Earticle

미얀마, 라오스, 키르기스스탄과 같은 개발도상국들은 디지털 전환의 필요성을 인식하고, 공 적개발지원 원조 국가인 한국에 자국의 문화유산 관리를 디지털화하는 것을 지원해 달라고 요청하였다. 한국의 문화체육관광부 국립아시아문화전당은 이와 같은 수원 요청을 받아들여 이 나라들의 문화유산 관리체계를 디지털화하고, 그것을 사용할 수 있는 역량을 강화하는 과정에서 기자재 지원과 문화콘텐 츠 공동개발을 사업 내용에 포함하였다. 하지만, 이 사업이 문화유산을 수집하고 관리하는데 집중된 나 머지 한류에 속한 영상문화 기술을 충분하게 활용하지 않았다. 이 논문은 개발도상국 국민이 소중하게 여기는 문화유산을 발굴, 관리, 활용하는 전 과정을 디지털화할 수 있는 시설구축과 그것을 효율적으로 활용할 수 있는 역량을 강화하는 사업인 ‘문화유산 관리의 디지털화 ODA’에 한국의 영상문화 기술을 지원하는 방안을 제안한다. 이를 위해서 이 논문은 문화유산 관리의 디지털화 ODA의 개념과 시의적 가치를 논한다. 그리고, 그 사례로서 베트남 후에 지역의 황성을 디지털 복원한 것과 미얀마 문화부의 CRMS 구축 및 역량 강화 사업을 구체적으로 살피고 나서, 기존의 데이터베이스화와 사용방법을 중심 으로 한 역량 강화 이외에 문화유산을 소재로 한 콘텐츠 제작에 디지털 영상문화 기술을 적용하는 것의 타당성을 설명한다. 그 결과, 한국 정부가 지원하는 수원국의 문화유산 관리시스템 디지털화 사업은 디 지털 관리 체계화와 역량 강화 이외에 문화유산에 기초한 콘텐츠 생산으로 글로벌 가치와 상생의 국익 을 실현하는데 크게 기여할 것임을 알 수 있었다. 특히 ACC가 수행하는 ODA 사업에 수원국 국민의 관심과 호응을 이끌어낼 수 있는 매력적인 영상문화 기술을 적용한다는 사고방식은 자문화 중심주의와 소수 계층의 차별주의를 멀리하고, 공공재로서의 공익성을 강화한다는 점에서 제안할 만 하다. 마지막 으로 본 연구자는 한 나라의 문화유산이 국제적으로 온 인류의 자원이기 때문에 해당국의 고유의 문화 유산에 한국의 영상문화 기술을 적용하자는 이 제안은 국제개발협력의 명분과 필요성을 구체화하는 것 이라고 주장한다.

Developing countries such as Myanmar, Laos, and Kyrgyzstan recognize the need for digital transformation and have asked Korea, as a donor country, for official development support, to support digitalization of their cultural heritage management. The National Asian Cultural Center of Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism accepted this request of receiving the assistance and included equipment support and joint development of cultural contents in the process of digitizing these countries' cultural heritage management systems and strengthening their capacity to use them. However, as this project was focused on collecting and managing cultural heritage, it did not fully utilize the video culture technology belonging to the Korean Wave. This paper proposes the construction of facilities that can digitize the entire process of discovering, managing, and utilizing cultural heritage that is valued by the people of developing countries, and the way to support Korea's video culture technology in the 'Digitalization ODA of Cultural Heritage Management', a project that strengthens the capacity to efficiently utilize it. To this end, this paper discusses the concept and timely value of digitalization ODA in cultural heritage management. In addition, after examining the digital restoration of the Hwangseong in the region Hue in Vietnam and the CRMS construction and capacity building project of the Ministry of Culture of Myanmar in detail, the feasibility of applying digital video culture technology to content production based on cultural heritage in addition to strengthening capabilities centered on existing databases and methods of use is explained. As a result, it was found that the digitalization project of the cultural heritage management system in the recipient country supported by the Korean government would greatly contribute to realizing global values and the national interest of coexistence by producing content based on cultural heritage in addition to systematizing digital management and strengthening capabilities. In particular, the way of thinking that attractive video culture technology that can attract the attention and response of the recipient country's citizens is applied to the ACC's ODA project is suggestable in that it avoids self-culturalism and discrimination for minorities, and strengthens public interest as a public good. Finally, this researcher argues that since a country's cultural heritage is a resource of all mankind internationally, this proposal to apply Korea's video culture technology to the country's own cultural heritage embodies the justification and necessity of international development cooperation.

이 글은 디지털 민요 박물관의 구상을 염두에 두고 마련된 것이다. 그 중에서도 현대의 문화 자원으로서 민요가 가지는 특질을 살펴보고 이에 따라 민요 자료의 수집과 그 방향성을 제시해 보았다. 민요는 사람(창자)과 행위(구연), 사설, 기능, 선율과 밀접한 관련이 있으므로 음악학, 인류학, 민속학, 문학과 관련이 있다. 민요 수집의 초창기에는 노랫말을 채집하기 시작했고 이후 녹음기를 사용하여 소리를 담았지만 민요가 가진 현장성을 담보할 수 있는 민속적 특징이나 민요의 기능적 측면은 상대적으로 소홀히 취급되어 왔다. 공적 기관에서 주관한 최초의 민요조사 사업은 1960년대말 KBS에서 이루어졌으나 인력과 재원의 부족으로 조사가 산발적으로 이루어졌다. 1970년대 문화재관리국의 민요조사는 민속 전반(민요, 굿, 춤, 의식, 농악)에 관한 조사의 일환으로 민요가 조사되어 부분적인 수확에 그치고 말았다. ｢한국구비문학대계｣ 사업은 광범위한 지역에 많은 전문 인력이 투입되었음에도 모든 지역을 포괄하지는 못했다. 전국적인 규모의 가장 체계적이고 조직적인 민요조사사업은 1990년대 공영방송인 mbc에서 주관한 ｢한국민요대전｣ 사업이다. 대규모 민요 조사 사업을 개인이 이룰 수 없는 것과 같이 민요박물관의 설립은 문화유산의 창조적 계승이라는 명제 하에 국가나 공공기관이 정책적으로 나서지 않으면 제대로 수행되기 어렵다. 민요의 이해를 위해서는 소리 자체와 아울러 (1)현장을 담은 사진 및 동영상이 필수적이다. (2)옛 생활도구에 대한 사진이나 그림도 반드시 필요하다. (3)18~ 20세기 조선과 구한말의 풍속을 담은 풍속화도 민요의 이해에 도움이 될 수 있다. (4)한문학이나 현대문학, 혹은 타음악 장르 속의 민요 관련 내용을 발췌하거나 새로운 주제를 개발하여 대중이 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것도 민요의 외연을 넓히는 방법이다. 오늘날의 민요는 과거와는 여러 면에서 비교되는 것이 사실이지만, 그 변화의 양상도 주목할 필요가 있기 때문에 민요의 채집과 분석, 보존과 관리는 지속적으로 이루어져야 한다. 디지털 민요 박물관이 바람직하게 설계되어 우리시대 민요가 새로운 위상을 찾게 되길 기대해본다.

This thesis examines the concept of digital folk song museums. Among other things, it aims to inspect the characteristics of folk song as a contemporary cultural resource and consequently suggest how to collect folk song resources directly. Museums must appeal to public. Also, they must be open spaces that can directly contribute to cultural streams. For easy access as well as expedient utilization, it is important to make a plan to collect resources, utilize education and studies, and create. Folk music is related to musicology, anthropology, folklore and literature. At the beginning of collecting folk songs, lyrics had been collected using a recording machine, the sound (music and literature) preserved. By comparison, characteristics of folklore or functional aspects which assure on-site reality had been neglected. The very first research on folk songs using a recording machine by an official organization was accomplished from the late 1960s to the early 1970s at KBS. However, due to a shortage of labor as well as finances, this research was limited to a small area. Research on folklore achieved by the Cultural Heritage Administration in the 1970's was a part of Folklore over all. It also was partial research. The academy of Korean studies proceeded An Outline of Korean Oral Literature(Hanguk Gubimunhak Daegye; Folksong, Stroy, Shamanistic song), however it was not possible to cover all of the area even though a large professional workforce was invested in the extensive area. The most systematic and organized research on a nationwide scale is Great series of Korean Folksongs achieved by MBC. Even now, It is considered the most innovative research on Folksongs that dealt with 9 regions of South Korea, including Jeju island. It is essential to collect photo and video clips that contain on site scenes to understand Folksongs. These sources must be utilized from not only academic materials but from various media (broadcasts, movies), and from private collections so that we can extend the understanding of folk music's background. It is necessary to have photographs or pictures of old tools and everyday goods. For instance, to understand folk songs sung in old fishing boats, we need photos or pictures of ones that have vanished. Genre paintings of the 18-20th centuries containing the customs of the Chosun and Korean dynasties could be helpful to understand folk songs. Genre paintings are portray the everyday life of people who lived in this period of time; so it is proper to convey emotions and the concreteness of folk songs. Extract folk song-related contents from Chinese language literature or from Modern literature as well as developing themes on those so that the public can easily access is one way to extend the denotation of folk songs. In any social circumstances, folk songs passed down with changes. These days' folk songs are so different from the past. However, it is necessary to keep on collecting, analyzing, conserving, and managing folk songs to focus on aspects of their changes. I expect that various sources of folk songs are reflected in the blue prints of digital folk song museums, which can function as the space of regeneration for folk music.

인터넷 기술과 정보통신의 기기의 발전으로 사물인터넷과 빅데이터의 시대가 열리게 되었다. 특히 경제적인 차원에서 빅데이터는 21세기의 원유로 불리고 있 으며, 구글이나 아마존 같은 회사들은 데이터 마이닝을 통해 엄청난 경제적 이익 을 추구하고 있다. 이 논문은 인문학적 차원에서도 빅데이터에 관심을 가질 필요 성이 있으며, 빅데이터를 경제적인 유용성과 활용성의 차원에서 뿐만 아니라 비 판적 성찰의 눈으로 바라보고자 한다. 이를 위해 이 논문은 4가지 질문을 제기하 고 그에 대한 답을 하는 방식으로 전개되어 있다. 첫째 질문은‘빅데이터와 사물인터넷 시대에 인간과 인문학은 어떤 도전에 직 면해 있는가?’이다. 데카르트 이후 몇 세기 동안 사유하는 주체로서의 인간의 이 미지는 확고한 것이었다. 그러나 사물인터넷 시대에 인간 존재는 사유하는 주체 로서보다 거대한 무형의 연결망 속에 포획당한 존재가 되어버렸다. 또한 빅데이 터 시대는 인간에 관한 모든 것 역시 데이터화된 정보로 수렴된다. 이런 점에서 빅데이터 시대에 인간은 디지털화된 정보의 양적인 총체로 전락될 우려가 있다. 두 번째 질문은‘빅데이터는 인문학 혹은 인문학자에게 어떤 활용가치가 있는 가?’이다. 실로 빅데이터는 인간과 세상에 대해 어떤 새로운 해석의 가능성을 열 어주는 열쇠가 될 수 있다. 빅데이터 분석을 통해 인문학자는 유한한 시간과 쓸 데없는 노동에서 해방되어 인간과 세계에 좀 더 거시적인 동시에 미시적인 통찰 력을 가질 수 있다. 세 번째 질문은‘인문학은 빅데이터 분석에서 어떤 긍정적 역할을 할 수 있는 가?’이다. 빅데이터는 다학제적인 연구이다. 흔히 전통적인 인문학자는 빅데이 터분석을 통계학이나 전산학의 영역으로 간주하여 크게 관심을 갖지 않는다. 그 러나 빅데이터 분석은 스토리텔링이나 언어학의 참여가 필요할 뿐만 아니라 폭 넓은 인문학적 소양을 필요로 한다. 네 번째 질문은 결론으로서‘빅데이터 시대에 한국의 인문학이 해야 할 일은 무엇인가?’이다. 한국의 인문학자는 우선 인문학적인 자료의 디지털화 작업에 더 욱 박차를 가해야 한다. 또한 인문학적 기반의 빅데이터 전문가 양성에 적극적으로 참여해야 한다. 아울러 다학제적인 빅데이터 연구에 적극적인 관심을 지니면 서 전통적인 인문학의 굴레에서 벗어나 인문학의 외연을 늘려야 한다.

The era of big data and the Internet of Things have come due to the digital and communication revolution. Especially, big data is regarded as oil of 21th century and has increased the interest of information management companies such as Google, IBM, Oracle Corporation in terms of the economic aspect. However, the main purpose of this article is to examine the role and tasks of humanities in the era of big data. For this, this article brings out four questions and answers each question. First question is “What impact did the introduction of big data have on people’s worldview and on epistemology? The image of ‘le sujet pensant’of human beings has been solid since Descarthes’cogito. However, the human beings are captured as a knot water in enormous information network in the era of IOT and big data. Second question is“ What value does big data have for the field of humanities and the humanities major professors?”In fact, the analyse of big data can offer a new key that interprets deeply and exactly human beings and the world. In addition, the humanities scholars can be liberated from time restriction and physical labor such as data collection and analyse, and have more macroscopic and microscopic insight through the application of big data. Third question is“ How can the field of humanities or the humanities major professors contribute to the interpretation of big data? Big data is interdisciplinary science. Traditional humanities have very limited interest on big data because they regard big data as search domain of knowledge such as statistics and information technology. However, the analyse of big data requires broad liberal humanity mind as well as the collaboration of storytelling and linguistics As a conclusion, the last question is“ What are the current challenges faced by the Korean humanities? Korean scholars need to carry out more digitalization of korean humanities materials. In addition, they have to participate more actively in interdisciplinary study of big data and have more attention to train dataanalysts based on humanities.

본 연구는 네트워크에 기반한 새로운 지식과 지식 생산의 의미를 어떻게 이해할 것인가라는 문제의식에서 출발하였다. 먼저 디지털 시대의 지식에 대한 학술적 담론 들을 비판적으로 고찰함으로써 네트워크 지식의 지형과 그것이 지닌 사회문화적 의 미를 정리하였다. 네트워크는 특정한 지식 범주를 부상하게 하고, 개방성, 협업, 자발 성 등을 특징으로 하는 새로운 지식 생산 체제의 기반이 되고 있다. 또한 네트워크에 기반한 지식이 확장되면서 기존의 지식체계를 무너뜨리고 새로운 질서를 구축함으 로써 민주적인 사회관계의 형성으로 바로 이어질 것이라는 낙관적인 담론들이 지닌 한계도 함께 살펴보았다. 네트워크 지식이 방대하고 그 지식을 누구나 생성하는 등 지식 생산이 집단지성에 기반하고 있다는 것만으로 인간의 삶이 다양해지고 사회가 개방적이고 민주적이 되리라 낙관하기에는 실제 현실의 조건이 중요하게 작용함을 인식할 필요가 있다. 마지막으로 네트워크를 통해 방대하게 형성되는 지식으로 인해 세계와 지식에 대한 질서를 부여했던 지식인의 가치가 하락하고 일반인과 전문가의 경계가 사라지고 있다는 논의들에서 배제된 전문가의 분화와 전문성의 문제에 대해 고찰하였다. 급속히 변화하고 있는 정보사회와 네트워크 지식의 담론 속에서 그것이 지닌 사회문화적 의미에 대해 파악하는 것은 현대 사회와 지식 체계로서 네트워크의 발전 방향과 전망에 대한 이해가 가능하다는 점에서 의의가 있다.

This article explores how Internet affected the manner in which information is created, organized and distributed, and studies the meanings of networked knowledge and knowledge systems based on the internet. First, the landscape of networked knowledge and it’s sociocultural meanings are examined by analysing the academic discourse on the characteristics and values of knowledge in the digital era. Network leads the specific areas of knowledge arises, and it becomes the base for the new knowledge production system which is characterized with openness, collaboration, and spontaneity. Secondly, it is considered that the limitations of optimistic perspectives on expanding networked knowledge directly leads to the new order and the development of democratic society. Despite the common assumption of the huge pool of knowledge and open access to knowledge production process, networked knowledge is bound to social conditions, so free information flow, open society, and democracy are still hardly gained. Knowledge is not any more a singular and absolute knowledge, but plural knowledge which is understood in the context of time, space and social factors. Lastly, this article encompasses the expertise issues drawing a line between common people and experts in the age of depreciation of the value of experts and their performances. There are two types of expertise, contributory expertise and interactional expertise. On the internet based on discourse or communication among people, interactional expertise is getting more important, and takes big position in the networked discourse. Interactional expertise, however, is about discourse to share ideas and communicate the information, not about substantive knowledge creation. So contributory expertise takes still solid position in knowledge creation even if the importance of interactional expertise is increasing. In the recent periods of digital revolution, the death of intellectuals or experts is declared. With the connectivity, openness, and unlimited volume, the internet re-mediates old media, old structure of knowledge production and the roles of intellectuals and experts. In the era of digital technology, therefore, it is crucial to apprehend the concepts and meanings of networked knowledge and to understand the prospect of network as general knowledge system as well.

고려대학교 민족문화연구원의 해외한국학자료센터에서는 2011년 7월 1일부터 2014년 6월 30일까지 3년간 일본 東洋文庫 소장 한국 고전적 자료에 대한 연구 조사를 진행하고 있다. 이번 연구 기간 동안 동양문고에서 소장하고 있는 한국 고전적 자료 전체를 전수조사한 후, 이를 간행물과 DB 형태의 전자 목록으로 만들고, 이 가운데 서지적 가치가 높은 주요 자료에 대해서는 원문이미지의 디지털화 작업과 해제 작업을 병행할 예정이다. 이 논문에서는 지난 2012년 1월 31일부터 2012년 2월 11일까지 진행한 1차 현지 자료 조사 경험을 토대로 동양문고 소장 한국 고전적 자료의 내력과 현황을 정리하고, 이에 대한 연구 과제와 특징적인 양상을 몇 가지 소개하였다. 일본 동경 소재 동양문고는 일제강점기에 국외로 유출된 우리나라의 고서 가운데 가장 큰 규모의 컬렉션을 소장하고 있는 기관이다. 그 중에서도 가장 큰 비중을 차지하는 부분은 조선총독부에서 행정 관료로 근무했던 마에마 쿄사쿠(前間恭作, 1868-1942)가 수집한 자료들로서, 현재까지 파악한 규모만도 854종 2,478책에 달할 정도이다. 마에마 쿄사쿠는 한국어 및 고서 서지학 분야에 있어서 상당한 학문적 식견을 갖춘 학자이기도 했기 때문에, 그가 수집해간 고서는 자료적 가치가 상당히 높은 것으로 평가를 받는다. 동양문고에는 이밖에도 일제강점기에 조선을 거쳐 갔던 역사지리학자인 요시다 도고(吉田東伍, 1864-1918)와 교육관료인 시데하라 다이라(幣原坦, 1870-1953)가 소장했던 자료가 상당수 남아있으며, 1960-1970년대에 산하 연구반에서 자체적으로 구입해간 고서들도 상당하다. 현재 동양문고에서는 자신들이 소장하고 있는 한국 고전적 자료의 총수를 대략 2,000종 안팎으로 파악하고 있다. 그러나 현지 조사 결과 이 가운데는 고서로 보기 어려운 근현대 자료가 상당수 포함되어 있기도 하며, 자체 목록에 등재되어 있지 않은 자료를 다수 확인할 수 있었다. 따라서 모든 자료에 대한 전수 조사를 완료한 시점에 정확한 규모를 파악할 수 있을 것으로 생각한다. 이밖에 본 논문에서는 동양문고 소장 한국 고전적 자료의 향후 연구 과제 및 특징적인 면모를 몇 가지 제시하였다. 첫 번째, 목록 작성의 문제이다. 현재 동양문고에서 만들어놓은 목록은 기본적인 서지 사항만을 제시하고 있기 때문에 보완할 필요가 있다. 국립중앙도서관에서 고서의 서지 사항 기술을 위해 마련한 <한국문헌자동화목록기술규칙>을 따라 상세하게 정리할 필요가 있다. 두 번째, 주요 장서인을 소개하였다. 장서인은 동양문고에서 한국 고전적 자료를 얻게 된 경위를 확인할 수 있는 중요한 증거인 동시에 개별 자료의 유전 경로를 파악할 수 있는 증거이기도 하다. 세 번째, 동양문고 소장 자료가 갖는 이본으로서의 가치와 방각본 및 세책본 자료를 소개하였다. 동양문고 소장 자료들은 선본이 많기 때문에 국내 소장본과 비교할 만한 가치가 높다. 또한 방각본과 세책본 자료는 주로 20세기 초반에 필사된 자료들이며, 동양문고 소장 자료 가운데 하나의 성격으로 묶어서 설명할 수 있는 특징적인 자료군이라고 할 수 있다. 끝으로 향후 해외 소장 한국 고전적 자료 조사에 있어서 유념해야 할 몇 가지 사항을 정리하였다. 되도록 해당 기관 자료 전체를 파악하는 전수조사를 실시해야 하며, 유사한 작업을 진행하고 있는 국내 기관들 사이에 전략적인 협조가 필요할 것이다. 그래야만 불필요한 예산 낭비를 막을 수 있고, 자료의 중복 조사 및 재조사를 막을 수 있기 때문이다.

The research and investigation on Korean old rare books collection in Toyo Bunko, Japan is ongoing from July 1, 2011 to June 30, 2014 by Korean Center for Korean Studies Materials at Research Institute of Korean Studies, Korea University. While the project is in progress, the entire Korean old rare materials possessed by Toyo Bunko will be checked, electronically cataloged in the form of DB. Also, for bibliographically valuable materials, inter alia, bibliography, commentary and digitalization of the original image will be adjunctively enacted. In this article, history and the present condition of the Korean old rare materials kept in Toyo Bunko will be described, and its distinguishing aspects will be introduced on the basis of primary field research conducted from the January 31, 2011 to February 11, 2012. Toyo Bunko located in Tokyo, Japan is the institution where houses the largest collection of the outflow of Korean old rare books carried out during the Japanese colonial period. The major portion of the collection is the materials collected by Maema Kyōsaku(前間恭作, 1868-1942) who served as an administrative officer in the Japanese Government-General of Korea, and it has been tallied that the collection has 854 kinds, 2,478 volumes of books in it, so far. Maema was also a scholar who had wide knowledge about Korean language and bibliography of the old books, thus, his collection is highly acclaimed for its value as data. Besides, the amount of the collection from Yoshida Togo(吉田東伍, 1864-1918), a historian/geographer who worked in Joseon during the colonial period and Shidehara Taira(幣原坦, 1870-1953), an educational administrator, and old books purchased by the seminar team affiliated with Toyo Bunko in the 1960s and 70s is considerable. It is estimated that Toyo Bunko currently holds around 2,000 ancient Korean texts. However, local surveys suggest that a considerable number of these are more modern texts than antique books, and they were able to confirm that many of the texts were not listed in their catalogs. Therefore, I believe it is necessary for Toyo Bunko to complete a total inventory before we can truly know the size of this collection. This article also outlines the future of study of Toyo Bunko’s old Korean books and suggests a few distinctive aspects. First is the creation of a catalog. Toyo Bunko’s current catalog is worth keeping because it includes the basic bibliographical information. This catalog must be carefully organized according to guidelines for bibliographies of old and rare texts prepared by the National Central Library(Guidelines for Korean Machine Readable Cataloging). Second, this article introduces the concept of “ownership stamps.” Ownership stamps are an important record of how Toyo Bunko obtained their ancient Korean texts, and they also paint a picture of the ownership history of the texts. Third, the article introduces printed books(banggakbon) and copied books for rental(sechaekbon). These two types of texts were made mainly in the beginning of the 20th century. They makeup a large portion of Toyo Bunko’s collection and can be described and characterized as a group. Lastly, I organize a few items that require consideration regarding the future of foreign possession of old Korean texts. When possible, concerned organizations should perform total inventories. They also should pursue strategic alliances with organizations in Korea with similar goals. These two steps will help minimize financial waste and needless duplication of text investigations.

The advent of digital era in created the importance of digitalized contents on culture, education, game etc. our daily lives. The digital contents which has creativeness has been protected by the Copyright Act in Korea. However, the contents which was not creative could not have been protected so far on the ground that it lacks creativeness, one of the prerequisite for copyright protection, even though the industry invent much time effort in digitalizing the contents. Until recently, they had no remedies against illegal reproduction of their contents through the internet network. The purpose of the Online Digital Contents Industry Promotion Act is not only to promote Korean digital contents but also to protect investment to digitalization of contents by adopting the unfair competition principle. Although both copyright laws and Online Digital Contents Industry Promotion Act aim to protect Digital Contents in different ways, the one stipulate the limitation of liability for online service providers but the other doesn‵t.

Currently, the crew working on a ship is required to carry a seafarer's book in most countries around the world, including the Republic of Korea (ROK). Yet, many fishermen working in the international waters of the ROK do not abide by this rule as the procedure of obtaining it is rather inconvenient or they do not understand the necessity or the benefits of having it. Also, as the regulation of carrying the certificate has been strengthened, it is important for them to avoid making a criminal record unintentionally. This study discusses the digitalization of the seafarer's book based on several security measures in addition to BLE Beacon-based positioning technology, which can be useful for the e-Navigation. Normally, seamen's certificates are recorded by the captain, medical institution, or issuing authority and then kept in an onboard safe or a certificate cabinet. The material of the certificates is a cloth that can withstand salinity as the certificate could be contaminated by mold. In the past, the captains and their crews were uncooperative when the ROK's maritime police tried to inspect several ships simultaneously because of the time and cost involved. Thus, a system with which the maritime police will be able to conveniently manage the crews is proposed.

스포츠 산업의 디지털 트랜스포메이션에 대한 활발한 연구는 산업의 비즈니스 모델의 큰 변화에 따라 새로운 기술 을 수용하고 이를 활용하여 경쟁력을 강화하고 새로운 시장을 개척하려는 노력을 주도하고 있습니다. 이에 따라 스포츠 산업의 경쟁 구도와 비즈니스 모델은 디지털 트랜스포메이션을 통해 상당한 변화를 겪고 있습니다. 본 연구는 스포츠 디지털화로 인한 게임, 학습, 관전, 운동, 피트니스 분야의 변화를 기존 연구를 보다 구체적으로 확장하여 제시하고 논의하 는 것을 목적으로 한다. 스포츠 디지털화의 진행 상황을 분석하고 스포츠 산업 내 다양한 분야의 변화를 탐구한다. 본 연구는 포메이션에 대한 전략적 대응을 논의하고 스포츠 산업에서 지속 가능한 경쟁력을 확보할 수 있는 방안을 모색함으 로써 다양한 스포츠 산업 관계자들과의 협력을 통한 스포츠 디지털화의 가능성과 발전 방향에 대해 논의한다.

Active research on the digital transformation of the sports industry is leading efforts to strengthen competitiveness and develop new markets by embracing and utilizing new technologies in line with significant changes in the industry's business model. As a result, the sports industry's competitive landscape and business models are undergoing significant changes through digital transformation. The purpose of this study is to present and discuss changes in the fields of games, learning, spectating, exercise, and fitness due to sports digitization by expanding existing studies in more detail. It analyzes the progress of sports digitization and explores changes in various fields within the sports industry. This study discusses the possibility and development direction of sports digitization through cooperation with various sports industry officials by discussing strategic responses to formations and seeking ways to secure sustainable competitiveness in the sports industry.

Corporate tax avoidance has been the subject of international debate since the Enron scandal and has raised awareness of the need for greater transparency in financial markets. Efforts have been made to strengthen financial reporting requirements and meet the needs of investors and other stakeholders, including digitalization of financial reporting through Extensible Business Reporting Language (XBRL). This study examines the impact of the mandatory adoption of XBRL on corporate tax avoidance. We tested our predictions using a panel dataset of Indonesian firms listed on the IDX stock exchange. Based on available information in the DATASTREAM database covering the 2013-2017 period, we used two proxies for tax avoidance i.e., GAAP effective tax rate and current effective tax rate. We estimated multiple regression model including industry and year fixed effects. The results show that XBRL implementation has reduced corporate tax avoidance. These findings suggest that improving corporate transparency through XBRL could play a deterrent tool to corporate tax avoidance. The results of this study should be useful to tax authorities and accounting standard setters supporting the benefits of digitalizing financial reporting and continuing to complete XBRL taxonomies around the world.

As digital technologies evolve rapidly, companies are continuously advancing the digital transformation of their supply chains. By enhancing information transparency among node enterprises and strengthening supply chain resilience, supply chain digitalization (SCD) may significantly impact corporate continuous innovation (CCI). Its effects and underlying mechanisms have become a significant focus of academic research. This study utilizes data from publicly traded Chinese corporations from 2014 to 2023. We use word frequency analysis to measure SCD, and develop a sequential innovation output indicator to measure CCI. A dual fixed-effects model is employed to examine the SCD - CCI nexus. Building upon this, we use a moderated mediation model, "SCD - knowledge diversity (KD) - CCI," to further investigate the mediating impact of KD and moderating effects of executive team's IT background and managerial myopia. Robustness tests for these effects are conducted using the Bootstrap method. The research findings are primarily reflected in three points. Firstly, SCD significantly promotes CCI, and this effect remains robust across alternative specifications and measurements. Consistent results are obtained when innovation is measured using invention patents, suggesting that SCD is positively associated with high-quality and exploratory innovation. Secondly, KD partially mediates the SCD - CCI nexus. The estimated proportion of the mediating effect is approximately 33.10%. These results suggest that SCD not only enhances firms’ innovation outputs directly but also reshapes the underlying knowledge structure by expanding and integrating heterogeneous knowledge sources. Thirdly, the differential moderating effects highlight the critical role of managerial cognition in determining whether digital resources can be effectively transformed into continuous innovation outcomes. The IT background of the executive team amplifies the positive impact, whereas managerial myopia weakens the relationship. The Bootstrap test results also confirm the mechanism effects and demonstrate their robustness. These findings provide important guidance to companies aiming to improve their innovation capabilities within SCD environments. Specifically, companies should regard SCD as a core strategy for fostering innovation-driven development, building innovation ecosystems with KD as a key lever. Concurrently, they must optimize senior governance and incentive mechanisms, strengthen the efficacy of digital strategies in fostering innovation, and maintain a long-term orientation. By integrating theories from corporate human resource management, supply chain management, and innovation performance management, this study offers further empirical proof of how SCD drives CCI through knowledge diversity. It offers significant theoretical expansion and practical guidance for enterprises to pursue high-quality and sustainable development amid digital transformation.

본 논문은 무역금융의 디지털화와 관련하여 주요 기술과 동향을 살펴보고, 무역금융 관련 국 제 규범과 기준이 디지털 전환을 수용할 수 있을 만큼 충분한지 국제규범을 중심으로 탐색한 다. 상기 연구목적을 달성하기 위해 MLETR, URDTT의 기본 원칙, 핵심 서비스 영역을 중심으 로 무역금융의 디지털라이제션에 대한 국제 규범을 비교하고 시사점을 도출한다. 무역거래는 다양한 주체들이 참여하고 법적·관할 규정들이 복합적으로 결합되어 있는 바, 디지털화가 어 려운 분야 중 하나이다. 그럼에도 불구하고 무역금융의 디지털화를 촉진하기 위해 생태계 내 디지털 기술에 대한 인식의 변화 유도, 참여자들 간의 협업, 기술의 발전에 따른 법·제도적 조 화 작업 등이 병행되어야 한다. 결론적으로 무역금융의 디지털라이제이션은 거스를 수 없는 흐름인 바, 실무적으로는 무역거래에 관여하는 다양한 참여자들의 인식 변화와 협업 문화의 정착이 필요하고, 정책적으로는 기술의 발전과 법·제도의 조화를 위해 국제 규범, 규칙을 면밀 히 살피고 관계자들에게 지속적인 교육이 필요함을 시사한다.

Purpose : This study examines the major technologies and current trends driving the digitalization of trade finance, and explores whether prevailing international trade finance norms and standards are sufficiently equipped to accommodate this digital transformation, with a particular focus on international instruments. Research design, data, methodology : The research conducts a comparative analysis of international frameworks governing the digitalization of trade finance, centered on the foundational principles and core service domains of the Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR) and the Uniform Rules for Digital Trade Transactions (URDTT), drawing implications from their similarities and differences. Results : Trade transactions involve multiple stakeholders and exhibit complex overlaps of legal and jurisdictional regimes, making them one of the more challenging areas to digitalize. Nevertheless, promoting the digitalization of trade finance requires a concurrent transformation in stakeholder awareness regarding digital technologies, increased collaboration among participants, and regulatory harmonization responsive to evolving technologies. Conclusions : The digitalization of trade finance is an inexorable trend. Practically, establishing a collaborative culture among diverse stakeholders engaged in trade transactions and fostering changes in perception are essential. On a policy level, close scrutiny of international norms and rules is necessary to ensure alignment with technological advancement, and ongoing education for practitioners and regulators is strongly recommended.

In recent years, climate change has led to a global increase in natural disasters, resulting in significant loss of life and economic damage each year. Notably, more than 80% of flood-related disasters occur in river and small stream basins; however, there is a severe shortage of personnel and equipment to properly manage these areas. In response, the Ministry of the Interior and Safety of Korea has been promoting the establishment of a "Smart Measurement and Management System" since 2023 to prevent disasters in small streams caused by climate change. Based on this initiative, technologies capable of forecasting and measuring on-site conditions using Artificial Intelligence (AI) are currently under development. This paper introduces the “Development of a Video-Based Flow Measurement System Using Deep Learning Models and an Automatic Velocity Vector Adjustment Algorithm” which is currently being carried out by our institution. The outcomes of this research are expected to support disaster response even in unpredictable situations, thereby reducing social and economic losses. Furthermore, if applied to the management of small-scale rivers and streams, the technology could significantly contribute to flood prevention and mitigation efforts by local governments.

우리나라 전통문화는 유구한 역사를 통해 국민정서 속에 뿌리깊게 존재하고 있는 한민족의 삶의 양식이자 민족의 자긍심이며, 자랑이라고 볼때, 처용설화는 통일신라시대 이후로 우리나라 국민 대중의식속에 존재하고 있는 귀중한 문화유산이다. 따라서 이러한 소중한 문화자원인 처용설화의 신비롭고 아름다운 스토리를 기반으로 디지털콘텐츠 개발을 통해 전통문화의 가치를 발현하고, 국민 대중이 향유할 수 있는 콘텐츠로 개발은 그 의의가 크다고 하겠다. 본 논문에서는 처용설화가 가지고 있는 콘텐츠 요소를 분석하여 문화원형의 디지털콘텐츠화 방안을 제시하고, 처용설화의 디지털콘텐츠화 개발과정을 학문적으로 접근하여, 처용무의 3D 애니메이션 복원과정과 처용설화 스토리의 애니메이션화 작업을 통해 디지털콘텐츠화 가능성을 발견하고자 한다. 처용설화 문화원형의 콘텐츠 개발과정 분석을 통해 다양한 문화콘텐츠 작품으로 개발 활용할 수 있는 콘텐츠 상품 가치가 큰 문화원형 소스로 개발되었다. 향후 전통문화의 디지털콘텐츠화를 위한 개발방법론 연구를 통해 세계속에 빛날 우리나라 문화유산의 콘텐츠화가 지속될 수 있도록 학문적 연구와 탐구가 지속되어 할 것이다.

Korean traditional culture has a long history and it is rooted in the deep down our national culture. It is like bread and pride for Korean people. The tale of Cheyong is a precious cultural heritage, which has existed in the public awareness of the Korean people since the period of unified Silla. Based on its mysterious and beautiful story, the value of traditional culture can be revealed through development of digital contents. With such precious cultural resource we can digitalize the fun contents which the general public can enjoy. Ways of digitalize of cultural archetype has been suggested by analyzing the content elements of the tale of Cheyong. Also, by making scientific approach to the development process of digitalization, the possibility of digitalization has been found through 3D animation restoration process for Cheyong Dance and the process of making the tale of Cheyong into animation. Through analyzing the contents development process of cultural archetype of the tale of Chetyong, a cultural archetype sourcehas been developed which has a great value as a contents product that can be developed and used as various cultural content art works. With studies on the theory of development method for digitalization of traditional culture, scientific studies and investigation have to be continuously carried out so the digitalization of Korean cultural heritage, which will shine in the world, can be continued as well.

이 글은 청각 미디어의 디지털화와 그 인터페이스를 탐색하는 시론이다. 디지 털화와 디지털 전환은 미디어 지형을 채널에서 플랫폼으로 바꾸고 가시성을 강화시켰다. 전자는 콘텐츠든 데이터든 이용자의 참여 가능성이 미디어 성패에 주요 요인이 됨을, 후자는 어떤 미디어든 이용자의 시각적 인터페이스가 중요해짐을 뜻한다. 청각 미디어는 이용자의 참여에 기반하여 가시성의 인터페이스를 확보하면서도, 청각 고유의 인터페이스도 동시에 개척해야 하는 이중의 도전에 직면해 있다. 하지만 지금까지 소리 미디어에서 청각 미디어의 진화는 기성 라디오가 아니라 온라인 오디오 플랫폼이 주도해 왔다. 그런 만큼, 청각 미디어의 미디어 풍경도 라디오 시대와 크게 대비된다. 흥미롭게도, 디지털 시청각 미디어는 개체의 참여와 되먹임으로 인간의 정신적 속성(mental quality)을 프로그램화한 자동생산체계이다. 이는 복잡계적 시각에 입각한 인터페이스 논의를 요구한다. 이에 이 연구는 복잡계 논의를 우회하면서 디지털 전환이 청각 미디어의 인터페이스 세 차원, 즉 미디어 작동방식, 실행방식, 수용방식을 어떻게 바꾸고 있는지 해명한다. 이 글은 이 세 가지 차원의 인터페이스 변화와 청각 미디어 확장이 ‘관심사’라는 속성을 실현하는 방식으로 펼쳐지고 있음을 주장한다. 오디오 플랫폼이 주도하는 청각 미디어의 속성과 그 역사성, 자동화된 기계로서 AI 미디어의 혁신성 등은 미디어 연구뿐만 아니라 산업현장에서도 중요하게 살펴야 할 부문이다. 디지털 기술은 청각 미디어를 어디로 이끌어 가는가?

Digital transformation has changed the direction of media landscape from channel to paltform and enhanced visibility. The former means that user’s participatibility, whether content or data, is main factor in media success or failure, the latter means that user interface becomes important in any media. Auditory media faces dual challenges to pioneer auditory-specific interface while secure interface of visibility based on user participation. Until now, however, the evolution of auditory media from sound media has been driven by online audio platforms, not by off-the-shelf radios. As such, the media landscape of auditory media contrasts greatly with the radio era. Interestingly, digital audio-visual media are autopoiesis programming human mental quality by agent’s participation and system’s feedback. This requires an interface discussion based on Complexity perspective. Therefore, this study, detouring Complexity thesis, explains how digital transformation is changing three facets of auditory media interface; media operation, execution(playing), and acceptance. This article argues that the change of three dimensions in interface and expansion of auditory media are being unfolded through the quality of interests. The quality and historicity of auditory media led by audio platforms, and the innovation of AI media as an automated machine are important areas to be examined not only in media research but also in industrial sites. Where does digital technology lead to auditory media?

본 논문은 1999년 4월에 출시된 Acrobat 4.0에서 지원하는 PDF(Portable Document Format)를 이용해서 고문헌의 원문을 디지털화하여, 웹상에서 이용자가 고문헌의 원문을 손쉽게 검색할 수 있도록 하기 위한 방안에 대해 연구한 것이다. 이전의 Acrobat 3.0판은 한글 지원에 문제가 많았으나, 이번에 개정된 4.0판에서는 다국어폰트의 지원으로 한글, 중국어, 일본어 등의 PDF변환이 가능해졌다. 따라서 <한글97>(속칭<아래아 한글>)로 구축된 고문헌의 원문파일을 PDF로 변환은 물론 편집도 가능하게 되었다. PDF파일의 뷰어인 Acrobat Reader는 웹상에서 무상으로 다운로드 받을 수 있으므로, 이 PDF를 이용하여 고문헌의 원문을 디지털화 한다면, 향후 개선되어야 할 문제가 있긴 하지만, 이용자가 인터넷상에서 손쉽게 고문헌의 원문을 검색할 수 있게 될 것이다.

This article is a study on methods of digitalization for eider books using PDF (Portable Document Format) supported by Acrobat 4.0 which was introduced in April of 1999. Acrobat 3.0 has caused many problems in supporting Korean language or Hangul. However, the revised 4.0 version of this software made the conversion of Korean, Japanese and Chinese language possible due to its support by the multi-language fonts. Therefore, it Is possible to converse and to edit the text file of older books written with Hangul. The Acrobat Reader, the viewer of PDF, can be downloaded for free from its website. However, the digitalized text of older books by PDF has still some problems. But the user can retrieve the text of older books from the Internet easily.

문화의 산업화는 현대사회에서 문화와 경제 및 기술이 서로 융합되어 가는 과정에서 비롯된 새로운 시대적 현상이다. 문화상품은 한 나라의 문화, 역사, 전통, 가치, 규범 등이 종합적으로 함축되어 있기 때문에 문화 정체성 형성에 중요한 바탕이 된다. 이러 한 문화 정체성은 국가경쟁력을 높이며, 국가 발전을 이끄는 동력으로 작용하여 세계 각국은 문화의 융합과 발전에 주목하고 있다. 4차 산업혁명을 통한 디지털 과학기술의 발전은 ‘문화+과학기술’의 융합을 통해 다 양한 형태로 확장되고 있으며, 중국 역시 디지털 경제의 발전을 통한 문화의 디지털화 를 강조하고 있다. 디지털 문화산업의 응용으로는 컨벤션, 가상현실, 전시, 관광 등이 있으며 문화기업, 문화 소비 모델의 변화를 이끌고 있다. 특히 디지털기술과 실물경제 의 융합은 문화자원을 중심으로 하는 디지털 문화산업의 새로운 패러다임을 제시하고 있다. 본 연구에서는 ‘디지털+문화관광(数字文旅)’ 융합을 사례로 하여 다른 장르와의 융 합과 확장을 위한 다음과 같은 발전방안을 제안하였다. 세분화된 정책을 활용한 플랫폼과의 협력 방안을 모색, 다양한 콘텐츠 개발을 통한 이용자의 소비공간 확대, 경쟁력을 갖춘 문화기업과 문화 인재를 육성하는 것을 필요로 한다. 인터랙티브. 기술, 게임기술, 인공지능 기술을 반영한 문화 디지털파생상품을 트 렌드에 맞게 개발해 나가야 할 것이다.

Industrialization is a phenomenon of the new times derived from the process of fusion of culture, economy, and technology in the modern society. Cultural merchandise is important foundation for the formation of cultural identity because it implies the overall culture, history, tradition, values, regulations, etc of a country. Cultural identity raises the nation’s competitiveness, acting as driving force of national development. Thus it’s attracting worldwide countries’ attention on cultural fusion and development. Development of digital science technology via 4th Industrial Innovation is expanding in various forms through ‘culture+scientific technique’ and China is also emphasizing on digitalization of culture through digital economic development. Convention, virtual reality, exhibition, and tourism are applications of digital cultural industry, which is leading changes in cultural consumption model. Especially, fusion of digital technology and real economy is presenting a new paradigm of digital cultural industry which centers around cultural resources. As follows, this study suggests development measures for fusion and expansion with other genres, with the example of ‘digital+cultural tourism’ fusion, presenting the characteristics and current status. Resolution search for cooperation with platforms utilizing fractionized policy, expanded consumption space through various content development, and growth of competitive cultural enterprises and talented people are required. Cultural digital derivative products, reflecting interactive technology, game technology, and artificial intelligence technology, should also be developed in line with the trend.

목재가구는 기본적으로 지속가능한 친환경가구로 인식되고 있고 실질적으로도 친환경 요소임은 명확하다. 과거의 가구들은 전통적인 짜임을 사용하여 제작이 되었지만 오늘날 대부분의 목재 가구들은 조립의 과정에서 강 철과 합성폴리머로 제작이 된 하드웨어를 사용하여 연결하는 방식을 선호 한다. 이 하드웨어들은 추후 재활용과정 이나 폐기를 하는 과정에서 부분적으로 재활용은 가능하지만 제거하는 과정이 추가되어 폐기 과정에서 추가적인 환경오염이 발생하게 된다. 그렇기 때문에 기존의 가구 하드웨어를 대체할 수 있는 목재로 제작된 연결구 양산화 를 위해 현재 보급이 된 3축 CNC를 이용하는 방법을 모색한다. 그렇게 연구된 유효한 설계요소로부터 연결구의 특성과 거동을 활용할 수 있는 대체 방법을 설계하기 위해 목재 연결구를 재구성하여 디지털화 한다.

Wood furniture is basically recognized as sustainable and eco-friendly furniture, and it is clear that it is actually an eco-friendly element. In the past, furniture was made using traditional weaving, but most wood furniture today prefers to connect using hardware made of steel and synthetic polymers during assembly. These hardware can be partially recycled in the process of recycling or disposal later, but additional environmental pollution occurs in the process of disposal as the process of removal is added. Therefore, we are looking for a way to use the currently popular 3-axis CNC for mass production of wood connectors that can replace the existing furniture hardware. In order to design an alternative method that can utilize the characteristics and behavior of the connector from the studied valid design elements, the wooden connector is reconstructed and digitized.

Dating back to the 12th century, the Tripitaka of Haeinsa took about sixteen years to be produced with all plates being of the same size and of a uniformly aligned style with regard to typography. After the scribes of the Tripitaka were bent to the normative discipline, it became possible for ‘mechanical’ operators to complete the main advantage of writing. The situation is comparable to the Europe practice of woodblock-printed books, in which texts were engraved as an image. Considering its digitalization, however, the recently completed digital Tripitaka merely reproduced the image of the text, including neither the materials on which it is based nor the impressive spectacle of thousands of tablets lying on the shelves of Haeinsa Temple. It should be noted that the sacred is not reproducible because no image depletes real figures and no alphabet is written in the same exhausted manner.

Tripitaka date du XIIe siècle et il a fallu seize ans, dit-on, pour l’oeuvrer. Toutes les plaques de celui-là, ayant la même dimension, il fallut calibrer les caractères, uniformément alignés, d’une même graisse et d’un même corps, comme pour une typographie. Après que les scribes du Tripitaka se furent pliés à cette discipline normative, il devient possible une écriture ‘mécanique’ exploitant ainsi le principal a tout de l’écriture. La situation est comparable à celle qu’entraîna en Europe la pratique des ‘livres xylographiques’ où le texte, gravé comme une image, précéda l’imprimerie de Gutenberg. Or, la numérisation des tablettes, récemment achevée du Tripitaka ne fait que reproduire l’image du texte, mais ne reproduit les materiaux sur lesquels elle reposent, ni l’impressionnant spectacle de ces milliers de tablettes couchées sur champ sur les rayonnages du temple de Haeinsa. Qu’est-ce qui importe le plus dans cet objet fascinant, comme dans les psalmodies qui accompagnent leur performance ? Il faut noter, le sacré n’est pas reproductible, comme le savaient les musulmans qui refusaient que le Coran fût imprimé, ou comme le pratiquent aussi les bouddhistes qui, à Lhassa, ont enveloppé d’un linge sacré le CDROM sur lequel sont enregistrées les ôles de leurs prières. Aucune image n’épuisera les figures du réel, mais aucun alphabet n’épuisera désormais l’écriture.

국내 온실하우스 재배 농가에서는 선진국의 농업기술과 자재를 그대로 받아들여 사용하고 있으 며 여기에 사용되는 자재는 대부분이 수입되는 형태 그대로 쓰이면서 우리 농업환경과의 차이로 현지 에 맞게 개선이 요구되고 있다. 널리 보급된 토경 액비 공급 장치가 인공토를 기반으로 개발되었지만, 일 반 토경에 적용하는 경우 발생하는 문제점들을 지적하였다. 본 연구는 기존의 양액 시스템을 국내 토 양에 맞는 효율성을 찾고자 기존 시스템을 이용한 작물경작과 스마트팜 기반 개선 방식의 토경액비 공급장치를 이용해 디지털화를 위한 방안으로 비료 종류별로 4개의 탱크로 구성하여 필요 비료만 공 급하고 일정한 EC 값이 1dS·m-¹가 되도록 하며 미생물로 pH를 맞추었다. 설치면적을 1㎡ 크기로 대 폭 축소 수정한 재배 연구를 통해 해결책을 제시하였다. 본 연구는 널리 보급된 토경액비 공급장치가 인공 토를 기반으로 개발되었지만, 일반 토경에 적용하는 경우 몇 가지 문제점들을 지적하였다. 이러 한 문제들을 개선하고자 의미 있는 연구를 통해 몇 가지의 해결책들을 제시하였다. 많은 그린하우스 농가가 일반토양에서 양액 공급장치를 이용하고 있고 각 토양의 특징이 다르다는 점을 생각해볼 때 일반적인 해법을 찾는 것은 어렵겠지만, 지속적인 농가 토양의 특성을 추적하고 이를 반영한 영양액 공급장치의 개발이 추후 연구과제이다.

Domestic greenhouse house cultivation farms accept and use agricultural technologies and materials from advanced countries as they are, and most of the materials used here are used as they are imported, and due to differences from our agricultural environment, improvement is required to suit the locality. Although the widely used soil liquid manure supply device was developed based on artificial soil, problems that arise when applied to general soil were pointed out. This study is a method for digitizing the existing nutrient solution system using the existing sys-tem to cultivate crops using the existing system and a smart farm-based improvement method of soil solution fertilizer supply system. Only supplied, and a constant EC value was 1dS·m¹, and the pH was adjusted with microorganisms. A solution was suggested through a cultivation study in which the installation area was significantly reduced to 1 m2. This system studied and suggested economical and efficient ways to grow crops that are controlled by general farmers from the perspective of consumers. In this study, although the widely used soil liquid manure supply device was developed based on artificial soil, some problems were pointed out when applied to general soil soil. In order to improve these problems, several solutions were suggested through meaningful research. Considering the fact that many green house farmers use nutrient solution supply systems in general soil and each soil has different characteristics, the furter research of a nutrient solution supply system that continuously tracks and reflects the characteristics of farmhouse soil to find a general solution.

새로운 지식창출 수단으로서의 집단지성은 인터넷 시대의 핵심 화두가 되고 있다. 그러나 집단지 성이 모든 부분에서 유용한 것은 아니다. 이 논문에서는 집단지성을 활용하여 흩어져 있는 역사 자료를 수집하고 원형을 복원하는 부분에 초점을 맞추어 그 복원 가능성 및 복원 과정에서 참여 자의 가치관과 이해관계에 따른 왜곡 가능성을 최소화 할 수 있는 방안을 살펴보았다. 역사 자료를 복원하는 것은 역사 연구뿐만 아니라 역사적 사실을 밝히는 기초가 된다. 과거에는 이것이 열정을 가진 몇 몇 연구자 개인의 역량에 많은 부분을 의존하였다. 때문에 연구의 진척이 느릴 뿐 아니라 복원되어 축적되는 정보의 양에도 한계가 있을 수밖에 없었다. 또한 그 결과를 검 증하기도 쉽지 않았다. 그러나 인터넷을 통해 수많은 연구자 및 관심 있는 일반인들이 사료의 복원이라는 하나의 주제에 협업을 할 수 있게 됨으로써 역사 자료의 복원은 양과 질 면에서 더욱 탄력을 받을 수 있는 환경 이 되었다. 이 논문에서는 이러한 다수의 협업에 의한 사료 복원 사례로 한국역대인물종합정보DB의 무과 급제자 정보 복원 과정을 고찰하였다. 고찰해 본 결과 이용자들은 자료의 직접 제공, 자료 소장처 제보, 자료 내용 속의 급제기록 제보 등의 방법으로 참여하여 흩어져 있던 상당수의 사료를 복원하였고, 복원된 사료의 정확성도 매우 신뢰할 수 있음을 확인 하였다. 그리고 이 복원 과정이 더욱 효율적으로 이루어지기 위해서는 이 용자들의 적극성, 운영자의 전문성, DB의 신뢰성이 덧붙여져야 함을 확인하였다.

A Collective intelligence as a means of creation of new knowledge is a keyword in the internet era. However, all parts of the collective intelligence is not useful. This paper examined the process of scattered historical data restoration by use of collective intelligence. and conditions for effective restoration. A restoration of historical data is the basis of research and uncovering the historical facts. In the past, some passionate researchers restored the historical data. However, its progress was slow and the amount of the restored data was not much. Moreover, the restoration itself was not easy even to verify the results. The internet made a number of researchers and the general public collaborate for restoration of historical data. Due to the collective intelligence of the internet, a possibility of historical data restoration increased. This paper examined the restoration process of the military examination roster(武科及第者) in Korean Historical Figures DB(韓國歷代人物綜合情報). The passionate users took part in the restoration in such a way to donate the old documents and inform the location of originals and articles of military examination. The results of the restoration were reliable. And this paper confirmed that passionate participants, competent and professional operators, and reliable focal point(Internet Community) should be added in order to more accurately restore the data.