Earticle

본 연구는 아세트아미노펜, 비타민C, 무수구연산으로 구 성된 백신 스트레스 저감제, 피버닐 산(FeverNil powder)이 소 구제역 백신 접종 후 부작용 저감에 미치는 영향을 규명하고자 실시하였다. 3개월령 송아지 30두를 공시하여 10두씩 3그룹 [대조군, 백신접종군(A 그룹), 백신+약물투여 군(B 그룹)]으로 배치하였다. B 그룹에는 백신 접종 후 5일 간 0.2%의 피버닐 산을 혼합하여 사료를 급여하였다. 백신 투여 당일과 백신 투여 후 1일, 3일, 7일, 10일, 14일에 가 축의 체중, 사료 섭취량, 임상증상, 혈액학치 및 혈액화학 치, 혈청 내 스트레스 및 염증관련 인자 분석을 진행하였 다. 실험 기간 중 총 증체량과 일일 평균 증체량은 B 그룹 에서 각 13.57±0.98kg, 0.97±0.07kg/day로 A 그룹 (12.00±1.15kg, 0.86±0.08kg/day)에 비해 유의적으로 증가 하였다(p<0.05). 혈청 내 FMDV 항체가는 두 백신 접종군 사이에 유의한 차이를 보이지 않았으나, 피버닐 투여군의 항체가가 비투여군에 비해 높게 증가하는 경향을 보였다. 혈청 내 염증 전 단계 사이토카인 TNF-α 값은 실험 5일 차에 A 그룹 74.47±19.26pg/ml, B 그룹 59.05±11.88pg/ml 로 B 그룹이 A 그룹에 비해 유의적으로 낮게 측정되었으 며(p<0.05), cortisol 농도 또한 B 그룹이 A 그룹에 비해 유 의적으로 낮게 측정되었다(p<0.05). 연구 결과로 보아 피버 닐 산의 급여는 FMD 백신 접종에 의한 부작용 완화에 도 움이 되는 것으로 판단되며, 이에 따라 백신 접종에 의한 생산성 저하를 막아줄 수 있는 것으로 사료된다.

This study evaluated whether fevernill, which is primarily composed of acetaminophen, vitamin C, and anhydrous citric acid, is effective in relieving stress caused by foot-and-mouth disease virus (FMDV) vaccination in calves. Three-month-old calves from a farm in Korea were randomly assigned to one of three groups (n = 10 per group: control [untreated], group A [FMDV vaccination], and group B [FMDV vaccination + addition of fevernill 0.2% to feed for five days after vaccination]). Body weights, antibody formation, clinical symptoms, serum parameters were measured in the 14 days following vaccination. Total weight gain and average daily gain during the experiment period were group A (12.00±1.15 kg, 0.86±0.08 kg/day) compared to group B (13.57±0.98 kg, 0.97±0.07 kg/day) was significantly improved (p<0.05). There was no significant difference in the formation of antibodies against the FMDV vaccine between group A and group B, though the antibody value of group B tended to be higher than that of group A. The pre-inflammatory cytokine TNF-α value was 74.47±19.26 pg/ml in group A and 59.05±11.88 pg/ml in group B on the 5th day of the experiment, which was significantly lower in group B than in group A (p<0.05). Also, cortisol concentrations were significantly lower in group B than in group A (p<0.05). In conclusion, the feeding of fevernil is judged to be helpful in mitigating the side effects caused by FMD vaccination, and thus it is thought to be able to prevent the decrease in productivity caused by vaccination.

신생 자돈은 일상적으로 출생 직후 여러 처치를 받게 되는데 그 중 하나가 단미이다. 자돈 생후 3~4일째 대부분 마취 없이 시행하는 단미는 돼지가 서로 꼬리를 물어뜯을 때 발생할 수 있는 병변을 예방하기 위한 것이다. 본 연구는 단미가 얼마나 꼬리 물기를 방지하고 단미 후 발생할 수 있는 절단 신경종과 같은 임상 병변을 얼마나 많이 유발하는지 도축장에서 조사 연구를 실시하고 분석하였다. 도축장 3곳에서 돼지 꼬리 1,000개를 채취하여 꼬리 길이와 물린 병변을 조사하였고, 그 중 꼬리 조직 659개에서 조직병리학적 기법으로 절단 신경종을 조사하였다. 채집한 꼬리는 꼬리의 길이에 따라 다음과 같이 3개의 군으로 나누었다. "Long"(n=136, 정상 꼬리의 75%가 남아 있음; 참조, 랜드레이스×요크셔×듀록 교잡종의 출하시 평균 꼬리길이: 30.6±0.6cm), "Medium"(n=694, 정상 꼬리의 50%가 남아 있음), "Short"(n=170, 정상 꼬리의 25%가 남아 있음). 연구 결과, 1000개 꼬리 중 4.3%에서 물린 병변이 관찰되었고, 병리조직검사를 실시한 659개 꼬리 중 58.7%에서 절단 신경종이 있는 것으로 나타났다. 꼬리 물림 병변과 꼬리 길이 사이에는 통계적으로 유의한 연관성이 없었으나(p=0.953), 꼬리 물림 병변은 지역에 따라 유의한 차이가 있었고(p<0.001), 절단 신경종의 빈도도 꼬리 길이가 길수록 더 많이 나타났다(p<0.001). 이러한 결과를 통해 꼬리 물림 병변은 단미를 통해 예방되는 것이 아니라 돼지 사양관리형태와 관련이 있다고 보여진다.

Newborn piglets are routinely subjected to several treatments shortly after birth, one of which is tail-docking. Tail-docking, which is carried out without an anesthetic when the piglet is 3 to 4 days old, is intended to prevent the severe injuries that can occur when pigs bite each other’s tails. The study was performed in slaughterhouses to determine how much tail-docking prevented tail-biting and how much it caused clinical problems such as amputation neuroma. One thousand pigtails were collected from 3 slaughterhouses in different provinces and tail length and tail-biting injuries were examined. Among them, 659 tail tissues were examined for clinical problems like amputation neuroma. The collected tails were divided into 3 groups according to the length of the tail, which was defined as long (n=136, 75% of the tail remained compared to the referred intact tail length of 30.6±0.6 cm of crossbred Landrace×Yorkshire dam×Duroc sire; LYD), medium (n=694, 50% of the tail remained), and short (n=170, 25% of the tail remained). The results showed that 4.3% of 1000 tails had biting injuries and 58.7% of 659 tails had amputation neuromas. There was no significant association between the tail-biting injury and tail lengths (p=0.953). However, the tail-biting injuries differed significantly by the province (p<0.001), and the frequency of amputation neuromas also appeared more frequently in longer tail lengths (p<0.001). The results indicated that tail-biting behavior was not influenced by tail-docking but might be influenced by the housing system and/or management practices.

최근 전 세계적으로 동물매개중재(animal-assisted intervention: AAI) 분야에 대한 관심과 수요가 증가하고 있다. AAI는 목적과 전문가 개입 여부 등에 따라 동물매개활동(animal-assisted activity: AAA), 동물매개치료(animal- assisted therapy: AAT), 동물매개교육(animal-assisted education: AAE)으로 구분된다. 지난 20년간 동물매개중재의 대상과 환경, 동물 등에 따른 AAI의 치료적 가치를 알아내기 위한 다양한 연구들이 수행되고 있다. 국내에서는 일부 대학과 민간 기관에서 AAI 관련 프로그램들을 운영하고 있지만, 활성화되지 못하고 있으며 관련한 전문 용어들이 혼용되고 있는 등 많은 문제들이 제기되고 있다. 따라서 본 연구는 해외의 AAI 관련 연구에 대해 조사, 분석하여 국내의 AAI에 대한 연구방향 설정 및 기초자료를 제공하고자 수행되었다. 그리고 연구 결과들을 종합해본 결과, AAI가 심리적, 사회적, 인지적, 신체적 장애가 있는 사람들의 삶의 질을 개선하는 것으로 나타났다. 또한, 대부분의 연구에서 AAI 분야의 치료적 가치에 대한 잠재력을 높이 평가하고 있다. 그러나 최근 AAI와 관련한 용어들이 공식적으로 정의되고 유형별로 구분되어 있음에도 불구하고 여전히 혼동되어 사용되고 있다. AAA과 AAT는 어느 정도 구분되어 사용되고 있으나, AAE의 경우 아직 교육 환경이라는 좁은 범위에서 이루어지고 있는 AAA으로 볼 수 있으며, 때때로 AAT와 연결된다. 즉, AAI는 유형별로 구분하여 나누어지고 있지만 결국 AAI라고 할 수 있다. 한편, 연구의 대부분이 단기적인 결과만을 측정하고 있으며 표본 선택과 크기, 절차와 도구 등이 매우 다양하여 AAI의 가치를 과학적으로 평가하고 이해하는데 어려움이 따르고 있다. 따라서 AAI의 효과에 대한 보다 과학적이고 수치화된 평가를 위해서는 이론적 모델에 기초하여 보다 구체적이고 엄격한 연구가 필요하며, 다른 분야 간의 학문적 협력이 필요할 것으로 보인다. 그리고 무엇보다도 치유도우미동물의 신체적·정서적 상태가 AAI의 효과에 영향을 미칠 수 있고 동물복지와도 밀접한 관계가 있으므로 치유도우미동물의 관리와 복지에 대한 연구가 수행되어야 할 것으로 보인다.

There is a growing interest in animal-assisted intervention (AAI) all over the world. AAI is an umbrella term describing various forms of human-animal teams in formal human service, such as animal-assisted activity (AAA), animal-assisted therapy (AAT), and animal-assisted education (AAE). Animals commonly used as partners in AAI are dogs, cats, horses, guinea pigs, farm animals, and dolphins. Research on various topics within the field of AAI has experienced rapid growth over the past decade, but AAI approaches are still struggling to establish credibility as a complementary therapy method for a range of medical and psychological conditions. The aim of this review is to scrutinize the research literature related to AAI. Most studies have shown that AAI can have multiple outcomes, including social, psychological, and physical ones, in a wide range of settings. However, studies have not yet examined whether these effects carry over into other contexts. Moreover, study samples have tended to be small, non-representative, heterogeneous, and conducted without control groups. Further research is, thus, necessary to explore the sustainability and long-term benefits of AAI in a variety of settings and for different populations. Also, there is a need for specific guidelines for the welfare of therapy animals, as well as possible directions for standardized professional competencies.