Earticle

이끼도롱뇽이 새끼를 낳는지 혹은 알을 산란하는지의 여부를 확인하기 위하여 이끼도롱뇽이 서식하는 대전 시 장태산에서 2014년 10월부터 2015년 10월까지 반자 연식 사육장을 이용하여 관찰연구를 수행하였다. 2014 년 10월 30일에 반자연식 사육장 안으로 배란한 암컷 5 개체와 수컷 5개체를 인근 서식지에서 채집하여 넣었으 며, 이들은 겨울이 지난 2015년 4월 1일에 모두 생존하 고 있는 것으로 확인하였다. 이끼도롱뇽의 알은 2015년 6월 15일에 플라스틱 망 덮개에 붙어 5개가 관찰되었으 며, 6월 25일에는 바위의 측면에 붙어 7개의 알이 관찰 되었다. 알의 크기는 원형으로 직경이 약 4.9 mm이었으 며, 1.7 mm의 자루를 가지고 있었다. 이 보고서는 야외 서식지에서 관찰된 최초의 이끼도롱뇽 알 보고로, 이끼 도롱뇽의 산란시기와 한 배에 산란한 알의 수에 대한 중요한 정보를 제공한다.

To verify if Karsenia koreana oviposit eggs or deliver offsprings, we conducted an observation study at Jangtae mountain, a known natural habitat of the species, using a semi-natural terrarium between Nov 2014 and Oct 2015. We constructed a semi-natural terrarium, housed 5 ovulated females and 5 males, sealed with a plastic mesh cover using a rubber band, burried to the level of the ground surface, and covered by dead leaves and small tree twigs. On April 1, 2015 we confirmed all salamanders have survived through the last winter. On June 15, we first found 5 eggs stuck on the mesh cover and on June 25, another 7 eggs stuck on the side of a rock. The eggs are globular shape of which diameters are approximately 4.9 mm with a 1.7 mm long stalk. This is the first report on the eggs of K. koreana confirmed in natural habitat, providing important implications on the spawning period and clutch size of this species.

국내 미기록 큰바다뱀아과 종으로 2015년 8월 27일 제 주바다에서 채집된 넓은띠큰바다뱀(Chinese sea snake, Laticauda semifasciata) 암컷 1마리를 실험실 내 수족관 에서 2015년 8월 28일부터 11월 12일까지 77일간 사육 하면서 행동양상을 연구하였다. 더불어 바다뱀 개체 의 포획과 운반 중 게워낸 먹이원인 어류를 동정하였 다. 넓은띠큰바다뱀이 게워낸 물고기는 자리돔(Chromis notatus), 놀래기(Halichoeres tenuispinis), 황놀래기(Pseudolabrus sieboldi) 이었다. 수족관 내에서 넓은띠큰바다뱀 은 저녁 9시에 활동을 시작하였으며, 최대 활동은 새벽 5시경에 나타났다. 활동시작시간이나 활동시간길이는 관련이 없었으나, 활동종료시간은 일출시간과 양의 상 관, 일몰시간과 음의 상관을 보였다. 또한, 수온이 높을 수록 활동종료시간이 빨라졌다. 넓은띠큰바다뱀은 담 수와 해수 지역에서 활동정도가 차이 나지는 않았지만, 쉬는 장소로는 담수 지역을 선호하였으며, 온도가 낮아 지는 경우 염도와 상관없이 높은 온도지역을 선호하였 다. 강제먹이 급여 전후 활동성의 차이는 없었다. 비록 실험실 내 수족관에서 1마리의 넓은띠큰바다뱀으로 실 험을 수행하였지만, 본 연구결과는 국내 최초의 바다뱀 행동 연구결과로 국내 바다뱀의 야외 조사 및 생활사 연구에 중요한 자료로 이용될 것으로 판단된다.

While rearing a female Laticauda semifasciata, an unrecorded sea snake species in Korea and collected at Jeju waters on Aug 27, 2015, in an aquarium in the laboratory between Aug 28 and Nov 12, 2015, we have studied activity patterns of the sea snake. In addition, we have classified the fish preys that the snake regurgitated during its collection and transportation. The fish preys were identified as Chromis notatus, Halichoeres tenuispinis, and Pseudolabrus sieboldi. In the aquarium, L. semifasciata started daily activity at 9PM and its peak activity was observed approximately at 5AM. The ending time of activity was positively correlated with daily sunrise time and water temperature, but negatively with daily sunset time. Laticauda semifasciata did not show preference between salt and fresh waters during its activities. The snake preferred the shelter placed in the fresh water side, but when water temperature was different, the snake preferred high temperature side regardless of its water salinity. Before and after fish meals, activity of the snake was not significantly changed. Although we used one female snake and observed their activities in laboratory aquarium, our results as the first activity report on any sea snakes in Korea could be very useful for the field survey and life history study of sea snakes in Korean waters.

보성군 비봉리 공룡알 화석지에서 새로운 무족도마뱀 류의 두개골 화석이 채집되었다. 이 두개골은 상악골, 협골, 치골, 그리고 부분적으로 보존된 판상골로 이루어 져 있으며, 왕도마뱀상과와 Monstersauria의 공동파생 형질들이 관찰된다. 본 표본의 협골은 각을 이루고 있으 며, 후안와가지가 부안와가지보다 넓다. 이러한 형태는 본 화석과 같은 지역에서 산출된 Monstersauria 도마뱀 인 Asprosaurus의 것을 강하게 연상시킨다. 이러한 이유 때문에 본 논문에서는 이 화석을 Asprosaurus sp.로 분류 하였지만, 지금까지 발견된 Asprosaurus의 표본이 많지 않기 때문에 이것이 모식종인 A. bibongriensis 내에 포 함되는지에 대한 여부는 아직 불확실하다.

A new skull fossil of an Anguimorpha lizard was collected from the Boseong Bibong-ri Dinosaur egg site, South Korea. This skull material is represented by a maxilla, jugal, dentary, and a partial splenial. The fossil materials show synapomorphies of Varanoidea and Monstersauria. The jugal material is angulated, and the postorbital process is wider than the suborbital process. This strongly resembles Asprosaurus, a monstersaurian lizard which was discovered in the same locality as the new material described in this paper. For this reason, the specimen is classified as Asprosaurus sp., but whether it belongs to the type species A. bibongriensis or not is uncertain, since only a handful of Asprosaurus materials are reported so far.

변화하는 환경을 파악하고 감소하는 생물들을 보존하 기 위한 방법으로 생태계 모니터링의 중요성을 점점 커 지고 있다. 본 연구에서는 중부 산림을 대표하는 가리왕 산 내 장전계곡에서 서식하는 양서·파충류의 현황 조 사하였습니다. 2015년 3월부터 11월까지 현지조사와 문 헌조사를 병행하였다. 조사 결과, 2목 5과 6종의 양서류 와 1목 3과 7종의 파충류가 관찰되었으며, 계곡산개구 리와 아무르장지뱀이 각 분류군의 우점종으로 나타났 다. 장전계곡에서는 처음으로 희귀 양서류인 이끼도롱 뇽 암컷 2개체가 관찰되었다. 본 연구 통해 획득한 결과 들은 가리왕산 장전계곡에 서식하는 야생동물을 파악 하고 보존하기 위한 대책 마련에 유용한 자료로 활용 될 것이다.

The importance of ecosystem monitoring is increasing to evaluate environmental health conditions and to effectively preserve declining wildlifes. We surveyed amphibians and reptiles in the Jangjeon Valley of Mt. Gariwang which is the representative forest in the mid-part of Korean peninsula between March and November in 2015 and also conducted a literature search to determine herpetofauna and species distributions in the area. As the results, we listed six amphibian and seven reptile species in the valley. Rana huanrenensis and Takydromus amurensis were a dominant species for each amphibian and reptile group. In addition, for the first time Karsenia koreana which was recorded in 2005 was observed in the valley. The results will increase our understanding and be useful to prepare conservation plans for the environments in the Jangjeon Valley of Mt. Gariwang.

세계적으로 파충류는 10,309종이 알려져 있으며, 우리 나라에는 총 2목 11과 27종의 파충류가 서식하는 것으 로 확인되었다. 본 연구에서는 우리나라 파충류의 분포 현황을 파악하기 위해 제3차 전국자연환경조사의 결과 를 활용하여 파충류의 분포도를 작성하고, 분포 특징을 간략하게 기술하였다. 제주도를 포함한 전국에 고르게 분포한 종은 붉은귀거북, 도마뱀, 줄장지뱀, 누룩뱀, 유 혈목이, 쇠살모사 총 6종으로 확인되었으며, 제주도를 제외한 내륙 전역에 서식하는 종은 구렁이, 능구렁이, 살모사, 아무르장지뱀 총 5종으로 확인되었다. 해양파 충류는 연구대상에서 제외하였다.

In order to investigate the distribution of reptiles in South Korea, we analyzed the survey data of the 3rd National Ecosystem Survey. As a result, we mapped the distribution of 17 reptile species, in eleven families, and two orders in South Korea and briefly described the characteristics of the distribution of each species. Species distributed evenly across the country, including the island's Trachemys scripta elegans, Scincella vandenburghi, Takydromus wolteri, Elaphe dione, Rhabdophis tigrinus, Gloydius ussuriensis were confirmed by a total of six species, species that live in inland throughout, except for Jeju Island T. amurensis, E. schrenckii, Dinodon rufozonatum, G. brevicaudus was confirmed by a total of 5 species.