Earticle

야생동물의 서식지 선택과 행동학적 정보는 종의 생활사 와 생태적 습성을 밝혀낼 수 있는 주요 근거 자료로, 생태적 으로 기초적이면서 중요하게 이용된다. 살모사과에 속한 종 들에게 은신처는 포식자들로부터 자신을 보호하고, 동면지 와 번식지, 매복지로 이용가능하기 때문에 그들의 생존과 생 활사에 필수적인 역할을 한다. 본 연구는 2012년과 2013년 7 월부터 10월까지 주간동안 천마산군립공원에서 무선추적 기법을 이용하여 총 6개체의 까치살모사(Gloydius intermedius) 를 대상으로 서식지와 미소서식지를 확인하였고, 개체들의 행동을 확인하여 은신 행동과 은신처로 이용한 주요 지형지 물을 확인하였다. 그 결과, 까치살모사가 선호한 서식지는 능선 지역(70.80 %)으로 확인되었으며, 미소서식지는 바위 (47.70 %)와 낙엽(31.24 %)과 같은 지형지물들을 주로 이용 하였다. 눈으로 확인된 횟수는 총 82회로 이동 중인 행동 6회 와 비활동중인 행동 76회가 관찰되었다. 비활동 중인 개체들 은 완전한 은신(46.05 %), 일부 은신(39.47 %), 비 은신(14.47 %) 순으로 대부분 활동을 하지 않았고 은신 행동을 보였으 며, 은신처는 바위(69.23 %)를 가장 선호하는 것으로 나타났 다. 종합적으로 능선 지역은 까치살모사의 은신처로써 주요 한 서식공간으로 확인되었으며, 동면지 뿐만아니라 번식지 로도 이용이 가능할 것으로 판단된다. 그러므로 불법 포획으 로 개체수가 감소하고 있는 까치살모사의 서식지를 보호하 기 위해서는 능선 지역의 바위가 위치한 서식 공간들을 우선 적으로 보전 및 관리해야 할 필요가 있다.

The habitat selection and behavioral information of wild animals are the main sources that can reveal the life cycle and ecological nature of species. Therefore, they are fundamental ecological data and considered important. For the species of Viperidae, the shelter is an essential part of their survival and life history because it allows snakes to protect themselves from predators and it can be used for hibernation, breeding ground, and ambush. This study evaluated habitats and microhabitats of six Central Asian pit vipers (Gloydius intermedius) using wireless tracking techniques at Cheon-ma Mountain County Park from July to October in 2012 and 2013. This study also identified major terrain features used as hiding places by examining the behaviors of the subjects. The results of this study showed that central Asian pit vipers preferred ridge (70.80%) for habitats and mainly used rocks (47.70%) and fallen leaves (31.24%) as preferred microhabitats. They were visually observed 82 times: six times of moving behaviors and 76 times of inactive behaviors. Inactive individuals showed complete sheltered behaviors (46.05%), semisheltered behaviors (39.47%), and unsheltered behaviors (14.47%) in the descending order of magnitude. Their most preferred shelter was the rock (69.23%). Overall, it was confirmed that the ridge area was the major habitat of central Asian pit vipers and a shelter. It is believed that it can be used for breeding as well as hibernation. Consequently, it is necessary to preserve and manage areas with rocks in the ridge area to protect the habitat of central Asian pit vipers, whose population is declining due to poaching.

본 연구는 한국산 두꺼비(Bufo gargarizans)의 번식 후, 봄 철 기간동안 이동과 행동 생태를 알아보기 위해 진행하였다. 전라남도 광양시 비촌마을을 연구지로 선정하여 총 5개체 (암컷 1, 수컷 4)를 포획하여 무선추적과 행동 관찰하였다. 추 적연구는 2017년 3월 2일부터 5월 31일까지 진행되었다. 그 결과 두꺼비의 평균 이동거리는 31.6 m, 행동권은 평균 1,546.1 m2 로 나타났고, 한 자리에서 평균 머문 일수는 13.5 일로 나타났다. 이 시기에 두꺼비는 굴을 파고 들어가 눈을 감지 않고, 입구를 막지 않은 상태로 간 혹 앞에 지나가는 벌 레를 잡아먹으며 휴식하거나, 발신기 안테나가 보일정도로 얕게 낙엽이나 땅을 파고 들어가 있는 행동을 하는 것으로 확 인되었다. 본 연구의 결과로 한국산 두꺼비는 번식 후, 짧게 이동하여 좁은 행동권을 가지며 휴식하는 것을 확인하였으 며 이 결과는 두꺼비의 기초 생태에 대한 추가정보가 될 것으 로 판단된다.

We investigated the movement and behavior of the Asian toad (Bufo gargarizans) during the post-breeding season. To radio telemetry, we captured a total five toads (one female, four males) and attached a transmitter at Bipyeong pond, Gwangyang-si, Republic of Korea. The tracking was conducted from 2 march to 31 May 2017. As a result, average distance (AD) was 31.6 m, the average home range (HR) was 1,546.1 m2, and the average days at point of the individuals staying (days) was 13.5 days. While staying at the site, the toads dug into burrows without blocking the entrance and did not close their eyes with infrequent hunting insects passing in front of them. And they were found under thick litter leaves or in shallow digging so that the transmitter antenna could be seen. We confirmed that post-breeding Asian toads move in short distances and narrow home ranges with long rest. This study may provide additional information on the basic breeding ecology of the Asian toads.

제주도에 한정하여 서식하는 멸종위기종 비바리뱀이 내 륙에 서식할 경우 서식 가능한 분포지역을 예측하기 위해 대 만과 홍콩에 서식하는 비바리뱀의 출현지점을 이용하여 종 분포 모델링을 수행하였고, 분포모형을 통해 국내에 서식할 수 있는 분포지역을 예측하였다. 그 결과 종 분포 모형을 만 드는데 기여한 주요 환경요인은 해발고도와 bio18, bio14로 나타났으며, 주로 숲 가장자리인 임연부에 분포하는 것으로 예측되었다. 국내 서식가능지역으로는 제주도를 비롯한 남 해안과 서해안에 분포 가능한 것으로 예측되었고, 대만과 홍 콩의 종 분포 모형과 유사하게 농경지에서 산림으로 이어지 는 임연부에 분포가 가능한 것으로 확인되었다. 향후 비바리 뱀 조사를 통해 식생, 토양 등 미소서식처에 대한 환경요인을 파악하여 미시적인 분석이 이루어진다면 바바리뱀의 서식 지 예측을 면밀하게 파악할 수 있을 것으로 판단된다.

The Chinese many-tooth snake (Sibynophis chinensis) is an endangered species that currently inhabits only Jeju Island, Korea. In order to predict the possible distribution areas in mainland Korea that this species can inhabit, species distribution modeling was performed using sighting locations of Chinese many-tooth snakes in Hong Kong and Taiwan. The results showed that among the major environmental factors that were used for the species distribution model, the altitude and Precipitation of Warmest Month, Precipitation of Driest Month contributed the most. The results predicted that the Chinese many-tooth snakes would usually be distributed on the edges of forests. Areas in Korea that they were able to inhabit were shown to be the southern and western coasts, in addition to Jeju Island, and on the border between agricultural land and forests, which is similar to the species distribution model of Hong Kong and Taiwan. This study could not verify the exact characteristics of distribution areas because microhabitat factors such as vegetation and soil were not reflected. However, the habitat prediction may be more precise in the future if environmental factors of microhabitats are studied and a microscopic analysis is made in the study of the Chinese many-tooth snake.

국가 간 인적, 물적 교류의 증대 등에 따라 국내 생태계에 외래생물 유입이 증가하고 있으며, 이에 따라 국내 생태계 교 란 및 경제적 소실이 야기되고 있다. 이러한 문제 해결을 위 해 외래 양서·파충류 위해성평가 기술 개발 필요성이 증대되 고 있다. 이에 따라 본 연구에서는 외래 양서·파충류 위해성 평가 항목 및 방법에 대한 기초자료 마련을 위해 국내·외 외 래생물 및 양서·파충류 위해성평가의 평가 항목 및 방법을 비교 분석하였다. 분석 결과 평가 항목 측면에서 ‘유입’, ‘정 착’, ‘확산’, ‘영향’의 항목이 비슷한 빈도 및 비율로 제시된 것으로 나타났으며, 평가 방법 측면에서는 ‘점수’ 방법을 통 한 ‘위해 단계’가 가장 높은 빈도 및 비율로 제시된 것으로 나 타났다. 이러한 연구 결과는 외래 양서·파충류의 국내 생태 계 피해 예측 및 확산 방지를 목표로 한 외래 양서·파충류 위 해성평가 항목 및 방법에 대한 기초자료로서 도움이 될 것으 로 생각된다.

The inflow of invasive species into the Republic of Korea ecosystem has been increased due to the increase in human and material exchanges between countries, causing domestic ecosystem disturbances and economic loss. In order to solve the problems, we need to develop invasive amphibian and reptile risk assessment technologies. Accordingly, this study compared the assessment items and methods of invasive species risk assessment to prepare basic data for the invasive amphibians and reptiles risk assessment of the Republic of Korea. The result showed that the assessment items consisting of 'Introduction', 'Establishment', 'Spread', and 'Impact' are used at an equal frequency and rate in invasive species and amphibian·reptile risk assessment in the Republic of Korea and overseas. In addition, ‘Risk Stage', through the 'Score' was used at the highest frequency and rate in the assessment methods. Our studies are expected to help prepare basic data for the invasive amphibians and reptiles risk assessmen of the Republic of Korea, aimed at predicting damage to the domestic ecosystem and preventing the spread of the invasive species in the Republic of Korea.