Earticle

COVID-19 이후 전반적으로 대면 영업에서 비대면 영업으로의 전환이 가속화되고 있으나, 본 연구 에서 다루고자하는 금융업은 고객과 영업사원의 직접 만남을 통해 신뢰를 쌓고, 고객과의 관계를 깊이 있게 형성해야 하는 고액의 거래나 복잡한 상품, 복합적인 서비스의 경우에는 여전히 대면 영업이 더 중요한 역할을 하고 있는 것도 사실이다. 이에, 대면 영업에서 중요한 영업사원을 연구의 중심에 두고 어떤 요소가 효과적인 대면 영업에 부정적인 영향을 주는 지를 발견하고 그 해법을 제시하고자 했다. 본 연구에서는 최근에 불거진 금융관련 사건들이 금융회사에 재직 중인 영업사원에게 퍼져있는 모호성 과 관련이 있다고 보았다. 이에, 모호성이 영업사원의 자기유능감과 적응적 판매행동의 영향 하에 영업 성과, 업무만족도, 이직의사에 어떤 영향을 주는 지를 검증하고자 했다. 연구결과에 따르면 업무모호성 은 영업사원의 적응적 판매행동에 부(-)의 영향을 미쳤고, 사회적모호성과 기술적모호성은 적응적 판매 행동에 정(+)의 영향을 미쳤으나, 목표모호성과 역할모호성은 유의미한 영향을 미치지 않는 것으로 나 타났다. 적응적 판매행동은 영업성과와 업무만족도에는 정(+)의 영향을 미쳤으나, 이직의사에는 유의미 한 영향을 미치지 않았다. 그리고, 자기유능감이 모호성이 적응적 판매행동에 미치는 영향에 조절효과 가 일부 있는 것을 확인할 수 있었다. 본 연구를 통해 모호성(조직 행동), 자기유능감(심리학), 적응적 판매행동(마케팅 및 영업관리)이라는 세 가지 주요 개념을 통합함으로써, 관련된 학제적 연구를 촉진하 고, 영업관리와 조직행동분야에서 실질적이고 심리학적으로 통합된 접근방식을 제공하고 있다는 시사점을 보여준다.

Since COVID-19, the overall shift from face-to-face sales to non-face-to-face sales has accelerated. However, in the financial industry that this study deals with, face-to-face sales still play a more important role in cases of high-value transactions, complex products, and complex services that require direct meetings between customers and salespeople to build trust and deepen relationships with customers. Accordingly, this study focused on salespeople, who are important in face-to-face sales, and sought to discover which factors negatively affect effective face-to-face sales and suggest solutions. This study found that recent financial-related incidents were related to the ambiguity that spread among salespeople working in financial companies. Accordingly, this study sought to verify how ambiguity affects sales performance, job satisfaction, and turnover intention under the influence of salespeople’s self-efficacy and adaptive selling behavior. According to the results of the study, task ambiguity had a negative (-) effect on salespeople’s adaptive selling behavior, and social ambiguity and technical ambiguity had a positive (+) effect on adaptive selling behavior, but goal ambiguity and role ambiguity had no significant effect. Adaptive selling behavior had a positive effect on sales performance and job satisfaction, but did not have a significant effect on turnover intention. In addition, it was confirmed that self-efficacy had a moderating effect on the effect of ambiguity on adaptive selling behavior. This study shows that by integrating three major concepts of ambiguity (organizational behavior), self-efficacy (psychology), and adaptive selling behavior (marketing and sales management), it promotes related interdisciplinary research and provides a practical and psychologically integrated approach in the fields of sales management and organizational behavior.

본 연구에서는 주식수익률 분포의 모호성에 대한 대리변수로 최근 주식수익률의 확률 분포와 과거 수익률의 확률분포 간의 차이를 비모수적 방법으로 측정하는 Kolmogorov- Smirnov(KS) 통계량과 Kuiper(K) 통계량을 제시한다. 주식수익률의 모호성이 커질수록 이를 싫어하는 투자자들은 이러한 주식에 대해 프리미엄을 요구할 것이고, 따라서 모호성 프리미엄에 따라 기대수익률은 높아질 것이다. 본 연구에서는 국내 주식시장 내에 이러한 모호성 프리미엄이 존재하는지를 밝히고자 한다. 본 논문의 분석결과를 살펴보면, 수익률 분포의 모호성이 큰 주식이 평균적으로 더 높은 수익률을 갖는 것으로 나타났다. 또한, 분포의 불확실성이 가장 큰 포트폴리오(B)를 매수하고 가장 작은 포트폴리오(S)를 매도하는 전략을 구사하여 유의한 양의 위험조정수익률을 얻을 수 있음을 발견하였다. 본 논문의 분석결과는 기존의 이론 연구에서는 주장하고 있으나 실증적으로 밝혀내지 못한 모호성 프리미엄이 한국 주식시장에 존재하는 것으로 해석될 수 있다.

Many theories, experiments, and survey studies suggest that investors are ambiguityaverse, thereby implying the existence of a positive ambiguity premium [Please check whether this revision conveys your intended meaning. If not, please suggest a suitable alternative.]. However, some empirical studies suggest contradictory results. Baltussen, Bekkum, and Grient (2018) use the volatility of implied volatility as a proxy for ambiguity and find a negative correlation between the volatility of implied volatility and expected returns. This negative correlation is inconsistent with the theories of Epstein and Schneider (2008) and Klibanoff, Marinacci, and Mukerji (2005),which state that investors’ demand for ambiguity premiums in the stock market depends on their ambiguity avoidance. That is, while most extant theoretical studies on ambiguity suggest a positive correlation between ambiguity and expected returns on stocks, most empirical studies rarely prove this relationship. This study analyzes whether there is a significant correlation between ambiguity and expected stock returns in the Korean stock market and also empirically analyzes whether there exists a positive ambiguity premium. In the financial sector, asset-pricing models such as a capital asset -pricing model (CAPM) are based on various assumptions about the distribution of stock returns. For example, a CAPM assumes that stock returns follow a multivariate normal distribution. Many empirical studies, however, question the type of probability distributions of stock returns (Fama, 1965; Rosenberg, 1974; Tsay, 2010); they suggest that the probability distribution of stock returns does not follow a normal distribution, and are even skeptical about whether such a distribution exists. In particular, Knight (1921) argues that ambiguity is defined as the uncertainty about the location and shape of a probability distribution. Ellsberg (1961) and Camerer and Weber (1992) also note that Knightian uncertainty or ambiguity is generally defined as uncertainty about distribution. Thus, the degree of uncertainty in a distribution is directly related to Knight’s (1921) ambiguity definition. If the recent distribution of stock returns unexpectedly differ from those in the past, the investor must pay a higher cost to better understand the difference between the recent and the past probability distribution of returns. Therefore, he/she will require higher premiums to hold these stocks. The main goal of this study is to empirically analyze whether there is a premium for the ambiguity of stock returns at the individual firm-level. To estimate investors’ difficulties in understanding distributions of stock returns, this study presents the Kolmogorov-Smirnov (KS) and Kuiper (K) statistics, which measure the difference between the probability distribution of recent stock returns and those of past returns as a proxy for the ambiguity of stock returns. The results show that high-ambiguity stocks in the probability distribution of returns earn, on average, higher returns. An investor who is averse to high-ambiguity stocks demands a premium for that stock, thereby increasing his/her expected returns of the stock. This study examines whether such an ambiguity premium exists in the Korean stock market, and demonstrates that high-ambiguity stocks in return distributions lead to, on average, higher returns. We also find that the difference between the returns for portfolios with the highest and lowest distribution uncertainty is significantly positive. The bottom decile portfolio (S) by KS shows expected average monthly returns of 0.11%, and the top decile, 3.26%. When forming decile portfolios by K, stocks (S) with the least distribution uncertainty provide 0.07% of the expected average monthly average returns, and the stocks (B) with the most distribution uncertainty, 3.22%. In terms of value-weighted average returns, the V-W average returns for portfolios with the most distribution uncertainty are substantially higher. Using Fama and French’s (2015) five-factor model, we show that our measures for distribution uncertainty are highly correlated with alphas estimated from five-factor specifications. The magnitude of the alphas is positively related to the level of distribution uncertainty, implying that high distribution uncertainty portfolios earn more positive abnormal returns. The alphas of the B-S spread are significantly positive. As a result, the Kolmogorov-Smirnov (KS) statistic and the Kuiper (K) statistic are correlated with future stock returns. To determine the robustness of the empirical results, we extensively investigate whether the effect of distribution uncertainty persists after controlling for firm characteristics such as beta, size, book-to-market ratio, momentum, short-term reversal, and illiquidity. Overall, the results from these robustness tests using alternative measures of distribution uncertainty still support our hypothesis. Moreover, the results remain significant even after controlling for the characteristics of the distribution of returns, such as intrinsic volatility, skewness, kurtosis, and maximum returns. Next, we examine the cross-sectional relationship between distribution uncertainty and expected stock returns at the firm level using Fama-MacBeth (1973) regressions. The results show a significant correlation between the degree of distribution uncertainty and expected returns even after controlling for a variety of other firm-level variables. Our findings demonstrate the existence of ambiguity premiums in the Korean stock market.

본 연구에서는 주식수익률 분포의 모호성에 대한 대리변수로 최근 주식수익률의 확률분 포와 과거 수익률의 확률분포 간의 차이를 비모수적 방법으로 측정하는 Kolmogorov-Smirnov(KS) 통계량과 Kuiper (K) 통계량을 제시한다. 주식수익률의 모호성 이 커질수록 이를 싫어하는 투자자들은 이러한 주식에 대해 프리미엄을 요구할 것이고, 따 라서 모호성 프리미엄에 따라 기대수익률은 높아질 것이다. 본 연구에서는 국내 주식시장 내에 이러한 모호성 프리미엄이 존재하는지를 밝히고자 한다. 본 논문의 분석결과를 살펴보 면, 분포의 모호성이 큰 주식이 평균적으로 더 높은 수익률을 갖는 것으로 나타났다. 또한 분포의 불확실성이 가장 큰 포트폴리오(B)를 매수하고 가장 작은 포트폴리오(S)를 매도하 는 전략을 구사하여 각각의 포트폴리오에서 월평균 2.04%(KS 통계량 정렬)와 1.96%(K 통 계량 정렬)의 유의한 평균수익률을 얻을 수 있음을 발견하였다. 또한 Fama and French(2015)의 5요인 모형으로 추정된 위험조정수익률을 비교하면, 분포의 불확실성이 가 장 큰 포트폴리오(B)는 분포의 불확실성이 가장 작은 포트폴리오(S)에 비해 수익률이 월평 균 1.15%만큼 높게 나타났다. 한편 실증결과의 강건성을 위해 베타, 기업규모, 장부가 대비 시장가비율, 모멘텀, 단기 수익률 반전, 그리고 비유동성과 같은 기업의 특성을 고려한 후에 도 분포의 불확실성의 영향이 지속됨을 확인하였다. 이러한 결과는 기업의 고유변동성, 왜 도, 첨도, 그리고 최대수익률과 같은 수익률 분포의 특성을 통제한 이후에도 매우 유의미하 게 나타났다. 다음으로 개별기업 수준의 횡단면 회귀분석 결과, 다양한 기업특성 변수를 통 제한 후에도 분포의 불확실성의 정도와 주식의 기대수익률 간의 유의미한 양의 상관관계가 나타났다. 본 논문의 분석결과는 기존의 이론 연구에서는 주장했으나, 실증적으로 밝혀내지 못한 모호성 프리미엄이 한국 주식시장에 존재하는 것으로 해석할 수 있다.

이 논문은 중의성과 모호성에 대해서 일반적으로 유사하기는 하지만 동일하게 사용하는 사람들이 있어서 이 둘은 분명하게 다르다는 것을 제시하고 개념과 근본적인 차이점을 찾아보려고 하는 것이 목적이다. 중의성과 모호성을 구분하는 근본적인 차이점은 다음과 같다. 첫째, 중의성과 모호성은 서로 다른 방법으로 문장의 의미해석에 영 향을 줄 수 있다는 것이다. 즉, 중의성은 다의어에 의해서, 모호성은 단의어에 의해서 나타난다는 것이다. 둘째, 한 낱말의 여러 구별되는 의미를 기이성 없이 하나의 구문 속 에 등위접속 시킬 수 있는가의 여부에 관한 것을 들 수 있다. 셋째, ‘do so too’와 같은 조응적 표현을 가진 구문에서 교차해석의 가능성 여부에 의해서 구별해 볼 수 있다. 즉, 중의성은 교차해석이 불 가능하고, 모호성은 교차해석이 가능하다는 것이 중의성과 모호성이 근 본적인 차이이다. 결론적으로, 중의성과 모호성은 근본적으로 차이가 있기 때문에 적 절하게 사용해야 할 것이다.

The purpose of this paper is to survey and confirm the concept and fundamental difference of ambiguity & vagueness. Ambiguity means that an expression of a word or sentential structure has two meanings. So, ambiguity resembles a word with many meanings and a homonym. Vagueness doesn't have two meanings in an expression and it is not a clear linguistic expression in communicating each other. Because a speaker doesn't speak clearly, vagueness is appeared in a conversational situation. There are several fundamental difference between ambiguity and vagueness. Firstly, ambiguity and vagueness have influence on sentence interpretation in other ways. That is to say, ambiguity is appeared by word with many meanings, and vagueness is appeared by a homonym. Secondly, a word is able to express many different meanings with a coordinate conjunction in a sentence structure. If a sentence or word connect each other with a coordinate conjunction, it expresses vagueness. However, if a sentence or word doesn't connected each other with a coordinate conjunction, it expresses ambiguity. Thirdly, ambiguity is not able to have a crossed interpretation in a structure of anaphoric expressions like 'do, so, too'. However, vagueness is able to have a crossed interpretation in a structure of anaphoric expressions like 'do, so, too'. Ambiguity and vagueness is differ from each other, therefore we have to be careful in using them in a conversational situation.

영업사원은 기업을 대표하여 고객과 직접 소통하는 최전선의 주체이자, 마케팅 전략을 실 질적으로 구현하는 실행자이다. 이들은 단순한 업무 수행을 넘어, 시장의 변화에 유연하게 대응하며 마케팅 전략을 실제 현장에서 성과로 연결시키는 복합적인 실행 능력을 갖추어 야 한다. 특히 급변하는 시장 환경과 복잡한 고객 요구 속에서, 영업사원의 개인적 특성과 심리적 상태는 고객 대응의 질과 마케팅 전략의 성공 여부에 중대한 영향을 미친다. 그러 나 역할에 대한 인식이 불분명하거나 개인적 특성이 모호한 경우, 전략의 해석 및 실행 과 정에서 혼란이 발생하며 이는 고객지향적인 태도를 약화시키는 요인이 될 수 있다. 영업사원의 개인적 모호성은 적응적 판매행동을 저해함으로써, 고객의 니즈에 유연하게 대 응하고 상황에 맞는 전략을 구사하는 능력을 감소시킬 수 있다. 결과적으로 이러한 경로를 통해 고객지향적인 태도와 행동이 저하될 가능성이 존재한다. 한편, 직무스트레스는 이 관 계에서 조절변수로 작용할 수 있으며, 스트레스 수준에 따라 모호성이 적응적 판매행동 및 고객지향성에 미치는 영향의 강도는 달라질 수 있다. 특히, 스트레스 수준이 높을수록, 모 호성이 초래하는 부정적 결과가 더욱 심화될 가능성이 있다. 따라서 본 연구는 영업사원의 개인적 모호성이 고객지향성에 미치는 영향을 분석하고, 이 과정에서 적응적 판매행동의 매개효과와 직무스트레스의 조절효과를 함께 검토함으로써, 현장 중심의 영업조직 관리 및 마케티 전략 실행에 실질적인 시사점을 제시하고자 한다.

본 연구는 코로나19 확진자 동선에 대한 지자체의 정보공개의 모호성 차이가 해당 지역상권에 대한 소비심리에 미칠 수 있는 영향에 주목하였다. 특히 상대적으로 정보공개 방식이 모호한 강남구와 상세한 서초구의 거주자들을 대상 으로, 해당 구가 발표하는 코로나19 확진자 동선의 모호성 판단이 확진자 동선 인근의 상권 방문의도에 미치는 영향을 조사 및 분석하였다. 그 결과 거주지 인근에서 발생한 코로나19 확진자 동선에 대한 정보가 모호(vs. 상세)하다고 느낄 수록 불안감이 높았으며, 이는 유관 상권에 대한 방문의도를 낮추는 것으로 나타났다. 이 같은 차이는 각 구에 따라서도 유의하게 나타났다. 한편 연령과 성별이 미치는 영향은 유의하지 않았다. 이 같은 결과를 기반으로 소비심리의 장기적 변화, 내재된 불안감의 영향, 거주자와 비거주자 간 차이 등을 담은 향후 연구의 시사점을 제시하였다.

This study aims to investigate the effect that local government's information release range on Covid-19 patients’ contact trace on consumer sentiment in the region. One hundred twenty-eight residents of Gangnam-gu and Seocho-gu participated in the study. The results showed that when ambiguity of information increased perceived anxiety on Covid-19 patients’ contact trace, which in turn led lower intention to visit the commercial district near the Covid-19 patients’ contact trace. Based on the findings, several suggestions was proposed for future research, including longitudinal studies covering even the “long-term” changes in consumer sentiment, the effect of implicit anxiety, and the behavioral difference between residence and non-residence.

패션은 인간이 가지고 있는 욕망을 담아내고자 하는 미적 도구로서 개인과 사회가 관심을 가지고 추구하 는 가치를 알아낼 수 있는 중요한 단서를 제공한다. 다원화된 현대 패션의 변화 중 하나인 남녀 통합 컬렉션 의 진행은 동시대의 미적 가치를 담아낸 특성을 가지고 있으며 이에 대한 해석은 기존의 관점에서 벗어난 해석이 요구된다. 따라서 본 연구에서는 새로운 해석을 위한 방법으로 포스트모더니즘과 모호성 이론을 도입 하였다. 연구의 대상은 런던, 파리, 밀라노 컬렉션을 대표하면서 변화를 이끌어가고 있는 버버리, 발렌시아가, 구찌의 컬렉션 중 남녀 통합 컬렉션이 진행된 2017 SS 시즌부터 2019 FW 시즌까지 한정하여 분석하였다. 이 연구에서 탈 경계, 다원성, 해체의 특성을 가지고 있는 포스트모더니즘과 다양한 해석의 가능성을 통해 창의적인 발상을 유도하는 모호성은 의미의 재구성과 확장이라는 내적 의미로 분석되었다. 포스트모더니즘 의 미적 특성과 엠슨의 모호성 이론을 바탕으로 현대 남녀 통합 컬렉션에서 나타난 변화에 대한 미적 특성을 분석한 결과 환상성과 표현 확장, 불확실성과 이질적 결합, 개별적 유희성이 도출되었다. 환상성과 표현 확장 은 이질적인 코드를 기반으로 시공간의 복합적 사용과 개인의 독특한 경험을 존중하면서 표현의 다양성을 인정하고 확장하는 미적 특성을 말한다. 불확실성과 이질적 결합은 상호 다른 요소들이 인위적으로 결합되어 만들어진 미적 특성을 말하는 것으로 다양성과 가변성을 전제로 한다. 개별적 유희성은 서로 다른 표현 의미 가 동시에 발생하면서 나타난, 의외의 결과로 생기는 의외성과 재미를 말하는 것으로 이와 관련된 개인의 취향에 대한 존중을 말한다. 이 연구는 모호성 관점으로 현대 남녀 통합 컬렉션의 미적 특성 분석함으로써 다변화된 현대 패션의 표현에 대한 대안적 탐구 방법을 제시했다는데 의의가 있다.

Fashion is an aesthetic tool to capture human desires, providing important clues to the values individuals and society are interested in and pursuing. The progress of the men's and women's integrated collections, one of the changes in diversified modern fashion, has the characteristics of capturing the aesthetic value of the contemporary era, and the interpretation of this requires an interpretation that deviates from the existing perspective. A new way of interpretation was to introduce postmodernism and ambiguity theory. The subjects of the study were analyzed in a limited way from the 2017 SS season to the 2019 FW season, particularly for the men's and women's integrated collections of Burberry, Balenciaga and Gucci, who are leading the changes while representing the London, Paris and Milan collections. The study was analyzed with the inner meaning of reconstruction and expansion of meaning, In this study, ambiguity was analyzed as the inner reconstruction and expansion of meaning, and it induces creative ideas through postmodernism and the possibility of various interpretations, which have the characteristics of post-boundary, plurality and deconstruction. Based on the aesthetic characteristics of postmodernism and Empson's theory of ambiguity, the analysis of aesthetic characteristics of the changes in the modern coalescence collection resulted in fantasy and expressive expansion, uncertainty and heterogeneity, and individual amusement. The expansion of fantasy and expression refers to the aesthetic characteristics of recognizing and expanding diversity of expression while respecting the complex use of space-time and individual's unique experiences based on heterogeneous codes. Uncertainty and heterogeneous combination refer to aesthetic properties created by artificially combined different elements, assuming diversity and variability. Individual amusement refers to the unexpectedness and fun that result from the simultaneous occurrence of different meanings of expressions. The study has significance in that it presented alternative exploration methods for expression of diversified modern fashion through analysis of aesthetic characteristics of modern men's and women's integrated collections via ambiguity.

본 논문은 셰익스피어가 작품 속 등장인물과 관객 사이에 거리를 두는 문학적 장치들을 탐구한다. 『코리올라누스』는 주인공이 지나치게 많은 결점을 지니고 있다는 점뿐만 아니라, 작가가 모호함과 거리감을 조성하는 방식을 통해 관객이 등장 인물 중 누구에게도 완전히 공감하지 못하게 한다는 점에서 특이한 셰익스피어 비극 이다. 민주주의를 대표하는 인물들은 개성이 뚜렷하지 않게 한데 묶여 있는 반면, 귀 족을 대표하는 인물들은 복잡한 개인적 특성을 지닌 채 전면에 나서지만, 이러한 특징 들은 서로 다른 극적 구조로 인해 극의 전반부와 후반부 사이에 상반된 극적 효과를 만들어낸다. 이러한 집단화와 병치는 관객이 등장인물에 대해 중립적인 인식을 갖도록 유도하는 전략이다.

This paper explores Shakespeare’s literary devices that create a distance between the play’s characters and the audience. Coriolanus is an unusual Shakespearean tragedy not only because the hero has too many character flaws, but also because the ways in which the playwright places ambiguity and distance keep the audience from fully liking any character in the play. The characters representing democracy are rather grouped together without having individual characteristics, and those representing aristocracy are put in the foreground with complex individual traits, but such attributes contribute to opposite dramatic effects between the first and second half of the play owing to different dramatic structures. Grouping and juxtaposing as strategies are designed to keep the audience neutral in their perception of characters.

본 연구는 중국의 전통 길거리 간식인 탕후루(Tanghulu)가 한국에서 특히 MZ세대를 중 심으로 폭발적인 인기를 얻는 현상을 중국인의 관점에서 분석함으로써, 음식 문화 교류 과 정에서 발생하는 문화전유(cultural appropriation) 문제를 새롭게 조명한 연구이다... 탕 후루 열풍은 음식 문화 교류의 일상적 차원을 넘어, 디지털 플랫폼 시대에 국경을 초월한 소비와 문화 해석, 그리고 이에 따른 권력 관계와 정체성 재구성 문제를 복합적으로 드러 내고 있다. 이는 최근 한국과 중국 간 문화원형(文化原形) 쟁탈전으로 불릴 만한 다양한 사례와도 맥락을 같이하고 있다. 문화전유 이론은 한 문화집단이 다른 문화권의 전통·상징적 요소를 차용·변용하는 과정에 서 발생하는 불균형한 권력 관계, 맥락 상실, 상업화를 통한 의미 왜곡 등을 다루며 (Kennedy & Makkar, 2020; Lin et al., 2024; Cruz et al., 2023), 이는 한중 간의 음 식·의복·전통문화 갈등에도 그대로 적용될 수 있다. 탕후루의 한국 내 인기를 이러한 관점 에서 검토하는 것은 음식 문화가 단순히 미각적 경험을 넘어, 문화적 재해석과 정체성 재 구성의 장(場)이자, 전통성과 상품성, 역사성과 창조성을 둘러싼 정치적·경제적 힘의 각축 장임을 드러낸다. 중국의 대표적인 동영상 플랫폼인 비리비리(Bilibili)에서 “한국”과 “탕후루(糖葫芦)”를 핵심 키워드로 설정하고 한국에서 탕후루가 유행하는 현상과 관련된 영상 콘텐츠 및 이용자 댓 글과 약 15,655건의 반응 데이터를 정량·정성적으로 분석함으로써, 중국 네티즌들이 한국 내 탕후루 열풍을 어떻게 받아들이고 이에 반응하는지를 면밀히 살펴보고자 하였다. 이를 통해 한국에서 형성된 새로운 음식 소비 트렌드가 중국 내부에서는 어떠한 담론적·감정적 반향을 일으키며, 나아가 음식 문화의 글로벌화 과정에서 문화전유 문제가 디지털 플랫폼 을 매개로 더욱 복합적이고 즉각적으로 부상하는 측면을 고찰하고자 한다. 연구를 통해서 Lin 등(2024)와 Cruz 등(2023) 연구 결과를 전반적으로 지지하면서도 새로 운 확장의 가능성을 제시하였다. Lin 등(2024)는 주로 브랜드 중심의 문화요소 상품화 과 정에 초점을 맞추었는데, 본 연구는 이와 달리 소비자와 커뮤니티 주도의 문화 재맥락화와 담론 형성·전파 과정을 통해, 소비자 스스로가 문화전유 논의를 형성하고 확산할 수 있음 을 제시하고 있다. Cruz 등(2023)의 연구는 K-pop을 즐기는 국제 소비자들이 문화 감상 과 문화전유 사이의 딜레마를 해결하기 위해 다양한 자기정당화 전략을 사용한다는 점을 보여주었다. 본 연구는 디지털 플랫폼을 통해 문화 담론이 즉각적이고 상호작용적으로 형 성됨에 주목한다. 과거에는 시간적·지리적 제약으로 인해 문화 차용 과정에서 발생하는 오 해나 갈등이 쉽게 표면화되지 않았으나, 디지털 플랫폼은 이러한 장벽을 크게 낮추어 빠르 고 직접적인 ‘문화 감시(cultural surveillance)’와 ‘담론적 상호작용(discursive interaction)’을 가능케 한다. 온라인 실시간 댓글을 통한 상호작용은 문화전유 현상을 단 순한 일방적 수용이나 재해석이 아닌, 지속적이고 상호적인 문화 감시와 의미 재생산의 과 정으로 전개되면서, 이러한 시스템이 ‘감시경제(surveillance economy)’ 또는 ‘문화 감응 체계(cultural responsiveness system)’라는 새로운 형태로 재정립될 수 있는 가능성을 보여준다.. 음식 문화 전유가 단순한 취향 차원의 차용이 아닌, 문화적 정당성, 원천 문화에 대한 인 정(recognition), 상호 존중(mutual respect), 공정한 가치 배분 등 광범위한 윤리·정치적 함의를 담고 있음을 드러낸다. 이는 음식 문화 교류를 단순히 바람직성 여부에 국한하지 않고, “어떤 조건과 절차, 태도, 책임 하에 문화요소를 공유하고 변형할 것인가?”라는 보 다 복잡한 문제로 확대한다. 즉, 음식 문화 전유는 문화적 거버넌스(cultural governance)의 관점에서 다루어야 할 사안이며, 다양한 문화권이 역사적 맥락을 존중하 고 공정한 협력 모델을 구축할 필요성을 제기한다. 그리고 권력 불균형, 맥락 상실, 상업화, 존중 결여 등이 문화전유 과정에서 상호 중첩되 고 가속화되는 동태적 네트워크로 작동함을 강조하고 있다. 이는 문화전유를 단순한 문화 차용이 아닌, 복잡한 이해관계자들의 상호작용으로 이해할 필요성을 제기하는 것으로 소 비자문화이론(CCT), 국제마케팅, 민족지학, 비판적 문화연구를 포괄하는 통합적 분석틀 개 발에 이론적 토대를 제공하였다. 이를 통해 음식 문화 현상을 다각적으로 해석할 수 있으 며, 궁극적으로는 문화전유 연구가 보다 포괄적이고 지속가능한 방향으로 진화할 수 있도 록 돕는다. 문화전유 이론을 음식 문화라는 일상적이고 다층적인 영역에 적용하여, 디지털 시대 문화 전유의 복합성과 역동성, 그리고 심리·정치적 함의를 확인하였다. 이를 통해 문화전유 현 상에 대한 분석이 다차원적·통합적 접근이 필요성을 인식하였고, 향후 연구에서 문화 다양 성 존중, 윤리적 소비, 상호 협력 기반의 문화 교류 모델 마련 등을 중요 과제로 제시하고 자 한다.

≪헤어질 결심≫은 관객들에게 많은 연상의 여지를 제공한 영화로, 모호성과 다의성이 두 드러지는 작품이다. 다시 말하자면 영화의 장르, 결말, 인물관계 등 모두가 명료하게 단정지 을 수 없는 특징을 지니기에, 관객은 해석 과정에서 모호함이라는 난제에 봉착하게 된다. 본 연구는 영화 ≪헤어질 결심≫에서 모호함을 형성하는 요소들을 종합적으로 분석하고자 한다. 구체적으로 등장인물의 대사, 촬영 초점, 시청각 요소 등에 입각하여 영화의 창작 기법과 의 도를 분석하고자 한다. 이로써 영화의 모호함 이면에 숨겨진 메세지를 효과적으로 설명하고 자 한다.

The release of “Decision to Leave” has brought a lot of associations to the audience, and a careful taste can find that its connotation is vague. The film theme, the ending of the film, the character relationship and so on are vague, and do not give the audience a clear and clear cognition. This paper through the analysis of the determination to break up film creation, combined with the ambiguity in the film, from the character lines, focus, sound synchronization, audition language elements, in-depth analysis of the film technique and intention, understand the movie ambiguity hidden information, let the audience have a more profound understanding of the film.

본 연구는 텍스트언어학적 관점에서 국내 언론사에서 번역한 외신 기 사의 텍스트 구조와 언어학적 특징을 분석하여 그 장르적 특징을 밝히고 자 하였다. 이를 위해 원 텍스트인 해외 언론의 보도 기사를 번역하고 편 집한 국내의 외신 기사 총 62편을 분석 대상으로 삼았다. 분석 결과, 외신 기사는 하나의 독립된 텍스트로서 뉴스 가치를 가지는 데 담화공동체의 규범과 장르적 특징, 작성자의 관점과 평가에 따라 재맥 락화되고 재구성되며, 전형적이고 일관된 구조와 특징을 지닌다는 점을 확인할 수 있었다. 구조면에서는 핵심적인 정보는 전면에 배치하고 주변 적이고 잉여적인 정보는 뒤로 보내는 특징을 보였다. 이는 독자의 흥미 유발과 효율적인 정보 전달을 목적으로 하는 구성이라고 할 수 있다. 또한 외신 기사에는 원 텍스트를 편집, 재구성한 텍스트임을 보여주는 언어 장치가 나타났다. 기사 작성자는 매체의 보도와 배경 정보 등을 요 약한 후 재개념화하고, 정보의 밀도를 높이기 위해서 명사화된 표현을 선 택하였다. 정보 전달의 객관성을 확보하거나 작성자의 견해나 해석을 완 곡하게 드러내거나, 또는 추가적인 정보를 제공하고자 할 때는 인용 표현 을 활용하였다. 외신 기사에서 사용된 과일반화되거나 모호한 표현은 작 성자의 의견을 암시적으로 표출하는 전략적 표현으로 이해될 수 있다.

This study aims to explore the structure and linguistic properties of foreign news articles in the textual-linguistic perspective, and to clarify the genre characteristics of foreign news articles based on the findings. A foreign news article is a trans-edited text, which generally involves a combination of translation and editing processes. For this study, a qualitative method was employed. A total of 62 articles were extracted and their characteristics were analyzed in terms of textual structure and language usage. The study found that the articles displayed an inverted pyramid structure. Articles had been reframed and reorganized to deliver the trans-editor’s subjective perspectives. The study also looked into the foreign news articles, focusing on extracted noun phrases, citation expressions, and overgeneralized expressions. These expressions have a close relationship with pragmatics, including the intention and viewpoint of the writer. The noun phrases are used for the concise delivery of the main ideas and events. Writers interpret events as things or results, not as processes. The writer uses citation expressions as a resource to present their findings and convince the readers that their work is trustworthy and to elaborate on previous statements. And overgeneralized and unspecified expressions implicitly convey the writer’s opinions.

전자전에서 레이더 신호 해석은 수신한 레이더 신호에서 추출한 신호제원(방향, 주파수, 펄스반복주기, 펄스 폭, 스캔주기)으로 레이더 종류를 식별하는 기술이다. 그러나 신형 레이더, 위협환경이 고도화되면서 레이더 종류를 식별하는 과정에서 레이더 식별 모호성(Ambiguity)가 발생한다. 본 논문에서는 기존 방법의 문제점을 분 석하고 새로운 방법을 제안한다. 이 기술은 레이더 스캔 주기의 펄스 도착시간 차이와 스캔주기 판별 최소 수집 개수로 스캔주기 유효성을 판별한다. 실험에 의하여 입력된 신호세기의 RMS((Root Mean Square)와 무관하게 스캔 주기 결과를 도출하는 것을 입증했다.

Radar signal analysis of electronic warfare is a technique for identifying a radar type by signal parameters(direction, radion frequency, pulse repetition interval, pulse width, scan period..) extracted from a received radar pulse. However as the modern radar and new threat environments is advanced, radar identification ambiguity arises in the process of identifying the types of radars. In this paper, we analyze the problems of the existing method and propose a new method. This technique determines the validity of the scan period by the difference in the arrival time of the radar pulse and the minimum number of scan period discrimination. Experiments proved that the scan cycle results are derived regardless of the RMS((Root Mean Square) of the input amplitude.

In this study, I want to provide clues to the future architecture by examining the conceptual characteristics of the unstructured contemporary architecture through the fractal geometry of the concept of complexity among the theories used for the generation of unstructured forms, and by extracting the principles of expression and the elements of expression and presenting the expressive aspects of the unstructured contemporary architecture. Therefore, I would like to select five representative architects among the contemporary architects who exhibit the characteristics of unstructured architecture, and select from their works that represent an important paradigm of contemporary architectural design to analyze the expressive characteristics of architectural works that have the form of unstructured forms through the expression principle of fractal geometry. In an attempt to establish a new physical relationship between technology and the natural environment, unstructured contemporary architecture by modern advanced digital media, utilizing fractal geometry as a creative shaping language and design principle, is creating a variety of non-Euclidean design formats.

The purpose of this paper is to analyze the mistakes and errors in various authorized documents such as a letter of attorney, contracts, and stipulations and find the reason why those mistakes are made, provide solutions to avoid mistakes, and find reasons for why the mistakes are made. In Indonesia, it is only the notaries who are authorized by the government that are in charge of drawing up documents between people and companies. Therefore, though there are formalities for official documents such as a letter of attorney, contracts, and stipulations, the legality and transparency could be damaged by ambiguous or vague sentences, and the errors in using sentential marks such as punctuations and commas. The reason is that after professional graduate schools, notaries have two-year internships in a notary office, and they tend to just follow the styles within the notary offices which can be incorrect and different from the standard in Indonesia. Thus it is necessary to educate notaries about the standard languages and formats of documents and to promote the continuous education of drawing up basic documents in the specialized center like the legal language center. And it is also important to make a restriction or legislation for notaries to choose documents from the standardized samples in the official site instead of writing documents with the wrong samples.

The critical attention on Lord Jim has often focused on deconstructive reading based on ambiguity. Against the critical consent, this paper aims to show that this novel is more effective in humanistic reading than deconstructive reading by analyzing ambiguity and identifying Conrad’s moral sense. Lord Jim has three separate narratives. First, the omniscient narrator’s presentation of Jim in the first four chapters. Secondly, Marlow’s long monologue from chapter 5 through chapter 35. Thirdly, Marlow’s response to Jim’s death on Patusan with an epistle form. Because of such a narrative complex, the novel has often been accepted as the theme of deconstructive reading based on ambiguity. As I showed in this paper, there are many ambivalent attitudes in Lord Jim. But despite the indeterminacy we must pay attention to the fact that Jim attempts to take moral sense opposed to inhumanity. Finally, we can find out Conrad’s moral sense through Marlow’s self-recognition in the light of the process of moral recovery embodied in Jim.

In this article, I explore the notion of post-migrant subjectivity via critical discussion of Sigmund Freud’s well-known but also controversial essay “Mourning and Melancholia,” and Amy Tan’s novel The Joy Luck Club. In my discussion of Freud’s essay, I attempt to investigate a concept of melancholia which in one sense is related to the process of unresolved grief and loss, but also, at the same time, connected to the gesture of performativity and creativity. This critical approach constitutes the background against which I read Amy Tan’s novel as a “post-migrant” novel. Tan’s novel tells the complex and multifaceted story of the relationship between first generation individuals, who emigrated from China, and their children who are growing up in America. The first-generation’s children, or, the post-migrant subjects, occupy an ambiguous position—torn between a desire to fully integrate and become full citizens, but also a desire to know more about their ethnic origins. The post-migrant subjects are haunted by aspects that single them out, their difference, but which also connect them most intimately to their parents, and their parents’ past. I suggest that the way in which this complex subject-position is negotiated and resolved in the novel is closely connected to a notion of melancholia as a creative or performative way of coming to terms with a secondary loss.

인간의 사상과 가치를 지배했던 과학적 방법과 지식, 물질적인 진보에 대한 신념은 20세기의 과학적 세계관이 絶對的 개념에서 相對的 개념으로 전이되면서 절대적인 시․공간의 개념은 사라지고, 정신적이고 직관적인 패러다임으로서 기존의 二元論적인 사유체계에서 벗어나 一元論적 방식으로 세계를 해석하기 시작했다. 80년대 이후의 현대 건축 공간은 混成的 경향과 더불어 재료의 표현이나 공간의 기능, 수용된 프로그램을 재해석하여 표현하고 있으며, 이러한 패러다임은 非物質性으로 해석된다. 한국 전통 건축은 儒․佛․道․民間信仰 등의 다양한 思惟體系를 기반으로 일원론적이며 관념적인 형이상학적 철학을 건축에 반영하였기 때문에 현대의 비물질적 특성과 많은 부분 유사성을 가지고 있기 때문에 이를 통하여 한국 전통 건축 공간을 분석하였다. 그 특성은 첫째, 한국 전통 건축 공간은 하나로 규정되어지지 않은 연속된 공간체계로, 각 공간들은 여러 개의 경계에 의해 끊임없이 분리되면서도 부분과 전체의 다양한 상호 결합의 방법으로 유기적인 공간 구성 체계 속에서의 연속성을 이루고 있다. 또한 연속성 및 중첩에 의하여 공간의 경계는 사라지고 다양한 공간의 형성을 가능하게 하는데 이러한 非境界的 模湖性으로 비물질화를 추구하고 있다. 둘째, 한국 전통 건축 공간은 개구부의 개폐여부에 따라 감싸여진 경계와 시각적으로 한정된 공간의 경계 사이를 넘어 공간의 넓이뿐만 아니라 시각적 전망까지 아우르는 무한경계의 인식을 유추해 낸다. 그러므로 무한경계는 비어 있지만 시각적 틀을 구성하는 중간 영역의 투명성을 가지며 공간과 외부환경이 하나가 되도록 하는 可變的 擴張性으로 비물질화를 추구하고 있다. 셋째, 한국 전통 건축 공간은 공간과 사용자의 끊임없는 시각적 인지작용으로 끊임없이 變化․生成․消滅을 통한 視覺的 相互作用性을 통해 비물질화를 추구하고 있다. 비물질적 특성을 통해 한국 전통 건축공간을 분석한 결과 구축적이며 고정적인 외형에 반해 내부는 탈경계적 모호성, 가변적 확장성, 시각적 상호작용성의 특성을 가지며 항시 변화무상하고 유동적 질리지 않는 공간으로 구성되어 있었음을 알 수 있었다.

In the Western philosophy, science and technology based on the rationalistic thinking of Ren Descartes built up a mechanistic view of the world, and this formed identity philosophy that emphasizes identity itself. This identity philosophy, however, caused the loss of humanity, and discussions regarding post-mechanistic natural philosophy for getting over this problem have continued to be performed. New science, such as the "theory of relativity" and the "quantum theory" in the early 20st century, created distrust on the mechanistic and dualistic view of the world of Descartes and Newton. As the features of this new science cannot be explained by the existing Western philosophy but can be explained by the thinking system immanent in the Oriental traditional thought, many scientists and philosophers are concentrating their interests on the Oriental philosophy. In addition, some have been making efforts to find solutions needed for a new paradigm from the thinking system of the Orient. From old times, the traditional architectural space already planned nonphysical, idealistic and unrealistic potentiality to architectural space. This is because monistic and metaphysical philosophy was reflected in architecture based on various thinking systems, including Confucianism, Buddhism, Taoism and folk faith, which are a philosophical basis for intellectuals of the times who planned the traditional architecture. On the contrary to the reductive and mechanistic idea of the West, the Korean traditional architectural space connotes the "nonphysical features" as an expression of mental idea based on integral and organic thought. the framework of case studies for understanding the correlation of the immaterial features in the traditional and digital architectures was analyzed by the aforementioned features, and the correlation was grasped centering around the characteristics appearing with mutual overlapping. The results are as follows: Firstly, it can be seen that the immaterial features exhibited in the digital architectural space and the traditional architectural one are not just interconnected with specific features, but they are correlated to all immaterial features. Secondly, what is displayed commonly in the traditional and digital architectural space is uncertain and obscure space, mutually organic and temporary mobile space. The digital architecture sublating what Deleuze and Guattari refer "the body without fully-packed organs" sublates continued creation and the space actively accommodating the outside with opening but not being fixed. On the other hand, the traditional architectural space is based on inactive natural and nature-friendly thought, does not differentiate humans, architecture and nature, but continuously creates deterritorialization and reterritorialization by flexibly accommodating the situation of interrelation. Thirdly, as the "AlloBio" asserted by Marcos Novak, the digital architectural space shows a movement of combining breathing by seeking organic mobility like living organism. In the traditional architectural space, however, humans, architect and nature are not separately, but they were already recognized as mutually supplementing architectural space. Along with the development of technology corresponding to the times, only the methods of expression by materials and effects are different, but we can understand that the perception of space as a fundamental living organism is the same. Fourthly, the architecture flowing like condensed and densely-concentrated liquid, which is referred in the digital architecture, refers to the dense-concentration of the space full of energy, not nothingness, through Taegeuk's unpreparedness, in the traditional architectural one. It could be understood, therefore, that the digital architectural space and traditional architectural one are different in forms and expression styles of space due to the technology development of the times, but the immaterial features shown in each architectural space have their correlation. In this respect, this study intends to have its significance as a leading study that not only seeks a method for overcoming the limitation of digital architectural space from the traditional one but also finds an independent connection ring that can go beyond the limitation of the digital architectures.

The purpose of this study was to analyze emerging new architectural trends of contemporary private house by examining 'The Un-Private House' exhibition, MoMA, 1999. According to the exhibition, structural elements of private house, such as changes in family structure, shifting concepts of privacy and domesticity, and the home as workplace have created totally new architectural trends and the new relationships between privacy and publicity, un-private. In this context, this paper suggests interconnection between structural elements and new architectural features of contemporary private house which based on the idea of un-private, and analyzes new architectural trend focused on several points of changes; spatial, planar and material effect changes. In spatial trend, there reveals loft-like space, in the aspect of floor plan, boundless spaces represent the characteristic of ambiguity, and with regard to material, there reveals unboundedness by using glass and carbonate glass in several examples. These several characteristics of architectural trends remark changing and emerging of a new architectural trend of contemporary private house.

Un-Private House' Exhibition and to examine questions confronting comtemporary architecture. Changes in family structure, shifting concepts of privacy and domesticity, the home as workplace, and the media have created totally new architectural trends and relationships between privacy and publicity. This study's object of contemplation from the contemporary housing is located in architectural trends like spatial, formal, planar and material changes. In spatial trend, there reveals loft-like space in several houses. In the aspect of form, topological forms like blob are emerging. And also in the aspect of floor plans, unbound spaces represent the characteristic of ambiguity. With regard to material, there reveals transparency using glass. These four characteristics of architectural trends remarks changing and emerging of housing architecture. Through a critical analysis on contemporary housing trends, the changement of housing have occurred in accordance with these of human lfe style and its environment.