Earticle

The rising popularity of intelligent embedded systems, coupled with the substantial computational and memory requirements of convolutional neural networks (CNNs), necessitates cost-effective on-device model inference. Various post-optimization techniques are used to reduce the model size and precision bits. However, these techniques often result in a significant reduction in performance. To solve these issues, we propose a quantization-aware training (QAT) strategy for optimizing the CNNs to low-bit integers, resulting in faster inference and less memory utilization. We inject fake quantization modules into the original architecture, train the model in complete precision, and then convert the model to an 8-bit integer (INT8). The resultant QAT model performs all the computation of the convolution layers, activation layers, and batch-normalization in INT8. Our method reduces the size of ResNet50 and ResNet101 by a factor of 3.9x and improves the inference speed by more than 2x. We utilize the CIFAR-10 and CIFAR-100 datasets to test the performance of the models.

Streptococcus suis is a major pig pathogen causing severe economic losses to the swine industry. This study aimed to analyze the genome of S. suis strain INT-01 isolated from a domestic pig in Korea. We found that the genome of strain INT-01 contains 2,092,054 bp, with a guanine (G) + cytosine (C) content of 41.3%, and the capsular polysaccharide synthesis locus of this strain is almost identical to that of serotype 3 S. suis strain 4961 isolated from China, suggesting that these isolates can be classified as serotype 3. Genomic analyses revealed that strain INT-01 is an extracellular protein factor (epf)?/ muraminidase-released protein (mrp)+/ suilysin (sly)? S. suis, which is the most prevalent genotype in Korea, and several virulence-related genes associated with the pathogenicity of S. suis were also detected. The genomic information of strain INT-01 may provide important insights into the development of control strategies against S. suis infections in Korea.

Garlic has long been known for its wide array of therapeutic effects, including hypolipidemic, antihypertensive, antimicrobial, and possibly anticancer effects; conversely, some adverse effects of garlic, such as acute pain and neurogenic inflammation, have also been reported. However, information detailing the toxicological significance of garlic is scarce. In this study, the cytotoxicities of fresh garlic extract (FGE) and boiled garlic extract (BGE) and their underlying toxic mechanisms were investigated using INT-407 intestinal epithelial cells. A brief exposure (20 minutes) to FGE induced a concentration-dependent increase in cell death ($37\;{\pm}\;2%$ at $300\;{\mu}g/mL$), but no cytotoxic effects were induced after exposure to BGE. For FGE, only the high-molecular-mass (>10-kDa) proteins were associated with cytotoxic effects. FGE-treated cells showed morphological changes such as increased cell rounding and fragmentation, suggesting programmed cell death (apoptosis). Apoptosis of FGE-treated cells was evaluated by observing the fragmented multinuclei stained with Hoechst 33342. From the cell cycle analysis, the increase in hypodiploidic cells and in the G2/M phase cell population suggested not only apoptosis but also cell cycle arrest of FGE-treated cells. Pretreatment with N-acetyl-L-cysteine almost completely prevented FGE-induced cell death, suggesting that reactive oxygen species (ROS) may play a key role in FGE-associated cytotoxicity. Consumption of fresh garlic may be linked to potential cytotoxicity of intestinal cells when ROS scavengers are not present.

Knowledge transmission near the young adults in situation of handicap is part from now on of the managerial concerns of the companies. It holds an important place in the relations between the various generations of employees since the transmission became a major stake of integration. Its experimental methods (relation of assistance, accompaniment, guardianship, coaching, visit of site) are numerous and fall under a marked logic of professional insertion. Up to what point does the intergenerational transmission of the knowledge support the training of the young adults in situation of handicap confronted with differentiated cultures of training? Two competitor models of transmission can be highlighted and discussed at the glance of the professionalization of the referents which contribute to insertion in the youth employment handicapped.

근대국가 이후에 주권자는 국민 외에는 생각할 수 없게 되었고, 국가는 국민들의 의사를 모아 국가정책을 수립하고 집행하게 되었다. 국가는 다양한 사고와 이념을 가진 사람의 집합체로 국가의 의사결정에 있어서는 많은 논의를 거칠 필요가 있다. 국가를 이끌어 나가는데 있어서 다양한 의견과 주장의 제시는 민주주의를 위하여 필요한 것이지만 이로 인하여여 국가가 분열되거나 혼란이 야기되어서는 안된다. 국가의 의사결정에 있어서는 국민이 참여를 하고 이를 논의하는 심의민주주의가 필요하다. 그러나 이와 더불어 국가정책을 수립하고 집행하는데 있어서 대통령의 기능과 역할은 가장 중요한 사항이라 할 수 있다. 대통령은 국가원수이면서 행정부의 수반이고 동시에 국민의 대표기관이라 할 수 있다. 대통령은 국가정책의 수립과 집행에 있어서 다양한 주장과 의견을 수렴하여 국가가 분열과 혼란에 빠지는 것을 방지하여야 한다. 대통령의 모든 권한은 국가통합을 위하여 필요한 것이라 할 수 있다. 그러나 대통령이 자신의 권한을 국가통합을 위한 것이 아닌 정치적으로만 행사한다면 이는 국가를 분열시키는 것이 될 것이다. 대통령의 권한행사에 있어서 법적으로 문제가 없다고 하여 허용되는 것이라고만 볼 수는 없다. 대통령의 권한행사에 있어서 법적으로는 문제가 없을 수 있지만 정치적으로는 문제가 있을 수 있는 경우가 많다. 대통령이 권한을 행사하는데 있어서 법적으로 정치적으로도 허용되는 것이 있을 수 있고 법적으로는 허용되지만 정치적으로 허용되기 어려운 것도 있다. 대통령이 권한을 행사할 때에는 법적인 측면만을 볼 것이 아니라 정치적인 면도 고려하여 국가를 분열로 이끄는 것이 아니라 국가통합을 위하여 권한을 행사하여야 할 것이다.

Le président est le chef d'État, le chef de l'administration et, en même temps, l'organe représentatif du peuple. Le président doit rassembler diverses opinions et revendications dans l'établissement et l'exécution des politiques nationales pour empêcher l'État de tomber dans la division et le chaos. Tous les pouvoirs du président sont nécessaires pour l’intégration nationale. Si le président exerce ses pouvoirs non pas pour l’intégration nationale, mais uniquement politiquement, cela va diviser le pays. On ne peut considérer que cela est autorisé parce qu'il n'y a pas de problème juridique dans l'exercice de l'autorité du président. Il n'y a pas de problème juridique dans l'exercice de l'autorité du président, mais il y a souvent des problèmes politiques. Il peut y avoir des choses qui sont autorisées par la loi et qui sont autorisées par la politique, mais qui sont difficiles à accepter par la politique. Quand le Président de la République exerce son pouvoir, il ne doit pas seulement voir l'aspect juridique, il doit exercer son pouvoir pour l’intégration nationale. Le Président de la République ne doit pas conduire l'État à la division politique.

최근 글로벌경제는 지리적으로 인접한 국가들 간에 하나의 경제권을 형성하는 지역경제통합 현상이 나타나고 있다. 지역경제통합이란 회원국간에는 통상장벽을 철폐하여 역내교역을 증진시키고 역외국에 대해서는 차별적인 통상정책을 취함으로써 역내국가의 이익을 보호하기 위한 하나의 지역경제조직체를 의미한다. 이들 중에는 그 동안 오랜 역사를 가지고 있으면서도 활동이 부진했던 남미지역의 경제통합도 새롭게 관심의 대상이 되고 있다. 현재 남미지역의 경제통합 논의는 대체로 남미공동시장(MERCOSUR)과 안데스공동체(CAN)의 2개의 블록을 중심으로 진행되고 있으며, 향후 남미 대륙은 모든 국가가 MERCOSUR 와 CAN 등 2개 블록에 정회원국으로 가입하게 될 전망이다. 이 들은 향후 EU를 모방한 남미국가연합(UNASUR)을 최종 목표로 하고 있어서 남미지역은 국제통상에 있어서 중요한 한 축으로 재편될 것으로 예상되고 있다. 본 연구에서는 그 동안 MERCOSUR에 비해 적지 않은 경제규모이면서도 관심과 체계적인 연구가 상대적으로 미비했던 CAN의 통상정책과 투자환경을 분석해서 시장잠재력이 큰 이 지역에 대한 이해를 높이고자 한다.

The global economy has recently focused on the new phenomenon that neighboring countries entered into the regional economic consolidation. They set up the exclusive policies of international commerce for their member countries, and boost their common interests. Among them, the unity of economy of the south America is to be one of major issue in these days. The detail discussions on that in this area has been progressed to the two economic blocs, Andean Community(CAN) and Southern Cone Common Market(MERCOSUR). Moreover, these two economic blocs intend to unify as a single market, the very same like European Union(EU), at soonest time. Thus, the study on this area is needed for us to diversify the global business partners and to improve global competitiveness. The purpose of this study is to broaden the understanding of the commercial policies and investment environments of the CAN, which relatively less interests to Korean business compared with the MERCOSUR so far.

ICBM(IoT, Cloud, Bigdata, Mobile)의 다양한 융합적 환경에서 IT기술의 발전이 진화되어 기존에 없던 다양한 새로운 정보보안의 위협이 생기고 있다. 또한 주요 금융권과 정부 공공기관을 대상으로 대형 정보유출 사고가 급증하면서 인적 보안의 중요성을 강조하고 있다. 이에 체계적인 정보보호 관리체계 구축은 해킹 및 보안 침해사고 가 발생하는 경우 신속하게 대응하여, 피해 규모를 최소화 한다. 본 논문에서는 ISO27001, NIST 800-53, K-ISMS, COBIT, Cyber Security Framework등 주요 정보보호 관리체계에 나타난 인적보안 통제항목의 이론적 비교, 분석을 수행함으로써 보안사고의 주요 원인인 인적보안 문제에 관하여 효과적인 통제 방안과 시사점을 제시하였다.

In various ICBM (IoT, Bigdata, Cloud, Mobile) IT convergence environments, IT technologies have been evolved, new information security threats have been occurred. As information security incidents in major public agencies, financial institutions and companies occurred, it was emphasized that the importance of human security was disclosed. Thus, implementing of information security management system could protect hacks and security breaches and respond quickly to accidents so it minimized the sized of loss. In this paper, comparison of human security controls shown in ISO27001, COBIT, NIST 800-53, K-ISMS, Cyber Security Framework such as the main information security management systems was analyzed, and proposed of the security implications about effective controls of human resources security issues.

인간의 불임을 극복하기 위한 번식공학 기술의 효율성을 증가시키기 위해 성세포의 동결이 널리 수행되고 있으나 동결 기술의 효율성에 있어서 논란의 여지가 있다. 본 연구에서는 체외수정란을 생산하기 위한 난자세포질내 정자미세주입(ICSI) 시술에 사용되는 정자와 이들 기술을 이용 생산한 체외수정란의 동결이 배 발생 및 임신에 미치는 효과를 조사하였다. ICSI방법으로 체외수정란을 생산하는 경우 정자의 동결이 체외수정, 발생 및 임신에 영향을 미치지 않았으며, 특히 동결융해한 사출 및 정소정자에 의한 체외수정율과 발생율 및 임신율도 차이가 없었다. 한편 체외수정란을 동결하는 경우 완만동결과 초자화동결에 의한 체외수정란의 생존율과 임신율은 차이가 없었으나, 동결수정란은 신선수정란에 비하여 임신율이 유의하게 낮았다(p<0.05). 결론적으로 ICSI에 사용되는 정자와 달리 ICSI에 의해 생산된 수정란을 동결하는 경우 임신율을 저하시킬 수 있다.

The cryopreservation of germ cells, sperm and embryos, has been largely used to increase the effect of artificial reproductive techniques for human infertility, but the efficiency of germ cell cryopreservation has been conkoversial till now. Thus, the effect of the cryopreservation of human sperm used for ICSI and the effect of the cryopreservation of embryos produced by ICSI on fertilizatiof development and pregnancy were investigated. Sperm freezing did not affect fertilizatiort development and pregnancy rates. Also, there was no significant difference between ejaculated and testicular sperm in ferclizatiort development and pregnancy. Embryo freezing methods, slow freezing and vitrificatior did not differ each other in viability and pregnncy rates. However, ICSI embryo freezing significantly decreased pregnancy rate compared to fresh embryos freezing (p<0.05). In conclusiof this result suggested that cryopreservation of sperm for ICSI did not affect on the resulted embryo development and pregnancy, but ICSI embryo cryopreservation would significantly inhibit pregnancy.

담배제품에 대한 규제입법으로서 「국민건강증진법」이 건강권의 보호라는 공익을 실현하기 위해서는 먼저, 입법자는 담배제품에 대한 규제의 본질적인 문제로서 담배제품 규제입법의 정당화근거를 밝혀야 한다. 흡연행위는 본질적으로 사생활의 영역에서 개인의 자유로운 결정에 근거하여 이루어지는 것으로서 국가가 개입할 수 없는 것이 원칙이기 때문이다. 그러나 흡연으로 인하여 타인에 대해서 수인가능성이 없는 부당한 침해가 발생하는 경우에는 ‘타해금지의 원리’에 의해서, 담배제품의 위험성을 충분히 인식하지 못한 상태에서 담배제품을 소비하거나 미성년자의 흡연이 문제가 될 수 있는 경우에는 ‘완화된 자해금지의 원리’에 의해서 담배제품에 대한 규제가 가능하다. 그리고 담배제품 규제입법이 실효성을 갖기 위해서는 입법자는 규제입법이 추구하는 국민의 건강권의 실현이라는 공익과 규제입법으로 인하여 제한되거나 침해될 수 있는 다른 사익간의 충돌의 문제를 어떻게 해결할 것인가라는 물음에 답할 수 있어야 한다. 입법자는 이 문제에 답하기 위해서 헌법 제37조 제2항의 과잉금지의 원칙에 따라서 공익과 사익간의 이익형량을 한다. 그 결과 「국민건강증진법」 상 담배제품에 대한 규제조치로서 ‘금연구역의 지정’(제1유형), ‘담배제품에 대한 경고문구 및 경고그림의 표시’, ‘담배제품의 성분의 표시’, ‘담배제품에 관한 광고의 금지 또는 제한’(제2유형)은 모두 실현하려는 공익에 비해서 제한되는 사익들이 더 크다고 할 수 없으므로 결국은 모두 헌법에 부합하는 규제조치들이라고 평가할 수 있다. 따라서 「국민건강증진법」 상의 담배제품에 대한 규제조치들은 입법자의 입법형성권의 한계를 위반하지 않고 있다고 하겠다.

Afin que la loi sur la promotion de la santé nationale, quant à la réglementation des produits du tabac, réalise l'intérêt public, c'est-à-dire le droit à la santé des personnes, le législateur doit d'abord révéler l'argument qui peut justifier le règlement des produits du tabac. L'action de fumer appartient essentiellement à l'espace privé, donc l'Etat ne peut pas réglementer en principe. Mais, s'il y a une atteinte aux droits fondamentaux d'autrui en raison de fumer, l'État peut réglementer les produits du tabac en vertu de 'le harm principle'. Si un fumeur qui consomme des produits de tabac n'est pas pleinement conscient des risques des produits du tabac ou est un mineur, l'État peut aussi réglementer les produits du tabac en vertu de 'le paternalisme(soft paternalism, en anglais)'. Ensuite, afin que la réglementation des produits du tabac ait l'efficacité, le législateur doit réspondre à une question : Comment il fait pour résoudre le conflit entre l'intérêt public qui veut protéger le droit à la santé des personnes grâce à la réglementation législative et l'intérêt privé (droit de fumer, liberté du commerce) qui peut être violé par la législation réglementaire des produits du tabac? Afin de répondre à cette question, le législateur met l'intérêt public et l'intérêt privé dans la balance par le principe du proportionnalité sur le base de l'article 37, alinéa 2 de la Constitution Coréenne. Selon les résultats du cet article, le premier type(l'interdiction de fumer dans les lieux publics) et le deuxième type(l'avertissement sur ​​les dangers de tabac imprimés sur les produits du tabac(des phrases avec des photos), l'affichage public de la composition des produits du tabac, la réglementation de la publicitée en faveur du tabac) peuvent être évaluée comme les mesures de réglementation qui sont conforme à la Constitution, car l'intérêt public qui veut protéger le droit à la santé est plus grand que l'intérêt privé qui peut être violé par la législation réglementaire des produits du tabac. Donc, les mesures réglementaires des produits du tabac que la loi sur la promotion de la santé nationale énonce, peuvent être évaluée comme l'observation de les limites de la législation du législateur.

최근 2018년, 우리나라에서는 임산부가 원하는 경우 자신의 신분을 밝히지 않고 출산하고, 가명으로 자녀출생등록을 할 수 있도록 하는 ‘비밀출산법’이 발의되었는데, 이 법안의 발의 목적은 경제적 또는 사회적 이유 등으로 공개적으로 출생신고를 할 수 없는 경우, 임산부에게 비밀로 출산을 허용하는 것이다. 그러나 이러한 제도의 문제점 중 하나는 비밀출산으로 태어난 자를 중심으로 생물학적 모와 부, 조부모 등 이해당사자의 권리가 서로 대립되어 충돌이 발생한다는 데에 있다. 이와 관련하여 오래전부터 비밀출산 제도를 시행해 오고 있는 프랑스는 우선, 모의 비밀유지권과 자의 정보공개청구권 양자 사이의 문제를 선택적 문제로 보아 모의 권리, 구체적으로 모의 자율성 및 프라이버시권을 자의 정보공개청구권보다 우선 보장을 하고 있으며, 제3자의 권리에 관하여 프랑스 민법학자와 대법원은 이들의 권리를 인정하는 방향으로 점차 의견을 모으고 판결하는 경향을 보이고 있다. 한편, 프랑스에서 비밀출산을 선택한 여성은 생물학적 부의 지위를 인정한 프랑스 가족법 변화에 커다란 영향을 받고 있는데, 이는 모성과 부계의 평등한 이익을 위해, 그리고 오늘날 아이의 교육에 있어서 조부모가 하는 역할의 증가에 따른 것이다. 그러나 이러한 법률의 변화는 비밀출산으로 태어난 자의 이익에 관심이 있는 것처럼 보이지만, 각각의 이해당사자들이 이러한 중요개념을 일관되게 듣고 있다는 것은 확실하지 않다. 따라서 차후 우리나라에 비밀출산 제도가 도입된다면 이러한 권리충돌을 어떻게 해결하는 것이 바람직한지를 선제적으로 고민해 보아야 하고, 그 방향은 프랑스처럼 어느 한 이해당사자의 권리를 보장하기 위하여 다른 이해당사자의 권리를 제한하는 것이 아닌 상호조화가 되어야 할 것이다. 특히, 이에 앞서 비밀출산으로 태어나 자의 이익을 극대화하고 이를 보호하기 위한 노력이 있어야 할 것으로 생각된다.

En 2018, une “Loi sur l’accouchement anonyme” a été proposée en Corée pour permettre aux femmes enceintes d'accoucher sans révéler leur identité et d'enregistrer la naissance de leur enfant sous un pseudonyme, si souhaité. Cette proposition de loi a pour objet de permettre aux femmes enceintes d'accoucher en secret s'il n'est pas possible de déposer un acte de naissance pour des raisons économiques ou sociales. Cependant, l'un des problèmes de ce système est que des conflits surgissent entre les droits des parties intéressées, telles que les mères biologiques, les pères et les grands-parents, centrés sur ceux nés avec des accouchement anonyme. À cet égard, la France donne la priorité à l'autonomie et au droit à la vie privée des mères sur le droit de réclamer la transparence de l'information des enfants, en ce qui concerne les droits des tiers, la Cour de cassation de France a tendance à les juger d'une manière qui les reconnaît. D'une part, les femmes qui choisissent d'avoir un accouchement anonyme sont grandement influencées par les modifications des lois qui reconnaissent le statut des pères biologiques. Cependant, ce changement de loi ne semble pas s'intéresser aux intérêts des enfants nées d’accouchement anonyme. Par conséquent, si un système d’accouchement anonyme est introduit en Corée à l'avenir, il est nécessaire de réfléchir de manière préventive comment il est souhaitable de résoudre ce conflit de droits. En particulier, avant cela, on pense que des efforts devraient être faits pour maximiser et protéger les intérêts de l'enfant né comme un accouchement anonyme.

Responding to rapid changes of global supply chain and fast increasing air cargo volume and demand for e-commerce market, this paper researched the development plans for regional airport specially focused on air cargo logostics through policy research. According to this research, political implications and development plans for Cheong Ju airport (CJJ) to become a part of global supply chain, a regional air cargo hub. Firstly, it is necessary to increase the length of the existing runway from 2,744m to 3,200m or to develop 3^rd runway only for a civil aircraft use. Secondly, it is inevitable to develop new air cargo terminal to handle and export such high value-added products as semi-conductor or rechargeable battery through airport. In addition, facing re-shoring trends among global supply chain, CJJ can increase its air cargo volume and also provide feeder service to Incheon airport, inducing global distribution center near airport site.

Kim, Jae-Min・Choi, Eun-Jeong. “The necessity of EF and status of EPP feature.” Studies on English Language & Literature. 38.2 (2012): 171-190. This paper attempts to find out the necessity of EF(Edge Feature) and status of EPP(Extended Projection Principle) feature within the MP(Minimalist Program). EPP has been the main issue for the researchers from the beginning of the MP. But, in recent years, researchers have become increasingly interested in studying EF. By coming to the fore of EF, these two notions are being used simultaneously but somewhat confusing, because many parts of the nature of EPP are overlapped with the nature of EF. In order to explain many syntactic problems with uniformity, the notions of these two main features of MP have to be separated and they have to find their own place properly. So, this paper suggests that EPP feature is only related with the generating sentence by obligatory movement, whereas EF feature is related to the semantic and pragmatic function of sentence derivation together with all other movements including obligatory and optional movements. (Chonbuk National University)

정수용 입상활성탄 (granular activated carbon, GAC)으로 사용되는 식물계와 석탄계 활성탄의 미생물 재생장 현상을 파악하고 비교하기 위해 활성탄 칼럼을 대상으로, 유입수와 유출수 비교와 함께 활성탄 상의 종속영양세균의 분포와 활성을 분석하였다. 활성탄 칼럼은 총유기탄소와 잔류염소를 잘 제거하였으며 이온은 잘 제거하지 못하는 것을 알 수 있었으며, 칼럼 유출수의 세균수는 10일째 파과 (breakthrough)가 발생한 후 증가하여 최종적으로 석탄계와 식물계 활성탄에서 각각 1.1 × 103, 6.2 × 102 CFU/mL로 나타났다. 칼럼내부 활성탄 상의 미생물 활성은 GAC-C가 15.35～29.06 μg INT- formazan/g-GAC/h이었고, 세균수와 세균활성 모두 석탄계가 조금 높았다. 입상활성탄 상의 미생물 재생장 현상이 확인되었고, 석탄계 활성탄이 야자계 활성탄보다 미생물 재생장 유발 효과가 큰 것으로 판명되었으며, 활성탄 상의 세균에 의한 유기물 제거능력이 확인되었다.

Activated carbon has been used in water treatment, because they strongly adsorb organic material including contaminant. Water purifier usually use activated carbon, and bacterial regrowth on that could induce many problems. Model columns, packed with coal- and plant-based granular activated carbon (GAC), were operated with rechlorinated tap water to compare the degree of bacterial regrowth on different GACs. GAC columns decreased the concentration of total organic carbon and chlorine, while they are not good for the decrease of ions. Breakthrough of bacteria were occurred after eight days of operation, and reached 1.1 × 103 CFU/mL on coal based GAC and 6.2 × 102 CFU/mL on coconut based one. Bacterial activities on GAC were between 15.35 ~ 29.06 μg INT-formazan/g-GAC/h. Bacterial concentration and activities were higher in coal based GAC than coconut based one. Bacterial regrowth on GAC was clarified and regrowth effect of coal-based GAC was higher than that of coconut-based one.

Bacillus polyfermenticus SCD was transformed by the recombinant shuttle vector for Bacillus and Escherichia coli containing 3 antibiotic resistant genes and an a-amylase gene from Bifidobacterium adolescentis Int57. The a-amylase gene fused to a secretion sequences was expressed under the control of the promoter of amylase gene from B. subtilis var. natto. The recombinant plasmid was maintained stably in the transformants producing the a-amylase. The enzyme was secreted to outside of the cell and showed the similar enzyme activity as that of Bacillus subtilis BD170 under the same conditions of pH and growth temperature. Because of the relatively easy transformation and the secretion of the enzyme, the transformants of B. polyfermenticus SCD may give a new strategy in the production of foreign genes.

유연한 지배구조를 유지하면서 40년 이상 발전해 온 프랑스 상법상 경제이익단체와 유럽경 제이익단체는 당사자의 사적 자치에 맡기는 임의법규에 의하여 주로 규율되고 있으며, 구성원 이 개별적으로 활동하는 것보다 더 효율적이고 싼 비용으로 영업활동을 향상시킬 수 있다고 평가된다. 이 단체는 1967년 9월 23일의 독립명령에 의하여 처음으로 창설되었고, 1984년 3월 1일의 법, 1985년 7월 11일의 법, 1989년 6월 13일의 법 등에 의하여 개정된 후, 오늘날 프랑스 상법에 편입되었다. 프랑스 상법에 규정된 경제이익단체는 다양한 기업 설립의 욕구를 충족시킬 수 있으며, 민사 적 또는 상사적 특성을 띨 수 있고, 이익분배의 여부에 관계없이 운영될 수 있다. 이것은 법적인 효율성과 금융적인 효율성의 측면에서 다른 기업형태보다 유리하다. 이것은 법인격을 가지므로 상사회사와 동일하게 법인이 갖는 모든 특권을 누릴 수 있다. 그리고 이것은 사채를 발행할 수 있으므로 자금조달을 쉽게 할 수 있다. 경제이익단체의 구성원은 자연인이나 법인이 모두 될 수 있어서 다른 기업형태의 구성에 비 하여 유연하다. 또한 경제이익단체의 운영기관인 이사는 동 단체의 사원 이외에서도 선임될 수 있고, 자연인이나 법인도 이사가 될 수 있다. 그리고 경제이익단체 이사의 보수와 권한도 당사자의 사적 자치에 맡기고 있다. 경제이익단체의 감독기관은 임의적 기관이지만, 이것을 두는 경우에는 반드시 자연인으로 해야 한다. 프랑스 상법상 경제이익단체의 영향을 받아서 신설된 유럽경제이익단체의 지배구조는 각 EU회원국의 입법정책에 따라 약간의 차이를 보이면서, 이 부분에 관하여 법의 통일을 지향하고 있다. 이러한 경제이익단체와 유럽경제이익단체에 관한 프랑스 법은 유연한 기업형태가 다양하게 필요한 우리나라의 상황에서 심도 있게 연구하여 도입할 필요가 있으며, 미래의 아시아 경제공 동체가 활성화되는 것에 대비하여 우리에게 시사점을 제시할 것이다.

Le groupement d'intérêt économique a été institué par l'ordonnance n° 67-821 du 23 septembre 1967 figurant aux articles L. 251-1 à L. 251-23 du code de commerece français. Il a été crée afin que les entreprises, pour s'adapter aux dimentions d'un marché elargi, puissent mettre en commun certaines de leurs activités, tout en conservant leur individualité et leur autonomie. Il est évident qu'une très grande liberté est parties pour l'organisation du groupement d'intérêt économique. L'objectif de cette étude est de trouver quelques points suggestifs dans le régime jurdique du groupement d'intérêt économique qui a obtenu un très grand succès. Pour accomplir cet objectif, nous avons décrit la constitution, le fonctionnement, la transformation et la dissolution du groupement d'intérêt économique qui s'est développé dans les domaines du bâtiment et des travaux publics, du commerce et dans le secteur tertiaire. Le groupement d'intérêt économique, qui a la personalité morale, est constitué par deux ou plusieurs personnes physiques ou morales pour une durée déterminée. Il n'est pas réservé aux seuls commercants, et doit avoir pour objet le prolongement de l'activité économique de ses membres. Le groupement d'intérêt économique peut se constituer sans capital. En l'absence d'apports, le groupement d'intérêt économique est financé par des avances en compte courant ou des cotisations. Le groupement d'intérêt économique jouit de la personalité morale et de la pleine capacité à compter de son immatriculation au registre du commerce et des sociétés. Le code de commerce français prévoit le fonctionnement du groupement d'intérêt économique. Le groupement d'intérêt économique est administré par un ou plusieurs administrateurs qui peuvent être des personnes morales. Lors de sa nomination comme administrateur, la personne morale doit désigner un représentant permanent. Le code de commerce français prévoit un double contrôle qui est un contrôle de la gestion et un contrôle des comptes. Le contrôle de la gestion, qui doit être confié à des personnes physiques, porte sur la régularité et l'opportunité de la gestion. En ce qui concerne le contrôle des comptes, l'intervention d'un ou plusieurs commissaires aux comptes est obligatoire si le groupement d'intérêt économique émet des obligations ou comporte au moins cent salariés à la clôture d'un exercice. Enfin, nous avons formulé une conclusion qui nous permet de montrer la voie à suivre dans le droit coréen.

Este artículo trata de la Malinche, quien es una mujer de las más importantes en la Conquista del imperio Azteca. La evaluación predominante es negativa. Aunque ella simboliza el origen de ‘la traidora’ O ’la chingada’, l\~alinche se estima positivamente como 'Ia fundadora de la nación' pα las autoras chicanas en los estudios recientemente realizados. Tal estimación tiene que ver con el nacionalismo. Cortés usó a la Malinche como intérprete, instrumento de la conquista. Malinche no soló tradujo nahuatl al español, sino que proporcionó las informaciones de la sociedad indígena a Cortés. Entonces, a diferencia de otros indigenas, Malinche no podía tener la oportunidad de adquirir y consolidar la identidad nacional tan tajantemente. Cuando Cortés lIegó a México, ella estaba cursando una situación dura y hostil como esclava. I\~alinche comprendió que el rol de intérprete de Cortés serviría como una oportunidad para mejorar su destino; por eso , intentó vivir activamente empeñándose en su papel con todo su esfuerzo. Ahora la Malinche debe interpretarse como un personaje histórico en lugar de uno mítico, y reconocerse como una mujer indígena quien vivó con mucha fuerza durante un período complejo.

The purpose of this research is to enhance the effectiveness of sports events by developing key indicators to quantify the effectiveness of sports events. The research is to develop more than 150 kinds of quantitative key performance indicators (KPIs) for successful operation and results based on the stakeholders and life-cycle operational performance of sports events. The research method is to establish a basic system through two preliminary studies (quantitative studies) and to give about 150 quantifiable indices using expert group discussions and Delphi techniques. And the expected effect of this study is ① To increase the effectiveness of sports events as Gangwon Youth Olympic Games, 2032 Seoul-Pyongyang Olympic Games, etc. ② To revitalize residents and revitalize the region ③ To achieve the target of the market ④ To achieve the adverse function of mega-sports events.