Earticle

Due to the rapid transition from traditional cardboard boxes to disposable plastic film packaging in e-commerce parcel transportation and the corresponding increase in their use, a method for measuring the packaging space ratio of flexible packaging materials was prepared to prevent excessive packaging. However, due to the amorphousness of plastic film packaging, several problems arose in the measurement process, making policy implementation difficult.. As a method to supplement and replace the existing method of measuring the ratio of packaging space in the plastic film packaging like plastic bag(PB), ‘the method of limiting the size of enclosed products based on the PB packaging size' was proposed, and its potential for policy application was confirmed. The advantages of the proposed method are as follows: 1) maintaining regulatory consistency by using the existing packaging space ratio calculation formula and method, 2) preventing inevitable excessive packaging caused by the use of standardized packaging in the industry, and 3) ultimately contributing to logistics efficiency as well as inducing packaging standardization.

인플루언서 마케팅 연구는 빠르게 축적되고 있으나, 전문성과 매력성이 어떠한 경로를 통해 브랜드 평가와 구매의도로 연결되는지에 대해서는 여전히 설명이 제한적이다. 특히 기존 연구는 인플루언서 속성의 직접효과에 집중하거나, 브랜드태도와 브랜드자산을 분리된 결과변수로 다루는 경향이 있었다. 이에 본 연구는 에너지드링크 카테고리를 대상으로 전문 인플루언서와 매력적 셀러브리티 인플루언서가 온라인 구매의도에 미치는 영향을 검토하고, 그 과정에서 브랜드태도와 브랜드자산의 매개역할을 통합적으로 분석하였다. 분석 결과, 두 유형의 인플루언서는 모두 온라인 구매의도와 브랜드태도에 유의한 영향을 미쳤다. 또한 브랜드태도는 브랜드자산에, 브랜드자산은 온라인 구매의도에 유의한 영향을 미쳤으며, 두 인플루언서 효과는 브랜드태도와 브랜드자산을 통해 간접적으로도 전달되는 것으로 확인되었다. 본 연구는 인플루언서 마케팅의 효과를 단기 반응이 아닌 브랜드태도와 브랜드자산의 축적 과정으로 설명함으로써, 인플루언서 연구를 브랜드 구축 관점으로 확장하였다는 데 의의가 있다.

Although influencer marketing research has expanded rapidly, limited attention has been paid to how expertise and attractiveness translate into brand evaluations and purchase intentions through brand-related mechanisms. Prior studies have tended to emphasize direct effects of influencer attributes or to treat brand attitude and brand equity as separate outcomes. Addressing this gap, this study examines the effects of expert influencers and attractive celebrity influencers on online purchase intention in the energy drink category, focusing on the mediating roles of brand attitude and brand equity. Structural equation modeling (SEM) was used to test the hypothesized relationships among expert/attractive celebrity influencer, brand attitude, brand equity, and online purchase intention, and the bootstrapping was employed to assess indirect effects. The results show that both influencer types positively affect brand attitude and online purchase intention. Brand attitude significantly enhances brand equity, and brand equity, in turn, increases online purchase intention. Mediation analyses further indicate that the effects of both influencer types are indirectly transmitted through brand attitude and brand equity. By demonstrating that influencer effectiveness operates through a structured brand-building process rather than through immediate response alone, this study extends influencer marketing research toward a more strategic brand management perspective.

한국에서는 창업에 대한 관심이 지속적으로 증가하고 있으며, 정부지원 또한 확대되고 있다. 그러나 창업 의 지속성은 여전히 주요 과제로 남아 있어, 본 연구는 지역별 창업생태계를 실증적으로 분석하여, 효과적인 창업 정책 수립을 위한 시사점을 제시하고자 하였다. 2013년부터 2020년까지의 전국사업체조사 데이터를 활용하여 전국 17개 시·도의 창업률, 생존율, 창업활성화 업종, 생존 영향요인을 분석하였다. 분석결과, 연평균 약 57만 개의 사업 체가 설립되며, 이 중 절반가량이 수도권에 집중된 것으로 나타났다. 다만 지역별 산업규모를 고려할 경우, 비수도 권의 창업률이 더 높았다. 생존율은 모든 지역에서 5년차 기준 30% 이하로 낮은 수준이었고, 창업활성화 업종은 지역간 유사한 경향을 보였으며, 지역 전략산업과는 다소 차이를 보였다. 또한 창업 생존 영향요인에 대한 회귀분 석 결과, 정부의 10개 분야 지원사업 중 5개 분야만이 생존기간 연장에 효과가 있는 것으로 나타났다. 따라서 생 존율 향상을 위한 정책적 개선이 필요하며, 특히 창업과 전략산업간 연계방안을 모색함으로써 창업생태계의 지속 가능성을 제고할 필요가 있다.

Interest in startups has been steadily increasing in South Korea, along with expanded government support. However, the sustainability of startups remains a major challenge, underscoring the need for an empirical analysis of regional startup ecosystems to inform effective policies. Using data from the Korea National Business Survey (2013–2020), this study analyzed startup rates, survival rates, startup-active industries, and survival factors across all 17 regions. The results show that although half of new businesses are concentrated in the capital region, non-capital regions exhibit higher startup rates relative to industry size. The five-year survival rate remained below 30% in all regions, and active industries showed similar patterns across regions but differed from each region’s strategic industries. Regression analysis revealed that only five of ten government support programs significantly contributed to startup survival. These findings suggest the need for more tailored policy measures, particularly by fostering stronger linkages between startups and regional strategic industries.

본 연구는 스포츠 OTT 플랫폼의 선택속성이 가치, 태도, 지속사용 의도에 미치는 영향을 파악하는 데 목적을 두었 다. 이를 위해 최근 1년간 스포츠 OTT 플랫폼을 이용한 경험이 있는 만 20세 이상 성인 사용자를 대상으로 설문조사를 실시했다. 분석 결과에 따르면, 참신성과 정보성은 경제적 가치를 높였으며, 정보성은 사회적 가치에도 긍정적인 영향을 미쳤다. 이를 바탕으로 본 연구는 맞춤형 추천, 실시간 분석⋅해설, 커뮤니티 연동, 통계 시각화 등 참신성과 정보성을 강화하여 사용자가 플랫폼을 지속적으로 이용하도록 유도하는 전략을 제시했다. 반면, 독점성은 사회적 가치에 통계적으 로 유의한 부(-)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이에 따라 하이라이트⋅지연 중계 개방, 무료 경기 시청 제공, 할인 혜택 등을 통해 독점성의 부정적 영향을 완화하고, 단품권⋅단기 패스 등으로 독점성이 사회적 가치에 긍정적 영향을 미칠 수 있는 전략을 제안했다. 나아가, 불편 사항과 시스템 오류를 주기적으로 개선하여 사용자의 지속적 이용을 유도하는 방안을 제시했다. 본 연구는 치열한 스포츠 OTT 시장에서 플랫폼이 새로운 사용자 유입과 기존 사용자의 지속적 이용을 유도할 수 있는 실무적 전략을 제시했다.

This study aimed to examine the effects of sports OTT platform selection attributes on values, attitudes, and continuance intentions. An online survey was conducted among adults aged 20 and older who had used a sports OTT platform in the past year. The analysis showed that novelty and informativeness increased economic values, and informativeness also positively affected social values. Based on these results, strategies were proposed to enhance novelty and informativeness through personalized recommendations, real-time analyses and commentaries, and statistical visualization. Monopoly had a statistically significant negative effect on social values, so measures such as opening highlights and delayed broadcasts, offering free match viewing, and providing discounts were suggested, along with single-game and short-term passes to turn monopoly into a positive factor for social values. Regularly addressing user inconveniences and system errors was also recommended to improve satisfaction and encourage continued uses. Overall, this study presents practical strategies to attract new users and sustain existing ones in the competitive sports OTT market.

In recent years, urban spatial changes have rapidly progressed worldwide, emerging as a major issue alongside demographic shifts such as low birthrates and population aging. These changes call for a shift away from conventional growth-oriented land use policies toward a new paradigm in urban planning. Accordingly, this study aims to present an objective analytical model to evaluate the urban growth stage of Daejeon Metropolitan City, incorporating indicators across demographic-social, economic-industrial, and physical-environmental dimensions. In particular, various population indicators, including living population data, were utilized to assess the city’s functionality and vitality in a more comprehensive manner. Daejeon Metropolitan City is exhibiting signs of counter-urbanization in terms of population size and density, showing relative decline compared to surrounding areas. The growth rate of business establishments is low, indicating ongoing suburbanization, while building permits have recently increased, suggesting a trend toward urban re-concentration. Although the number of registered and resident populations remains stable, the influx of foreigners and visitors is relatively low. These findings suggest the need for strategies to attract younger and working-age populations, enhance spatial efficiency through high-density and mixed-use development, and expand the inflow of foreigners and tourists to strengthen urban vitality.

The purpose of this study is to develop a housing demand estimation model incorporating the concept of the de facto population, with a focus on Maengdong-myeon in Eumseong-gun. To achieve this, housing demand was estimated using three models—the traditional model, the district-based model, and the mobility-based model and the results were compared to identify the most suitable model for small and medium-sized local cities. The traditional model, based on the unit-rate method applied to industrial complexes, estimated a total demand of 7,302 housing units. However, this approach was found to be limited in its applicability to local urban contexts. The district-based model, which incorporates factors such as population trends, housing supply rates, industrial and regional development, land price fluctuations, and population mobility, estimated a demand of 3,831 units, reflecting the current conditions of local cities more accurately. Finally, the mobility-based model integrating the de facto population concept estimated demand at 4,292 units and was evaluated as the most appropriate model for areas experiencing population outflow and residential instability. The findings suggest that for local cities facing demographic decline, housing demand estimation should move beyond traditional approaches and instead incorporate the de facto population framework for greater accuracy and relevance.

본 연구는 도시재생사업이 상권 활성화에 미치는 효과를 실증적으로 분석하고자 상업 시설 생존 데이터를 바탕으로 생존분석을 진행하였다. 규모, 층수, 위치, 업종의 네 가지 요소를 중심으로 상업생존율을 도출하고, 이를 도시재생 개별사업과 연계하여 사업 유형 별 효과를 비교·분석하였다. 분석 결과, 운천·신봉동과 우암동은 일반근린형과 중심시가지형 사업지로서 모든 요소 에서 상업생존율이 증가하여, 도시재생사업이 상권 활성화에 긍정적으로 기여했음을 확인 할 수 있었다. 내덕1동은 주거지지원형 사업임에도 불구하고 전반적인 생존율이 소폭 상 승하여, 상권 활성화에 일정 수준 기여하였음을 확인하였다. 이를 통해 일반근린형과 중 심시가지형은 상권 활성화 효과가 높고, 주거지지원형의 경우 상권 활성화 효과가 다소 낮음을 확인하였다. 본 연구는 도시재생사업 유형에 따른 효과와 상권이 가진 특성을 반영할 수 있는 분석 방법을 활용하였다는 점, 도시재생사업의 사업 전체를 평가한 것이 아닌, 개별사업과 연 계·해석하여 상권 활성화 효과를 분석했다는 점에서 시사점을 갖는다.

The purpose of this study is to understand the effects of urban regeneration projects in terms of revitalizing commercial districts. While existing studies have primarily relied on general evaluation indicators to assess such effects, this study employs survival analysis using data on the survival status and duration of commercial facilities, enabling an evaluation that reflects the specific characteristics of commercial districts. Commercial survival rates were derived based on four key factors—industry type, size, floor level, and location—and were analyzed in relation to individual urban regeneration sub-projects. In the cases of Uncheon·Sinbong-dong and Uam-dong, all four factors showed increased commercial survival rates, indicating that the urban regeneration projects positively contributed to the revitalization of commercial activity in these areas. Although Naedeok 1-dong was the subject of a residential support type project, a slight increase in commercial survival was observed across all four factors, suggesting that the project had a limited but meaningful impact on commercial revitalization. Overall, it was found that the general neighborhood type and central urban district type projects demonstrated a higher revitalization effect, whereas the residential support type showed comparatively lower effectiveness. This study has implications in that it applies an analytical method capable of capturing both the effects of urban regeneration and the inherent characteristics of commercial districts. Moreover, by interpreting the impact of individual sub-projects rather than assessing urban regeneration projects as a whole, the study offers a more nuanced understanding of how specific interventions influence commercial sustainability.

경직된 조직문화, 인사 적체, 공공서비스 수요 증가에 따른 과중한 업무 부담, 예산 삭감과 잦은 조직 개편은 공공조직 구성원들에게 불만과 부정적인 인식을 심화시키고 있다. 이에 따라 최근 행정 학자들은 이러한 부정적인 인식이 조직냉소주의를 촉진하고, 조직냉소주의가 이직의도를 증가시키는 주요 요인으로 작용한다고 지적하며, 이를 효과적으로 관리할 필요성을 강조하고 있다. 이에 본 연구 는 조직냉소주의와 이직의도 간의 관계를 탐색하고, 상사의 변혁적 리더십이 이 관계에 미치는 조절 효과를 실증적으로 분석하였다. 연구에는 한국행정연구원이 2023년 중앙 및 지방공무원을 대상으로 수집한 ｢공직생활실태조사｣설문 데이터를 활용하였다. 분석 결과, 조직냉소주의는 이직의도에 긍정 적인 영향을 미치며, 상사의 변혁적 리더십은 이러한 긍정적 관계를 약화시키는 것으로 나타났다. 이 같은 결과를 통해 본 연구는 공공조직에서 조직냉소주의를 완화하고 이직의도를 낮추기 위해 상사의 변혁적 리더십을 촉진하는 전략의 중요성을 강조하며, 리더십 교육 및 체계적인 역량 강화 프로그램 의 도입과 실행에 대한 정책적 시사점을 제공한다.

Rigid organizational culture, promotion bottlenecks, increased workload due to rising public service demands, budget cuts, and organizational restructuring have intensified dissatisfaction and negative perceptions among public sector employees. Recent scholars argue that such negative perceptions promote organizational cynicism, which serves as a major factor in increasing turnover intention, emphasizing the necessity of effectively managing this relationship. In this context, this study explores the relationship between organizational cynicism and turnover intention, focusing on the moderating effect of supervisors' transformational leadership. For this purpose, the study utilized data from the 2023 "Public Service Life Survey", conducted by the Korea Institute of Public Administration, targeting central and local government employees. The analysis revealed that organizational cynicism positively influences turnover intention, while supervisors' transformational leadership mitigates this positive relationship. Based on these findings, this study highlights the importance of developing and promoting transformational leadership to reduce organizational cynicism and turnover intention in public organizations, offering policy implications for leadership training and systematic competency enhancement programs.

With the recent significant advancements in AI technology, the internal and external environment of interpretation education is rapidly changing. In particular, the generative AI tool ChatGPT-4 has shown a remarkable improvement compared to previous versions. Given these developments, this study aims to explore ways to integrate AI technology into professional interpretation education. To this end, the study will first analyze the performance of AI interpreters at present and compile recent AI-based interpretation research published in academia. Using these observations, the study will explore the feasibility of applying AI tools to professional interpretation practice. Second, the study seeks to provide opportunities for interpretation professionals to leverage these technological advancements to enhance their capabilities by proposing methods to integrate AI technology into future interpretation education programs. In doing so, the study aims to offer an understanding of how AI technology can complement and expand human linguistic and non-linguistic abilities and provide important insights into the future development direction of the interpretation field.

본 연구는 최근 1년간 OTT 플랫폼을 이용한 경험이 있다고 밝힌 만 20세 이상 우리나라 국민을 모집단으로 설정 했으며, 국내 최대 시장조사업체의 도움을 받아 무작위 표본추출법을 통해 온라인 설문조사를 실시했다. 아울러 설문에 참여한 1,184명 가운데 불성실 응답치를 보인 149명을 제외한 1,035명의 자료를 분석에 활용했다. 경제가치 추정기법 가운데 하나인 이산형 선택실험법을 적용한 본 연구는 선행연구 고찰과 포커스그룹 인터뷰를 통해 8개의 속성을 개발했 으며 속성별로 2~3개의 수준을 부여해 선택 집합을 도출했다. 또 본 연구는 프로스포츠 전문 OTT 플랫폼 속성에 대한 응답자의 선호를 파악하기 위해 속성별 상대적 중요도와 한계지불의사금액을 산출했다. 프로스포츠 전문 OTT 플랫폼을 구성하는 속성들의 상대적 중요도를 파악한 결과, 월 구독료 다음으로 프로스포츠 종목 수 속성이 가장 높은 중요도를 나타냈다. 또 콘텐츠로 다루는 프로스포츠 종목이 1개 늘어날 때마다 응답자들은 928원을 월 구독료로 지불할 의사가 있다고 밝혔다. 분석 결과를 토대로 본 연구는 스포츠 전문 OTT 플랫폼이 구독자의 만족을 최대화할 수 있는 구체적 마케 팅 전략을 제시했다.

This study targeted citizens aged 20 or older who reported using OTT platforms over the past year. Data from 1,035 participants were utilized for analysis after excluding 149 respondents whose answers were deemed insincere. This research focused on examining consumer preferences and the relative importance of attributes associated with professional sports OTT platforms. This study employed the discrete choice experiment, an economic valuation technique. This study also conducted a simulation analysis based on the results of random parameter logit model estimations. The findings revealed that the 'number of professional sports events' attribute held the highest importance, followed by the 'monthly subscription fee' attribute. Furthermore, respondents showed their willingness to pay 928 Korean won as monthly subscription fee for an additional professional sport streamed by an OTT platform. Based on study results, a variety of management implications and feasible strategies were discussed to retain existing subscribers and attract new consumers.

This study examines Chinese-Korean machine translation texts generated by NAVER Papago in 2021, 2022, and 2023, analyzing them for changes in error frequency, and patterns, and reviews undergraduate students' post-editing cases. This study also suggests modifications to the Chinese-Korean post-editing guidelines proposed in previous studies, particularly regarding message, lexis, and structure. Suggested modifications ask for greater allocation of attention on cross-referencing the source text with the machine-translated text, including giving greater consideration for the target audience, conducting thorough research, and comprehending the subject matter. Further suggestions include explanations and examples in the guideline to aid translators distinguish non-errors from actual errors.

과학수사학, 법과학 등의 전공자를 대상으로 과학수사관을 선발하는 과학수사 경력 경쟁채용 제도는 올해로11년째를 맞이하고 있다. 법과학등의 전문성만을 평가하는 방 법으로 채용과정이이루어져 있기때문에과학수사의 기술적, 이론적 측면에서는전문 성을 보이지만 일반 공개채용 출신 과학수사관에 비해서 형사법이나 수사 실무 등 경 찰실무 부분에 있어서는 부족한 점이 있을 수 있다. 제도상의 미흡한 점을 보완할 수 있는 의견을 제시하기 위해서 본 연구에서는 심층 면담 방식으로 경력경쟁채용 출신의 과학수사관들과 일반 공채 출신의 과학수사 관리 자로부터 자료를 수집하였다. 일반 공채 출신의 관리자급 과학수사관들 대부분이 경력경쟁채용 출신의 과학수사 관들에 대해서 매우 긍정적으로 평가하였다. 그러나 형사법 및 수사 실무 등의 지식과 경험의 부족은 보완해야 할 점이라고 지적하였다. 경력경쟁채용 출신의 과학수사관들 도 같은 부분에서 어려움을 느낀다고 답변하였다. 이를 해결하기 위한 방안으로는 형사 실무부서 순환근무 기간을 늘려서 자연스럽게 형사법과 수사 실무관련 지식과 경험을 습득하게하는 방안, 경찰수사연수원에 형사법 과 수사 실무 과정을 개설하여 현장 배치 전 의무적으로 이수하게 하는 방안, 경력경쟁 채용 출신 과학수사관들에게 수사경과제를 적용하는 방안 등이 제시되었다. 과학수사관 경력경쟁채용 제도가 가진 장점은 강화하면서 부족한 점을 보완한다면 과학수사관의 전문성을 한층 더 향상시킬 수 있을 것이다.

Established eleven years ago, the forensic science experienced recruitment system focused on recruiting Crime Scene Investigators(CSI) from students majoring in forensic science. CSI recruited from the forensic science experienced recruitment system are more likely to have expertise in technical and theoretical aspects in forensic science. However, these same recruits are more likely to experience practical shortcomings, such in criminal law and investigative procedures. CSI recruits hired through the public recruitment system have more experience and expertise in criminal law and investigative procedures. To better improve CSI recruited from forensic science experienced recruitment system, data was collected from those with forensic science and public recruitment methods. In depth interviews with recruits of both hiring methods, management was used in compiling data. A large percentage of managers are in support of the forensic science experienced recruitment system. However, they also feel lack of knowledge and experience in criminal law and investigative work was something that should be supplemented. CSI recruited from the Forensic Science Experienced Recruitment System also shared similar opinions. The first suggestion to improve this recruitment system is to increase the rotational work period in the criminal investigation department so that the employees can naturally acquire knowledge and experience related to criminal law and investigative work. The second is to open a criminal law and investigative work education course at the police investigation training institute and make it mandatory to complete it before being deployed to the field. Lastly, a plan to make it mandatory to take the exam of knowledge of criminal law and invstigation to crime scene investigators hired through forensic science experienced recruitment system, is suggested. If the strengths of the forensic science experienced recruitment system for crime scene investigators are strengthened while its shortcomings are supplemented, the professionalism of crime scene investigators would be further improved.

목적: 본 연구는 초임계유체 추출로부터 얻어진 칸나비디올(CBD) 및 CBD 첨가 크림의 항염증 효능 평가를 위해 수행되었다. 방 법: CBD의 정량 분석은 액체크로마토그래피 분석을 통해 수행되었다. CBD의 항염증 평가는 LPS로 유도된 Raw 264.7 세포에서 NO 함량을 측정하였다. CBD 첨가 크림의 항염증 평가는 SDS로 유도된 keraskinTM 모델에서 IL-1α 함량을 측정하였다. CBD 및 CBD 첨가 크림의 세포독성은 각 세포 모델에서 MTT assay를 이용하여 수행하였다. 결과: 초임계유체추출로 얻어진 CBD의 함량 은 99.40%로 확인되었다. CBD의 항염증 효능 평가 결과 농도 의존적인 NO 생성 감소를 보였으며, 특히 음성 대조군에 비해 4 μg/ mL에서 64.98%로 유의적으로 감소하였다. 또한 CBD 첨가 크림은 농도 의존적인 IL-1α 의 감소 경향을 보였으며, 특히 CBD 0.4% 첨가 크림은 음성 대조군에 비해 54.17%, 양성 대조군에 비해 22.09% 감소하였다. 결론: 현재 국내에서 CBD는 의료용으로 연구되 고 있으며, 본 연구에서는 CBD의 우수한 항염증 효능을 확인하였고 크림제형으로 활용할 수 있는 방안을 제시하였다. 향후 추가적 인 연구를 통해 안전성과 효능에 대해 입증된다면, 기존 항염증 소재 대체제로써 활용 가능할 것으로 기대된다

Purpose: This study evaluated the anti-inflammatory properties of a cannabidiol (CBD) extract obtained by supercritical fluid extraction (SFE) from Cannabis sativa L. and a cream containing the extract. Methods: The CBD extract was quantitatively analyzed using high-performance liquid chromatography. We used a lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW 264.7 cell model of inflammation to determine the anti-inflammatory effect of the CBD extract by measuring nitric oxide (NO) production. We evaluated the anti-inflammatory properties of a cream containing the CBD extract by measuring interleukin-1 alpha (IL-1α) levels induced by sodium dodecyl sulfate (SDS) in KeraSkinTM, a human skin model. The cytotoxicity of the CBD and CBD-containing cream was assessed by MTT assay in each model. Results: The average purity of the CBD extracted and refined by SFE was 99.40%. The CBD extract and CBD cream showed concentration-dependent inhibition of inflammation. At 4 μg/mL, NO production in the RAW 264.7 cell model was significantly decreased by 64.98% compared with the negative control. IL-1α production induced by SDS in the KeraSkinTM model decreased by 54.17% in the group treated with cream containing 0.4% CBD compared with the negative control and 22.09% compared with the positive control groups. Conclusion: The medicinal use of CBD is attracting interest in Korea. Our study confirmed its exceptional anti-inflammatory properties and effectiveness in a cream product. Should additional research confirm its safety and efficacy, CBD is expected to replace existing anti-inflammatory ingredients.

目的: 本研究评估了通过超临界流体萃取 (SFE) 从大麻中获得的大麻二酚 (CBD) 提取物以及含有该提取物的乳 膏的抗炎特性。方法：采用高效液相色谱法对CBD提取物进行定量分析。我们使用脂多糖 (LPS) 诱导的 RAW 264.7 炎症细胞模型，通过测量一氧化氮 (NO) 的产生来确定 CBD 提取物的抗炎作用。我们通过测量人体皮肤 模型 KeraSkinTM 中十二烷基硫酸钠 (SDS) 诱导的白细胞介素 1 α (IL-1α) 水平，评估了含有 CBD 提取物的乳 霜的抗炎特性。在每个模型中通过 MTT 测定评估 CBD 和含 CBD 霜的细胞毒性。结果: SFE提取精制的CBD平 均纯度为99.40%。 CBD 提取物和 CBD 霜显示出浓度依赖性的炎症抑制作用。在4 μg/mL浓度下，RAW 264.7 细胞模型中NO的产生与阴性对照相比显着降低了64.98%。在 KeraSkinTM 模型中，含有 0.4% CBD 的乳膏治 疗组中 SDS 诱导的 IL-1α 产量与阴性对照组相比减少了 54.17%，与阳性对照组相比减少了 22.09%。结论： CBD 的药用用途正在引起韩国的兴趣。我们的研究证实了其在乳霜产品中具有卓越的抗炎特性和功效。如果进 一步的研究证实其安全性和有效性，CBD 有望取代现有的抗炎成分。

2019년 이후 COVID-19 팬데믹으로 국내 입국하는 외국인들의 수가 줄었다가 엔데 믹 후 다시 증가하는 추세를 보이고 있다. 법무부 통계자료에 의하면 국내 장단기 체류 외국인의 수와 외국인 범죄발생률은 비례하여 증감하는양상을보여왔다. 국내 입국한 외국인 중 불법체류자의 수도 늘고 있으며 상당수는 관광, 방문 목적으로 입국한 단기 체류 외국인들이 차지하고 있다. 우리나라 출입국관리법상 입국하는 단기 체류 외국인 을 대상으로 입국심사 절차단계에서 양손의 시지(index finger) 지문만을 등록하도록 하고 있다. 그러나 이러한 지문등록 방식은 단기 체류 외국인이 관련된 범죄 발생 시 현장에 유류된 지문이 시지 외의 지문일 경우 지문자동검색시스템(Automatic Fingerprint Index System, AFIS)에서 검색되지 않아 사건 해결에 어려움이 있을 수 있 고, 단기체류외국인의 변사사건발생시 시지지문이 훼손되어있을 경우, 신속하게 지 문검색을 통한 신원확인이 이루어지지 않는 등의 문제점이 발생할 수 있다. 따라서 본 연구에서는 단기 체류 외국인의 범죄 사례 분석, 주민등록법 및 개인정보 보호법의 규정에 대한 헌법재판소의 결정을 살펴보았고, 십지지문 채취를 반대하는 의 견에대하여법률적, 실무적으로평가하고, 이를해결할수 있는 방향제시등을논하여 단기 체류 외국인들에 대한 십지지문 채취의 필요성에 대하여 고찰하였다.

Since 2019, the number of foreigners entering Korea has decreased due to the COVID-19 pandemic, but has shown a tendency of increasing again after the endemic. According to statistics from the Ministry of Justice, the number of short- and long-term foreigners staying in Korea and the incidence of foreign crimes have increased and decreased in proportion. Among foreigners entering Korea, the number of illegal residents whose legal period of stay have passed is also increasing, and most of the illegal residents are short-term foreigners who entered Korea for the purpose of tourism or visiting. According to the Immigration Control Act of Korea, only the index fingers of both hands are required to be registered during the immigration process for short-term foreigners entering the country. However, with this fingerprint registration method, when a crime involving a short-term foreigner occurs, if a fingerprint other than the index finger left at the scene, it is not searched in the Automatic Fingerprint Identification System (AFIS), which can cause difficulties in solving the case. Meanwhile, in the case of a death of a foreigner staying for a short term, whose index fingerprint is damaged, it is impossible to promptly verify the identity through fingerprint search. Therefore, it is necessary to collect 10 fingerprints of foreigners for short term staying. To this end, the Constitutional Court's decisions on the provisions of the Resident Registration Act and Personal Information Protection Act, which collects, stores, and utilizes 10 fingerprints of Koreans was reviewed, and criminal cases of short-term foreigners were analyzed in this study.