Earticle

본 연구는 다양화, 차별화되어 가고 있는 화장품 산업의 치열한 경쟁의 변화 속에서 화장품의 주 소비자층인 여성들의 마음을 잡기 위해 연령별과 제품군에 따른 광고와 광고 모델에 대한 태도를 알아보고, 선호하고 구매의도에 영향을 주는 광고소구유형과 광고 모델유형에 대해 알아보고자 하였다. 본 연구의 주요결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 여성소비자들의 연령별에 따른 광고와 광고모델에 대한 태도는 긍정적인 것으로 나타났다. 둘째, 여성소비자들의 연령별과 제품군에 따라 선호하는 광고소구유형과 광고모델유형에 차이가 있었다. 셋째, 광고소구유형과 광고모델유형의 선호도와 구매의도의 차이가 있는 것으로 나타났다.

This research has been designed to determine exactly how feminine consumers respond to certain cosmetic products and how their purchasing strategies can be determined. The main features of this analysis are based on the characteristics of demography and how the ‘advertising appeal type’ and ‘advertising modeling type’ can influence their consuming behaviour. We can see that there is a difference in their preferences and their consuming behaviour.The population of this research has been the main consuming group in cosmetics, women between 20 and 50 years of age. The population consisted of 396 persons. The research has the following results:The ‘advertising appeal type’ and the ‘advertising modeling type’ influenced feminine consumers of different ages differently. Furthermore differences between the ‘advertising appeal type’ and the ‘advertising modeling type’ could be experienced according to different products.The behaviour of the feminine consumers has been analyzed according to the features of demography. They responses to different models of advertising depending on age, education and profession. Their different responses justifies the application of the ‘advertising appeal type’ and the ‘advertising modeling type’ in this domain of advertisement.The ‘advertising appeal type’ prefers in the domain of functional cosmetics new products, convenience and perfume. The type prefers ‘make up’ products. The type prefers advertisements, which focuses on self realization, new products and convenience. The ‘advertising modeling type’ prefers in the domains of fundamental and ‘make up’ products celebrities. In the domain of functional products the type prefers sportswoman and athletics. The application of the ‘advertising appeal type’ and the ‘advertising modeling type’ gives the cosmetics industries the chance, to link consumers and products in a sophisticated way, to concentrate the energies on this link and produce synergies, which enhances the efficiency of advertisement and to increase the profits of the company.

생물전환한 콩 배아추출물을 미용학적 측면에서의 생리활성을 연구하고 이를 함유한 수면 팩이 피부에 미치는 영향 을 규명하고자 하였다. 이를 위해 Pectinase로 생물전환 한 콩 배아추출물을 HPLC로 비배당체 이소플라본을 확인하였고, in vitro 실험한 결과 무독성, 항염증, 항멜라닌, 항노화의 활성이 나타났다. 이후 이를 함유한 수면 팩을 제조하여 4주간 인체적용시험한 결과 저자극으로 피부의 거칠기, 눈가 주름을 유의미하게 개선하여 생물전환 콩 배아추출물을 함유한 수면 팩은 피부에 긍정적인 효과가 있는 것으로 나타났다. 이 연구를 통해 생물전환 콩 배아추출물은 피부의 생리 활성을 증진시 키는 효능이 있고 다양한 제형의 화장품 소재로 활용 가치가 있는 것으로 확인되었다.

This study was to investigate the physiological activities of bioconversion soybean embryo extract and the effects of sleeping pack containing extract on skin. The aglycone isoflavones of the soybean embryo extract bioconversed with pectinase were identified by HPLC. in vitro tests showed that they were non-toxic, anti-inflammatory, anti-melanin and anti-aging activity. After 4 weeks of human body application with the sleeping pack using extract, the skin surface roughness and eye wrinkles were so improved by low stimulation that the sleeping pack containing bioconversion soybean embryo extract has a positive effect on the skin. We confirmed that the bioconversion soybean embryo extract was effective in enhancing the physiological activity and was useful as a cosmetic material of various formulations.

화장품 용기·포장에 기재된 제조업자 표시의 삭제에 관한 화장품법 법률 개정안이 제안됨에 따라 제조업자를 포함한 영업자 정보의 소비자 활용 현황을 파악하고자 하였다. 소비자 대상 온라인 설문은 화장품을 매일 사용하고 본인이 직접 구매하는 만 19세 이상 60세 미만 성인남녀 1,000명을 대상으로 하였다. 조사 결과, 화장품을 사용하는 국내 소비자들은 영업자에 관한 정보 중 제조업자 정보를 주로 확인하고 있으며, 제품에 관한 일반적인 정보 및 안 전 정보에 대해 책임판매업자보다 제조업자가 더 많이 알고 있다고 인지하고 있었다. 또한, 부작용 경험이 많을수록, 화 장품 관여도와 피부건강 염려인식이 높을수록 소비자들은 제조업자와 책임판매업자 정보를 모두 중요하게 생각하고 이러한 정보를 활용할 의지가 높아지는 것을 확인하였다. 이에 응답자 중 92.5%가 화장품 용기·포장 표기 방안으로 제조업자와 책임판매업자를 모두 기재해야 한다고 응답하였다. 그러나, 49.5%의 응답자들은 영업자를 제조업자와 책 임판매업자로 구분하여 기재한다는 사실을 알지 못했으며 49.1%는 각 정보의 의미도 정확히 알지 못했다. 화장품의 표시 사항은 소비자의 건강을 보호 장치인 동시에 상품을 합리적으로 선택할 수 있는 정보제공 수단으로의 기능을 모 두 갖춰야 하나, 제조업자 정보를 삭제할 경우 소비자의 안전을 보호하고 상품 간 가치를 비교하는 데 필요한 정보 를 충분히 제공할 수 없을 것으로 사료된다. 또한, 위해 화장품의 회수·폐기에 법적 책임을 지는 제조업자 정보를 없 애는 것은 자칫 소비자의 안전을 위협할 수 있다. 본 연구를 통해 제조업자 정보를 소비자들이 활용하고 있음을 확 인하였으며, 제조업자 표시와 함께 전반적인 화장품 표시 사항의 이해와 활용에 관한 체계적인 소비자 교육이 같이 진행될 때 비로소 표시 사항과 관련 제도가 의미를 가질 것이다.

As the proposed amendment to the Cosmetic Act on the deletion of manufacturer information on cosmetic packaging is proposed, we examined the current utilization status of company information including manufacturer. We conducted online survey with 1,000 male and female adults who used cosmetic daily and bought their product on their own. The results are as follows: (1) Consumers mostly identify manufacturer information rather than responsible seller. They also perceive manufacturers as the companies which know better about general and safety information about their product more than their responsible seller. (2) The more consumers involved in cosmetics, perceived their concern about skin health higher and experienced side effects from the cosmetics, the higher they think manufacturer and responsible seller information as important and worthwhile to use. (3) 92.5% of the respondents said that both the manufacturer and responsible seller should be labeled on cosmetic packaging. (4) However, 49.5% of the respondents did not know to list the company as a manufacturer and responsible seller and 49.1% even did not know what each information meant. The labeling of cosmetics should have both functions of protecting consumers’ health and providing a means of delivering information to select the products rationally. The deletion of manufacturer information may not provide enough information to protect consumers' safety and to compare values b etween products. In addition, In addition, it can threaten consumer safety as the manufacturer is legally responsible for the collection and disposal of hazardous cosmetics. This study confirms that manufacturer information is used by consumers. Also, labeling particulars and related regulations can only become meaningful when systematic consumer education on the understanding and utilization of overall cosmetic labeling is carried out.

본 연구는 감초 Glycyrrhiza glabra L.에서 유래한 Glabridin (GB)의 화학적 특성을 종합적으로 검토하고 다양한 산업에서의 응용 가능성 평가를 목적으로 하여 GB의 구조와 발생, 추출과 분리, 생산 및 합성, 안정성 및 활용 관련 연구결과 를 분석하였다. KCI와 PubMed 에서 검색된 GB의 화학적 특성을 다룬 59편의 문헌을 분석한 결과 GB는 다양한 생리활성을 가진 Isoflavan 화합물로, 생육 환경과 원산지에 따라 함량이 달라지고 주로 미백 화장품 원료로 사용되고 있다. 에탄올, 초임 계 이산화탄소, 이온 액체 등을 이용한 다양한 추출 방법이 연구되었고 고품질의 GB 생산을 위해 최적의 배양 조건과 고효율 합성법이 개발되었으며 안정성을 위한 최적의 환경과 안정적인 인체 전달 시스템이 연구되어 상업적 응용 가능성이 향상됐 다. 이와 같은 GB의 연구 동향과 주요 발전 사항을 파악함으로써 향후 화장품 등 다양한 산업에서 GB의 이용도를 높이기 위 해 본 연구가 더 진보적인 연구 및 교육의 기초자료로 활용될 것으로 기대한다.

The purpose of this study was to investigate the chemical properties of Glabridin (GB) derived from Glycyrrhiza glabra L. and to evaluate its applicability in various industries. As a result of analyzing 59 documents dealing with the chemical properties of GB found in KCI and PubMed, GB is an isoflavan compound with various physiological activities, and its content varies depending on the growing environment and country of origin, and is mainly used as a raw material for whitening cosmetics. Various extraction methods using ethanol, supercritical carbon dioxide, ionic liquid, etc. have been studied. Optimal culture conditions and high efficiency synthesis methods have been developed for high quality GB production. Optimal environment for stability and stable human body delivery system have been studied to improve commercial applicability. It is expected that this study will be used as a basic data for more progressive research and education in order to utilize in various industries such as cosmetics in the future by grasping the research trends and major developments of GB.

화장품의 표시와 광고는 소비자가 제품을 구매하는 데 있어서 중요한 정보를 얻고 구매를 결정하게 되는 가장 중요한 요소이 다. 이러한 이유로 각종 법률로서 그 표시 방법이나 금지하고 있는 광고를 규정하고 있다. 하지만 화장품 부분에 있어서 표시와 광고 에 대한 규제는 국제적 사례나 우리나라 국민수준을 고려할 때 다소 불합리한 측면이 있고 특히 광고에 있어서는 지나친 규제가 되고 있는 실정이다. 불합리하고 지나친 규제는 소비자에게 화장품에 대한 안전성 및 효능에 대한 정확한 정보를 줄 수 없어 소비자의 제 품 선택권을 박탈하게 하고, 화장품 산업의 국제 경쟁력을 상실하게 할 수 있다. 따라서 화장품의 표시∙광고는 소비자를 보호하면서 소비자의 제품 선택에 올바른 정보가 제공될 수 있도록 개선되어야 한다.

The indications and advertisements of cosmetics are the most important factors of getting information and deciding purchase for consumers. Therefore, the labeling method of indications or the prohibitions of advertisements are controlled by various regulations. However, the regulations of indications and advertisements in cosmetics have unreasonable factors toward international standards and the level of consumer understanding, especially it is very strictly regulated in advertisements. Unreasonable and strict regulations prohibit providing safety and efficacy information to consumers and get rid of opportunity for consumers to select the product. Moreover, we may lose our international competitiveness in cosmetics industry. Therefore, the regulations of indications and advertisements of cosmetics should be reconsidered to protect consumers and to provide more information of product.

The research analyzed the connection between jobs and daily make－up use as well as the type of make up used. we wanted to know the knowledge of make up and the attitude towards make up single women in their twenties. 295 women from kwang－ju university and career women were studied from september to October,2006. This research material analyzed was x－black. An analysis of the connection between women and types of make－up and an analysis of multi－use and reasons why women use make up often. Here are the results: 1.The satisfaction of women who used make－up is as follow that is Happy: 39.7% Satisfactory :45.8% Un satisfactory :14.6% As you can see women are satisfied with their make up use 2. 60.3% of the study group was uneducated about make－up. 39.7% were educated. 3. Information about cosmetics were found from massmedia(27.8%) and in magazines (21.0%) 4.Color make up is used by women 23－26 years old having a high level of education cp(0.05) and whose skin is good. They use color make－up the most. 5.The expense of cosmestic bought increases with a high level of education, good health, and when the skin is in good. 6.Women in study group use make－up for beauty.7. Women get more information about type (BMI 20～25) 3.12, good health 3.11, good skin 3.20 and when the skin type is dry. 8. A positive attitude towards make－up is connected to a high level of education, good health, and good skin.

The purpose of this study was to research for anti-oxidation and anti-wrinkle effects of Acar mono Sap (AM). To cosmetic effect of AM, safety effect (MTT assay), anti-wrinkle effect (elastase, MMP-1 inhibition assay) and anti-oxidant effect (DPPH assay) were measured. When water extract of AM was used for cell viability, it was over 100% at 6% (6 ml/100 ml in phosphate buffer) concentration. AM showed 45.7% elastase inhibition and 23.7% MMP-1 inhibition at 50% (50 ml/100 ml in phosphate buffer) concentration so that it had good anti-wrinkle characteristic. And AM showed 68.9% antioxidation capacity at 50% concentration by using a DPPH assay. Consequently, AM can be used as natural materials or additives for human skin owing to their beneficial biologic functions, including the anti-wrinkle effect, for cosmetic compositions.

AI 기술의 최근 발전은 맞춤형 피부 관리, 가상 현실 애플리케이션, 가정용 피부 분석 도구 등을 통해 환자들이 피부 치료나 미용에 적극적으로 참여할 수 있도록 돕고 있다. 또한, AI를 활용한 3D 얼굴 재구성 및 임상 결과 예측 모델 등이 피부과 진료에 도입되고 있다. 뷰티 및 화장품 분야에서는 AI를 활용하여 개인 관리를 향상시키고, 이를 통해 피부 상태를 디지털적으로 분석하고 피부 유형에 맞는 제품을 추천함으로써 소비자들이 피부 건강을 개선할 수 있다. 화장품은 사람의 외모에 큰 영향을 미치기 때문에, 피부 유형을 고려하여 화장품을 선택하는 것은 중요하다. AI 알고리즘은 대량의 데이터를 평가하여 사용자의 피부 상태에 적합한 화장품을 추천함으로써 이 문제를 해결하는 데 도움이 된다. 머신러닝(Machine Learning) 소프트웨어를 활용하여 화장품 성분의 민감화 가능성을 예측하는 데 있어 동물 실험과 현재 사용되는 인비트로(in-vitro) 테스트와 비교할 만한 정확성을 제공한다. 머신러닝을 통한 화장품 성분 분석은 자원 소비가 적고 윤리적 문제가 없으며, 다수의 화학 물질에 대한 거의 즉각적인 결과를 제공하여 화장품의 안전성 평가에 유용하다. AI의 하위 유형인 머신러닝 알고리즘과 딥러닝(Deep Learning)의 Convolutional Neural Network (CNN)은 미용 수술 분야에서 널리 활용된다. 이러한 알고리즘은 의료 이미지 및 얼굴 사진의 진단 과정에서 사용되며, 진단, 치료 결정, 수술 전 계획, 결과 예측 및 평가 등에 지원을 제공한다. 인공지능 기술 중 Generative Adversarial Networks (GAN)은 의료 분야에서도 활용될 수 있으며, 미용 수술을 비롯한 다양한 환자 시나리오에 대한 광범위한 노출을 최소화하고 의료 교육의 효과를 향상시킬 수 있다. 이 논문은 AI와 관련 기술들이 피부과 및 뷰티 산업에 미치는 영향과 그 필요성에 대해 논의한다. 피부 건강과 미용은 개인의 자존감과 삶의 질에 큰 영향을 미치며, 이를 개선하기 위한 기술적 접근이 필요하다. AI를 활용한 맞춤형 치료 및 제품 추천은 소비자들에게 더 나은 결과를 제공할 수 있으며, 의료 및 미용 산업의 효율성을 높인다. 또한, AI 기술의 발전은 윤리적 문제를 최소화하고, 자원 소비를 줄이며, 더욱 정확한 예측과 분석을 가능하게 함으로써, 전반적인 피부 관리와 미용 산업의 발전에 기여할 수 있다. 이러한 기술적 진보는 궁극적으로 소비자 와 환자 모두에게 혜택을 제공할 것이며, 피부과 및 뷰티 분야의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 할 것이다.

목적: 국화과(Compositae)의 한 품종인 감국(Chrysanthemum indicum Linne)은 예로부터 전통적인 약초로 사용되어 왔다. 감국의 다양한 생물학적 기능이 보고 되었음에도 불구하고 미용기능식품과 화장품 소재로서 의 역할과 기능은 명확하게 밝혀지지 않았다. 그러므로, 본 연구에서 우리는 감국 물 추출물(CIW)을 제조하고 항산화 활성, 지방축적 억제활성 및 human skin fibroblasts (HSF) 세포에서 피부 섬유에 관련된 유전자들의 조절 기능을 통해 감국 추출물의 미용기능식품 및 화장품 소재로서의 가능성을 평가하고자 한다. 방법: CIW의 항산화 활성은 금속 킬레이팅 활성과 환원력으로 평가하였다. 3T3-L1 세포 및 HSF에서 CIW의 세 포독성은 MTT assay로 평가하였다. CIW의 지질축적 억제활성은 Oil Red O (ORO) 염색법 및 현미경 관찰을 통해 수행하였다. HSF 세포에서 피부 섬유와 관련된 유전자들의 mRNA 발현 수준은 RT-PCR 분석법을 통해 평가하였다. 결과: 금속 킬레이팅 활성 및 환원력을 통한 CIW의 항산화 활성은 농도 의존적으로 증가하였다. 3T3-L1 세포 와 HSF에서 CIW를 24 h 동안 처리하였을 때, 100 µg/mL 이하의 농도에서는 세포독성이 발견되지 않았으며, 이후 세포실험에서는 100 µg/mL 이하의 CIW를 사용하였다. 3T3-L1 세포에서 CIW를 10, 50, 100 µg/mL의 농 도로 처리하였을 때, 유의적인 지방축적 억제활성을 나타냈으며, CIW를 처리한 HSF 세포에서 fibronectin와 COL1A2와 같은 피부 섬유와 관련된 유전자의 mRNA 발현 수준을 상향조절 하였다. 결론: 본 연구결과는 CIW가 미용기능식품 및 화장품 소재로서 활용될 수 있음을 시사한다

Purpose: Chrysanthemum indicum Linne (CI) has been used as a traditional medicine. Although several biological effects of CI have been reported, the precise role and function of CI as nutri-cosmetic and cosmetic materials remain unclear. Therefore, we prepared water extract of Chrysanthemum indicum Linne (CIW). And nutri-cosmetic potential was discussed through evaluation of anti-oxidant, anti-adipogenic in 3T3-L1 cells and regulatory function of skin fibril-related genes in human skin fibroblast (HSF). Methods: The anti-oxidant activity of CIW was evaluated through metal chelating activity and reduction potential. The cytotoxicity of CIW in 3T3-L1 and HSF was evaluated by MTT assay. The anti-adipogenic effect of CIW was examined by Oil Red O (ORO) staining and microscopy observation in 3T3-L1 cells. The mRNA expression levels of skin fibril-related genes in HSF were analyzed by reverse transcription-polymer chain reaction (RT-PCR). Results: The anti-oxidant activity of CIW was increased in a dose dependent manner. The CIW treatment up to 100 µg/mL for 24 h did not affect to the viability of 3T3-L1 cells and HSF. Thus, up to 100 µg/mL of CIW was chosen in cell-based assay. The treatment of 10, 50, and 100 µg/mL CIW significantly inhibited 3T3-L1 adipogenesis by 5.17%, 72.80%, and 104.09%. In addition, up-regulated mRNA expression levels of skin fibril-related genes such as fibronectin and type Ⅰ collagen α2 (COL1A2) were observed in CIW-treated HSF. Conclusion: These results suggest that CIW has the potential as nutri-cosmetic and cosmetic ingredient which possess anti-oxidant and anti-adipogenic effects.

目的: 菊科植物的一种野菊花已被用来作为一个传统医药。虽然野菊花有很多种生理活性，但是作为美容功能 食品和化妆品原料的作用和功能还没有完全明确。因此通过评价菊花提取物（CIW）的抗氧化活性和抑制脂肪 形成以及在HSF细胞中皮肤纤维相关的基因的调节功能，进一步调查作为美容功能性食品原料及化妆品原料的 可行性。 方法：CIW的抗氧化活性通过金属螯合活动和还原力来评价。3T3-L1细胞和HSF中CIW的细胞毒性利用MTT assay来评价。CIW的抑制脂肪堆积活性通过 Oil Red O (ORO)染色法和显微镜观察来判断。HSF细胞中对皮肤 纤维相关的基因的mRNA表达水平利用RT-PCR分析法来评价。 结果: 通过金属螯合活动和还原力评价的CIW的抗氧化活性随着浓度增加而增加。对3T3-L1 和HSF用CIW经过 24h处理，在CIW200 μM 以下时，3T3-L1细胞和HSF生存率几乎没有影响。因此在以后的细胞实验中使用了100 μM CIW。对3T3-L1细胞分别用CIW10，50，100 μg/mL处理时出现了明显抑制脂肪堆积活性。此外用CIW处理 的HSF细胞中Fibronectin和COL1A2相关的皮肤纤维基因的mRNA表达水平也提高了。 结论: 通过研究CIW作为美容功能食品及化妆品原料具有充分利用的价值。

The increasing demand for halal cosmetic products, especially in Muslim countries, has shown significant challenges for consumers seeking products that follow Islamic principles. Although various studies attempt to recommend halal status, mainly considering the discrete and specific relations within individual cosmetics, they ignore the high-order and complex relations between cosmetics and ingredients. To solve it, we propose a halal cosmetic recommendation framework that leverages a knowledge graph of cosmetics and their ingredients to recommend similar cosmetics and halal cosmetic predictions. Specifically, we construct a cosmetic knowledge graph representing the relations between various cosmetics, ingredients, and their properties. We then propose a pre-trained relational graph attention network model with residual connections identity mapping to learn the structural relation between entities in the knowledge graph. The pretrained model is then employed on downstream cosmetic data to recommend similar cosmetics and predict halal standards.

목적: 본 연구는 전남 특산자원인 황칠, 천일염, 시금치 및 다시마 등으로부터 탈모증상 완화에 도움을 줄 수 있는 기능성 화장품 개 발을 위해 소재의 안전성 및 유효성을 입증하고자 수행되었다. 방법: 안전성 시험은 황칠과 천일염 등으로부터 중금속 및 세포 독성 에 대하여 확인하였고, 유효성은 항균 활성, 세포 증식율 및 항염증에 대하여 수행하였다. 결과: 중금속은 황칠, 천일염, 시금치 및 다시마 추출물에 대해 식품의약품안전처에서 제시한 안전성 기준치보다 낮거나 극미량 수준인 것으로 확인되었다. 세포 독성은 각 추출물에 대하여 황칠 0.01 mg/mL, 천일염 5 mg/mL, 시금치 0.5 mg/mL 및 다시마 0.5 mg/mL 농도 이내에서 안전한 것으로 확 인되었다. 항균 활성은 황칠 추출물에서만 확인되었고, 특히 열수 추출물에서 가장 높은 효과가 있었다. 세포 증식율은 열수 추출물 에 대하여 황칠 0.5 mg/mL, 시금치 5 mg/mL 및 다시마 2 mg/mL까지 증가하였다. 항염증은 다시마 열수 추출물을 제외한 모든 추출물에서 NO 생성량이 감소함에 따라 항염증 효과를 확인할 수 있었다. 특히 시금치 열수, 30% 주정 및 60% 주정 추출물과 다시 마의 60% 주정 추출물의 경우 50-500 μg/mL 범위에서 농도 의존적으로 NO 생성량이 감소하는 경향을 나타내었다. 결론: 본 연구 에서 황칠, 천일염, 시금치 및 다시마는 화장품 소재로써 안전하고, 효과적인 것으로 확인되었다. 따라서, 추가적인 연구를 수행하 여 황칠, 천일염, 시금치 및 다시마를 포함한 최적의 표준화를 통해 탈모 증상 완화에 도움을 주는 기능성 화장품으로서 활용되어질 것으로 기대된다.

Purpose: Here, we evaluated the safety and effectiveness of Jeonnam’s unique resources, such as Dendropanax , sea salt, spinach, and kelp, to develop functional cosmetics that may alleviate hair loss. Methods: We performed safety tests with these resources, testing for heavy metals and cytotoxicity, and we evaluated their effectiveness as anti-microbial, cell proliferation, and anti-inflammation products. Results: The heavy metals concentration was lower than or in trace levels, as recommended by the Ministry of Food and Drug Safety’s standard of extracts such as Dendropanax , sea salt, etc. We confirmed cytotoxicity to be safe. In each extract, the concentrations of Dendropanax , sea salt, spinach, and kelp were 0.01 mg/mL, 5 mg/mL, 0.5 mg/mL, 0.5 mg/mL, respectively. Only the Dendropanax extract had microbial effect, with the distilled water extract reaching the highest effect. The cell proliferation increased to 0.5 mg/mL, 5 mg/mL, and 2 mg/mL for Dendropanax , spinach, and kelp with distilled water extract, the anti-inflammation effect increased. Conclusion: We found that Dendropanax , sea salt, spinach, and kelp were safe and effective as functional cosmetic materials to alleviate hair loss symptoms through optimal standardization. We suggest further research to evaluate these cosmetics’ functional effects.

本文评估了全南地区的独特资源（如Dendropanax ，海盐，菠菜和海带）的安全性和有效性，以开发可 减轻脱发的功能性化妆品。方法: 我们使用这些资源进行了安全性测试，测试了重金属和细胞毒性，并评估了它 们作为抗菌，细胞增殖和抗炎产品的有效性。结果: 结果显示，提取物（如Dendropanax ，海盐等）的重金属 浓度低于食品和药物安全部安全标准或低于痕量水平。在每种提取物中，Dendropanax 、海盐、菠菜和海带的 浓度分别为0.01，5，0.5，0.5 mg/mL时，细胞毒性是安全的。只有Dendropanax 提取物具有抗菌作用，而热 水提取物其效果最高。Dendropanax ，菠菜和海带等热水提取物的细胞增殖分别提高到0.5，5 和2 mg/mL。除 海带的热水提取物外，所有提取物中的NO生成量均减少而确认其抗炎作用。特别是在菠菜热水，菠菜30％乙醇 以及菠菜60％乙醇提取物和海藻60％乙醇提取物在50–500 μg/mL的浓度范围范围内，NO产生的根据浓度依赖 性降低。结论: 我们发现Dentropanax、海盐、菠菜和海带是安全有效的美容材料，可通过最佳标准化缓解脱发 症状。我们建议进一步研究以评估这些化妆品的功能效果。

목적: 본 연구는 화장품 라이브커머스에서 라이브커머서의 내·외적 이미지가 소비자의 몰입도와 구매의도에 미치는 영향을 실증적 으로 규명하는 것을 목적으로 한다. 또한 이를 통해 라이브커머스 환경에서 요구되는 커머서의 이미지 전략과 브랜딩 방향에 대한 실무적 시사점을 제시하고자 한다. 방법: 서울·경기 및 기타 지역에 거주하는 20대부터 50대 이상의 성인 남녀를 대상으로 자기기 입식 설문을 실시하였다. 2025년 4월 10일부터 28일까지 진행된 조사에서 최종적으로 337부의 신뢰성 있는 표본을 확보하였으며, 수집된 자료는 SPSS WIN 27.0을 활용하여 t-검정, 일원분산분석, 상관분석을 수행하였다. 결과: 분석 결과, 내적 이미지 요인 중 신뢰성과 매력성이 소비자의 몰입도와 구매의도에 모두 유의한 정(+)의 영향을 미쳤으며, 특히 매력성이 가장 큰 영향력을 보였다. 외적 이미지 요인에서는 피부와 체형이 몰입도와 구매의도에 유의한 영향을 주었으며,패션·헤어·메이크업은 구매의도와 직접적인 관련성을 보이지 않았다. 또한 몰입도와 구매의도 간에는 강한 정적 상관관계(r=0.849, p<0.001)가 확인되어, 소비자의 방송 몰입 이 실제 구매 행동으로 이어짐을 입증하였다. 결론: 본 연구는 코스메틱 라이브커머서의 내적 속성(신뢰성, 매력성)과 외적 속성(피 부, 체형)이 소비자의 몰입과 구매의도 형성에 핵심적인 요인임을 밝혀냈다. 이는 라이브 커머스 진행자의 단순 외형을 넘어, 신뢰 와 매력이 소비자 동일시와 정서적 공감을 유도하고, 외적 이미지가 방송 경험의 질과 몰입을 강화하여 궁극적으로 구매 의사결정 에 반영된다는 점을 시사한다. 따라서 화장품 라이브 커머스 운영 및 마케팅 전략 수립에 있어 진행자의· 외내적 이미지 관리가 실무 적으로 중요한 전략적 요소임을 확인하였다.

Purpose: This study aims to empirically determine how the internal and external images of live commerce streamer for cosmetics influence consumers’ immersion and purchase intention. Based on the findings, it seeks to provide practical implications for host image strategies and branding directions in the live commerce environment. Methods: A self-administered survey was conducted with male and female adults (ages 20s-50s) residing in Seoul, Gyeonggi, and other regions. Data were collected from April 10 to April 28, 2025, and a total of 337 valid responses were analyzed. The data were processed using SPSS WIN 27.0, and t-tests, one-way ANOVA, and correlation analysis were employed. Results: Among internal image factors, credibility and attractiveness significantly and positively affected consumer immersion and purchase intention, with attractiveness having the strongest influence. Meanwhile, among external image factors, skin condition and body shape had significant impacts on immersion and purchase intention, whereas fashion style, hair, and makeup did not exhibit significant effects. In addition, a strong positive correlation was observed between immersion and purchase intention (r=0.849, p<0.001), confirming that higher immersion leads to stronger purchase intention among consumers. Conclusion: This study identifies the internal factors (credibility and attractiveness) and external factors (skin condition and body shape) that serves as core attributes driving consumers’ immersion and thus their purchase intentions, in cosmetic live commerce. The findings suggest besides contributing to consumers’ emotional engagement and identification with the host, the host image contributes toward their purchase intention. Therefore, managing the internal and external attributes of host images serve as a crucial strategic consideration for brands to ensure effective operation and marketing of cosmetic live commerce.

目的: 实证检验化妆品直播主播的内外形象如何影响消费者的沉浸感和购买意愿。此外，本研究还试图为直播电 商环境下的主播形象策略和品牌建设方向提供实践指导。方法: 采用自填式问卷调查法，调查对象为居住在首 尔、京畿道及其他地区的20至50岁成年男女。数据收集时间为2025年4月10日至28日，共收集到337份有效问 卷。数据分析采用SPSS WIN 27.0软件，运用t检验、单因素方差分析和相关分析等方法。结果: 研究发现，在 内部形象因素中，可信度和吸引力对消费者沉浸感和购买意愿均有显著的正向影响，其中吸引力的影响最为显 著。在外部形象因素中，皮肤状况和体型对沉浸感和购买意愿有显著影响，而穿着打扮、发型和妆容则无显著 影响。此外，沉浸感与购买意愿之间存在显著的正相关关系(r=0.849，p <0.001)，证实了更高的沉浸感会带来更 强的购买意愿。结论: 本研究发现，可信度和吸引力(内部因素)以及皮肤状况和身材(外部因素)是影响消费者在 美妆直播中沉浸感和购买意愿的核心属性。研究结果表明，主播形象不仅有助于提升消费者的情感投入和认同 感，还能增强其购买决策。因此，有效管理主播的内外形象属性是美妆直播有效运营和营销的关键战略因素。

In this study, we investigated Toona sinensis leaf (TSL) extract as a potential functional cosmetic ingredient by testing its pharmacology effect on skin cells. TSL suppressed Interleukin (IL)-6, IL-8 and matrix metalloproteinase (MMP)-1 expression in tumor necrosis factor (TNF)-α stimulated human epidermal keratinocyte (HaCaT) and human dermal fibroblast (Hs68). And TSL inhibited 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical activity in a concentration dependent manner. Furthermore, TSL reduced melanin production in α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH) induced B16F10 melanoma cells and inhibited mushroom tyrosinase activity. In addition, TSL inhibited the melanogenic enzymes protein levels. Collectively, TSL demonstrated anti-inflammation, anti-aging, antioxidant, and anti-melanogenesis effects on skin cells and confirmed positive effect in skin physiology that suggest its potential as a functional cosmetic ingredient.

목적: 화장품 브랜드 앱의 GUI 요소들이 기능적 요소에 미치는 영향, 기능적 요소들이 모바일 앱의 성과지표인 사용성과 유용성에 미치는 영향, 그리고 사용자 이용 동기의 조절 효과를 분석하는 것을 목적으로 한다. 방법: 선행연구에 근거하여 브랜드 앱의 GUI 구성 요소로서 아이콘, 레이아웃 메뉴, 타이포그래피, 컬러를 도출한 후, GUI 요소들이 모바일 앱의 기능적 요소인 유연성, 효율성, 심미성, 용이성에 미치는 영향과 브랜드 앱의 성과에 대한 이용 동기의 조절 효과를 분석하였다. 브랜드 앱 전문가와 브랜드 앱 사 용자들을 대상으로 설문조사를 실시하였고, 가설 검증은 SPSS V23을 이용하여 회귀분석과 다변량 분산분석을 실시하였다. 결과: GUI 요소들은 브랜드 앱의 유연성, 효율성, 용이성, 심미성 등에 긍정적인 영향을 미치고 있었다. 용이성과 심미성은 브랜드 앱의 유용성에 긍정적인 영향을 미치고, 유연성, 효율성, 용이성 등은 사용성에 긍정적인 영향을 미치고 있었다. 이용 동기의 조절 효과 를 분석한 결과 브랜드 앱의 유용성에 대해서만 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 화장품 모바일 앱을 개발할 때 사용 자들의 이용 동기에 따라서 성과지표에 영향을 미치는 기능적 요소들과 G UI 요소들을 적절하게 배합하는 것이 필요할 것이다.

Purpose: This study aims to analyze the effect of GUI elements on the functional elements of cosmetic brand apps, the effect of functional factors on their usability and usefulness, and the moderating effect of user motivation. Methods: In this study, four elements (launcher icon, layout and menu, typography, and color) were derived as GUI components of the branded app. It will then analyze the effects of these GUI components on the functional elements of mobile apps such as flexibility, efficiency, aesthetics, and ease of use. Regression analysis and multivariate ANOVA were then performed using SPSS v.23. Results: The four aforementioned GUI elements have a positive impact on the flexibility, efficiency, simplicity, and aesthetics of branded apps. Simplicity and aesthetics positively affect the usability of the apps, and flexibility and efficiency also positively affect usability. Analysis results on the moderating effect of user motivation found that it had a significant influence only on the usefulness of the brand app. Conclusion: According to the research results, when developing cosmetic mobile apps, it is necessary to appropriately combine functional elements and GUI elements that affect the performance index in accordance with the users’ usage motivation.

目的: 本研究旨在分析GUI元素对化妆品品牌应用功能元素的影响，功能因素对其可用性和实用性的影响，以及 用户动机的调节作用。方法: 在本研究中，四个元素（启动器图标，布局和菜单，排版和颜色）作为品牌应用 程序的GUI组件派生。然后，它将分析这些GUI组件对移动应用程序功能元素的影响，如灵活性，效率，美学 和易用性。然后使用SPSS v.23进行回归分析和多变量ANOVA。结果: 前面提到的四个GUI元素对品牌应用的灵 活性，效率，简单性和美观性产生了积极影响。简单性和美观性对应用程序的可用性产生积极影响，灵活性和 效率也会对可用性产生积极影响。对用户动机调节作用的分析结果发现，它仅对品牌应用的有用性产生重大影 响。结论: 根据研究结果，在开发美容移动应用程序时，有必要根据用户的使用动机，适当地结合影响性能指标 的功能元素和GUI元素。

목적: 아로니아 잎 추출물의 화장품 기능성 소재로서 활용 가능성을 알아보기 위하여 항산화, 미백, 항염증, collagen 합성량을 측 정하였다. 방법: 아로니아 잎을 에탄올, 열수 추출하여 시료로 사용하였다. 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 소거능과 총 폴리페놀 함량, 총 플라보노이드 함량을 측정하였으며, B16F10 mouse melanoma 세포주를 사용하여 미백효과를 측정하였다. 마 우스의 RAW 264.7 대식세포에 lipopolysaccharide (LPS)를 처리하여 nitric oxide (NO) 억제 효과를 확인 하였으며, human dermal fibroblast (HDF)에서 ELISA kit를 이용하여 procollagen 합성량을 측정하였다. 결과: 아로니아 잎 에탄올, 열수 추출물의 총 폴리페 놀 함량은 167.46±1.03, 79.04±1.01 μg/mL으로 확인되었으며, 총 플라보노이드 함량은 105.15±1.22, 52.21±1.13 μg/mL로 나타났다. DPPH radical 소거능은 아로니아 에탄올 추출물의 효과가 높게 확인되었다. B16F10 세포에서 아로니아 잎의 tyrosinase 저해활성 및 melanin 저해율의 경우, 에탄올 추출물이 100 μg/mL 농도에서 21%, 24%의 저해 효과가 확인되었으며, 열수 추출 물은 18%, 18%의 저해 효과가 확인되었다. α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH) 유도에 의한 tyrosinase 저해활성 및 melanin 저해율도 아로니아 에탄올 추출물의 효과가 더 높게 확인되었다. 아로니아 잎의 항염증 효과는 에탄올 추출물의 NO 생성 억제능이 더 우수하였다. 아로나이 잎 에탄올, 열수 추출물의 200 μg/mL 농도에서 각각 58%, 41%의 procollagen 합성이 증가하여 양성대조군 보다는 낮은 procollagen 합성이 확인 되었지만 HDF 세포에서 procollagen 합성을 증가시킴으로써 주름개선 효과를 가 지는 것을 확인 할 수 있었다. 결론: 이상의 결과를 통해 아로니아 잎은 에탄올 추출물이 열수 추출물 보다 항산화, 미백 그리고 항 염증 및 collagen 합성 효과가 더 우수하였으며, 기능성 화장품 소재로서의 활용 가능하리라고 생각된다.

Purpose: To determine the anti-oxidant, whitening, anti-inflammatory and collagen synthesis effects of Aronia melanocarpa (A. melanocarpa) leaf extracts for use as cosmetic ingredients. Methods: Ethanol and hot water leaf extracts of A. melanocarpa were used as test samples. Total polyphenol and flavonoid contents of the leaf extracts were quantified. The anti-oxidant activity of leaf extracts was measured using the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging assay. The whitening effect of leaf extracts was measured in the mouse melanoma cell line B16F10. The inhibitory effect of leaf extracts on the production of nitric oxide (NO) was measured using lipopolysaccharide (LPS)-stimulated RAW 264.7 mouse macrophages. The amount of procollagen synthesized with and without leaf extracts was measured in human dermal fibroblasts (HDF) using ELISA. Results: The total polyphenol contents in the ethanol and hot water leaf extracts of A. melanocarpa were 167.46±1.03 μg/mL and 79.04±1.01 μg/mL, respectively, and the total flavonoid contents were 105.15±1.22 μg/mL and 52.21±1.13 μg/mL, respectively. The DPPH radical scavenging effect of ethanol extracts was higher than that of hot water extracts. In the mouse melanoma cell line B16F10, the tyrosinase inhibitory activity and melanin inhibition rate using 100 μg/mL ethanol extracts and 100 μg/mL hot water extracts were 21% and 24%, 18% and 18%, respectively. The tyrosinase inhibitory activity and melanin inhibition induced by α-melanocytestimulating hormone (α-MSH) were higher in ethanol extracts than in hot water extracts. The anti-inflammatory effect of ethanol extracts, measured as the inhibition of NO production in LPS-stimulated RAW 264.7 mouse macrophages, was higher than that of hot water extracts. Procollagen synthesis was lower than the positive control group due to the respective 58% and 41% increases in procollagen synthesis with the concentration of 200 μg/mL. Conclusion: Data showed that A. melanocarpa leaf extracts isolated using ethanol exhibited higher anti-oxidant, whitening, antiinflammatory, and collagen synthesis effects than those isolated using hot water. Thus, ethanol leaf extracts can be considered as a candidate for use as ingredients in cosmetic products.

目的: 探索黑果腺肋花揪叶提取物用作化妆品原料的可行性，并测定其抗氧化剂，美白，抗炎和胶原合成作 用。方法: 使用黑果腺肋花揪叶的乙醇和热水提取物作为测试样品，测定其提取物的总多酚和类黄酮含量。使 用1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl（DPPH）自由基清除测定法测量其提取物的抗氧化活性。在小鼠黑素瘤细 胞系B16F10中，测量其提取物的美白作用。使用lipopolysaccharide（LPS）刺激的RAW264.7小鼠巨噬细 胞测量其提取物的nitric oxide（NO）抑制生成作用。利用ELISA kit在人皮肤成纤维细胞（human dermal fibroblasts，HDF）中测量其提取物的原胶原蛋白合成量。结果: 黑果腺肋花揪叶乙醇和热水叶提取物的总 多酚含量分别为167.46±1.03 μg/mL 和79.04±1.01 μg/mL，总类黄酮含量分别为105.15±1.22 μg/mL和 52.21±1.13 μg/mL。乙醇提取物的DPPH自由基清除作用高于热水提取物。在小鼠黑色素瘤细胞系B16F10 中，酪氨酸酶抑制活性和黑色素抑制率结果显示：使用100 μg/mL乙醇提取物时，分别为21％和24％；使用 100 μg/mL热水提取物时，分别为18％和18％。α-melanocyte-stimulating hormone（α-MSH）诱导的酪氨 酸酶抑制活性和黑素抑制在乙醇提取物中比在热水提取物中高。其提取物的抗炎作用结果显示，乙醇提取物的 NO抑制作用高于热水提取物。黑果腺肋花揪叶乙醇和热水叶提取物在浓度为200 μg/mL时，其原胶原蛋白合 成量分别增加58％和41％。虽然其增加量低与阳性对照组，但在HDF细胞中增加了原胶原蛋白的合成，从而确 认了其皱纹改善效果。结论: 通过以上的结果，黑果腺肋花揪叶的乙醇提取物比热水提取物在抗氧化、美白、 抗炎、胶原合成等效果方面更为优秀，因此作为功能性化妆品原料充分具有可行性。

Cosmetic safety assessment has shifted from focusing on individual ingredient toxicity to evaluating final product safety, driven by growing consumer safety awareness and global market growth. This study compares cosmetic safety regulations in Korea, the United States (US), the European Union (EU), Japan, China, and Taiwan, analyzing scope of application, timing of report preparation, responsible entities, the structure of the report, and the roles and qualifications of safety assessors. The US, EU, China, and Taiwan require safety assessments for all cosmetics, whereas Korea restricts them to products for infants and young children. Additionally, report preparation before marketing is mandatory in the US, EU, Taiwan, and Korea, while China requires preliminary data submission at the new product registration. Notably, the EU, China, and Taiwan emphasize professional expertise, mandating that safety assessors possess both relevant academic qualifications and practical experience. In contrast, Japan lacks a distinct cosmetic safety assessment system. In the future, Korea should enhance its framework by mandating pre-market safety substantiation, fostering collaboration among stakeholders, issuing clear guidelines, and cultivating qualified professionals.

목적: 본 연구는 바이오 화장품에 대한 브랜드 자산 요인들을 살펴보고 바이오 화장품에 대한 브랜드 자산이 브랜드 충성도와 구전 의도에 어떠한 영향을 미치는지를 실증 분석을 통해 살펴보는데 그 목적이 있다. 방법: 서울 수도권에 거주하는 20대 이상의 성인 들을 표본 집단으로 하여 2022년 3월 2째 주부터 3째 주까지 2주 동안 실시하였으며, 불성실한 응답을 제외하고 유효한 자료인 232 명만 최종 분석에 활용하였다. 결과: 첫째, 바이오 기능성 화장품의 브랜드 자산 중에서 브랜드 이미지와 브랜드 신뢰도는 브랜드 충성도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 상대적 영향력은 브랜드 신뢰도, 브랜드 이미지 순으로 나타났다. 둘째, 바이 오 기능성 화장품의 브랜드 충성도는 구전 의도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 바이오 기능성 화장품의 브랜드 자산 중에서 브랜드 이미지, 브랜드 신뢰도는 구전 의도에 유의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 상대적 영향력은 브 랜드 이미지, 브랜드 신뢰도 순으로 나타났다. 넷째, 바이오 화장품 브랜드 자산(브랜드 이미지, 브랜드 신뢰도)와 구전 의도 관계에 서 브랜드 충성도의 부분 매개 효과를 확인하였다. 결론: 이러한 연구결과는 바이오 화장품에 대한 브랜드 자산과 구전 의도 간의 영향 관계를 실증적으로 살펴보고 브랜드 충성도의 매개 효과를 규명해 보았다는데 의미가 있을 것이며, 포스트 코로나 시대를 준 비하는 바이오 화장품 산업에 주는 시사점이 클 것이다.

Purpose: The purpose of this study is to examine the brand equity factors for bio cosmetics and to examine how brand equity for bio cosmetics affects brand loyalty and word of mouth intention through empirical analysis. Methods: Adults in their 20s or older living in the Seoul metropolitan area who had experience in using bio cosmetics were used as the sample group. It was conducted for 2 weeks from the 2nd week to the 3rd week of March 2022, and only 232 valid data were used for the final analysis, excluding insincere responses. Results: First, it was found that brand trust and brand image, which are brand equity of bio cosmetics, had a significant effect on brand loyalty. Second, brand loyalty of bio cosmetics was found to have a significant effect on word of mouth intention. Third, brand image and brand trust, which are brand equity of bio cosmetics, were found to have a significant effect on word of mouth intention. Fourth, the partial mediating effect of brand loyalty on the relationship between brand equity (brand image, brand reliability) and word of mouth intentions of bio cosmetics was confirmed. Conclusion: This study is meaningful in that it empirically examines the relationship between brand equity and word of mouth intentions for bio cosmetics and examines the mediating effect of brand loyalty. It will have great implications for the bio-cosmetics industry preparing for the post-corona era.

目的: 考察生物化妆品的品牌资产因素，并通过实证分析检验生物化妆品的品牌资产如何影响品牌忠诚度和口碑 意向。方法: 以居住在首尔市区、有使用生物化妆品经验的20多岁以上的成年人为样本组。从2022年3月的第2 周到第3周进行了2周，仅使用232个有效数据进行最终分析，不包括不真诚的回应。结果: 首先发现，作为生物 化妆品品牌资产的品牌信任和品牌形象对品牌忠诚度有显着影响。其次，发现生物化妆品的品牌忠诚度对口碑 意向有显着影响。第三，作为生物化妆品品牌资产的品牌形象和品牌信任对口碑意向有显着影响。第四，品牌 忠诚度对品牌资产（品牌形象、品牌可靠性）与生物化妆品口碑意向关系的部分中介作用得到证实。结论: 本研 究的意义在于实证检验了生物化妆品品牌资产与口碑意图之间的关系，并检验了品牌忠诚度的中介作用。这将 对为后后新冠时代做准备的生物化妆品行业产生重大影响。