Earticle

본고는 기와 조사·연구에 있어 생산지 출토 기와 분석의 필요성을 역설하고, 생산 단위 및 생산량, 제작집단 복원에 필요한 기록 방법을 제시하고, 나아가 기와 생산지의 입지 특성을 분석하는 데 목적이 있다. 기와는 건물의 위계와 시기를 알려주는 중요한 유물이지만, 소비지 출토품은 최종 폐기 시점만을 반영하거나 수량 빈도에만 의존한 편년의 오류를 범할 가능성이 있다. 반면 생산지 출토 기와는 가마라는 시·공간이 비교적 한정적이므로, 기와 제작기술의 상대적 선후관계 분석에 용이하다. 따라서 생산지의 가마별 기와 제작기법 분석은 기와의 편년과 제작기술 변천을 보완할 수 있는 중요 방법이 될 수 있다. 또한 소비지와는 달리 생산지에서만 이루어질 수 있는 기와의 기록 및 연구 방법이 있다. 방법은 크게 기와 생산량과 제작집단 복원으로 구분할 수 있다. 기와 생산량의 복원을 위해서는 소성실 부피 측정과 기와 적재방식의 추정, 연료의 종류 및 투입량 등의 과정이 필요하다. 그리고 가마별 작업단위 분석과 평기와 와통을 중심으로 한 제작기법 연결 과정은 최종적으로 기와 제작집단을 복원하는 기초가 될 것이다. 그간 기와 생산지의 입지에 관해서는 운송과 연료 등 여러 요건들을 고려했다고 분석되었다. 이에 부여·공주 등을 대상으로 MaxEnt 분석을 실시하여, 기와 생산지의 입지 특성을 정량적으로 검토하고자 시도했다. 분석 결과, 기와 생산지의 입지 결정에 가장 영향을 미치는 변수는 ‘소비지와의 거리’로 확인되었으며(기여도 75.6%), 지형 형태와 경사도, 산림과의 거리가 부차적인 기제로 작용했음을 밝혔다. 이는 과거 기와 생산 체계가 지리적 조건뿐만 아니라 운송의 효율성을 최우선으로 고려하여 운영되었음을 시사한다. 향후 과거 지리정보의 디지털 복원 등 여러 과제가 보완된다면, 당대 기와 생산지의 입지 특성과 생산체계 운영을 더욱 입체적으로 복원할 수 있을 것으로 기대한다.

This study emphasizes the necessity of analyzing roof tiles excavated from production sites in the investigation and research of ancient roof tiles. It presents recording methods required to reconstruct production units, output, and manufacturing groups, while further aiming to analyze the locational characteristics of roof-tile production sites. Although roof tiles are significant artifacts for determining the status and chronology of buildings, those from consumption sites often reflect only the final point of abandonment or risk chronological errors when relying solely on frequency of quantity. Conversely, roof tiles from production sites are relatively confined in time and space due to the nature of kilns, making them suitable for analyzing the relative chronological sequence of manufacturing techniques. Therefore, the analysis of manufacturing techniques by kiln at production sites can serve as a vital method to supplement the chronology and technological evolution of roof tiles. Unlike consumption sites, certain recording and research methods are exclusive to production sites. These methods can be broadly categorized into the reconstruction of production output and manufacturing groups. Reconstructing production output requires processes such as measuring the volume of the firing chamber, estimating the stacking methods of tiles, and identifying the types and amounts of fuel used. Furthermore, the analysis of work units for each kiln and the process of linking manufacturing techniques—centered on the cylindrical molds (watong) of flat tiles—will provide a foundation for ultimately reconstructing roof-tile manufacturing groups. Previous research has analyzed that various requirements, such as transportation and fuel, were considered for the location of production sites. In this regard, a MaxEnt analysis was conducted on areas such as Buyeo and Gongju to quantitatively examine the locational characteristics of production sites. The analysis revealed that the most influential variable in determining the location of production sites was the 'distance to consumption sites' (75.6% contribution), with landform, slope, and distance to forests acting as secondary mechanisms. This suggests that the ancient roof-tile production system was operated by prioritizing transportation efficiency alongside geographical conditions. It is expected that if various tasks, such as the digital restoration of past geospatial information, are supplemented in the future, the locational characteristics and operational systems of roof-tile production sites of the time can be reconstructed more dimensionally.

본 연구는 디지털 전환기를 맞이한 고고학 현장에서 최신 분석 기술의 도입보다 선행되어야 할 고고학적 기초 데이터의 축적 과정과 그 신뢰성 확보 방안을 고찰하는 데 목적이 있다. 고대 도시유적에서 출토되는 와전류는 유적의 성격과 변천을 규명하는 핵심 자료임에도 불구하고, 방대한 출토량과 파편화된 양상으로 인해 그간 선별적 수습과 기록에 의존해 온 측면이 있다. 이러한 일반적인 기록체계는 데이터의 전수성, 객관성, 정밀한 디지털 분석을 수행하는 데 한계로 작용해 왔다. 이에 이 글에서는 디지털 고고학으로의 성공적인 이행을 위한 실무적 대안으로 정량적 데이터 확보를 위한 3단계 분류 및 전수 조사 방법론을 제안하였다. 출토 맥락에 따라 수습 유형을 세분화하고, 전수 계량(무게 및 수량)을 원칙으로 하는 다단계 검토 공정은 조사자의 주관적 오류를 최소화하고 데이터의 대표성을 확보하는 핵심 공정이다. 이러한 방법론을 경주 황룡사 남쪽유적(1~3차 조사) 사례에 적용한 결과, 다음과 같은 학술적 성과를 도출할 수 있었다. 첫째, 6세기 후반부터 10세기에 이르는 7단계의 층위와 6단계의 변천 과정을 정밀하게 복원하였다. 특히 단각고배 등 공반 유물과 이단투창고배의 부재라는 미세 데이터를 통해 도시 공간의 조영 시점을 객관적으로 제시하고자 하였다. 둘째, 전수 조사를 통해 확보된 정량적 수치를 바탕으로 가옥 내 건물지를 중심으로 분포한 계획도시 양상을 물질적으로 증명하였다. 또한 인접한 황룡사의 전용 기와인 ‘황룡(皇龍)’ 명문 기와의 부재와 주변유적 출토사례를 통해 고려시대 황룡사 주변 생활 공간이 지닌 차별성을 제시하였다. 결론적으로, 고고학에서 디지털 기술은 현장의 정보를 가공하는 매개체일 뿐이며, 그 진실성은 조사자의 정직하고 실천적인 노동을 통해 축적된 기초 데이터에 의해 담보된다. 본 연구가 제시한 와전 조사 체계와 사례 분석은 향후 신라 왕경 유적의 디지털 아카이브 구축 및 역사 공간 복원을 위한 실질적인 방법론적 토대가 될 것으로 기대한다.

This study aims to examine the accumulation process and reliability of fundamental archaeological data, which must precede the introduction of advanced analytical technologies in the era of digital transition. Roof tiles and bricks (Wajeon) excavated from ancient urban sites are critical materials for identifying the character and transformation of such sites. However, due to the vast quantity of excavated materials and their fragmented state, there has been a tendency to rely on selective collection and recording in conventional survey methods. Such practices have hindered the exhaustiveness and objectivity of data, acting as a limitation in performing precise digital analysis. As a practical alternative for a successful transition to digital archaeology, this paper proposes a "Three-Stage Classification and Total Enumeration Survey Methodology" for securing quantitative data. Subdividing collection types according to the excavation context and adhering to the principle of total weighing and counting through a multi-stage review process are essential steps to minimize the subjective errors of researchers and ensure data representativeness. By applying this methodology to the site south of Hwangnyongsa Temple in Gyeongju (1st to 3rd excavations), the following academic achievements were derived. First, seven stratigraphic layers and six stages of spatial transformation from the late 6th to the 10th century were meticulously reconstructed. In particular, the starting point of urban space creation was objectively determined through micro-data, such as the associated artifacts (e.g., short-footed mounted cups) and the absence of specific artifacts (e.g., two-tier pierced mounted cups). Second, based on quantitative figures secured through the total enumeration survey, a high construction density in the housing group layers was proven. Furthermore, the absence of roof tiles with the "Hwangnyong (皇龍)" inscription in the housing areas—despite their proximity to the temple—verified the spatial independence and differentiation in the supply of construction materials. In conclusion, digital technology in archaeology is merely a medium for processing field information, and its authenticity is guaranteed only by the fundamental data accumulated through the honest and practical labor of researchers. The roof tile survey system and case analysis presented in this study are expected to serve as a practical methodological foundation for the construction of digital archives and the restoration of historical spaces in the Silla Capital.

그동안 기와 연구는 고고학 관점에서 주로 진행되어 왔으나 최근 들어 학제적 융합연구의 일환으로 과학적 분석연구 사례가 증가하고 있다. 기와는 토기, 벽돌과 함께 토양으로 제작하여 고온 소성과정을 거치므로 토양광물의 과학적 분석방법을 동일하게 적용할 수 있다. 기존 연구논문에서 나타난 기와의 분석목적으로는 재질분석, 물성평가, 산지추정, 연대측정, 소성온도와 환경 등이 있는데 그 중에서 산지추정, 소성온도, 재질분석을 중심으로 연구사례를 검토하였다. 먼저 산지추정 연구는 기와의 고고학적 연구를 바탕으로 생산지와 소비지의 분석대상을 선정한다. 대상 시료의 광물학적 및 화학적 특성 분석을 통해 재료 동질성을 비교하고 지질학적 특성을 고려하며 종합적으로 산지를 추정한다. 여기서는 경주 황룡사 광장 출토 문자기와의 산지추정 사례를 검토하였다. 각 문자기와의 재료적 특성이 구분되었지만 가마터 시료와 데이터가 부족하여 해석에는 한계가 있었다. 두 번째는 소성온도 추정 연구로서 기와를 구성하는 광물의 특성, 미세조직, 물리적 특성의 변화를 통해 소성온도를 해석할 수 있다. 이러한 방법을 활용하여 서울 석촌동 고분군 출토 열변형된 기와의 본래 소성온도와 열변형 온도를 추정하여 당시 화재를 유추할 수 있었다. 세 번째는 재질분석 연구로서 장식기와의 재료분석 과정을 검토하였다. 조선시대 경복궁 청기와의 재료적 특성을 분석하여 청기와의 표면유약과 태토 특성에 기반한 제작과정을 유추하였다. 이러한 융합연구에서는 대표성 있는 시료의 선택과 시료채취, 비파괴분석의 한계 이해, 연구목적에 부합하는 현실적인 분석방법의 선택 등도 고려되어야 한다. 향후 확장성 있는 기와연구를 위해서는 사전 연구 설계와 기획, 폭넓은 분석데이터와 시료의 확보, 데이터 기반 해석, 각 분야 연구자 간 소통 강화 등이 필요하다. 과학적 분석연구는 기와 연구의 한 방법론으로서 연구의 폭을 넓히고 다양한 정보를 제공하는 데 기여할 것으로 생각한다.

Studies on roof tiles have traditionally been conducted from archaeological perspectives. Recently, however, scientific analytical approaches have increasingly been incorporated into interdisciplinary research. Because roof tiles, like pottery and bricks, are manufactured from soil minerals and fired at high temperatures, analytical methods commonly applied to earthen materials can also be used to investigate their characteristics. Previous studies have focused on material characterization, physical property evaluation, provenance determination, dating, and firing conditions. This paper reviews representative research cases with particular emphasis on provenance studies, firing temperature estimation, and material characterization. First, provenance studies require the selection of samples from both production and consumption sites based on archaeological evidence. Provenance is inferred through the comparison of mineralogical and geochemical characteristics together with geological information. A case study of inscribed roof tiles excavated from the plaza area of Hwangnyongsa Temple in Gyeongju showed the potential of this approach, although interpretation was constrained by the limited availability of kiln-site samples and comparative datasets. Second, firing temperature estimation is based on changes in mineral composition, microstructure, and physical properties. This method was applied to thermally deformed roof tiles excavated from the Seokchon-dong Tomb Complex in Seoul, enabling the reconstruction of both firing and thermal deformation temperatures and providing evidence for interpreting a historical fire event. Third, material characterization studies were examined through the analysis of glazed roof tiles from Gyeongbokgung Palace. Analyses of the glaze and clay body revealed their material properties and contributed to understanding the manufacturing process. Interdisciplinary roof-tile research should consider representative sampling, the limitations of non-destructive analytical methods, and the selection of techniques appropriate to specific research objectives. Future studies will require systematic research design, expanded analytical datasets, data-driven interpretation, and closer collaboration among researchers. As a methodological approach to roof-tile research, scientific analysis is expected to expand the scope of future studies and provide diverse information for a more comprehensive understanding of roof tiles.

기와는 고대 건축 및 생산체계를 연구하는 데 중요한 자료이다. 수막새·암막새·평기와 등에 나타나는 문양과 제작흔은 시대와 지역, 제작기술 및 생산집단의 특성을 반영한다. 그러나 기존의 기와 연구는 연구자의 육안 판독과 경험에 크게 의존하여 자료 분류와 비교 과정에서 많은 시간과 노동이 요구되며, 대량의 자료를 체계적으로 분석하는 데 한계가 있었다. 이에 본 연구는 최근 급속히 발전한 AI 기반 이미지 판별 기술을 기와 연구에 적용할 가능성을 검토하고, 실제 연구에 활용할 수 있는 기술적 방법론을 제시하는 데 목적이 있다. 대형 멀티모달 모델(LMM)과 컴퓨터 비전(Computer Vision) 기술을 활용하여 기존 발굴보고서와 이미지 자료를 자동으로 분석·추출하는 방안을 제안하였다. 특히 객체 탐지(Object Detection), 이미지 분류(Image Classification), 이미지 분할(Image Segmentation) 등의 기술을 활용하면 문양의 위치와 형태, 제작흔의 종류와 분포를 효율적으로 판별할 수 있으며, 데이터 증강과 유사 이미지 검색 기술을 통해 기와 데이터셋 구축과 자동 분류의 정확도를 향상시킬 수 있음을 논의하였다. 아울러 AI 기반 분석은 텍스트와 이미지, 3D 데이터 등 다양한 정보를 통합하여 기존 연구에서 파악하기 어려웠던 생산체계와 유통관계, 제작기법의 변화 등을 규명하는 데 기여할 수 있다. 본 연구는 기와 연구가 디지털 전환과 AI 기술의 도입을 토대로 더욱 정량적이고 체계적인 연구 방법론으로 확장될 가능성을 제시하였으며, 향후 고고학 및 문화유산 연구 전반의 새로운 연구 방향을 모색하는 기초 자료가 될 것으로 기대된다.

Roof tiles constitute important archaeological materials for understanding ancient architecture, production systems, and technological traditions. Decorative patterns and manufacturing traces preserved on these materials provide valuable information regarding chronology, regional characteristics, production techniques, and workshop organization. However, conventional studies of roof tiles have relied heavily on visual inspection and expert experience, making the analysis of large-scale datasets both time-consuming and labor-intensive. This study aims to examine the applicability of recent advances in artificial intelligence (AI)-based image recognition technologies to roof tile research and to propose methodological approaches for their practical utilization. The study identifies major visual patterns observable in archaeological roof tiles, including roof-end tile motifs, paddle marks, stamped inscriptions, textile impressions, and cord marks. Furthermore, it explores the application of large multimodal models (LMMs) and computer vision technologies to automatically extract and analyze image data from excavation reports and archaeological archives. Object detection, image classification, and image segmentation techniques are discussed as effective tools for recognizing the location, morphology, and distribution of decorative and technological features. In addition, image augmentation and similarity search methods are considered for constructing reliable datasets and improving classification accuracy. The integration of AI technologies with textual, visual, and three-dimensional data is expected to facilitate a more comprehensive understanding of production systems, distribution networks, and technological changes that have been difficult to reconstruct using traditional approaches. This study demonstrates the potential of AI-assisted methodologies to transform roof tile research into a more systematic and quantitative field and suggests new directions for digital archaeology and cultural heritage studies.

본 연구는 현장 접근이 제한된 개성 만월대 유적에서 디지털 기술이 발굴성과의 보존과 연구, 활용 기반을 어떻게 지속할 수 있는가를 검토한 것이다. 개성 만월대 남북공동 발굴조사는 고려 궁궐의 실체를 확인한 중요한 성과를 거두었으나, 분단과 남북관계의 경색으로 현장 재확인과 실물 자료 검토가 어려운 조건에 놓여 있다. 따라서 만월대 연구의 핵심 과제는 발굴자료를 보존하고, 발굴현장을 디지털 환경에서 재구성하여 검토할 수 있는 연구 기반을 마련하는 데 있다. 그 배경에서 추진된 개성 만월대 디지털 복원 프로젝트는 개성 만월대 남북공동발굴 디지털 기록관의 발굴자료를 기반으로 고증연구를 거쳐 고려 궁궐의 복원안을 디지털 환경에서 구현한 사업이다. 유구 3D 스캔 데이터와 건축복원안을 HBIM 기반의 3D 모델로 구축하고 이를 열람, 공유할 수 있는 개방형 연구 시스템인 디지털 복원 플랫폼을 구축하여 새로운 디지털 복원 모델을 제시하였다. 본 연구에서는 만월대 디지털 복원 프로젝트가 접근 제한 유적의 발굴자료를 디지털 자산으로 확장한 과정과, 고고학 자료를 객체 단위로 관리하는 고고학 BIM, 즉 ABIM 프로세스의 필요성을 중점적으로 검토하고, 기와 자료의 디지털 표현 문제를 통해 기와가 지붕을 구성하는 건축 부재이자 고고학적 정보를 담는 데이터 단위로 다루어져야 함을 확인하였다. 또한 색채와 재질 표현의 제한, 복수 복원안의 제시, 실제 자료와 복원 가설의 구분 문제를 검토하여 디지털 복원이 시각화 결과물이면서 자료 근거, 기술 조건, 연구 윤리를 조정하는 해석 과정임을 논하였다. 개성 만월대 디지털 복원 프로젝트는 디지털 문화유산 시대에 접근이 제한된 고고학 유적 연구와 건축복원 연구의 확장 가능성, 남북 문화유산 교류협력의 지속 가능성을 보여준다는 점에서 의의가 있다.

This study examines how digital technologies can sustain the preservation, research, and utilization of excavation data from the Gaeseong Manwoldae site, where direct access to the field remains restricted. The Inter-Korean Joint Excavation at Gaeseong Manwoldae produced significant results by revealing material evidence of the Goryeo royal palace. However, the division of the Korean Peninsula and the deterioration of inter-Korean relations have made it difficult to revisit the site or to reexamine excavated materials in person. Under these conditions, a central task for Manwoldae research is to preserve excavation data and to establish a research environment in which the excavated site can be reconstructed and examined in digital form. Against this background, the Gaeseong Manwoldae Digital Restoration Project was undertaken to implement a restoration proposal for the Goryeo palace in a digital environment, based on excavation data accumulated in the Gaeseong Manwoldae Inter-Korean Joint Excavation Digital Archive and through historical and architectural verification research. Using HBIM technology, the project modeled the 3D scan data of the remains and the architectural restoration proposal as HBIM-based 3D models, and developed a digital restoration platform as an open research system for viewing and sharing them. In doing so, the project proposed a new model of digital restoration. The focus of this study is on the process by which the Manwoldae Digital Restoration Project expanded excavation data from a restricted-access site into digital assets, and on the need for an Archaeological BIM, or ABIM, process that manages archaeological data at the object level. In particular, the problem of digitally representing roof tiles shows that tiles should be treated not only as architectural components forming the roof, but also as data units containing archaeological information. By examining the limited representation of color and material texture, the presentation of multiple restoration proposals, and the distinction between actual data and restoration hypotheses, this study argues that digital restoration is both a visualized outcome and an interpretive process that mediates between the evidentiary basis, technical conditions, and research ethics. The Gaeseong Manwoldae Digital Restoration Project is significant in that, in the era of digital cultural heritage, it demonstrates the potential to expand research on restricted- access archaeological sites and architectural restoration, while also supporting the sustainability of inter-Korean cooperation in cultural heritage.

본고는 백제 한성기 수막새의 형식과 생산체계에 관한 연구로서 수막새 문양과 제작방법, 생산체계에 대한 여러 의견을 분석하여 재정립하는 것을 1차 목표로 설정하였다. 그리고 재정립한 자료를 바탕으로 백제 한성기의 사회문화상과 생산·유통체계가 어떠했는지를 종합적으로 살펴보았다. 한성기 수막새에 대한 기존의 연구를 종합적으로 재정립하기 위한 방법으로, 문양과 주연부 및 태토를 파악할 수 있는 수막새 141점을 대상으로 형식분류를 진행하였다. 기존 연구에서 수막새의 속성을 반영하지 않고 분석하였던 점을 보완하여 양식적 속성과 형태적 속성을 포함한 분류기준인 문양, 주연부의 성형과 접합기법으로 체계를 세웠다. 이러한 분류기준은 공인집단의 전문화와 수막새 제작 변천을 반영한다. 제작기법은 주연부의 성형 후 접합기법을 일곱가지로 나누었으며 다양한 제작기법의 생산체계와 기원을 연관지어 살펴볼 수 있다. 또한 낙랑과 중국의 조와술에 연원을 살피고, 문양의 모티브를 파악하였다. 생산체계에 대해서는 새로운 분석 방법인 수막새의 태토와 소성에 초점을 맞춰 정선도, 경도, 색조, 주연부의 형태를 비율로 제시하고, 같이 소성된 토기와 비교분석 후 공인집단을 설정하여 살펴보았다. 따라서 가장 많이 출토되는 회색계의 환원소성된 토기의 경우, 일상용기가 아닌 위세품에 가까운 용기들이 주로 확인되어 회색계 연질 소성이 위계를 의미하는 고급 기종과 기술적 요소임을 알 수 있다. 백제 한성기의 도성인 풍납토성의 주요 유적에서는 회색계 연질 수막새가 가장 많이 출토되었고 비교군을 토기에 맞춰 살펴본 결과 토기와 기와가 함께 소성되었을 것을 염두에 두고자 한다. 생산유적인 한성기 토기가마의 생산권역을 나누어 물류 시스템을 공반유물을 통해 위세품의 성격으로 수막새가 출토되는 풍납토성, 몽촌토성, 석촌동 고분군, 경기남부권역의 위계를 살펴보았다.

This paper relates to research on the types and production & distribution systems of convex eave-end roof tiles during the Hanseong Period of Baekje Dynasty, and its primary objective is to analyze various opinions about and re-establish the patterns, fabrication methods, and production systems of convex eave-end roof tiles. And socio-cultural aspects and production & distribution system during the Hanseong Period of Baekje Dynasty are analyzed comprehensively, based on the re-established data. As a method for comprehensively re-establishing the convex eave-end roof tiles of the Hanseong Period, type classification was conducted with regard to 141 pieces of convex eave-end roof tiles that allowed the identification of their patterns, peripheral edges, and clay. Complementing the existing studies that failed to reflect the attributes of convex eave-end roof tiles, this study constructed its system in terms of techniques for forming and connecting patterns and peripheral edges, which are classification criteria that include type attributes and form attributes. These classification criteria reflect the division of labor among the group of craftsmen and changes in the fabrication of convex eave-end roof tiles. As for fabrication techniques, techniques for connection after forming peripheral edges were divided into seven types, and it was possible to examine various fabrication techniques in connection with production systems and origins. In addition, the origins of techniques for making roof tiles in Nangnang and China were investigated, and the motives of patterns were identified. As for production systems, a new analysis method was applied to suggest the ratios of fineness, hardness, colors, and edge forms, focusing on clay and firing; and craftsman groups were set and examined after the comparative analysis of earthenware fired together. Consequently, in the case of most frequently-excavated grey reduction-fired earthenware, vessels similar to prestige goods, not vessels for daily use, were mostly found, and thus it can be seen that the firing of grey soft soil was an advanced technique implying the hierarchy. Grey soft convex eave-end roof tiles were most excavated from the major remains of Pungnaptoseong Earthen Fortification, the capital city of Baekje in the period of Hanseong; and after examining the comparative group according to earthenware, it is intended to be kept in mind that earthenware and roof tiles were presumably fired together. The areas of production from earthenware kilns, production remains during the Hanseong Period, were divided to identify the characteristics of prestige goods in terms of logistics system and associated relics excavated together, and the hierarchies of Pungnaptoseong Earthen Fortification, Mongchontoseong Earthen Fortification, Seokchondong Ancient Tombs, and northern area of Gyeonggi-do, where convex eave-end roof tiles are excavated, were examined.

본고는 일본 근세 성곽 건축에 사용된 금박와(金箔瓦)의 성립과 전개를 주요 유적별로 검토하고, 그 역사적 성격과 전개의 특질을 규명한 것이다. 금박와는 오다 노부나가(織田信長)가 텐쇼 4년(1576) 아즈치성(安土城)을 축성하면서 처음 도입하였다. 그 탄생에는 명나라의 문화적 영향, 노부나가의 강력한 정치적 의지, 카노 에이토쿠(狩野永徳) 공방의 고도 금박 기술이 유기적으로 결합되어 있었다. 아즈치성의 금박와는 오목면(凹面) 시문이라는 정밀한 기법과 엄격한 독점 사용을 특징으로 하며, 복수의 유럽 선교사 기록에서도 그 존재가 확인된다. 도요토미 히데요시(豊臣秀吉) 시기에 이르러 금박와는 오사카성(大坂城)·주라쿠다이(聚楽第)·후시미성(伏見城)·교토신성(京都新城) 등으로 확산되었다. 볼록면(凸面) 시문으로의 기법 전환, 가문 문장 기와의 등장, 다이묘 저택으로의 사용 확대가 이 시기의 특징이다. 금박와는 최고 권력자의 권위를 정점으로 하는 권력 위계 전체를 시각화하는 장치로 기능하였다. 도쿠가와 에도막부 성립 이후 금박와는 즉각 소멸하지 않았다. 니조성(二条城) 행행어전(行幸御殿) 및 쿠게마치(公家町) 저택에서의 출토 사례가 이를 실증하며, 18세기 중반 나고야성(名古屋城)의 사례를 끝으로 그 계보는 사실상 단절되었다. 이후 유약을 시유한 시유와(施釉瓦)가 등장하는 기술적 전환이 이루어졌다. 금박와는 기와가 정치 권력의 상징물로 기능한 가장 극적인 사례로서, 한국·중국·일본에 공통된 동아시아적 맥락 위에 놓인 유물이다. 특히 임진왜란을 매개로 조선 기와 장인의 유입과 기술 전파가 이루어졌다는 사실을 고려할 때, 금박와에 대한 이해는 한일 양국 기와 문화의 상호 연관성을 물질적으로 규명하고 비교사적 시각을 심화하는데 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

This study examines the emergence and proliferation of gold-leaf tiles(金箔瓦) used in early modern Japanese castle architecture across major historical sites, identifying their historical characteristics and the distinct traits of their evolution. Oda Nobunaga(織田信長) first introduced gold-leaf tiles during the construction of Azuchi Castle(安土城) in 1576. Their emergence resulted from the organic integration of cultural influences from the Ming Dynasty, Nobunaga’s strong political will, and the advanced gold-leaf techniques of the Kano Eitoku(狩野永徳) workshop. The gold-leaf tiles of Azuchi Castle were characterized by a precise application technique on concave surfaces and strictly exclusive use by the ruler, a fact corroborated by the records of several European missionaries. During the era of Toyotomi Hideyoshi(豊臣秀吉), the use of gold-leaf tiles proliferated to Osaka Castle(大坂城), Jurakudai(聚楽第), Fushimi Castle(伏見城), and the Kyoto New Castle(京都新城). This period was marked by a technical shift toward application on convex surfaces, the emergence of tiles featuring family crests(家紋), and the expansion of their use to daimyo residences. Gold-leaf tiles functioned as a visual apparatus to manifest the entire political hierarchy, with the supreme authority of the ruler at its apex. Gold-leaf tiles did not vanish immediately after the establishment of the Tokugawa Shogunate. This is evidenced by archaeological finds at the Imperial Visit Palace(行幸御殿) of Nijo Castle(二条城) and residences in the court noble district(公家町). The lineage of gold-leaf tiles effectively ended by the mid-18th century, with the final instances recorded at Nagoya Castle(名古屋城). Subsequently, a technological transition occurred with the introduction of glazed tiles(施釉瓦). As a dramatic instance of roof tiles functioning as symbols of political power, gold-leaf tiles are situated within an East Asian context shared by Korea, China, and Japan. Given the historical reality of the influx of Korean tile-makers and the dissemination of techniques triggered by the Imjin War, an understanding of gold-leaf tiles is expected to contribute to the material identification of the interconnections between Korean and Japanese tile cultures and to the deepening of comparative historical perspectives.