and research of traditional intangible cultural heritage clothing culture, enrich the database of traditional clothing culture, actively innovate, strengthen international cooperation, and design more works that are suitable for current fashion enthusiasts.

Digital twins are one of the promising digital technologies used to facilitate digital transformation. Therefore, it needs to continually be developed remain relevant in industry and academia. Consolidation of research is required to create a common understanding of the topic and to ensure that future research is built upon a solid foundation. Based on a bibliometric review and a thematic analysis of 217 publications on digital twins from the past two decades, this paper creates and analyzes a visual knowledge map and proposes areas for further research. To comprehensively analyze the development trends and research trends of digital twins, we performed statistical analysis of the relevant literature on digital twins within the core collection database of Web of Science. Through our research, we have shown that the current situation, trends, and hotspots of digital twin research were analyzed via CiteSpace. This study demonstrates that research on digital twins is rapidly growing in popularity, that the output of the research depends largely on the core group of authors conducting it, and that digital twins warrant cross-domain and cross-disciplinary research pathways.