Earticle

한국 산업 구조에서 큰 비중을 차지하는 소상공인의 경영 여건이 악화되고 있는 현실에서 소상공인의 역량을 강화하여 위기 상황을 극복할 수 있도록 지원하는 소상공인 교육정책의 중요성은 매우 크다. 이에 본 연구는 소상공인이 우리 사회의 경제 동력으로서 경제발전에 기여할 수 있도록 실효성 있는 소상공인 교육정책의 방향을 제시함으로써 소상공인 교육정책의 효과성 증진 방안을 마련하고자 수행되었다. 이를 위한 연구 방법으로 본 연구는 현재 시행되고 있는 소상공인 교육정책을 분석하고, 교육 정책 및 교육 프로그램 분석을 통해 확인된 문제점에 대해 정책의 실제 정책 대상자인 소상공인들은 어떻게 생각하고 있는지 탐색하기 위해 소상공인을 대상으로 정책 체감도와 요구에 관한 실태조사 를 실시하여 분석하였다. 분석 결과, 소상공인 교육정책은 첫째, 교육 대상자 선정을 위한 기초 자료 부족으로 적절한 교육대상자 선정의 어려 움, 둘째, 단편적 교육 제공으로 교육 내용과 운영에 있어 체계성·유기성 부족, 셋째, 강사와 운영 주체에 따른 교육의 질 편차 및 교육 제공에 있어 지역별 불균형 등의 문제점을 가지고 있었다. 이에 본 연구는 소상공인 교육정책의 효과성을 증진하기 위해 소상공인 현실을 바탕으로 한 교육과정 유형화, 소상공인에게 실질적으로 도움이 될 수 있는 교육 제공, 교육사업을 총괄하여 관리·감독하는 중앙교육관리기관의 설치 및 운 영, 교육 환경 구축 등의 정책 방향을 제안하였다.

In a reality where the business conditions of small business owners, who account for a large portion of Korea's industrial structure, are worsening, the importance of a small business education policy that strengthens the capabilities of small business owners and supports them to overcome crisis situations is very important. This study was conducted to prepare a plan to improve the effectiveness of education policy by suggesting the direction of an effective small business education policy so that small business owners can contribute to economic development as an economic engine of our society. As a research method for this purpose, this study analyzed the small business education policy currently being implemented and conducted a survey on the policy perception and needs of small business owners who are the target of the policy. As a result of the analysis, the small business education policy has problems in selecting education subjects, education content and operation, and establishing an education environment. Accordingly, in order to improve the effectiveness of small business education policy, this study proposes policy directions such as typing the curriculum based on the reality of small business owners, providing education that can be practically helpful to small business owners, establishing and operating a central education management institution that manages and supervises education projects, and establishing an educational environment.

This study attempts to provide policy alternatives for the performance-based crisis management system. Also this study suggests several requirements relating the crisis management strategic planning and performance measurement. Results are as follow. First, this study suggests the general seven basic steps of development in the performance-based crisis management system and several requirements for the crisis management relating the strategic planning and performance measurement. Second, the change of recognition on the acceptability of the performance-based culture has to be emphasized in the crisis management organization. Third, strategic planning approach is important to help set priorities and allocate scarce resources in a changing environment. Forth, this study suggests several requirements for the crisis management information system such as BSC system and beware of the data loss. Fifth, the crisis management organization officer’s or employee’s organization commitment and job satisfaction will be considered with the transformational leadership and trust.

본 연구는 공항 및 항만의 출입통제가 특수경비원의 보안정책준수의지와 보안성과에 미치는 영향을 분석하여 각종 위협으로부터 공항 및 항만을 보호하여 보안 목표를 달성할 수 있도록 하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 2019년 4월 1일부터 2019년 4월 26일까지 국가중요시설 중 공항 및 항만에서 근무하는 특수경비원들을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 312부를 회수하여 극단치(Outlier)와 응답한 내용이 부실한 18부를 제외한 총 294부의 설문지를 분석하였다. 수집된 자료는 SPSS 24.0을 사용하여 빈도분석, 탐색적 요인분석, 신뢰도 분석, 상관관계분석, 다중회귀분석을 실시하였다. 연구결과 첫째, 공항 및 항만의 출입통제는 보안정책준수의지에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 공항 및 항만의 출입통제는 보안성과의 하위요인인 대응성과와 예방성과에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 바탕으로 본 연구에서는 공항 및 항만의 안전성 확보를 위한 출입통제 수준이 향상되면 특수경비원들의 보안정책준수의지와 보안성과가 높아져 범죄 및 테러 등 각종 위협으로부터 자산을 보호하는데 큰 도움을 줄 수 있음으로 공항 및 항만의 출입통제를 지속적으로 관리하여 보안성을 향상시키고자 노력해야 한다는 정책적 시사점을 제시하였다.

The purpose of current research is to offer suggestions for security management at two types of port of entry, airports and harbors, by analyzing the effect of access control on the special security guards’ willingness to comply with security policies and work performance In this article, the terms work performance and security performance are used interchangeably. . Data were collected from the special security guards working at critical facilities in South Korea, including airports and harbors during the period of April 1 to 26, 2019. 294 survey questionnaires (out of 312 returned) were included in the analyses after removing eighteen cases with missing values and outliers. After coding and entering the data into SPSS 24.0, the authors conducted descriptive, exploratory factor, reliability, correlation, and multiple regression analyses. The results showed that the access control at these ports of entry had a positive impact on the participants’ willingness to comply with security policies as well as on response and prevention outcomes, the two measures of security performance. Drawing from the findings, the authors offer practical implications for improved security management at the nation’s airports and harbors.

The government’s various support policies have helped Korea’s SMEs and startups to grow from the beginning to the end, from domestic companies to exporters. In particular, direct business support policies such as financial support, R&D projects, and export support have been effective in helping a large number of entrepreneurs and startup companies to establish themselves in the market and have achieved tangible results every year since the establishment of the Ministry of SMEs and Startups. As such, the government is making significant efforts to create and promote various types of support policies and to help companies utilize them in their business. However, this study aims to analyze the factors that affect the satisfaction of government policies and the achievement of managerial performance from the companies’ perspective and to suggest the purpose of government support policies and the direction companies should take. Specifically, this study categorizes entrepreneurial self-efficacy into marketing, innovation, management, risk-taking, and financial management, using the relationship model of self-efficacy and collective efficacy to ultimately lead to practical results for SMEs and startups support policies. It uses perceived firm efficacy as a variable to reveal the influence relationship. In addition, the direct and mediating effects of entrepreneurial self-efficacy and policy satisfaction on managerial performance were analyzed to determine what SMEs and startups support policies should do. The results showed that, first, among the five components of entrepreneurial self-efficacy, innovation, and risk-taking efficacy positively affected perceived firm efficacy. Second, the specific components of entrepreneurial self-efficacy, marketing, and financial management efficacy positively influenced policy satisfaction. Third, we found that perceived firm efficacy positively influenced policy satisfaction and managerial performance, which are factors of SMEs and startups’ policy performance. Specifically, perceived firm efficacy positively influenced policy satisfaction managerial performance. Fourth, we found that policy satisfaction positively influenced managerial performance.

This paper reviewed a theoretical background rationalizing performance requirements, particularly employment and training requirements which are used by host countries in conjunction with investment incentives as a FDI policy means to achieve economic objectives. And it discusses main observations from the study and proposes some policy alternatives helpful for the government of Mongolia to benefit from FDI through performance requirements in conjunction with investment incentives.

본 연구는 일본 기업의 해외 자회사에 대한 파견자 정책에 관한 두 가지 문제를 다룬다. 첫 번째는 어떤 조건 하에서 일본 기업은 해외 자회사를 경영하는 데 있어서 본국인에 의존하는가이다. 두 번째는 해외 자회사에 대한 파견자 정책이 해외 자회사의 성과에 어떤 영향을 미치는가이다. 두 가지 연구 과제에 관한 가설을 검증하기 위해, 45개 일본 다국적기업(제조업)이 보유하는 376개 해외 자회사의 표본을 사용해 실증분석을 실시하였다. 분석 결과에 따르면 일본 다국적기업은 해외 자회사의 전략적 역할과 해외 자회사가 위치하는 환경에 따라 파견자 정책을 바꾸는 것으로 나타났다. 실증분석 결과는 또한 해외 자회사가 직면하는 조건에 따른 효과적인 파견자 정책이 해외 자회사의 성과에 영향을 미치는 것으로 나타났다.

This study addresses two questions related to expatriate staffing policy of Japanese firms. The first question is under what conditions Japanese firms rely on parent country nationals (PCNs) to manage their foreign affiliates. The second question is what the impact of expatriate staffing policy on foreign affiliate’s performance is. To examine hypotheses with regard to the two research questions, an empirical study is conducted using the sample that was comprised of 376 foreign affiliates of 45 large Japanese manufacturers. Results show that Japanese manufacturers adopt contingent expatriate staffing policy, depending on the strategic role of a foreign affiliate and the environment where the affiliate operates. In addition, the empirical study finds that the effective expatriate staffing policy, which varies across the conditions under which a foreign affiliate operates, improves a foreign affiliate's performance.

본 연구는 자치권인 자치재정권, 자치조직권, 자치행정권을 중심으로 김대중 정부에서 문재인 정 부까지 추진한 지방분권 정책성과를 평가하고 정부 간 관계를 고찰하였다. 이를 기초로 문재인 정부 의 성공적인 지방분권 정책추진에 대한 시사점을 제공하고자 한다. 역대 정부의 지방분권 정책성과를 평가하면, 자치행정권은 노무현 정부, 자치조직권은 노무현 정 부, 자치재정권은 재정자립도 김대중 정부, 재정자주도 노무현 정부가 높은 것으로 나타났다. 또한 정부 간 관계에서는 김대중·박근혜 정부에서는 포괄적 권위모형이 노무현·이명박 정부에서는 포괄적 권위모형에서 중첩적 권위모형으로의 전환 시도라고 평가 할 수 있다. 이러한 정책성과 평가를 바탕 으로 문재인 정부의 성공적인 지방분권 추진에 대한 시사점을 제시하면 다음과 같다. 첫째, 지방분권 정책에 대한 우선순위를 선정하여 선택과 집중을 해야 한다. 둘째, 대통령이 지방 분권 추진에 대한 강력한 의지가 필요하다. 셋째, 이해 당자 간의 지속적인 설득과 합의가 필요하다. 넷째, 자치권 관련 법률개정 및 신설이 필요하다(지방자치법). 지방자치법에 근거한 자치권의 보장은 중앙과 지방 간의 관계에도 수직적 관계에서 수평적·협력적 관계로 전환해야 한다.

In this study, to examine the development plan of local autonomy through decentralization in Korea, the results of decentralization policy promoted from Kim Dae-jung government to Moon Jae-in government were evaluated, focusing on the Finance autonomy, Organization autonomy, and Administration autonomy, which are the core concepts of local autonomy. When evaluating the policy performance of the past governments decentralization, the Administration autonomy was high in the Roh Moo-hyun government, the Organization autonomy in the Roh Moo-hyun government, the Finance autonomy in the Kim Dae-jung· Roh Moo-hyun governments. In addition, In the inter-governmental relationship, the inclusive authority model in the Kim Dae Jung and Park Geun Hye governments is considered to be an attempt to shift from the comprehensive authority model to the overlapping authority model in the Roh Moo-hyun and Lee Myung-bak governments. Based on this performance evaluation, the following are the suggestions for the development of local autonomy through the decentralization policy of the Moon Jae-in government. First, the priority of decentralization policy should be selected and focused. Second, the president needs a strong will to promote decentralization. Third, continuous persuasion and agreement between the parties concerned are needed. Fourth, it is necessary to revise and establish laws related to autonomy(local autonomy law).The guarantee of autonomy based on the Local Autonomy Law means the transition from the vertical relationship to the horizontal and cooperative relationship between the central and the local.

2015년 경기도교육청은 지역 내 교육대학원과 협약을 맺고 현직 교직원을 위한 혁신교육전 공 석사과정을 지원하는 정책을 추진하였다. 이 연구는 혁신교육전공 대학원 정책의 성과를 평가함으로써 교육대학원의 위탁교육 및 재교육 기능 확대의 시사점을 도출하는데 목적이 있 다. 이를 위해 2021년 5월 혁신교육전공 대학원 졸업생 196명, 재학생 170명을 대상으로 설문 조사를 실시하고, Kirkpatrick 4단계 모형에 기초하여 정책의 성과를 평가하였다. 교육청 협약 혁신교육전공 대학원 정책(2016~2021)을 평가한 결과, 1단계인 교육만족도와 2 단계인 혁신교육역량 향상도, 3단계인 현업적용도에 대해 전반적으로 평균 4점 이상(5점 만 점)의 우수한 효과성을 나타냈고, 4단계인 업무 및 정책연구 참여, 학술논문 작성 경험에서는 그 성과가 상대적으로 낮은 편으로 나타났다. 이러한 분석 결과 및 혁신교육전공 대학원 정 책 사례를 토대로 교원 역량강화를 위한 학위과정 재교육 활성화, 교육청 연계 교육대학원 성과 제고를 위한 체계적 관리 및 활용성 강화 등을 시사점으로 제시하였다.

In 2015, the Gyeonggi Provincial Office of Education signed an agreement with the local graduate school of education and promoted a policy to support the innovative education master's program for incumbent faculty and staff. This study aims to draw implications for expanding the entrusted education and retraining functions of the graduate school of education by evaluating the performance of the Graduate School of Innovation in Education policy. To this end, in May 2021, a survey was conducted on 196 graduates and 170 current students of the Graduate School of Innovation in Education, and the policy performance was evaluated based on the Kirkpatrick 4-level model. As a result of the evaluation of the graduate school policy for innovative education under the agreement with the Office of Education(2016~2021), the overall average score of four or higher (out of five) was obtained for the first (educational satisfaction), second (innovative education capacity improvement), and third (practical application) levels. The performance in the fourth level measured with participation in work and policy research and experience writing an academic thesis was relatively low. Based on the results of this analysis and the case studies of the graduate school of innovation in education policies, it is suggested that the promotion of re-education of degree courses to strengthen teacher competency, systematic management, and reinforcement of usability to improve the performance of educational graduate schools linked with the Office of Education are suggested as implications.

The central government of Korea announced that it will extend its rate of NRE (new renewable energy) from 2% in 2004 to 5% by 2011 in the declaration of the first year of NRE. Three national master plans have been made to extend NRE by using various supporting policies since 1997. But there were speculations that this goals cannot be achieved by 2011. The reason of this failure is because the central government has ignored the regional characteristics of NRE. Local governments are more familiar to these kinds of natural resources than the central government. And they know how to develop these resources. It is important for local governments to cooperate with central governments having expertise and finance. So this paper analyzes the regional effectiveness of these NRE policies in the respective energies by using four logical steps of policy implementation: input, process, output, and outcome. As a result, it can discover that there are some differences between urban areas and rural areas. Also, it can show the differences of policies performances between respective energies. In conclusion, it suggests that the central government has to consider the characteristics of regional differences of NRE. Radically, it is necessary to change the structure of NRE policies from input oriented support system of central government to output oriented support system of local government.

이 연구의 목적은 여성친화도시 조성 분야 중 지자체 추진 사업 내용별 거주민의 인 지도와 만족도 영향력을 확인 하는 것이다. 이를 통해 기존에 수립되고 시행된 정책평가 를 통한 효율적인 지자체 추진과제를 도출하는 것이다. 이 연구의 성과는 다음과 같다. 먼저, 지방중소도시에서 한정된 예산으로 여성친화도시 정책을 추진하는 경우 정책성과 가 높은 정책에 대한 우선순위를 제시하였다. 다음으로 여성친화도시 관련 정책에 대한 지역주민의 인지도 향상을 위한 효과적인 커뮤니케이션 수단을 제시하였다. 다음으로 쇠퇴 도시의 경우 여성친화도시 조성은 쇠퇴를 예방하고 도시의 활력을 재생하는 정책 수단이 될 수 있음을 확인하였다. 끝으로 주민참여를 통한 여성친화도시 정책 발굴의 중 요성을 확인하였다.

The purpose of this study is to identify the impact of residents awareness and satisfaction in the areas of women-friendly urban development by the local government. The results of this study are as follows. First, in case of promoting women-friendly city policy with a limited budget in local small and medium cities, it gave priority to policies with high policy performance. Next, we presented effective communication tools to raise the awareness of local residents about policies related to women friendly cities. Next, in the case of declining cities, it was confirmed that the creation of a women friendly city could be a policy tool to prevent decline and revitalize city vitality. Finally, we confirmed the importance of finding women-friendly city policies through participation of residents.

본 연구는 우리나라 기초연금정책의 성과수준을 분석하고 세부영역별 영향요인을 확인하여 향후 기 초연금정책의 개선방향과 정책적 함의를 제시하고자 하였다. 기초연금의 정책성과는 기초연금서비스를 받은 노인들의 만족도를 중심으로 전반적 만족도와 영역별 만족도로 구분하였으며, 성과의 영향요인으 로는 연금수혜자의 정책인식요인, 관리체계요인, 재정요인, 인구사회학적 요인 등으로 구분하고, 경남 지역 10개 시ㆍ군에 거주하는 기초연금수혜 노인들을 대상으로 설문조사를 실시하여 분석하였다. 분석 결과 첫째, 기초연금 정책성과인 연금수혜 노인들의 전반적 만족도는 3.78로서 중간이상의 높은 수준 으로 나타났다. 세부영역별로는 가족관계 만족(3.76)> 경제상태 만족(3.57)> 신체건강 만족(3.39) 순으 로 대체적으로 평균 이상으로 나타났으며, 우울감은 1.43(4점 만점)으로 비교적 낮은 수준이었다. 둘 째, 기초연금 정책성과에 통계적으로 유의미한 영향요인으로 전반적 만족도에는 5개의 요인(정책이해 도, 책임성, 지속성, 포괄성, 연령), 경제상태 만족도에는 8개의 요인(정책이해도, 포괄성, 접근성, 지 속성, 책임성, 연령, 소득, 공정성), 신체건강 만족도에는 5개의 요인(책임성, 정책이해도, 공정성, 연 령, 지역), 우울감에는 2개의 요인(지역, 연령), 가족관계 만족도에는 7개의 요인(가구특성, 정보제공, 정책이해도, 연령, 공정성, 포괄성, 지역) 등이 중요한 요인으로 나타났다. 전반적으로 연금수혜 노인 들의 만족도에 크게 영향을 미치는 요인은 기초연금정책에 대한 이해도와 연금담당자들의 책임성으로 나타나 연금정책에 대한 정책홍보와 연금업무담당자들의 책임성 향상방안에 대한 검토가 우선적으로 필요하다. 이러한 분석결과를 토대로 향후 기초연금정책의 추진방향과 정책적 함의 등을 제시하였다.

This study analyzed the performance level of Korea's basic pension policy and identified the influencing factors by detailed area to present the direction for improvement and policy implications of the basic pension policy in the future. The policy performance of the basic pension was divided into overall satisfaction and satisfaction by area, and the factors influencing the performance were divided into the pension beneficiary's policy perception factor, management system factor, financial factor, and sociodemographic factor. We conducted and analyzed a questionnaire survey targeting the elderly who received basic pension living in the county. As a result of the analysis, first, the overall satisfaction of pension beneficiaries, a policy achievement of the basic pension, was 3.78, which was higher than the middle level. Satisfaction with family relations (3.76) > satisfaction with economic status (3.57) > satisfaction with physical health (3.39) was generally above average, and depression was a relatively low level at 1.43 (out of 4 points). Second, there are statistically significant influencing factors on basic pension policy performance, including 5 factors for overall satisfaction (policy understanding, accountability, sustainability, comprehensiveness, age) and 8 factors for satisfaction with economic status (policy understanding, comprehensiveness, accessibility, sustainability, accountability, age, income, fairness), 5 factors for satisfaction with physical health (accountability, policy understanding, fairness, age, region), 2 factors for depression (region, age), satisfaction with family relationships Seven factors (household characteristics, information provision, policy understanding, age, fairness, comprehensiveness, and region) were found to be important factors. In general, the factors that greatly affect the satisfaction of pension recipients are the understanding of the basic pension policy and the accountability of pension official, so it is necessary to first promote the pension policy and review ways to improve the accountability of pension official. Based on these analysis results, the future direction of basic pension policy and policy implications were presented.

2009년 제1차 소비자정책 기본계획 시행 이후 소비자정책은 다수의 중앙 부처와 지방자치단체들에 의해 다양 한 내용과 형태로 수행되어왔으나, 그 성과에 대한 중장기적 평가는 아직까지 충분히 이루어지고 있지 못하다. 2018년 본격 시행된 소비자정책 종합시행계획 추진실적 평가제도가 소비자정책 평가제도로서 기능하기 시작했으 나, 제도의 운영목적과 기능이 소비자정책 성과 평가 제도로 갈음되기 어려운 실정이다. 이에 본 연구는 소비자 정책 성과를 보다 객관적이고, 장기적인 관점에서 평가할 수 있는 소비자정책 성과평가체계(안)을 개발하고, 평 가체계를 구성하는 평가지표 후보군을 구성하는 한편, 평가체계의 실질적 운용을 위해 향후 추진되어야 할 정책 적 과제들을 제언하였다. 구체적으로 본 연구는 정책평가에 관한 이론적 검토를 통해 체제이론(system theory)을 소비자정책 성과평가 체계(안)의 근거 이론으로 선정하고, 투입(input), 산출(output), 결과(outcome), 영향(impact) 각각의 단계에 적합한 평가지표 후보군을 제시하였다. 첫째, 투입과 산출평가 시에는 현재 운용 중인 종합시행계획 추진실적 평 가제도를 근간으로 하되, 투입지표로서 예산, 객관적 산출지표로서 소비자관련법 집행실적을 보완적으로 사용할 것을, 둘째, 투입․산출이 시장에 직접 가져온 결과지표로 위해정보감시시스템(CISS)과 1372 상담 데이터와 같 은 객관적 데이터를 비롯하여 소비생활지표, 소비자시장평가지표와 같은 조사지표들을 활용할 것을, 셋째, 정책 의 최종 목표 달성을 평가하기 위한 영향지표로서 소비자가 체감하는 소비생활의 질 향상을 목표로 소비생활만족 도를 활용할 것을 제안하였다. 또한 평가체계의 실질적 운용을 위해 평가지표 면에서는 투입․산출-결과-영향 지 표 간 평가단위 연계체계 구축을 통해 지표 간 인과성을 확보할 것을, 제도운영 면에서는 평가체계 내 구성지표 의 지속적인 생산과 관리를 법․제도적으로 명문화할 것을 제언하였다.

In order to strengthen the consumer policy evaluation and feedback function from an objective and long-term perspective, this study develops a consumer policy performance evaluation system. We selected the ‘system theory’ as a ground theory of consumer policy evaluation system, and suggested the candidates of evaluation indicators for each stage of policy evaluation, that is input, output, outcome and impact. In detail, first, we suggested the current ‘Appraisal system of implementation plan for consumer policy’ be used for the input-output evaluation of consumer policy, but it should be utilized supplemently the budget as an input indicator, and the consumer law enforcement performance as an output indicator. Second, we suggested objective data such as CISS and 1372 data, as well as survey indicators such as ‘Consumption Life Indicators’ and ‘Consumer Markets Evaluation Indicators’, be used as outcome indicators directly brought into the market by input and output. Third, the ‘Consumer Life Satisfaction Indicator’ was presented as an impact indicator to evaluate the ahievement of the final goal of the policy, so that the ultimate purpose of consumer policy could be to improve life satisfaction perceived by consumers. Lastly, in terms of system operation, we suggested it is necessary to secure causality between evaluation indicators through organizing evaluation units between inputㆍoutput-outcome-impact indicators, and also, the continuous production and management of indicators within the evaluation system must be legislated.

본 연구는 비상장기업 중소기업의 기업인수성과로서 정책자금을 지원받았거나 지원받고 있는 정책자금 지원 비상장 중소기업의 기업인수가 이들 기업의 재무적 성과에 미치는 영향을 실증적으로 분석하였다. 기존 연구들과 달리 본 연구는 연구대상이 비상장 중소기업임에 따라 시장자료의 사용이 곤란하여 재무제표에 의존한 분석을 하였다. 본 연구는 이들 정책자금지원을 받은 비상장 중소기업을 대상으로 재무비율분석, OCF 분석, 인수 이전과 인수 이후 집단 간 선형순위점수의 차이분석, 그리고 Odds Ratio을 산업요인 조정전과 후로 나누어 각각 분석하였다. 연구결과는 기업인수가 해당 인수기업의 수익성, 성장성, 현금흐름 창출 등에 긍정적인 역할을 하지 못하고 있다. 그러나 기업인수는 재무분석, 재무비율에 대한 비모수분석, 그리고 Odds Ratio 분석결과에서 모두 산업요인조정 전․후와 관계없이 일관되게 인수기업의 재무적 안정성 제고에 기여를 하고 있는 것으로 나타나고 있다. 이는 정책자금 지원기관의 입장에서 보면 채권회수의 안정성이 증가하는 것으로 해석될 수 있다. 정책자금 지원기관의 채권회수 가능성의 제고는 궁극적으로 정책자금운용의 효율성에 선순환 기능을 가질 수 있다. 본 연구는 우리나라 비상기업에 대한 최초의 인수합병에 관한 실증적 연구일 뿐만 아니라 정책자금 지원중소기업의 인수합병에 관한 최초의 연구이기도 하다. 이러한 연구의 의의 외에도 본 연구는 비상장 중소기업을 대상으로 한 정책당국이나 정책자금운용기관의 인수합병관련 정책의 개발과 논리제공에도 공헌하였다 고 볼 수 있다. 왜냐하면 정책자금 지원 중소기업이 인수합병을 해야 하는 이유와 동시에 정책자금기관이 지원중소기업의 인수합병을 적극 유인해야 하는 이유 등은 인수합병기업의 규모의 경제, 피인수합병기업의 경영효율성, 정책자금 지원기관의 재정부실 감소 등으로 제시될 수 있지만 이를 실증적으로 뒷받침하는 인수합병에 관한 연구는 아직 이루어지지 못했기 때문이다. 본 연구에서 비상장기업으로 확보된 정책자금 지원기업들의 인수합병에 대한 자료의 과부족으로 객관적인 연구결과의 제시에 한계가 존재할 수 있다. 이러한 문제는 향후 비상장 중소기업의 인수합병 자료의 D/B구축이 이루어지면 해결될 것으로 본다.

This paper empirically investigates the performance of the acquiring SMEs (Small and Medium Enterprises) associated with policy fund of Small and Medium Business Corporation (SBC). Unlike current literatures which focused only on listed corporations, we do in-depth analysis depending on financial statements of the relevant private SMEs to merger and acquisition. Collecting 52 samples supported by policy fund from SBC during 2002~2011, we select 12 samples met for requirements such as minimum one year condition before and after the merge. We focus 12 acquisitions and study before and after the acquisition effect for acquiring firms considering industry factors. We analyze firms’ financial ratio including ‘operating cash flow’ (OCF), wilcoxon score rank sum by using non-parametic analysis, and Odds Ratio. According to results, the acquiring firms do not get positive performances for profitability, growth, and cash flow generation. On the other hands, they have improvements of consistent financial stability from the analysis of financial ratio, OCF, non-parametic analysis, and Odds Ratio. Therefore, we conclude that the acquisition between private SMEs makes a contribution for financial stability of acquiring firms although it does not play a positive role on profitability, etc. This finding may have some limitation for generalization of research result because of insufficient data. Nevertheless, this result implies that the probability of repayment of debt principal supported by SBC could be increased, in the perspectives of SBC, which, of course, yield the improved management of policy fund. This, also, suggests that efficiency of policy fund operation can be higher through process that the returned fund is provided to new or early staged SMEs. This paper is the first empirical study for not only private firm’s acquisition in Korea but also the SME’s acquisition supported by policy fund. This study, also, make a contribution for providing the SBC and policy authorities with the policy development and theoretical base related to M&A.

동시통번역은 문장의 일부만으로 번역을 시작하는 온라인 디코딩으로 지연 대비 번역 성능을 평가 지표로 사용한다. 동시통번역 연구의 공통의 목적은 지연 대비 번역 성능을 높이는 것으로, 지연과 번역 성능 사이의 적절한 절충점을 찾는 것이다. 본 논문은 이러한 동시통번역의 현재 연구 흐름을 반영하여 한국어에서 고정 정책 기반 동시통번역의 비교 실험을 진행하였다. 또한, 한국어에서 동시통번역은 토큰화 과정에서 많은 분절이 발생하여 다른 언어 대비 불필요한 지연이 발생하게 되고, 이를 해결하기 위한 n-gram 토큰화 방안 등의 후속 연구의 필요성에 대해 제시하였다.

Simultaneous translation is online decoding to translates with only subsentence. The goal of simultaneous translation research is to improve translation performance against delay. For this reason, most studies find trade-off performance between delays. We studied the experiments of the fixed policy-based simultaneous translation in Korean. Our experiments suggest that Korean tokenization causes many fragments, resulting in delay compared to other languages. We suggest follow-up studies such as n-gram tokenization to solve the problems.

본 연구는 2022년 글로벌 에너지 위기를 스트레스 테스트로 활용하여 일본 전력 소매시장 자유화의 성과와 한계를 분석하고, 2025년 정부 검증 결과를 토대로 정책적 시사점을 도출하였다. 분석결과, 소매시장 자유화는 소비자 선택권을 확대하는 성과를 거두었으나, 위기 국면에서는 신전력사업자의 과도한 현물시장 의존과 조달 구조의 비대칭성으로 인해 시장 불안정성이 증폭되었다. 또한 자유요금과 규제요금의 병존 구조는 가격 신호를 왜곡하여 위기 대응력을 약화시켰다. 본 연구는 소매 경쟁 도입만으로는 외부 충격에 대한 공급 안정성과 가격 안정을 담보하기 어려움을 확인하였다. 따라서 향후 전력시장 개편 시에는 단순한 시장 개방을 넘어, 안정적 전력 조달 메커니즘, 합리적 요금 규제 설계, 그리고 공정 경쟁을 감시할 강력한 규제 거버넌스 구축이 필수적임을제언한다.

This study evaluates liberalization of Japan’s retail electricity market, using the 2022 global energy crisis as a “stress test” alongside the government’s 2025 verification results. While liberalization successfully expanded consumer choice, the crisis exposed critical structural vulnerabilities in market design. The analysis reveals that the heavy reliance of new entrants on spot markets and asymmetric procurement structures, compared with incumbent utilities, led to significant instability. Furthermore, the coexistence of regulated and liberalized tariffs distorted price signals during the crisis. The findings indicate that retail competition alone cannot ensure price stability or supply resilience during severe external shocks. Japan’s experience highlights that sustainable market reform requires not only deregulation but also robust procurement mechanisms, rational tariff design, and strong regulatory governance to function effectively under crisis conditions.

뉴미디어의 정치적 효과는 대의민주주의의 생명력을 복원하는 데에 큰 의미를 가진다. 다시 말해, 대의민주주의 체제의 대표성과 효율성을 제고하는 것은 뉴미디어 활용을 통해 가능하다. 뉴미디어 활용의 대표적인 사례 중에 하나가 전자정부이다. 지난 10여 년 간 전자정부는 정부 현대화의 견인차로서 시민참여와 정책성과 제고에 많은 기여를 해 왔다. 그러나 기술 결정론적 시각에서 하드웨어 측면의 성과가 강조되고 있음에도 불구하고, 전자정부가 실제도 대표성과 효율성을 신장시켰는지에 대해서는 여전히 의문의 여지가 있다. 본 연구는 전자정부의 실행이 대의민주주의 발전을 촉진해 왔는지, 보다 구체적으로 대표성과 효율성의 복원에 어떻게 기여해 왔는지에 대하여 심도 있게 논의하고자 한다. 또한 현재 계속해서 진화를 거듭하고 있는 정보통신기술 환경에서 전자정부가 좋은 정부로서의 지향성을 지속적으로 갖기 위해서는 향후 어떠한 정책과제들이 필요한지에 대하여 논의하고자 한다.

The political effects of the new media can be discussed in the dimension of restoring the vitality of representative democracy. The use of the new media has a potential to improve representativeness and effectiveness of representative democracy. In this respect, e-government is the most realistic case. Over the past 10 years, e-government has promoted civil participation and policy outcomes. However, despite being emphasis on the performance in terms of the hardware from the perspective of technological determinism, it is a doubt whether e-government actually enhanced representativeness and effectiveness or not. This research explores if the practice of the e-government promotes the development of representative democracy, especially contributes to restore representativeness and effectiveness. And additionally this research discusses the orientation that e-government can be developed as a good government in the environment of ICTs.