Earticle

Continuous global warming affects distribution patterns of various animal species. In South Korea, Gekko japonicus has found only in Busan, Gimhae, Masan and Mokpo city which are located at southern coastal places of South Korea. In this study, we determined current distribution of G. japonicus in South Korea and Japan based on 19 bioclimate, altitude and aspect data, which were obtained from Worldclim and Vegetation index (NDVI) from USGS, using MaxEnt (Maximum Entropy Modeling). We also subsequently predicted future distribution (2050 and 2070) of G. japonicas in South Korea based on a climate projection model (HadGEM2-ES: rcp 8.5). As distribution data, we used total 910 location data, which were collected from both South Korea and Japan. The each AUC values of the three models were all 0.963, suggesting that our model are highly reliable. Precipitation of driest quarter (35.6%) at present (1960-1990), precipitation of driest quarter (22.5%), annual precipitation (16.9%) and NDVI (15.4%) in 2050 and temperature seasonality (21.8%) and annual precipitation (18.2%) in 2070 explained each more than 15% of its distribution, respectively. In South Korea, current distribution of G. japonicus mainly occurred at westcoast side of Jeolla-do and southand eastcoast side of Gyeonsang-do. Following climate change, the distribution of G. japonicus further expanded to the north, but only along those westcoast and eastcost distribution lines.

유입주의 생물이란 국내에 유입될 경우 생태계에 위해를 미칠 우려가 있는 생물을 뜻한다. 환경부고시 제 2023-228호 의하면 국내 유입주의 생물은 706종으로, 파충류 45종이 지정되어 있다. 이중 민물거북류는 가짜지도거북, 노랑늪거북, 북미지도거북, 카스피민물거북, 아프리카헬멧거북, 중국줄무늬목거북×남생이, 일본돌거북×남생이, 류큐노랑늪거북 8종이 있다. 중국줄무늬목거북은 국내 멸종위기종Ⅱ 남생이와 교잡 가능하며, 생태계를 교란시킬 수 있어 2020년 3월에 생태계교란 생물로 지정되었으 며, 이후, 중국줄무늬목거북×남생이 또한 같은 해 4월 유입주의 생물로 지정되었다. 2018년 중국줄무늬목거북×남생이의 국내 서식이 확인되었으며, 생태계교란 생물 우 선관리지역 지정 및 지속적인 모니터링을 위해 중국줄무늬목거북 및 남생이의 서식 지 총 47지점에 대한 현장조사를 실시하였다. 또한, 공서지역 및 잡종 발견지점에서 포획조사를 실시하였으며, 포획된 개체는 mtDNA COⅠ 과 nDNA R35 분석을 통해 종동정을 실시하였다. 조사 결과, 국내 6개 지점에서 중국줄무늬목거북과 남생이가 공서하고 있었으며, 4개 지점에서 교잡종이 서식함을 확인하였다. 포획된 개체 2개체 에 대한 유전자분석 결과 모계는 남생이었으며, 부계는 중국줄무늬목거북인 것으로 확인되었다. 특히, 공서지역인 전주 덕진공원, 부산 시민공원에서는 중국줄무늬목거 북, 남생이, 중국줄무늬목거북×남생이 모두 확인되어, 우선관리지점으로 지정해 방 제 및 복원 등의 조치가 필요할 것으로 판단된다.

미세플라스틱은 5 mm 미만 크기의 플라스틱으로 정의되며, 타이어분진과 같은 고무도 이에 속한다. 도로분진 중 타이 어분진의 분포를 확인하기 위해 M시의 포장도로변에서 시료를 채취했다. 포장도로변에서 발견된 미세플라스틱 중 90% 이상이 흑색조각이었다. FTIR(Fourier transform infrared spectroscopy)을 사용하여 흑색조각의 재질을 확인한 결과, 타 이어분진으로 확인되었다. 도로변에서 발견된 타이어분진은 합류식 관거를 통하여 하수처리시설로 유입될 가능성이 있 고, 처리되지 못한 타이어분진은 해양으로 방류될 것으로 사료된다.

Microplastic is defined as plastic less than 5 mm in size, and rubber such as tyre dust is also included. In order to confirm the distribution of tyre dust on the side of pavement, samples were taken from the side of pavement at M city. More than 90% of the microplastics found on the pavement side were black fragments. The material of the black fragments was confirmed as tyre dust by FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy). Tyre dusts found on the side of pavement are likely to enter the sewage facility through a combined pipeline, and unremoved tyre dust would be discharged to the ocean.

세계적으로 파충류는 10,309종이 알려져 있으며, 우리 나라에는 총 2목 11과 27종의 파충류가 서식하는 것으 로 확인되었다. 본 연구에서는 우리나라 파충류의 분포 현황을 파악하기 위해 제3차 전국자연환경조사의 결과 를 활용하여 파충류의 분포도를 작성하고, 분포 특징을 간략하게 기술하였다. 제주도를 포함한 전국에 고르게 분포한 종은 붉은귀거북, 도마뱀, 줄장지뱀, 누룩뱀, 유 혈목이, 쇠살모사 총 6종으로 확인되었으며, 제주도를 제외한 내륙 전역에 서식하는 종은 구렁이, 능구렁이, 살모사, 아무르장지뱀 총 5종으로 확인되었다. 해양파 충류는 연구대상에서 제외하였다.

In order to investigate the distribution of reptiles in South Korea, we analyzed the survey data of the 3rd National Ecosystem Survey. As a result, we mapped the distribution of 17 reptile species, in eleven families, and two orders in South Korea and briefly described the characteristics of the distribution of each species. Species distributed evenly across the country, including the island's Trachemys scripta elegans, Scincella vandenburghi, Takydromus wolteri, Elaphe dione, Rhabdophis tigrinus, Gloydius ussuriensis were confirmed by a total of six species, species that live in inland throughout, except for Jeju Island T. amurensis, E. schrenckii, Dinodon rufozonatum, G. brevicaudus was confirmed by a total of 5 species.

동물의 분포는 서식지선택에 영향을 받으며, 서식지의 특성과 먹이자원은 종의 생존에 중요한 요인으로 작용한다. 본 연구는 천마산에 서식하는 쇠살모사(Gloydius ussuriensis)의 분포 패턴 특성을 파악하고자 고도,서식지 특성, 잠재적 먹이자원인 양서류의 분포에 초점을 맞추어 수행되었다. 서식하는 고도범위에서 선호하는 서식지 타입을 알아보고자 고도를 3개의 범주(저고도, 중고도, 고고도)로 분류하였고, 서식지는 수생태계의 존재 유무에 따라 분류하였다. 쇠살모사의 경우, 고도와 서식지 타입에 따른 분포 모두 유의한 차이를 보였으며, 저고도와 물이 있는 계곡에서 주로 분포하였다. 양서류의 경우도 고도와 서식지에 따라 쇠살모사와동일한 분포패턴을 보였다. 물이 있는 계곡의 쇠살모사와 양서류에 대한 미소서식지 분석결과는 유의한 차이가 없었다. 결과적으로 쇠살모사가 저고도에 위치한 물이 있는 계곡주변에서 대부분 분포하고 있었던 이유는 양서류의 분포가 그 원인으로 판단된다. 이러한 이유는 천마산에 서식하는 쇠살모사가 비교적 사냥하기 쉬운 먹이자원인 양서류를 선호했기 때문이라고 판단된다.

The distribution of animals is affected by habitat selection, and habitat type and prey resource are importantfactors affecting their survival. This study was conducted to investigate the distribution pattern of theRed-tongue viper snake (Gloydius ussuriensis) with respect to altitude, habitat type and distribution of potentialprey resource in Cheon-ma mountain, Korea. The study area of Cheon-ma mountain was separated into threealtitude categories (low, middle, and high altitude) and the habitat types were categorized according topresence or absence of aquatic ecosystem and the preferred habitat in relation to altitude was determined. Thedistribution pattern of Red-tongue viper snakes was significantly different according to altitude and habitattype: they were mainly distributed at low altitude and in the water valleys. The distribution pattern of theRed-tongue viper snake correlated with that of amphibians. The analyses of microhabitat use of theRed-tongue viper snake and amphibians showed that their microhabitat types were not different significantly inwater valleys. In conclusion, Red-tongue viper snakes were mainly distributed in the water valleys at lowaltitude and this is because amphibians are important as potential prey of the Red-tongue viper snake inCheon-ma mountain.

본고에서는 新常用漢字表의 2,136字 중에서 音讀字 2,069字의 2,357音에 대해 각 攝韻별로 이를 吳音・漢音 동형, 吳音, 漢音, 唐音, 慣用音이라는 5가지로 분류하여, 결과적으로 각 系統 별 字音이 어떻게 분포하고 있는지 분석하였다. 각 字音 系統의 판별을 위해 上代借字表記, 吳音, 漢音, 唐音자료의 고문헌에서 어떤 字音形 으로 출현하는지를 확인하였다. 각 字音 系統의 판별에 있어 논쟁이 되는 사항은 1)字音 表記와 관련한 공통적인 문제, 2) 記紀萬葉와 吳音이 다른 경우, 3)吳音에서 한 韻에 여러 字音形이 있는 경우, 4)漢音에서 한 韻에 여러 字音形이 있는 경우, 5)기타로 나누어 그 기준을 제시하였다. 常用漢字表 音讀字 2,069字의 2,357音에 대해 각 攝韻별로 분석한 결과, 漢音이 887音 37.89%, 吳音漢音 동형이 780音 32.84%, 吳音이 576音 24.44%, 慣用音이 117音 4.96%, 唐(宋) 音이 16音 0.69%의 분포를 이루고 있음이 확인되었다.

In this study, among the 2,136 characters in the New List of Commonly Used Kanji(新常 用漢字表), a total of 2,357 Sino–Japanese readings from 2,069 characters were analyzed based on the traditional group(攝) and rhyme(韻) phonological categories. These readings were classified into five categories: identical Go’on and Kan’on forms, Go’on, Kan’on, To’on, and kan’yo’on. The study ultimately analyzed how the readings from each phonological system are distributed. To determine the reading systems of each character, historical sources were examined to identify how the characters appeared phonetically in ancient phonetic borrowings, and in Go’on, Kan’on, and To’on data. The study also addressed points of contention in classification, dividing them into five main issues. 1) General problems related to character reading notation. 2) Cases where readings in Kikiｍanyo(記紀万葉) differ from Go’on. 3) Multiple phonetic forms for one rhyme in Go’on. 4) Multiple phonetic forms for one rhyme in Kan’on. As a result of the analysis of the 2,357 readings across the rhyme categories, the following distribution was observed: Kan’on 887 readings(37.63%), Identical Go’on/Kan’on forms 780 readings(33.09%), Go’on 576 readings(24.44%), Kan’yo’on 117 readings(4.96%), To’on 16 readings (0.69%).

● ○ 섬진강 상류는 발원지인 진안군 백운면에서부터 오수천이 합류하는 순창군 적성면까지의 공간적 범위를 차지한다. 구석기시대는 2000년대 이후 본격적인 유적조사가 진행되면서 78개의 유적이 확인되었다. 상류의 구석기유적은 산악지대를 곡류하는 좁은 유역을 가진 지형적인 특징으로 입지와 관련된 여러 속성 중에서 배후 하천에서 평균 0.27㎞의 짧은 이격거리를 보여주면서, 지류가 아닌 본류에서도 27%의 유적이 분포한다. 또한 섬진강 유역이 전체적으로 선캄브리아기의 소백산계와 지리산계의 변성암이 기반암으로 분포하지만, 상류를 중심으로는 중생대 쥐라기와 백악기의 산성화산암과 퇴적암이 분포하면서 ‘유문암계’로 통칭할 수 있는 치밀한 입자구조를 가진 석재를 섬진강 중･하류와 비교하여 손쉽게 구득할 수 있는 조건을 가진다. 그 결과 동일한 석기제작기술을 갖춘 유적의 석재사용에서 중･하류와는 뚜렷하게 구분되는 석재사용이 관찰된다. 유적의 분포, 석기제작기술과 연결되는 석재사용에서 중･하류와 뚜렷하게 구분되는 특징을 보이는 섬진강 상류에서는 명갈색, 암갈색, 적갈색으로 연결되는 토양단면이 관찰되며 대부분의 석기는 명갈색층에서 돌날･좀돌날 제작기술과 함께 확인된다. 지층의 토양단면과 절대연대, 석기제작기술의 특징에서 이 시기는 섬진강 구석기문화의 전성기로 볼 수 있는 섬진강 Ⅳ･Ⅴ기에 해당하며, 섬진강 중･하류에서 돌날･좀돌날 석기제작기술을 소유한 집단이 기술의 효율적인 적용을 위해 ‘유문암계’라는 석재를 선택하고, 해당 석재의 구득활동을 위해 상류로 진출하는 과정에서 돌날･좀돌날을 갖춘 구석기 집단이 20,000 BP를 전후하는 시점에 섬진강 상류로 확산되는 것으로 볼 수 있다. 이후 섬진강 상류지역은 후기구석기시대 말기를 거쳐 신석기적인 요소가 등장하는 종말기까지 지역적 다양성을 보이면서 유적을 형성한다.●

78 Paleolithic sites were identified in the upper area of Seomjin River, where a full-scale excavation survey has been conducted since the 2000s. The sites located the upper area have a short separation distance of 0.27㎞ on average from the river due to the geographical characteristics formed by winding through the rugged mountainous areas. In addition, 27% of the sites are distributed in the main stream, not in tributaries.In the geological structure, the Seomjin River basin is distributed with metamorphic rocks consisting of Sobaek mountain and Jiri mountain gneiss layers of the Precambrian era. However, the upper area consists of acid volcanic and sedimentary rocks from the Mesozoic Jurassic and Cretaceous periods. Therefore, it is easy to obtain raw material with a dense particle structure that can be collectively referred to as the 'Rhyolite' compared to the middle and lower areas. As a result, raw material use is observed that is clearly distinguished from the middle and lower areas in the lithic technology of sites equipped with the same lithic technology. In the upper area of Seomjin River, which shows characteristics compared to middle and lower areas in the distribution of sites and the use of raw material, a soil profile that connects bright brown, dark brown, and reddish brown is observed. Most stone tools are identified with blade and micro-blade lithic technology in the light brown layer.In terms of the characteristics of soil profile, absolute dating, and lithic technology, this period corresponds to the Seomjin River Phases IV and V, which can be seen as the prime of the Paleolithic culture of Seomjin River. During this period, a group that owns blade･micro-blade lithic technology in the middle and lower areas of Seomjin River chose raw material called 'Rhyolite' for efficient application of the technology. In addition, it can be seen that the Paleolithic groups with blade･micro-blade lithic technology spread to the upper area of Seomjin River around 20,000 BP as they advance into the upper area to acquire the raw material. After that, the upper area of Seomjin River forms a site with regional diversity from the end of the Upper Paleolithic to the time when neolithic elements emerge.

The purpose of this study is to look into "Traditional Korean houses" (韓屋) found from a survey on the distribution and actual state of urban traditional houses existing in the whole region of Jung-gu, Daegu-si. As a result of judging from the pre-test of building registers for the object area of Jung-gu, Daegu, it was found that approximately 5,000 houses were made of wooden structure. A field data survey based on these findings showed that 1,752 houses were hanok, or "Korean traditional houses"; and the further classification of the Korean traditional houses by type showed that the superstructure of about 35% of them underwent weight lightening.

In order to investigate elevation distribution of Korean amphibians, we analyzed position of each species. As a result, Rana nigromaculta appeared below 400 m, Hyla. japonica, Kaloula borealis, Rana plancyi chosenica and Rana rugosa appeared > 500 m, Hynobius. leechii, Bufo gargarizans, Bombina orientalis, Rana coreana and Rana dybowskii appeared > 600 m, Onychodactylus fischeri appeared > 700 m, Bufo stejnegeri and Rana huanrenensis appeared > 800 m. Also, We thinks that it need to survey about several species such as Hynobius quelpaertensis, Hynobius yangi, Kasenia koreana, Hyla suweonensis and Rana catesbeiana.

본고에서는 『統監府文書』에 수록된 ｢越境韓國人調査表｣를 중심으로 압록강 이북 국경지대 이주 한인의 거주와 분포, 인구, 직업, 소작관계 등을 규명해보았다. 이 자료 에는 郡과 面, 洞의 거주지, 면장과 동장의 성명, 호수, 남녀 인구수, 직업, 소작관계 등의 정보가 조사되어 있어 압록강 이북 국경지대 이주 한인의 거주지와 인구 및 분포 를 분석하는 데에 요긴하다. 본고에서 분석한 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, ｢調査表｣를 『韓國流移民史』, 『最近間島事情』등에 실린 관련 자료들과 비교 검토해본 결과, 이주 한인들은 압록강 중·상류와 혼강 유역 등 지역에 분포하고 있었다. 둘째, ｢調査表｣에는 군과 면은 물론 동의 호구수와 남녀 인구수가 조사 반영되어 있어 활용 가치가 크다. 셋째, 전체 6개 군의 총 호구수는 5,969호이었고, 총 인구수는 26,700명이었다. 전체 호당 평균인구수는 4.47명이었다. 호당 평균인구수는 군별로 편차는 컸으나 과소하게 나타나는 현상은 없었다. 전체 남녀 성비는 120.19로 높게 나타났지만, 관련 연구 결과 와 비교해보았을 때 상대적으로 낮은 수준을 나타내었다. 넷째, 전체 면에서 호당 평균인구수가 가장 적은 면과 가장 많은 면의 구간은 3.30 명~6.68명이었다. 남녀의 성비가 가장 낮은 면과 가장 높은 면의 구간은 100.95~159.80 이었다. 다섯째, 전체 동에서 호당 평균인구수가 가장 적은 동과 가장 많은 동의 구간은 1.67 명~7명으로 편차가 컸다. 남녀의 성비도 가장 낮은 동과 가장 높은 동의 구간은 78.13 명~266.67명으로 역시 편차가 컸다. 일부 동들의 경우 여자의 수가 남자의 수보다 오히 려 많거나 같은 현상을 보이기도 하였다.

This article focuses on the “Transboundary Korean Survey Table” in the Japanese Residency General Document to examine the residence, distribution, population, occupation, and tenure of migrant Koreans in the borderlands north of the Yalu River. It contains information such as the residence of the county, village, and town, the names of the head of the village and the head of the town, the number of households, the number of men and women, occupation, and land ownership, which is essential for analyzing the residence, population, and distribution of Korean migrants in the northern borderlands of the Yalu River. Here are the key findings we analyzed in this article. First, a comparison of the “Survey Table” with related sources such as History of Korean Migration and Recent Gando Affairs shows that migrant Koreans were evenly distributed in the middle and upper reaches of the Yalu River and the Hun River basin. Second, the “Survey Table” includes county and village, and even reflects the number of households and the number of men and women in a town, which is very useful. Third, the total number of housing units in all six counties was 5,969, with a total population of 26,700. The average number of people per unit was 4.47. The average number of people per house varied widely across counties, but there was no underrepresentation. While the overall sex ratio of 120.19 is high, it is relatively low compared to other studies. Fourth, across all villages, the range of villages with the lowest and highest average number of people per household was between 3.30 and 6.68. The range of villages with the lowest and highest sex ratio was 100.95 to 159.80. Fifth, across all towns, the range between the towns with the lowest and highest average number of people per house ranged from 1.67 to 7 people. The gender ratio between the lowest and highest towns also varied widely, ranging from 78.13 to 266.67. In some towns, the number of women outnumbered the number of men, or was the same.

본 연구는 환경부에서 지정하여 보호받고 있는 멸종위기야생생물 Ⅱ급인 기수갈고둥(Clihton retropictus (Martens, 1879))의 분포 및 생태를 파악하고, 종과 서식지에 대하여 효과적인 보전과 관리방안을 제시하고자 진행하였다. 먼저 기수갈고둥의 분포를 전국적으로 조사하였고, 본 종의 생태적 특성을 고려하여 염분도 및 하상재료 등 환경요인을 분 석하였다. 또한, 조사구별 기수갈고둥의 개체크기, 밀도, 이동을 분석하였다. 기수역 일대에서 서식하는 본 종의 특성 상 염분도 분석 결과, 간조 시 0.7 ∼ 16.6‰, 만조 시 1.0 ∼ 17.3‰로 분석되었다. 하상재료 분석결과, 조사대상 하천 별 하상재료의 구성에는 다소 차이가 존재하나 대부분 자갈(Pebble, 16 ∼ 64 mm) 이상의 구성비가 높게 나타나는 것으로 확인되었다. 한편, 개체크기는 각경의 길이를 측정하였고, 기수갈고둥이 서식하는 범위가 짧은 경우, 개체크기 는 거의 변화가 없었으나, 서식범위가 길수록 개체크기가 켜지는 경향을 보였다. 개체밀도는 계절별로 측정하였으며, 하계(7월~8월) 및 추계조사(9월~10월) 시 상대적으로 높은 밀도로 확인되었고, 수온이 저하되는 동계(11월~12월)로 갈수록 개체수는 현저히 감소되는 것을 확인하였다. 보전 및 관리방안을 효과적으로 수립하기 위하여 이동거리를 측 정하였고, 활동기인 하계 및 추계조사 시 동계조사 시보다 많은 거리를 이동하는 것으로 확인되었다. 이와 같은 연구 결과를 활용하여 기수갈고둥의 서식지 조성, 불가피한 개발행위에 의한 이주사업 및 이주대상지 선정 등 효과적인 관 리방안을 수립하기 위한 기초자료로 활용되길 기대한다.

The present study was carried out with a view to understand the distribution and ecology of Clihton retropictus (Martens, 1879), a class II endangered wildlife designated and protected by the Ministry of Environment, Republic of Korea, and to suggest the effective conservation and management measures for this species and its habit. First, the distribution of Clihton retropictus was investigated nationwide, and environmental factors such as salinity and substratum were analyzed in consideration of the ecological characteristics of this species. In addition, the individual size, density, and movement of Clihton retropictus per each district surveyed were analyzed. Due to its nature of inhabiting in the brackish water zone, the analysis showed that the salinity of this species was 0.7 ~ 16.6‰ at low tide and 1.0 ~ 17.3% at high tide. It was learned from the analysis of substratum that its composition in each river under investigation was slightly different, but most of substratum had a higher composition ratio than gravel (pebble, 16 ~ 64 mm). On the other hand, the size of each individual was checked by measuring the length of its diameter, and there was almost no change in the individual when the inhabited range of Clihton retropictus was short. However, there was tendency that the longer the habitat range, the bigger the individual size. From surveying the population density by season, it was made clear that, during the summer (July to August) and fall (September to October), the density was relatively higher while the number of individuals decreased significantly during winter (November to December) when the water temperature was lowered. In an effort to effectively establish conservation and management measures, the moving distance was measured, and it became known that, during the surveys in summer and fall when the individuals were active, the individuals moved in more distances than during the winter survey. The results of this study are expected to be utilized as basic data for establishing effective management plans such as creation of habitats for Clihton retropictus, its migration projects and selection of migration destinations which get unavoidable due to development projects.

본고는 일본 유통 분야로의 취업을 희망하는 취업 준비생의 일본어 어휘 학습을 도모하고자 유통 분야의 기본서라고 할 수 있는 『小売･流通の本』에 나오는 어휘를 KH-Coder 를 사용해서 분석한 후, 재분석을 통해 주요품사인 명사, 동사, ナ형용사, イ형용사, 부사를 『日本語能力試験出題基準』의 어휘와 비교하였다. 또한, 각 품사의 급수별 사용어휘 비율과 사용어휘에 대해 살펴봄으로써 일본 유통 분야의 어휘가 얼마큼 수록되어있는지와 더불어 어떤 어휘를 더 학습해야 하는지에 대해서 고찰하였다. 그 결과는 명사, ナ형용사는 1급까지의 어휘와 더불어 유통 관련 외래어를 포함한어휘를 학습해야 하며, 동사는 1급까지의 어휘를 학습하면 80.94%의 유통 분야의 어휘를이해할 수　있으며, 일상회화에서 사용되는 복합동사도 함께 학습해야 한다는 것을 알수 있었다. 또한, イ형용사는 1급까지 학습하면 76.27%를 부사는 1급까지 학습하면84.69%의 유통 분야의 어휘를 이해할 수 있으며, 그 외의 일상회화 어휘도 함께 학습해야한다는 것을 알 수 있었다.

This study analyzed the vocabulary appearing in “Retail and distribution books” which can be referred to as the primer of distribution sector, by using KH-Coder and then compared the major word classes of noun, verb, NA adjective, I adjective and adverb to the vocabulary of “Japanese Language Proficiency Test Guidebook” through reanalysis in order to promote Japanese vocabulary learning of job seekers wishing to be employed in the Japanese distribution sector. Moreover, by examining the proportion of using vocabulary and using vocabulary per level for each class, it contemplated how much vocabulary of the Japanese distribution sector is contained, as well as which vocabulary should be learned further. As a result, it was found that learning vocabulary up to JLPT Level 1 in addition to vocabulary including foreign words related to distribution was required for noun and NA adjective, and learning vocabulary up to Level 1 allowed one to understand 80.94% ofdistribution sector vocabulary for verb, and compound verb used in daily conversation was needed to be learned together. Furthermore, the outcome indicated that one could understand 76.27% of distribution sector vocabulary when learning up to Level 1 for I adjective and 84.69% when learning up to Level 1 for adverb, and other daily conversation vocabulary was needed to be learned together.

本稿は、日本の流通分野への就職を希望している日本語学習者の語彙習得の効 率をあげるため、流通分野の基本書といえる『小売･流通の本󰡕の本文をデータ化し、『KH-Coder』で分析をした。また、分析から得られた品詞別の語彙の中で、名詞、動詞、ナ形容詞、イ形容詞、副詞を『日本語能力試験出題基準』の語彙と比較し、レベル 別の使用語彙のカバー率と使用語彙を調べた。さらに、これを基に流通分野の語彙 が『日本語能力試験出題基準』にどれくらい収録されているか、また、収録されている 語彙とともに、どのような語彙をもっと習得すべきかについて考察してみた。 その結果、名詞とナ形容詞は、1級までの語彙とともに流通関連の外来語を含む語 彙を習得すべきであることが分かった。そして動詞は、1級までの語彙を習得すると 80.94％の流通分野の動詞が理解でき、1級までの語彙とともに日常会話の中で使われ る複合動詞も習得すべきであることがわかった。なお、イ形容詞は、1級’までの語彙 を習得すると76.27％が、副詞は、1級までの語彙を習得すると84.69％の流通分野の語 彙が理解でき、1級までの語彙とともに日常会話の中で使われる語彙も習得すべきで あることがわかった。

The purpose of this study is about the distribution and characteristic of multi-family housing in Jeju. First, in Jeju, the number of new and new housing permits had increased sharply due to the increase of tourists and population inflow. However, it is showing a recent decline. Second, the number of apartment house permits by Eup, Myeon, and Dong is in the order of Aratong, Awol-eup and Jocheon-eup in Jeju City, and Daejeong-eup, Daeryun-dong and Namwon-eup in Seogwipo City. Development activities are more being carried out in the Eup area and Myeon areas than the existing urban areas. Third, the number of newly built apartment buildings by 2014 has been supplied mainly in city area. Since 2015, we can see apartment construction. is spreading to rural area. From 2016, apartment had been constructed throughout the whole Jeju Island (middle mountain area, coastal area) In 2018, the apartments has been newly constructed in Daejeong-eup. Fourth, if you look at the number of new buildings built in rural area, many natural green tract area are being developed around the eastern part of Jeju city in 2015 and 2016. And in 2018, Daejeong-eup has the highest development rate. Thus, management measures about it are needed. Fifth, the number of parking lots per unit of Jeju apartment building is very low, from 0.7 and 0.9. Therefore, it is considered that even in the case of apartments which has less than 20 households, it is necessary to make the basic guidelines for the convenient life in the administrative city.

북한의 양서류 분포 및 현황을 조사하기 위하여 문헌조사를 하였으며, 양서류가 확인된 지점을 파악한 후 분포도를 재작성하였다. 또한 남북한에서 사용되는 양서류 국명을 비교하였으며, 분류학적 검토를 하였다. 그 결과 북한에 서식하는 양서류는 총 2목 6과 17종이며, 일부 종의 경우 남북한의 국명이 다른 것으로 파악되었다. 또한 물두꺼비의 북한명을 확인할 수 없었으며, 삼방두꺼비, 아무르산개구리, 기름개구리, 북개구리의 분류학적 재검토가 필요하다.

I investigated reference data to survey the distribution and status of amphibian in North Korea and we made distribution maps by using reference data. I compared common names of South- and North Korea, additionally. As a results, I conformed amphibian lists as 2 orders, 6 families and 17 species in North Korea and it's different with south and north korean name. Also, I couldn't searched common name of Bufo stejnegeri, and needs re-taxonomy such as Bufo sambangi, Rana amurensis, Rana ornativentris and Rana temporaria.

I surveyed the Korean amphibians to adjust their taxonomic list and their distribution in South Korea. It was confirmed 18 species, 8 genera, 7 families of 2 orders, and the distribution charts of each species were made.

Background: Drugs are essential to cure diseases and it is crucial to maintain the safety and stability of drugs during the supply chain process. Therefore, the Korean government manages drug distribution in accordance with the Pharmaceutical Affairs Act, even if the efficacy of drugs is guaranteed through manufacturing. The drug wholesale distribution market continues to grow and the types of wholesalers are diversifying. This study aims to identify issues related to drug distribution and to draw improvement measures. Methods: In order to explore a plurality of perspectives, data were obtained from five focus groups composed of employees from pharmaceutical companies, wholesalers, hospitals, pharmacies, and public health center. A semi-structured guide was applied in obtaining the participants’ opinions. Common themes were extracted by authors, which were used to gather results and draw conclusion. Results: Participants acknowledged that as the number of wholesale transactions increases, the drug supply chain becomes complicated, making it difficult to check the transparent distribution flow. Participants concerned about low barrier to market entry by wholesalers, soft regulation of distribution management, and conflict of interest among players in drug market. Conclusions: This study suggest that solid regulations on wholesalers and a fair pharmaceutical trading environment should be effective strategies to enhancing the transparency of pharmaceutical drug structures.

태안해안국립공원과 한려해상국립공원에 생육하는 해초류의 분포와 생육환경을 14개 지역에서 조사하였다. 태안해안국립공원에서는 거머리말과 새우말 2종이 출현하였으며, 한려해상국립공원에서는 거머리말, 포기거머리말, 수 거머리말과 애기거머리말 4종이 출현하였다. 조사대상인 두개의 국립공원에서는 거머리말이 가장 우점종으로 분포하 였다. 태안해안국립공원에는 소규모의 초지와 패치 형태로 생육하였으나, 한려해상국립공원에서 출현한 해초는 초지 형태로 대부분 생육하였다. 태안해안국립공원의 거머리말과 새우말은 조간대에서 출현하였다. 새우말은 조간대 암반 의 조수웅덩이에 생육하였으며, 다른 해초류들은 사질, 사니질, 니사질에서 생육하였다. 한려해상국립공원의 거머리 말, 수거머리말과 포기거머리말은 조하대에서 출현하였으며, 애기거머리말은 조간대에 생육하였다. 태안해안국립공원 의 4개 해초지에서는 총 16종의 저서성 대형무척추동물이 출현하였으며, 한려해상국립공원의 5개 해초지에서는 총 22종이 출현하였다.

Distribution and habitat characteristics of the seagrasses were investigated in the 14 sites of Hallyeohaesang and Taeanhaean National Park. Zostera caespitosa, Zostera caulescens, Zostera japonica, Zostera marina were in Hallyeohaesang National Park and Zostera marina, Phyllospadix iwatensis in Taeanhaean National Park. Zostera marina was the dominant species among the surveyed sites. The most common habitat type was bed in Hallyeohaesang National Park, whereas bed and patch type were common in Taeanhaean National Park. Zostera caespitosa, Zostera caulescens, Zostera marina were located in subtidal areas and Zostera japonica was located in intertidal areas in Hallyeohaesang National Park. Zostera marina and Phyllospadix iwatensis were in intertidal area in Taeanhaean National Park. Phyllospadix iwatensis was in rocky tidal pool and other seagrasses were in sand, muddy sand and sandy mud. In the benthos survey of seagrass habitat, 22 species were surveyed in Hallyeohaesang National Park and 16 species in Taeanhaean National Park.