2025 (28)
2024 (22)
2023 (22)
2022 (21)
2021 (31)
2020 (20)
2019 (32)
2018 (29)
2017 (24)
2016 (25)
2015 (26)
2014 (28)
2013 (24)
2012 (27)
2011 (24)
2010 (22)
2009 (16)
2008 (19)
2007 (13)
2006 (7)
2005 (9)
2004 (7)
2003 (9)
2002 (6)
2001 (12)
2000 (18)
중ㆍ고령층의 건강정보이해능력이 주관적건강상태에 미치는 영향
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.1-39
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
8,400원
목적: 본연구는 중ㆍ고령층의 건강정보이해능력(HL: Health Literacy)이 주관적건강상태에 미치는 영향을 체계적으로 분석하여, 중ㆍ고령층의 HL에 대한 영향력과 중요성을 파악하고, 이에 따라 HL의 향상과 건강행동에 대한 자기 주도적 실행 및 개인의 건강 수준을 높이기 위 한 실효성 있는 방안을 모색하여, 국민 건강 증진을 위한 보건 프로그램개발과 지원 정책에 대한 기초자료로 제공하고자 한다. 방법: 본연구는 한국의료패널 2019∼2021년 연간데이터(version 2.2)를 활용하여 가중치를 적용하여, 중ㆍ고령층의 HL을 수준별(높은, 보통, 낮은)로 분류한 후 t-test 및 ANOVA를 통해 주관적건강상태를 분석하고, 그 영향력과 중요 요인을 파악하기 위해 위계적 회귀분석을 실시 하였다. 결과: 분석 결과, 남성보다 여성 및 고령일수록 주관적건강상태가 낮았다. 또한 만성질환이 있고 교육수준이 낮을수록, 그리고 술을 마신 적 없는 이들 및 운동 실천을 안 하는 이들의 주 관적건강상태가 낮았다. 일반적 특성과 건강행동 요인을 통제한 후에도 HL이 높으면 주관적 건강상태에 긍정적 영향을 미쳤다. 변수 중 가장 중요한 요인은 만성질환 유무이며, 운동 실천 요인에 이어 HL은 주관적건강상태에 영향을 미치는 매우 중요한 요인이었다. 결론: HL 향상을 위하여 현 시스템을 보강할 수 있도록 보건교육사와 보건의료 전문가 자 문 및 현장의 요구 조사에 기반한 보강된 생애주기적 보건교육을 통해, 지속적인 자기 주도적 건강행동과 이를 실행하도록 유도함으로써 주관적건강상태 향상으로 이어지도록 해야 할 것 으로 사료된다.
Objectives: This study aims to systematically analyzes the impact of health literacy (HL) among middle-aged and elderly people on their subjective health status, and to identifying the influence and importance of HL in this population. Accordingly, HL enhancement and self-directed implementation of health behaviors and seek effective measures to improve individual health levels, and intended to serve as basic data for the development of health programs and support policies for promoting national health. Methods: This study utilized annual data from the Korea Health Panel Survey 2019-2021 (version 2.2) and applied weights, After classifying the HL of middle-aged and elderly people by level (high, medium, low), subjective health status is analyzed using t-tests and ANOVA, and Hierarchical regression analysis was conducted to identify the influence and important factors. Results: The analysis showed that women had lower subjective health status than men, and that older age groups had lower subjective health status. In addition, those with chronic diseases and lower their level of education, as well as those who did not drink alcohol and did not exercise, had lower self-rated health. Even after controlling for general characteristics and health behavior factors, high HL had a positive effect on self-rated health. Among the variables, the most important factor was the presence or absence of chronic disease, following by the factor that exercise practice, and then HL all of which important and significant factor affecting self-rated health. Conclusion: In order to improve HL, it is necessary to seek advice from health education specialist and health care professionals so that the current system can be strengthened. Through enhanced life-cycle health education based on field demand surveys, continuous self-directed health behaviors and by encouraging them to do so. It allows that should lead to an enhancement in self-rated health.
노인구강건강평가지수(GOHAI)와 주관적 기대여명과의 관련성
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.41-62
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
목적: 본 연구는 노인을 대상으로 노인구강건강평가지수(GOHAI)와 주관적 기대여명간의 연관성을 분석하고, 이 관계가 연령 및 성별에 따라 어떻게 달라지는지를 살펴보고자 하였다. 방법: 본 연구는 2018년 한국고령화연구패널(KLoSA) 자료를 활용한 단면 분석으로, 만 65 세 이상 4,119명을 최종 분석에 포함하였다. 종속변수는 주관적 기대여명이며, 주요 독립변수 는 GOHAI 총점이며, 사회경제학적 요인, 건강상태, 구강건강 관련 요인을 통제한 다중선형회 귀분석을 실시하였다. 또한 연령대(65-74세 vs 75세 이상) 및 성별에 따른 하위집단 분석도 병행하였다. 결과: GOHAI 점수가 1점 증가할 때 주관적 기대여명은 평균 0.04점 증가하였으며(95% CI: 0.03-0.05) 이러한 관계는 통제변수를 고려한 이후에도 일관되게 유지되었다. 특히 여성과 75 세 이상 고령자 집단에서 더 강한 관련성이 관찰되었다. 결론: 구강건강은 노인의 생존 인식에 영향을 미치는 주요 요인으로, 정서적ㆍ사회적 안녕 을 포함하는 삶의 질 향상 전략으로서의 중요성이 강조된다. 향후 구강보건 정책은 구강건강 의 다차원적 특성과 성별ㆍ연령별 특성을 고려한 맞춤형 접근이 필요하다.
Objectives: This study aimed to examine the association between oral health-related quality of life (OHRQoL), as measured by the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI), and subjective life expectancy (SLE) among Korean older adults. We further explored whether this association varied by age group and gender. Methods: Using data from the 2018 Korean Longitudinal Study of Aging (KLoSA), we conducted a cross-sectional analysis of 4,119 individuals aged 65 years and older. The dependent variable was SLE, and the main independent variable was the GOHAI total score. Multiple linear regression analyses were conducted to examine the association between GOHAI and SLE, controlling for sociodemographic characteristics, general health status, and oral functional indicators. Subgroup analyses were performed by age group (65-74 vs. 75+) and gender. Results: A one-point increase in GOHAI was significantly associated with a 0.04-point increase in SLE (95% CI: 0.03-0.05), even after adjusting for covariates. The association was stronger among women and individuals aged 75 or older. Conclusion: Oral health-related quality of life is significantly associated with older adults’ perceptions of their life expectancy. These findings underscore the need to incorporate emotional and social aspects of oral health into public health strategies. Tailored oral health strategies that consider gender and age differences may enhance both perceived longevity and overall quality of life among older adults.
1인 가구 식생활 행태가 대사증후군 위험요인에 미치는 영향 : 국민건강영양조사 자료 분석
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.63-80
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,200원
목적: 1인 가구의 인구사회학적 특성과 식생활 행태가 대사증후군의 위험요인인 고혈압, 이 상지질혈증, 비만에 어떠한 영향을 미치는지를 분석하여, 건강위험요인의 특성을 규명하고 건 강증진을 위한 기초자료를 제공하고자 하였다. 방법: 국민건강영양조사 제8기(2019-2023년) 자료를 활용하였으며, 1인 가구 성인 약 8,500명을 분석 대상으로 하였다. 변수로는 일반적 특성(성별, 연령, 소득수준, 흡연, 음주, 신 체활동 등)과 식생활 특성(혼밥, 결식 빈도, 외식 빈도, 식이보충제 복용), 대사증후군 구성요 인을 포함하였다. 복합표본 교차분석과 로지스틱 회귀분석을 통해 변수 간의 관련성을 분석하 였다. 결과: 1인 가구의 식생활 행태가 대사증후군 위험요인인 고혈압은 결식 빈도 및 식이보충 제 복용 여부와 관련이 있었으며, 이상지질혈증은 연령과 혼밥 여부와 관련이 있는 것으로 나 타났다. 비만은 성별, 연령, 흡연 여부에 따라 유의한 차이를 보였다. 반면 외식 빈도나 유산소 신체활동 등은 대사증후군 위험요인과의 뚜렷한 관련성이 관찰되지 않았다. 결론: 1인 가구의 식생활과 생활습관은 대사증후군 위험요인에 영향을 미치며, 특히 결식, 혼밥, 흡연, 식이보충제 복용은 주요한 연관 요인으로 확인되었다. 이에 따라 1인 가구의 건강 관리 강화를 위한 맞춤형 식생활 개선 프로그램과 생활습관 개입 전략이 필요하다.
Objectives: This study aimed to examine how sociodemographic characteristics and dietary behaviors of single-person households affect major risk factors of metabolic syndrome—namely, hypertension, dyslipidemia, and obesity—thereby identifying health-related risk factors and providing foundational data for health promotion. Methods: Data from the 8th Korea National Health and Nutrition Examination Survey (KNHANES, 2019-2023) were used, and approximately 8,500 adults living alone were included as the study population. Variables included general characteristics (sex, age, income level, smoking, alcohol consumption, physical activity), dietary behaviors (eating alone, meal skipping frequency, eating out frequency, dietary supplement intake), and components of metabolic syndrome. Complex sample cross-tabulation analysis and logistic regression were performed to examine associations among variables. Results: Among single-person households, dietary behaviors were associated with key metabolic syndrome risk factors. Hypertension was significantly related to meal skipping and dietary supplement use, while dyslipidemia was associated with age and eating alone. Obesity was significantly associated with sex, age, and smoking status. In contrast, eating out frequency and aerobic physical activity did not show significant associations with metabolic syndrome risk factors. Conclusion: The dietary habits and lifestyle patterns of single-person households influence the risk factors of metabolic syndrome. In particular, meal skipping, eating alone, smoking, and supplement use were identified as major associated factors. Tailored dietary improvement programs and behavioral intervention strategies are warranted to strengthen health management for this population group.
학령기 입원 손상환자의 연령군별 손상 특성 및 관련 요인 비교분석
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.81-100
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,500원
Objectives: This study aimed to compare injury characteristics and influencing factors among hospitalized school-aged children and adolescents by age group. Methods: Data were obtained from the Korea National Hospital Discharge In-depth Injury Survey (2018-2022), including 8,584 inpatients aged 7 to 18 years. Subjects were categorized into elementary, middle, and high school groups, and complex sample analyses were conducted. Results: Differences by age group were found in sex, diagnosis, place, and activity. Elementary school children showed higher risks for short-term hospitalizations and automobile-related cases, middle school students for school and sports-related injuries, and high school students for outdoor, transportation, and work-related injuries. Conclusion: Age-specific injury prevention strategies are needed, focusing on home and school safety in younger children and on mental health, labor safety, and outdoor environments in older adolescents.
목적: 본 연구는 학령기 입원 손상환자의 연령군별 손상 특성과 영향 요인을 비교 분석하여 연령군별 손상 예방 및 관리 방안 마련에 기초자료를 제공하고자 하였다. 방법: 2018-2022년 퇴원손상심층조사 자료를 활용하여 만 7-18세 입원 손상환자 8,584명 을 초등군(7-12세), 중등군(13-15세), 고등군(16-18세)으로 구분하여 복합표본 교차분석과 로 지스틱 회귀분석을 실시하였다. 결과: 초등군에서는 남자가 낮았고 단기 재원이 장기 재원보다 높았으며, 자동차보험이 건강보험보다 높았다(OR=1.44). 중등군에서는 남자가 높았고, 학교(OR=1.94)ㆍ운동경기장 (OR=1.62)에서 위험이 컸으나 자동차보험은 낮았다. 고등군에서는 도로ㆍ야외(OR=1.87~2.11) 및 무보수 활동(OR=33.8)에서 위험이 현저히 높았고, 기타 보험유형도 건강보험보다 높았다. 결론: 학령기 손상은 연령군별 특성이 뚜렷하므로, 교통안전ㆍ학교 안전 강화, 청소년 노동 및 정신건강 지원, 중소병원 치료 역량 보강 등 연령별 맞춤형 손상 예방 정책이 필요하다.
초음파 교육용 3D 프린팅 기반의 아가로스 겔을 이용한 인체 쓸개 팬텀 제작에 관한 연구
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.101-116
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,900원
목적: 아가로스 겔과 3D 프린팅 기술을 이용해 초음파 팬텀을 제작하여 편리성으로 인체 쓸개와 비슷한 밀도, 크기의 팬텀을 저비용으로 제작하여 초음파 쓸개 검사의 보건의료교육으 로 초음파 검사의 질을 향상하고 교육자의 오류를 줄이기 위한 교육용 팬텀 제작을 목적으로 한다. 방법: 인체의 쓸개 크기와 밀도가 비슷한 팬텀 제작을 위해 인체 조직등가 물질인 고체 상 태의 아기로스 겔을 약 90°C 물에 녹인 후 3D프린팅 기술을 사용하여 제작한 PCL 필라멘트 재질의 쓸개 모형 틀에 부어 굳게하였다. 실제 인체 안에 있는 영상을 얻기 위해 완성된 아가 로스 겔 쓸개 모형은 한천가루 용액 안에 넣어 팬텀 제작을 완성하였다. 초음파 탐촉자는 convex probe를 사용하여 intercostal, subcostal 두 가지 촬영 각도로 총 열 명의 피실험자와 제작 팬텀을 촬영하여 각각 크기 비교 및 SNR 및 CNR을 비교하여 연구 결과를 도출하였다. 결과: 제작한 팬텀은 크기와 SNR 및 CNR 이 연구 기준과 큰 오차율이 없었으며 육안으로 보기에 거의 비슷한 형태의 쓸개 모양이 구현되었다. 쓸개의 장축 단축 쓸개벽의 두께, 부피 값을 측정했을 때, 부피를 제외하고 열 명의 피실험자들 평균값과 오차율이 20%가 넘지 않았 으며 SNR과 CNR의 평균값은 각각 4.288, 4.216의 결과를 보였고, 표준편차는 각각 0.65, 1.394로 나타났다. 결론: 인체의 쓸개 팬텀을 3D프린팅 기술을 활용하여 제작하여 보건의료의 임상실습교육 을 위해 제작한 쓸개 팬텀의 초음파 영상에서 길이와 부피 값을 측정한 결과, 실제 환자의 측 정값과 통계적으로 유의한 차이가 없었다.
Objectives: The purpose of this study is to produce an ultrasound phantom using agarose gel and 3D printing technology, and to produce a phantom with a density and size similar to that of the human gallbladder at a low cost for convenience, thereby improving the quality of ultrasound examinations and reducing educator errors through healthcare education on ultrasound gallbladder examinations. Methods: To create a phantom with a similar size and density to the human gallbladder, solid agarose gel, a tissue-equivalent material, was dissolved in water at approximately 90°C. This was then poured into a gallbladder model mold made of PCL filament using 3D printing technology, where it hardened. To obtain images of the actual inside of the human body, the completed agarose gel gallbladder model was placed in an agar powder solution to complete the phantom. The ultrasound probe was used to capture images of a total of ten subjects and a manufactured phantom at two shooting angles, intercostal and subcostal, using a convex probe. The results of the study were derived by comparing the size and SNR and CNR, respectively. Results: The manufactured phantom had a size, SNR, and CNR that did not significantly differ from the research standards, and a gallbladder shape that was almost identical to that seen with the naked eye was implemented. When the thickness and volume of the long and short axis of the gallbladder wall were measured, the error rate did not exceed 20% from the average value of ten subjects, excluding the volume, and the average values of SNR and CNR were 4.288 and 4.216, respectively, and the standard deviations were 0.65 and 1.394, respectively. Conclusion: A human gallbladder phantom was created using 3D printing technology for clinical practice education in healthcare. The results of measuring the length and volume values from ultrasound images of the gallbladder phantom produced for clinical practice education in healthcare showed no statistically significant difference from the measurements of actual patients.
5,400원
목적: 본 연구는 대학 폐교로 특별편입을 경험한 대학생의 적응 과정을 현상학적 관점에서 탐색하고, 그 의미를 규명하여 학생 보호ㆍ지원 정책과 대학 차원의 통합 지원체계 마련에 기 초자료를 제공하고자 하였다. 방법: 경상남도 지역 특별편입생 12명을 대상으로 4명 단위 포커스그룹 면담을 실시하고, 녹취ㆍ전사 자료를 Colaizzi 방법으로 분석하였다. 자료는 포화 시점까지 수집하였고, IRB 승 인을 받았다. 결과 분석: 연구 결과 4개 주제모음이 도출되었으며, 첫째, 폐교 당시의 충격과 ‘버려짐’의 체험 둘째, 연대와 의지 속에서의 움직임 셋째, 환영과 차별이 교차하는 편입 초기 경험, 넷째, 과중한 학업 속 학습적 성숙과 자기 성장이었다. 결론: 본 연구에서 폐교는 학생들에게 예기치 못한 혼란과 상실을 초래하며, 향후 유사한 상황의 학생들이 심리적 불안과 학업 단절을 최소화하도록 심리ㆍ학업 통합 지원체계의 제도 화와 맞춤형 멘토링, 통합적 적응 프로그램의 구축이 필요하다. 이러한 지원은 위기 상황에서 도 학생들이 학업과 삶을 지속할 수 있는 회복력의 기반이 될 것이다.
Objectives: This study explored, from a phenomenological perspective, the adaptation process of university students who experienced special transfer due to school closure. The purpose was to identify the meaning of their experiences and provide foundational data for developing student protection policies and integrated support systems at the institutional level. Methods: Focus group interviews were conducted with 12 special transfer students from universities in the Gyeongnam region, organized in groups of four. The transcribed data were analyzed using Colaizzi’s phenomenological method. Data collection continued until saturation, and ethical approval was obtained from the Institutional Review Board (IRB). Results: Four theme clusters emerged: (1) experiencing shock and a sense of abandonment at the time of closure, (2) moving forward through solidarity and determination, (3) early transfer experiences of both welcome and discrimination, and (4) academic maturity and personal growth amid heavy academic workload. Conclusion: University closures caused confusion, loss, and psychological distress among students. To reduce such impact, it is essential to institutionalize psychological and academic support systems, establish mentoring and adaptation programs, and promote resilience that enables students to sustain learning and growth even in crisis situations.
지역사회 기반 노인 대상 사회활동 중재(Social Activity Intervention) 효과에 대한 메타분석 : 고립감, 우울감, 자아존중감을 중심으로
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.137-158
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
목적: 본 연구는 지역사회 기반 사회적 활동 중재가 노인의 사회적 고립감, 우울감, 자아존 중감에 미치는 효과를 체계적으로 고찰하고자 하였다. 방법: 국내외 데이터베이스를 통해 문헌을 검색한 결과, 총 17편의 연구가 최종적으로 선정 되었다. 가중표준화평균를 이용한 랜덤효과모형을 적용하여 효과크기를 산출하였다. 결과: 사회적 활동 중재는 우울감과 사회적 고립감의 유의한 감소 및 자아존중감의 향상을 보였다. 하위집단 분석에서 대인 간 상호작용과 집단 참여를 결합한 중재가 가장 효과적이었 다(우울감 ES=-0.540, 고립감 ES=-0.403). 8-12주간 시행된 중재(ES=-0.406), 주 2회 이상 실 시된 중재(ES=-0.395), 회기당 90분 이상 지속된 중재(ES=-0.398)에서 우울감 감소 효과가 가 장 크게 나타났다. 심리적 활동과의 복합 중재가 단독 중재보다 더 효과적인 것으로 나타났다 (우울감 ES=-0.348, 고립감 ES=-0.307). 결론: 본 연구를 바탕으로 노인의 특성에 적합한 맞춤형 전략과 근거 기반 프로그램의 지속적 운영ㆍ평가를 통해 지역사회 기반 사회적 활동 중재의 효과성을 강화할 필요성이 요구된다.
Objectives: This study therefore aimed to systematically review the effects of community-based social activity interventions on social isolation, depression, and self-esteem among older adults. Methods: A database search was conducted using Cochrane Library, Medline (PubMed), EMBASE, KoreaMed, KMbase, KISS, KISTI, yielding 17 eligible studies. A random-effects model was used to calculate effect sizes by weighted standardized mean differences. Results: Pooled analysis showed significant reduction in depressive, social isolation and an increase in self-esteem. Interventions combining interpersonal and group participation were most effective (depression ES=-0.54, isolation=-0.40). Programs lasting 8-12 weeks, held >2 times/week, and >90 min/session showed the largest effects(depression=-0.40). Combined psychological+social activities were more effective than psychological alone(depression=-0.35, isolation=-0.31). Conclusion: Tailored strategies for older adults should be further explored to enhance the effectiveness of community-based social activity interventions. Sustainable progress requires ongoing implementation and evaluation of innovative, evidence-based programs.
한국학교・지역보건교육학회 한국학교・지역보건교육학회지 제26권 제4호 2025.11 pp.159-176
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,200원
목적: 본 연구는 장애노인의 우울과 사회참여가 자살생각에 미치는 영향을 보기 위한 연구 이다. 방법: 2023년 노인실태조사 원자료를 활용하여 등록장애인 중 자살생각에 대해 응답한 374명을 대상으로 분석하였다. 사회인구학적 변수, 우울, 사회참여가 자살생각에 미치는 영향 을 분석하기 위하여 교차분석, 분산분석, t-검정 및 로지스틱 회귀분석을 실시하였다. 결과: 첫째, 사회인구학적 변수 중 중위소득만이 통계적으로 유의하였는데 중위소득이 낮 을수록 우울은 높은 것으로 나타났다(p<0.01). 사회참여의 경우 남자(p<0.05), 연령대가 낮을 수록(p<0.05), 배우자가 있는 경우(p<0.05), 중위소득이 높을수록(p<0.001), 고졸일 경우 (p<0.05) 높은 것으로 나타났다. 둘째, 자살생각유무에 따라 사회인구학적 변수는 통계적으로 유의한 차이를 보이고 있지 않았다. 셋째, 자살생각을 가진 장애노인이 우울은 높고(p<0.001), 사회참여는 낮은 것으로 나타났다(p<0.01). 마지막으로 사회인구학적 변수를 통제한 후 로지 스틱 회귀분석을 해 본 결과, 우울만을 투입하였을 때에는 통계적으로 유의하였으며 (OR=2.15, p<0.01), 우울과 사회참여를 투입하였을 때에는 우울만 자살생각에 유의하게 영향 을 주는 것으로 나타났다(OR=2.06, p<0.01). 결론: 장애노인의 자살생각 감소를 위하여 맞춤형 우울 감소 및 사회참여 프로그램 시행이 필요하다.
Objectives: The purpose of this study was to examine the effects of depression and social participation on suicidal ideation among older adults with disabilities. Methods: In this study, 374 older adults with disabilities were analyzed using raw data from the elderly survey conducted by the Korea Institute of Health and Social Affairs in 2023. Sociodemographic variables, depression and social participation were input to examine their effect on suicidal ideation. Data were analyzed using chi-square tests, ANOVA, t-tests, and logistic regression analysis. Results: First, depression showed significant differences only according to income(p<0.01). Social participation was higher among males (p<0.05), younger individuals (p<0.05), those with a spouse (p<0.05), those with higher median income (p<0.001), and those with a high school diploma (p<0.05). Second, suicidal ideation did not differ significantly across sociodemographic variables. Third, the group with suicidal ideation had higher levels of depression(p<0.001) and lower levels of social participation(p<0.01). Lastly, after adjusting for sociodemographic variables, logistic regression analysis indicated that depression was a statistically significant predictor of suicidal ideation when entered independently (OR=2.15, p<0.01). Furthermore, when both depression and social participation were included in the model, only depression remained significantly associated with suicidal ideation (OR=2.06, p<0.01). Conclusion: These findings suggest that programs aimed at reducing depression and promoting social participation are necessary to decrease suicidal ideation among older adults with disabilities.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
선택하신 파일을 압축중입니다.
잠시만 기다려 주십시오.