Earticle

Alien Hand Syndrome is defined as unwilled, uncontrollable, but seemingly purposeful movements of an upper limb. Two major criteria for the diagnosis are complaint of a foreign limb and complex, autonomous, involuntary motor activity that is not part of an identifiable movement disorder. After a cerebrovascular accident in the corpus callosum, the parietal, or frontal regions, various abnormal involuntary motor behaviors may follow. Although different subtypes of Alien Hand Syndrome have been distinguished, this classification clearly does not cover the wide clinical variety of abnormal motor behaviors of the upper extremity. And there are few known studies about the neurophysiology of this syndrome using transcranial magnetic stimulation (TMS). We recently experienced 2 rare cases of Alien Hand Syndrome which occurred after anterior cerebral artery (ACA) infarction. A 72 year-old male with right hemiplegia following a left ACA infarct had difficulty with voluntarily releasing an object from his grasp. A 47 year-old female with left hemiplegia following a right ACA infarct had a problem termed ‘intermanual conflict’ in which the two hands appear to be directed at opposing purposes. Both of them had neurophysiologic studies done, and showed reduced amplitude by single pulse MEP and a lack of intracortical inhibition (ICI) by paired pulse TMS. No abnormalities were found in SSEP.

2013년 4월 17일 미국 연방대법원은 미국의 연방법인 “Alien Tort Statute(외국인불법행위법)”에 근거한 소송에서 치외법권(추정) 원칙을 적용하여 미국연방법원의 재판관할을 인정하지 않는 판결을 선고하였다. 외국인불법행위법은 “각국의 법(law of nations)” 또는 미국이 가입한 조약에 위반한 불법행위에 대해 외국인이 소송을 제기할 경우, 연방법원에 관할권을 부여하는 법이다. 1980년대 이후, 이 법을 연방법원의 관할유무를 판단하는 법으로만 볼 것인지 아니면, 청구원인을 인정하는 법으로 볼 것인지에 대한 논의가 계속 되었으며, 2004년 연방대법원의 Sosa 판결 이후에는 불법행위가 미국법, 국제법, 국제관습법(customary international law) 등 국제적인 규범을 엄격하게 해석, 적용하여, 피고가 이러한 국제법 위반이 명백하다면, 이 법에 의해 원고의 청구도 인용될 수 있다고 보았다. 이에 따라, 외국인불법행위법에 근거하여, 외국정부, 외국회사 등을 상대로 반인륜적 행위 등 국제인권침해에 대한 외국인의 손해배상 소송이 미국법원에서 지속적으로 제기되었으나, 미국법원, 특히 연방법원의 재판관할권 인정여부에 대해 하급심 법원의 판결이 엇갈려 왔었다. 이에 연방법원은 Kiobel 사건(나이지리아인 원고가 네덜란드, 영국, 나이지리아 회사를 상대로 이들 회사가 나이지리아 정부의 반인륜적 행위를 방조, 교사한 불법행위에 대한 손해배상 청구)에서 치외법권 법리를 적용하여 외국에서 행한 불법행위에 대해서는 미국의 외국인불법행위법에 의해 재판관할권을 인정하지 않는다고 판결한다. 정치적 사안처럼 외국정부와의 마찰을 피하기 위해 필요한 결정이라고 찬성하는 견해와 동 판결로 인해 향후 외국인이 미국에서 국제인권침해소송을 제기하기 어렵게 되었다는 비판이 있다.

Ambrosia trifida L, a large herbal plant of the compositae, has a high photosynthesis rate that enables the plant to grow tall and big. The tall and big leaves cover sunlight going to other plants, thus suppressing the growth of other plants and eventually simplifying the variety of neighboring plants. Moreover, Ambrosia triggers pollinosis by spreading its pollens. In order to reduce the population of Ambrosia, it was used as livestock feed, but the results showed limitations in actual use due to the low effectiveness. To find an effective method to resolve this problem, a study investigating the glucose content of Ambrosia and the effects when supplied to plants was conducted. In the experiment, glucose content was verified, and when given to plants, the extract made with the inner stem produced the longest growth length and highest chlorophyll content with a concentration of 50%. The use of Ambrosia in powder form also caused beneficial effects for the plant. When drying the residue formed after making an extract, the Ambrosia turned into paper form. The use of this Ambrosia paper also increased the chlorophyll content. Therefore, through the use of the inner stem of Ambrosia as a fertilizer, it can reduce the soil acidification caused by chemical fertilizers, resolve water contamination problems, and elevate the quality of crops.

The characteristics of 124 Phytolacca americana present areas and 88 surrounding absent areas over the country were investigated and compared from July 2016 to Sept 2017. The Phytolacca americana was confirmed as having been nationally distributed and is usually found in roadsides at an altitude of 380 m (26%), forest edges (24%), forests (19%), sunny spots (60%), dry soils (53%), sandy loams (31%) and sand＋gravel soils (22%). 321 taxons consisting of 79 families, 209 genera, 289 species, 2 subspecies, 26 varieties and 4 cultivars and 286 taxons consisting of 76 families, 195 genera, 256 species, 2 subspecies, 24 varieties and 4 cultivars were found in the Phytolacca americana present areas and the absent areas, respectively. The relative net contribution degree was found highest in the Phytolacca americana (100) followed by Robinia pseudoacacia (29.4), Humulus japonicus (8.8) and Artemisia princeps (6.0) in the present areas, while it was found highest in Robinia pseudoacacia (100) followed by Humulus japonicus (44.4), Artemisia princeps (35.9), Pueraria lobata (18.6) and Setaria viridis (12.3) in the absent areas. The Raunkier’s life form in the present/absent areas was found highest in the therophytes (34%/34%), followed by hemicryptophytes (17%/18%), megaphanerophytes and mesophanerophytes (18%/17%), nanophanerophytes (11%/11%) and geophytes (9%/11%). There was no significant difference in the species diversity between the present (2.141) and the absent (2.124) areas. However, the allelopathic agent and light blocked-out by the Phytolacca americana could possibly inhibit germination and the development of other species; especially, where a difference in species diversity was found high in forests, compared to other habitats (p=0.0605). Accordingly, it is suggested to review possible disturbances of native species habitats in shady spots including forest gaps, although the effect of Phytolacca americana on the ecological system in the suburban open and disturbed areas is not large.

Herpetofauna are the most vulnerable vertebrate animal groups in the world. The vulnerability is mainly related to their affinity to specific environmental conditions, prone to only known interspecific interactions (competition, prey-predator relationship, host-parasite relationship, etc.), and special physiological features. Thus, even a very little change in ecological setups, such as climate change, the introduction of new species, or encountering any element that may hamper their physiological processes, can be detrimental. Being one of the global pet trade epicenters and having traces of microplastic (MP) pollution in nature, South Korea is likely to face two of the major herpetofaunal conservation challenges from the impacts of alien invasive species and MPs in near future. Many alien turtle species are being reported from the wild and many (e.g., Trachemys scripta; TS and Pseudemys concinna; PC) are being announced as ecosystem disturbance species. On the other hand, although the accumulation and impacts of MPs remained unstudied in South Korea, herpetofauna with MP accumulation are being reported across the world and are considered one of the major threats. Hence, we plan to study- (i) the growth rates of two widely distributed invasive turtles, TS and PC, with different food items to measure the potentiality to compete and suppress the threatened native species population, and (ii) to evaluate MP accumulation in Lithobates catesbeianus (LC). We found the highest growth rate of TS with meat, whereas, PC with mixed foods. It indicates TS has a higher potentiality to compete and suppress the threatened native freshwater turtles, Mauremys reevesii as they overlap the food habits. Furthermore, we have identified three potential reservoirs from each of the city, village, and remote areas, which harbor LC, and possibly are contaminated by MPs, to see MP accumulation. This study is very important to set management policies for TS and PC. It will also help in battling against microplastic pollution, the most potential herpetofaunal conservation threat in the coming days.

최근 외국인(베트남전 참전용사)에 의해 미국 연방법원에 제기된 고엽제 소송과 외국인에 대한 미국 연방법원의 재판관할권 논의를 소개하는 글입니다. 미국 연방법원이 물적 관할권(subject matter jurisdiction)에 의한 재판관할권을 갖기 위해서는 연방법원에 제기되는 사건은 미국 헌법이나 연방법(federal law)에 근거하여 제기되어야 합니다. 외국인이 미국 연방법원에서 외국인에 대한 불법행위에 대한 소송을 제기할 경우, “외국인(에 대한) 불법행위법(Alien Tort Statute: ATS)”이라는 연방법에 의해, 미국 연방법원에 재판관할권이 인정이 됩니다. 그러나, 1960년대 베트남 전쟁에서 살포된 고엽제 중, Agent Orange를 생산한 회사를 상대로 베트남 참전용사 등이 2005년 미국 연방법원에 고엽제 소송을 제기하였으나, 2008년 미국 제2 항소법원의 항소심에서는 동 소송에 대한 미국법원의 재판관할권을 부인하였고, 2009년 2월 미국의 대법원은 이 건에 대한 논의를 거부하였습니다. 이 글에서는 고엽제 소송 관련, 미국법원에서의 외국인 소송에 대한 재판관할권에 대한 논의를 바탕으로, ATS의 적용범위 또는 조건, 고엽제 생산 및 사용의 국제법 침해 여부, 한국 항소법원의 고엽제 소송에서의 재판관할권 관련 쟁점 사항을 검토합니다.

환경문제와 관련된 규제정책에는 다양한 사회적 맥락과 이해관계 당사자가 개입한다. 이 논문에서 는 왕우렁이를 둘러싼 규제정책이 어떤 사회적 맥락 속에서 오랫동안 지지부진했으며, 그 속에서 관련 규제과학 연구는 어떻게 해석되고 활용되었는지를 살펴보았다. 이를 위해 20여 년간의 신문 자료와 관련 부처 및 산하 연구 기관의 보고서 및 논문 등을 분석하였다. 왕우렁이를 둘러싼 규제정 책은 국내외 상황 변화에 따른 정치, 경제적 맥락에서 자유롭지 않았으며, 규제과학의 실행과 해석 역시 환경부와 농림부 같은 부처의 이해관계와 무관하지 않았다. 국내에서 왕우렁이 문제는 복잡한 정치, 경제, 사회적 맥락 속에서 단순한 환경 문제를 넘어 복잡한 논쟁의 장 속에 놓이는 것이었다. 본 연구가 국내의 환경문제를 둘러싼 규제정책과 규제과학의 특징을 이해하고 보다 생산적인 논의 가 이루어지는 데 기여할 수 있기를 기대한다.

The regulatory policies related to environmental issues involve various social contexts and interested parties. We examined how the social contexts on Golden Apple Snail (Pomacea canaliculata) have made the regulatory policy sluggish for a long time, and how the regulatory science has been used and interpreted differently by each ministry of the central government in South Korea. We analyzed relevant newspapers, reports and papers of related ministries and affiliated research institutes over 20 years. The regulatory policy on Golden Apple Snail was not free from the political, economic, and social contexts influenced by international and domestic changes, and the implementation and interpretation of regulatory science were also related to the interests of ministries such as the Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture and Forestry. This study is expected to contribute to understanding the characteristics of regulatory policies and regulatory sciences in particular domestic contexts.

손장순의 ｢對話｣는 한국전쟁을 소환하여 인민군 소좌 나신호가 서울에 서 마주치는 우발적 사건들과 변화를 그리고 있다. 미래에 좋은 삶을 가 져다 줄 것으로 기대되는 ‘행복’은 주체 구성과 지배의 테크놀로지로 기능 한다. 나 소좌는 민족 통일과 인민 해방이라는 행복의 약속을 믿으며, 지배 이데올로기의 균열을 환상으로 가린 채, 이념 전쟁을 수행한다. 그러나 나 소좌는 서울을 점령하면서, 규범에 불합치를 느끼는 불온한 자, ‘정서 소외자’로서 행복에 의문을 제기하고, 다른 방식의 삶을 상상할 수 있게 된다. 나 소좌는 남한 고위 공무원 안 국장의 저택을 점령하면서 여전히 부르주아 계급에 대한 분노를 보이면서도 안 국장의 서재의 문학 서적들 과 음악들을 통해 이데올로기가 아니라 삶의 층위에서 안 국장을 간접적으로 경험하면서 그에게 친밀감을 느끼기까지 한다. 정림과의 우연한 마주침을 통해 나 소좌의 행복의 대상은 이데올로기에서 교양으로, 교양에 서 감정으로 이동한다. 나 소좌의 말하기는 독백에서 대화로 변하는데, 이는 자신이 가진 폭력적 권력을 내려놓고, 경계를 넘어 사랑의 대상인 정림의 고유한 삶에 말 걸기를 시도하는 것이다. 반면 정림은 대화를 통해 나 소좌에 대해 긍정적인 감정을 가지면서도, 그를 반공 이데올로기라는 자기동일성으로 포섭하고자 하면서 이들의 대화는 불가능해진다. 결국 나 소좌만는 살아남아 이방인으로 살아가기를 선택하는데, 이는 손장순 문학 의 윤리적 주체 형상이 ‘孤獨한 아웃사이더’에서 시작된다는 점, 행복을 재발명하는 ‘불행한’ 정서 소외자라는 것을 보여준다. 생존은 대화의 불가능성을 인식하면서도 끊임없이 타자에게 말을 걸고, 함께 살아가고자 하는 윤리적 이방인에게만 가능한 것이기 때문이다.

Son Jang-soon's “Conversation” depicts the changes and contingencies encountered by People's Army Major Na Shin-ho in Seoul by recalling the Korean War. Happiness, which is expected to bring a good life in the future, functions as a technology of subject composition and domination. Major Na believes in the promise of happiness of national unification and people's liberation, and conduct an ideological war, covering the cracks in the governing ideology with illusions. But as he takes over Seoul, Na realises that the ideology's "promise of happiness" is not right. As an unstable person who feels rejected by norms, he questions his happiness as an "affect alien" and can imagine a different way of life. He still shows anger at the bourgeoisie, occupying the mansion of Ahn, a high-ranking South Korean official. However, through Ahn's literature books and music in his study, the Major experiences Ahn indirectly on the level of life, not ideology, and even feels close to him. Through an accidental encounter with Jeong-rim, Mr. Na moves from ideology to culture and from culture to emotion. Na's speech changes from monologue to conversation. He tries to put down his violent power and talk to her existence, as the object of love beyond his boundaries. On the other hand, through conversation, Jeong-rim has a positive feeling about his position, but tries to embrace him with the self-identity of anti-communist ideology. Eventually, as their conversation slips, Major Na chooses to survive and live as a stranger. “Conversation” shows that Son Jang-soon's ethical figure of literature begins with a “solitary outsider”, and that he is an “unhappy” affect alien who reinvents happiness. This is because survival is only possible for an ethical stranger who constantly wants to talk to others and live together, while recognising the impossibility of dialogue.

아욱과(Malvaceae Jussieu)의 미기록종인 Corchorus aestuans L.가 충청북도 단양군 매포읍 매포리와 충청남도 태안군 이원면 관리의 경작지에서 발견되었다. 황마속(Corchorus L.)은 아욱과(Malvaceae)에 속하며, 50~60종으로 구성되어 있으며, 대부분의 종이 아 프리카와 호주에서 발견된다. C. capsularis L.(황마)는 섬유용으로, C. olitorius L.는 식용 및 약용으로 중요하며 전 세계적으로 재배되고 있다. C. aestuans L.는 C. capsularis에 비해 삭과는 원통형, 정단부는 갈라지고, 엽신에 털이 있으며, C. olitorius에 비해 키가 작고 (20-40 cm) 직립 또는 평복성이며, 삭과 정단부가 갈라지고, 엽신 전체에 털이 있는 특징으로 구분할 수 있다. 국명은 애기황마로 신칭하였으 며, 이에 대한 기재, 사진, 도해도 및 검색표를 제시하였다.

A newly recorded species of Corchorus aestuans L. in the family Malvaceae was discovered in the farmlands of Maepo-ri, Maepo-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do and Kwan-ri, Iwon-myeon, Taean-gun, Chungcheongnam-do. The genus Corchorus L. belongs to the Malvaceae family and consists of 50-60 species, most of which are found in Africa and Australia. C. capsularis L. is important for fiber production and C. olitorius L. is important for food and medicine and is cultivated worldwide. C. aestuans can be distinguished from C. capsularis by the following characteristics: the capsule is cylindrical, the apices are forked, and the leaf blade is hairy; it is shorter (20-40 cm) and more erect or prostrate than C. olitorius; the capsule is forked at the apices, and the entire leaf blade is hairy. Its Korean name is Ae-gi-hwang-ma, and its descriptions, photographs, diagrams, and indices are provided in this study.

본고는 조선시대 비현실적 세계에 대한 상상의 원천에 대해 『산해경』과 『태평광기』를 중심으로 살펴볼 것이다. 『산해경』이 한반도에 유입되어 보편화되고 그로 인해 문인들의 시문집에 보이는 신화적 상상력에 대해 살펴보고, 고려시대 이후 『태평광기』가 열독의 양상을 보이며 조선 문인들의 이물에 대한 인식이 변화하고 있음을 분석해볼 것이다. 주로 세계에 대한 원초적 상상력과 호기심을 보여주는 『산해경』은 3세기 이후 한반도에 전래된 뒤, 각종 문집 속에 천오(天吳), 촉룡(觸龍), 알유(窫窳) 등의 신화적 상상력을 보이는 전고로 등장한다. 『태평광기』는 한나라 이후의 모든 이물(異物) 및 이계(異界)에 대한 설화와 소설을 망라하였기에 신화적 상상력을 넘어 이물에 대한 이념적 판단을 보이는 서사가 포함되어 있다. 고려시대와 조선시대로 오면서 『태평광기』독서는 열풍을 보이며 비현실적 세계를 확인하는 창구의 역할을 했는데, 특히 구미호 설화는 신이한 구미호가 신성성을 탈각한 뒤 가부장적 사회에서 모든 불안과 적대의 상징으로 변화하였음을 알 수 있었다.

This study set out to examine the sources of imagination about unreal worlds during Joseon with a focus on Sanhaegyeong and Taepyeonggwanggi. Showing basic imagination and curiosity about the world, Sanhaegyeong appears as an authentic precedent of mythological imagination including Cheonon, Chokryong, and Alyu in all kinds of anthologies since its introduction to the Korean Peninsula in the third century. Taepyeonggwanggi contains all the tales and novels about alien substances and worlds since Han Dynasty and also narratives to make ideological judgments of alien substances beyond mythological imagination. Entering Joseon Dynasty following Goryeo, it created a reading fever and served as a window to check unreal worlds. The tales about Gumiho especially show that strange and mysterious Gumiho shed off its sacredness and turned into the symbol of all anxiety and animosity in a patriarchal society.

本稿では、朝鮮時代の非現実的世界への想像の源泉について、『山海経』と『太平広記』を中心に調べてみようと思う。世界の原初的想像力と好奇心を見せる『山海経』は3世紀以降、朝鮮半島に伝来した後、各種文集の中に天呉、觸竜、窫窳などの神話的想像力を示す典故として登場する。 『太平広記』は漢以降のすべての異物と異界の説話や小説を網羅していたので、神話的想像力を超えて異物の理念判断を示す叙事が含まれている。高麗時代と朝鮮時代にきて、『太平広記』読書はブームとなり、非現実的世界を確認する窓口役割を果たしたが、特に、九尾狐の物語は神異な九尾狐が神聖性を脱却した後、家父長的社会で、すべての不安と敵対の象徴に変化したことがわかる。

본 조사는 2013년 봄(4~5월)과 여름(7월) 2회에 걸쳐 변산반도국립공원 내 개설된 10개 임도주변의 식물 상과 생태계교란정도를 파악하여 효율적인 임도의 관리방안을 마련하기 위해 실시하였다. 조사한 10개 임도에서 확 인된 식물상은 41목 97과 353종 68변종 13품종 3아종으로 총 437분류군(taxa)이 조사되었다. 이중 환경부지정 멸종 위기생물 II급인 노랑붓꽃(Iris koreana Nakai) 1종이 조사되었으며, 귀화식물은 44종이며 그 중 환경부지정 생태계 교란생물은 돼지풀, 도깨비가지, 애기수영, 서양금혼초 등 4종이 확인되었다. 전체에 대한 도시화지수(UI: Urbanization Index)는 14.24%이고, 귀화율(NI, Naturalization Index)은 10.07%로 나타났으며 개별 임도의 경우 도시화지수가 가 장 낮은 곳이 2.27%이고 가장 높은 곳은 7.77%로 나타났다. 귀화율의 경우 4.46%에서 11.86%을 나타냈다. 도시화 지수와 귀화율에 대한 개별 임도 간 차이는 인위적 간섭정도, 즉, 임도의 주기적 관리와 차량 출입의 빈도에 따라 차이가 나는 것으로 판단된다.

This study was carried out to prepare the effective forest road management plan by examining the flora and ecosystem disturbance status around 10 forest roads opened in Byeonsan Peninsula National Park 2 times in the spring (April to May) of 2013 and summer (July). Flora identified at 10 forest roads examined were found out to be a total of 437 taxonomic groups including 41 orders, 97 families, 353 species, 68 variants, 13 kinds, 3 subspecies. Among them, 1 endangered species designated by the Ministry of Environment was found such as Grade II, Iris Koreana Nakai, 44 species of naturalized plant were identified, and 4 species of ecosystem disturbance organism designated by the Ministry of Environment were identified including ragweed, bogy branch, Rumex acetosella and cat’s-ear. The Urbanization index for all was 14.24%, and the Naturalization index was 10.07%. Among individual forest loads, the road with the lowest UI was found to be 2.27%, the road with the highest UI was 7.77%. NI was found between 4.46% and 11.86%. The difference of UI and NI in individual forest roads is found to appear depending on the degree of artificial intervention, that is, regular management of forest road and frequency of vehicle access.

본 연구는 탐방객의 활동에 따른 종자의 이동과 해변길 주변의 식생의 변화 그리고 사구생태계의 경관분석을 통하여 외래식물의 분포의 변화를 분석하였다. 외래식물 분포는 해변길 입구에서 해변길을 주변을 따라 망초, 개망초, 달맞이꽃, 백령풀, 애기수영 등이 집중 분포하고 있고 외래식물의 식생과 식물상은 5~6월 조사보다 장마기간 후 8~9월 조사에서 외래식물의 종수와 군락의 수가 많아지고 분포면적 또한 넓어지는 것으로 판단되어 물리적인 제거를 위한 시기는 장마기간 중 또는 장마기간 직후를 선택해야 효율적인 제거가 가능할 것으로 판단된다. 해안사구생태계에서 경관분석을 통한 외래식물의 분포면적은 주로 해변길 입구와 출구에서 가장 넓게 분포하고 있으며, 특히 해변길을 따라 분포하고 있는 것으로 판단되어 탐방객의 이동과 외래식물의 분포와의 상관관계가 있었다.

This study investigated in order to analyze the variation in the distribution of alien plants through movement of seeds, changes of vegetation arounded to the beach road (Haebyeongil) and landscape analysis of coastal ecosytems according to the activities of the visitors. Distribution of alien plants is concentrated Erigeron canadensis, Erigeron annuus, Oenothera biennis, Diodia teres, and Rumex acetosella etc. from the entrance of the beach road along to around the beach road. Also, vegetaion and flora of alien plants was increased the number of species and communities in after rainy season (at august and september) than before rainy season (at may and June) and was also widened the area of distribution. Therefore the time to the physical removal of alien plants considered efficiently in the rainy season or after the rainy season. Distribution area of alien plants through landscape analysis in coastal ecosystem primarily was spread in the entrance and alien plant of the beach road (Haebyeongil). Especially, There is a direct correlation between the activities of the visitors and distribution of alien plants according to distribution of alien plant community along to the beach road (Haebyeongil).

유입주의 생물이란 국내에 유입될 경우 생태계에 위해를 미칠 우려가 있는 생물을 뜻한다. 환경부고시 제 2023-228호 의하면 국내 유입주의 생물은 706종으로, 파충류 45종이 지정되어 있다. 이중 민물거북류는 가짜지도거북, 노랑늪거북, 북미지도거북, 카스피민물거북, 아프리카헬멧거북, 중국줄무늬목거북×남생이, 일본돌거북×남생이, 류큐노랑늪거북 8종이 있다. 중국줄무늬목거북은 국내 멸종위기종Ⅱ 남생이와 교잡 가능하며, 생태계를 교란시킬 수 있어 2020년 3월에 생태계교란 생물로 지정되었으 며, 이후, 중국줄무늬목거북×남생이 또한 같은 해 4월 유입주의 생물로 지정되었다. 2018년 중국줄무늬목거북×남생이의 국내 서식이 확인되었으며, 생태계교란 생물 우 선관리지역 지정 및 지속적인 모니터링을 위해 중국줄무늬목거북 및 남생이의 서식 지 총 47지점에 대한 현장조사를 실시하였다. 또한, 공서지역 및 잡종 발견지점에서 포획조사를 실시하였으며, 포획된 개체는 mtDNA COⅠ 과 nDNA R35 분석을 통해 종동정을 실시하였다. 조사 결과, 국내 6개 지점에서 중국줄무늬목거북과 남생이가 공서하고 있었으며, 4개 지점에서 교잡종이 서식함을 확인하였다. 포획된 개체 2개체 에 대한 유전자분석 결과 모계는 남생이었으며, 부계는 중국줄무늬목거북인 것으로 확인되었다. 특히, 공서지역인 전주 덕진공원, 부산 시민공원에서는 중국줄무늬목거 북, 남생이, 중국줄무늬목거북×남생이 모두 확인되어, 우선관리지점으로 지정해 방 제 및 복원 등의 조치가 필요할 것으로 판단된다.

1960년대의 국가 재건 프로젝트는 젠더화되어 여성들을 사적 영역에 배치하고, 여성들을 ‘스위트홈’의 ‘가정의 천사’로 호명하면서 사회적 코드로서의 젠더화된 교양에 따를 것을 요구한다. 하지만 여성 지식인 인물들은 ‘행복’의 약속을 믿고 살아가는 여성들의 현실화된 ‘불행’을 그려낸다. 유예되고 어긋나는 ‘행복’의 약속은 ‘행복’ 자체에 대한 의문을 낳는다. 박경리의 『시장과 전장』은 남지영의 서사를 통해서 ‘좋은 삶’에 대한 애착을 만들어내는 이데올로기들의 작용으로 인해 정서 소외자가 탄생하는 지점을 보여준다. 분위기를 깨는 정서 소외자는 억압되었던 자신의 불행을 말할 수 있게 되고, 지배 질서가 요구하는 행복의 실재를 드러내게 된다는 점에서 문제적이다. 전쟁은 모든 이들의 삶을 파괴하는 죽음의 사건이지만, 여성 인물에게는 공적 공간으로 진출할 수 있게 하는 삶의 사건이기도 하다. 전쟁 경험의 폭력성은 주체를 정서 소외자에서 그치지 않고 윤리적 ‘순애자’ 주체로 나아가게 한다. 일상의 단절로 인한 소진의 경험은 주체를 한계 너머로 이행할 수 있는 가능성을 만들면서 자신의 취약성과 타자와의 우발적 만남에 열리게 한다. 타자들을 향한 돌봄의 삶은 지금 여기의 행복을 재구성하려는 시도이다. 열려 있는 삶의 우발성과 불확정성 앞에서 주체는 ‘행복’이란 불가능한 것에 대한 향유라는 것을 인식하고 주어진 길을 묵묵히 걸어간다. 행복은 그 길에서 우연히 마주치는 타자들과 매순간 재발명되는 것이기 때문이다.

The national reconstruction project of the 1960s was gendered, placing women in the private domain, calling them ‘house angels’ of the ‘Sweet Home,’ and requiring them to conform to the gendered culture of social code. However, female intellectual figures portray the realized ‘unhappiness’ of women who believe in the promise of ‘happiness.’ The promise of ‘happiness,’ which is deferred and contrary, raises questions about ‘happiness’ itself. Park Kyung-ri’s Market and Battlefield shows the point where ‘Affect Alien’ is born due to the actions of ideologies that create an attachment to ‘good life’ through Nam Ji-young’s narrative. The emotionally marginalized person, who breaks the mood, is problematic in that he or she will be able to speak of his or her misfortunes that have been suppressed and reveal the reality of happiness demanded by the ruling order. War is an event of death that destroys everyone’s lives, but it is also an event of life that allows female figures to advance into public spaces. The violence of war experience does not only stop the subject from being emotionally alienated, but also moves on to being an ethical subject. The experience of exhaustion due to daily disconnection opens up to one’s vulnerability and accidentally encounters with others, creating the possibility of implementing the subject beyond its limits. A caring life for others is now an attempt to reconstruct happiness here. In the face of open life contingencies and uncertainties, the subject walks silently along the given path, recognizing that ‘happiness’ is a joy to the impossible. For happiness is to be reinvented every second with others who run into each other on the road.

2022년 11월부터 2023년 10월까지 추동저수지에서 침입외래종 미국가재를 포함한 저서성 대형무척추동물에 대한 정밀 조사를 수행 하였다. 정밀 조사와 함께 미국가재의 영양상태를 평가하기 위하여 전장-체중의 회귀분석을 실시하였으며, 자연 생태계에서 쉽게 구별할 수 있도록 국내 가재와 외래종 가재 2종의 형태적 특징을 제시하였다. 조사 결과, 미국가재는 총 53개체 확인되었으며, 성체 37개체, 유체 15개 체로, 1년 중 3월부터 7월까지는 개체수가 증가하였으며, 8월부터 감소하여 10월까지 지속적으로 출현하였다. 10월 이후 수온이 낮아지면서 월동하는 것으로 나타났으며, 성체와 유체상태로 모두 월동하는 걸로 확인되었다. 추동저수지 미국가재의 전장-체중 분석결과, W=3L3.5715. 의 양의 상대 성장을 나타내 개체군의 영양상태는 매우 양호한 것으로 분석되었다. 저서성 대형무척추동물은 총 3문 4강 11목 25과 39종 1,007개체가 출현하였으며, 수서곤충류가 29종(665개체)로 가장 풍부하였으며, 다음으로 연체동물문 4종(126개체), 연갑강 3종(210개 체), 환형동물문 3종(6개체) 순으로 나타났다. 우점종은 하루살이목의 연못하루살이, 아우점종은 십각목의 줄새우로 확인되었으며, 1년 중 5월과 10월 두 번에 걸쳐 종과 개체수가 증가하였다. 이는 미국가재의 출현 시기와 유사한 패턴으로 저서성 대형무척추동물의 개체수 증가와 감소가 나타났다. 침입외래종인 미국가재와 마블가재의 형태적 특징과 함께 국내 토종 가재의 형태적 특징으로는 개체군의 크기, 채색, 무늬 패턴, 두흉부의 모양과 이마뿔의 형태, 갑각 가운데 양쪽의 융기선 모양의 특징을 제시하여 쉽게 구별할 수 있도록 하였다. 본 조사 결과를 통해 미국가재의 국내 출현 시기 및 서식지의 특성, 그리고 주요 가재들의 형태적 특징을 제시함으로써 국내에 침입 번식하고 있는 침입외래종을 방제하고, 국내 담수생물 다양성을 보존하는 데 있어 중요한 기초자료가 될 것으로 판단된다.

In this study, we conducted a detailed investigation of the invasive Procambarus clarkii (Girard, 1852), focusing on benthic macroinvertebrates in the Chudong Reservoir from November 2022 to October 2023. The investigation included an analysis of the length-weight relationship of P. clarkii and a comparison of the morphological characteristics of invasive and native crayfish species. The results revealed 53 individuals of P. clarkii (37 adults and 15 juveniles) from the Chudong reservoir. The population of P. clarkii increased during March-July, followed by a decline during August-October, during which the species continued to appear. Overwintering occurred in both adult and juvenile crayfish near rice fields around the reservoir. The length-weight relationship indicated positive allometric growth, expressed as W=3L3.5715. The investigation collected a total of 39 species of benthic macroinvertebrates (1,007 individuals) belonging to 25 families, 11 orders, 4 classes, and 3 phyla at the study sites. Aquatic insects (29 spp., 665 individuals) was the most species-rich group, followed by Mollusca (3 spp., 126 individuals), Malacostraca (3 spp., 210 individuals), and Annelida (3 spp., 6 individuals). The dominant species was Cloeon dipterum (Linnaeus, 1761) (Ephemeroptera), followed by the subdominant Palaemon paucidens De Haan, 1884 (Decapoda). Benthic macroinvertebrates exhibited increased abundance and species richness in May and October, reflecting seasonal patterns similar to the variations in P. clarkii populations. Morphological comparisons were conducted between the invasive species (P. clarkii and P. virginalis) and the native Korean crayfish (Cambaroides similis). Key characteristics, such as body length, coloration, patterning, carapace, rostrum shape, and the presence of an areola on the carapace, were documented to differentiate the species. This study provides foundational data on the seasonal occurrence and habitat characteristics of P. clarkii in South Korea, as well as the key morphological features of alien and native crayfish species. These results are expected to contribute significantly to the management and control of invasive crayfish species and the conservation of freshwater biodiversity in South Korea.

본고는 조완벽의 안남 체험에 대한 이준, 정사신, 이수광의 기록을 통해 17세기 초 안남이라는 이방 과 이방인에 대한 우리의 인식이 어떠했고, 그러한 인식이 우리에게 어떠한 의미가 있었는지 살펴 보고자 했다. “조완벽전”은 당사자와 구술자, 기록자 등을 거쳐 정착된 것이기 때문에 이야기의 전승 과정에서 피로인 조완벽의 안남 체험에 대한 집단의 인식을 담고 있다. “조완벽전”에서는 조완벽의 현실 공 간인 조선, 일본과 먼 이방인 안남 사이에 초자연적 존재가 출몰하는 신이의 경계를 설정하여 안남 이라는 이방을 낯설고 이질적인 공간으로 인식하고 있음을 드러냈다. 그리고 기록자의 관심에 따라 안남에 대한 정보를 취합하고 집적하여 이방에 대한 구체적 이미지를 확보했으며, 안남인들의 환대 에도 불구하고 이방인들을 경계하면서 부정적으로 평가하였다. 이처럼 안남이라는 이방에 대한 인식 과정을 서사로 담아내면서 실제로 포로 조완벽이 경험한 고통 과 부조리한 상황은 극복되고 합리화되었다. 오히려 안남인들이 조선 문인(文人)의 시에 열광하는 모습을 강조하고 안남인들에 대해 부도덕함을 평가하여 전란으로 피폐해진 조선인들의 자존감을 회복하고 상처를 치유하게 되었다. 결국 임진, 정유년에 시작된 긴 전쟁으로 자기 집단의 균열과 정체성의 혼란을 경험한 조선사회에 서 이방, 이방인에 대한 인식은 내부의 치유와 결속에 기여하였다. 17세기 초 조선사회가 이방, 이 방인에 대한 진정한 관심보다는 그들을 통해 우리 안의 문제를 해결하는 데 급급했음을 “조완벽전” 을 통해 확인할 수 있다.

This thesis is aimed at checking the understanding of Chosun’s people about Annam(安南) through Cho Wanbyuk’s journal after travelling around Annam in early 17th century. Chowanbyukjeon is handed down by several people, so the journal contains the understanding of the group about experience of Cho Wanbyuk in Annam. Chosun and Japan is reality space and Annam is an alien country. The journal sets the strange and wonderful room among Chosun and Japan and Annam. A supernatural being is active in the room. It shows the people in Chosun think of Annam as a different space. The journal accumulated the information about Annam and set its image in detail. The journal was on the lookout for people in Annam and rated their welcoming in Annam negatively. The captive Cho Wanbyuk described his understanding of the alien country and overcame the agony and irrational situation experienced. It cured Chosun’s people’s pride hurt by the war by emphasizing the people’s enthusiasm for the writer’s work and immorality. In the Chosun’s society suffered from antagonism and identity crisis at the end of long war, the alien country contributed to inward cure and unity. Chosun in the early 17th century tended to solve the inward problem rather than giving cordial interest to the alien country.

시대적 붐을 타고 집필된「만주/조선의 이모저모」이란 작품은 나쓰메 소세키(夏目漱石)의 직접적인 체험기로서 당시의 일기 서간 등과 함께「조선/중국인」에 관한 나쓰메의 생각을 짚어 보는데 매우 유효한 자료라 하겠다. 이 여행에 앞서 나쓰메는 2 년여간의 런던 생활을 경험하는데 당시 나쓰메가 서구 열강들의 식민지 정책에 대해 강한 반발심을 느꼈다는 것은 메이지 34·5년경의 일기와 서간을 통해서 확인된다. 이를 계기로 나쓰메가 일본의 근대화 및 동양과 서양의 문제에 대해 진지하게 많이 생각하게 되고 상대주의자로 성장한다는 것은 의심의 여지가 없다 하겠다. 이에 비하면「조선/만주」여행은 당시 나쓰메에게 일상으로부터 탈출이란 가볍고 짧은 여행인 점도 있어서 오랫동안 나쓰메 연구자들에게 큰 관심을 끌지 못하다가 최근 몇몇 논자들이 관심을 갖기 시작했는데 여전히 국민작가로서 명성이 높은 나쓰메를 무작정 감싸고 보려는 듯한 논조가 많은 것을 보면「만한」을 둘러싼 논란은 좀더 지속될 것 같다. 어쨌건「조선/만주」여행은 짧았지만 나쓰메 세계관에 상당한 영향을 미쳤던 점이 인정되는데 무엇보다도 이 여행이「조선/만주」에 대한 일본인의 관심이 최고조에 달했을 무렵에 행해진 것으로 나쓰메가 어떤 생각을 가지고 무엇을 보고자 했는지가 흥미롭다 하겠다. 본고에서는「만한」에 나타난 나쓰메의 이국/이국인에 대한 생각이 일각에서 주장하는 것처럼 과연 균형이 잡힌 상대주의자 또는 평등주의자의 것으로 볼 수 있는지를 런던 유학 중에 남긴 여러 가지 자료와 함께 비교 분석해 보았다. 이 때 나는 아무리 나쓰메라 할지라도 한번 확보된 상대주의적 시선이라는 것은 입장이나 상황이 바뀌면 변할 수 있다는 점을 기본 생각으로 삼았다. 그 과정에서 나쓰메는 서구 열강과 일본의 관계에서는 철저히 상대주의자적 면모를 보여 주면서도 일본제국과 아시아 제국들과의 관계에 있어서는 전혀 그렇지 못하고 오히려 독자들을 차별적 시선으로 유도하는 표현을 일삼아 결국 입장 변화에 따라 이중 잣대를 들이대고 마는데 이러한 나쓰메의 모순된 일면을 구체적으로 분석하여 지적했다. 그러나 당시 대개의 지식인이 서양화=근대화란 틀에 집착하여 단지 수박 겉 핥기 식의 외적 개화에 들떠 있을 며 나쓰메는 드물게 상황을 비판적으로 주시한 지식인으로 일본인/일본문화에 의한 독자적인 내적 근대화를 주창하고「자기」를 중심에 둔「자기본위」의 세계관을 구축하려고 했는데 이러한 나쓰메의 자각과 노력은 마땅히 높이 평가할 만하다고 보았다.

본 연구에서는 담수거북에 대한 목견조사와 eDNA 메타 바코딩 분석 결과를 비교하여 국내 외래거북 모니터링 적용 가능성을 평가하였다. 연구 결과, 강원대학교 연적지에서 수 행한 목견조사로는 3종(Pseudemys concinna, Trachemys scripta elegans, Chrysemys dorsalis), eDNA 메타바코딩으 로는 2분류군(Pseudemys sp., T. scripta)의 외래거북이 확인 되었다. 따라서 eDNA 방법을 이용한 외래거북 모니터링은 담수거북 데이터베이스 보완 및 다중 마커를 활용하였을 때, 모니터링 방법의 하나로 활용될 수 있을 것이라 판단된다.

In this study, we compared the traditional survey and metabarcoding analysis of freshwater turtles to determine the possibility of monitoring alien turtles in Republic of Korea. By using environmental DNA (eDNA) metabarcoding at Yeon-juk pond in the Kangwon National University, we found three alien turtle species (Pseudemys concinna, Trachemys scripta elegans, and Chrysemys dorsalis) in traditional surveys and two taxa (Pseudemys sp. and T. scripta) in eDNA metabarcoding. As a result, it is thought that monitoring of alien turtles using the eDNA metabarcoding method can be applied as one of the monitoring strategies when supplementing the freshwater turtle database and utilizing multiple markers.

담수 외래종에 대한 대중의 인식은 시대나 외래종과 관련된 특정 사건에 따라 달라진다. 인식차이는 관리계획을 수립 하고 이해하는데 영향을 미쳐 외래종을 관리하는데 대중들의 인식을 이해하는 것이 중요하다. 본 연구에서는 보전문 화체학 (Conservation culturomics)에서 사용하는 소셜 네트워크 플렛폼의 디지털 텍스트, 언론보도, 인터넷 검색량을 분석하여 담수 외래종에 대한 대중의 관심도와 감성을 파악하고자 하였다. 11종의 담수 외래종을 대상으로 트위터 게 시글 수와, 언론보도량, 검색량을 추출하여 대중의 관심도를 파악하였다. 또한 이 자료들의 시간에 따른 추세와 계절 변동성여부, 자료의 반복 주기를 확인하였다. 수집된 자료를 텍스트마이닝 기법 기반의 감성분석을 통해 감성지수 (sentiment score)로 산출해 각 종에 대한 대중들의 감성을 분석하였다. 연구결과 황소개구리와 뉴트리아, 파랑볼우럭, 큰입우럭은 다른 종들보다 상대적으로 많은 대중의 관심을 받는 것으로 확인되었다. 일부 종에서는 특정 시기에 따라 반복되고 변화하는 트윗량과, 언론보도량, 검색량을 나타냈다. 한편 텍스트마이닝 분석 결과, 대부분의 사람들이 담수 외래종에 대해 부정적인 감성을 가지고 있었다. 특히 생태계교란 생물이 지정된 이후 연도가 갈수록 부정적인 감성은 증가하였다. 하지만 과학적 근거가 없는 정보가 확산되거나 혐오를 증대시켜 담수 외래종을 관리하는 것은 한계가 있 다. 따라서 외래종에 대한 대중들의 인식을 과학적으로 파악하여 관리방안이 수립되어야 한다.

Public awareness of alien species can vary by generation, period, or specific events associated with these species. An understanding of public awareness is important for the management of alien species because differences in public awareness can affect the establishment and implementation of management plans. We analyzed digital texts on social media platforms, news articles, and internet search volumes used in conservation culturomics to understand public interest and sentiment regarding alien freshwater species. The number of tweets, number of news articles, and relative search volume to 11 freshwater alien species were extracted to determine public interest. Additionally, the trend over time, seasonal variability, and repetition period of these data were confirmed. We also calculated the sentiment score and analyzed public sentiment in the collected data using sentiment analysis based on text mining techniques. The American bullfrog, nutria, bluegill, and largemouth bass drew relatively more public interest than other species. Some species showed repeated patterns in the number of Twitter posts, media coverage, and internet searches found according to the specified periods. The text mining analysis results showed negative sentiments from most people regarding alien freshwater species. Particularly, negative sentiments increased over the years after alien species were designated as ecologically disturbing species.