Earticle

본 연구는 한국산 수컷 두꺼비의 번식 후, 서식지 분산과 이동경향을 파악하기 위하여 2013년 3월부터 6월까지 경상남 도 창녕군 이방면 이산저수지 일원에서 수행되었다. 연구결과, 번식 후 서식지 분산기간 동안 수컷 두꺼비는 일일 평균 89.67 m, 첫 봄잠 이후에는 일일 평균 25.29 m 이동하였다. 수컷 두꺼비는 번식 지로부터 최소 95 m, 최대 513 m까지 이 동한 것으로 나타났으며, 서식지로 분산, 이동한 후, 10-94일 동안 낙엽 아래 땅속을 파고들어 봄잠을 자는 것으로 확인 되었다. 일일 최저 기온은 두꺼비의 일일 평균이동 거리와 양의 상관관계를 보였다. 본 연구결과를 통하여 두꺼비의 보 전을 위해서는 주요 번식지를 중심으로 최소 반경 1.5 km의 서식지가 보호되어야 할 것으로 판단된다.

Understanding the movement pattern of animals is critical to many aspects of conservation such as emerging disease, invasion of exotic species, destruction and fragmentation of habitat, and responses to global climate change. The radio-telemetry was used to study the post-breeding dispersal and movement patterns of 8 male Asian toads (Bufo gargarizans) between March and June of 2013. Mean daily moved distance (89.67 m) of male toads during the post-breeding season was longer than that (25.29 m) of male toads during the inactive season, a spring dormancy after the post-breeding movements. Male toads dispersed from minimum 96 m and up to 513 m from the breeding site. During the spring dormancy, toads were partially or completely buried under leaf litter and were being inactive during 10 - 94 days. Mean daily moved distance was positively correlated with minimum daily air temperatures (r = 0.56, p = 0.02). This study suggests that for the conservation of Asian toads, terrestrial habitat should be secured up to 1.5 km (considering the movement distance of females is 3 times longer than that of males) and various micro habitat supplements should be developed within this boundary.

To determine the size of an Eremias argus population at Baramarae beach in Taeanhaean National Park, we used Peterson’s index and Schnabel’s index. In addition, we provided physical characteristics of male and female E. argus. During our study period, we captured total 152 lizards and among them, 23 individuals were recaptured. The 152 lizards consisted of 54 adult males, 79 adult females, and 19 subadults, respectively. Physical characteristics such as snout-vent length (SVL), tail length (TL), and body mass (BM) were not different between males and females. We recaptured total 23 individuals which consisted of six males and seventeen females. More females (21.5%) tended to be recaptured than males (11.1%), with total average recapture rate of 15.1%. The size of the E. argus population at Baramarae beach was estimated as 438 individuals (Min.-Max.: 226-650) by the Peterson’s method and 470 individuals (Min.-Max.: 334-796) by the Schnabel’s method.

능구렁이(Dinodon rufozonatum)는 제주도를 제외한 우리나라 전역에 넓게 분포하는 종임에도 불구하고 야행성의 특성 때문에 형태적 특성과 일주기 이동 패턴에 대한 정보가 미비한 실정이다. 본 연구에서는 능구렁이의 형태적 특징을 연구하기 위하여 불법으로 포획되어 한강유역환경청에 의해 기증된 28마리 (수컷 12마리, 암컷 16마리)의 신체 크기(12개 요인) 와 비늘의 수(33개 요인), 줄무늬 (2개 요인)를 포함 하는 총 48가지의 특성을 측정하였고 성적이형을 확인 하였다. 또한, 능구렁이의 일일 이동 패턴을 확인하기 위하여, 강원도 춘천시의 산지형 서식지에서 수컷 능구렁이 1마리를 3차례에 걸쳐서 무선추적하였다. 능구렁이의 평균 주둥이-항문 길이(SVL)와 몸무게 (BW)는 각각 730 mm(범위: 571-1005 mm)와 116.9 g(범위: 47.4-233.0 g)이었다. 부분적으로, 꼬리길이(TaL)와 상대꼬리길이(RelTL)의 비는 수컷이 암컷에 비해 컸다. 측정된 35개의 비늘 수와 무늬 특성 중 17가지는 개체간 변이가 있었다. 꼬리비늘의 수는 수컷이 암컷에 비해 유의하게 많았다. 무선추적 기간 동안 수컷 능구렁이는 16:00시부터 02:00시까지는 활동하였으나 이외의 시간에는 움직임이 없었다. 이러한 결과들은 능구렁이가 야행성 종임을 보여준다. 하지만, 정밀한 형태 특성과 이동 패턴을 결정하기 위해서는 추후 추가적인 연구가 수행되어야 할 것으로 보인다.

Red-banded snake (Dinodon rufozonatum) is found throughout the main Korean peninsula, but not in the Jeju Island. Nevertheless the morphological characteristics and daily movement pattern of the species is largely unknown mainly due to its nocturnal nature. To investigate the morphological characteristics of D. rufozonatum, we have measured 47 characters related with physical characteristics (12 parameters), the number of head and body scales (33 parameters) and stripes on the body (2 parameters) of 28 snakes (12 males and 16 females), which were illegally collected and donated by Han River Basin Environmental Office. In addition, to determine the daily movement pattern of D. rufozonatum, we radio-tracked 1 male over 3 different time periods at mountain habitat in Chuncheon-si, Kangwon-do, South Korea. The mean snout-vent length (SVL) and body weight (BW) of D. rufozonatum were 730 mm (range: 571-1005 mm) and 116.9 g (range: 47.4-233.0 g), respectively. In particular, both tail length (TaL) and TaL/SVL (RelTL) ratio were greater in males than females. Among 35 scale and stripe parameters measured, 17 showed individual variations. In particular, the number of subcaudal sales in males was greater than in females. During our radio-tracking, a male D. rufozonatum actively moved between 16:00 and 02:00, but the snake was relatively sedentary during other times, in special during day time, confirming that D. rufozonatum is a nocturnal species. For more detailed morphological and spatial information, further studies are still necessary with more individuals.

북방산개구리의 동면 전과 후 위 내용물을 조사 하여 이들의 동면 전후 먹이습성을 알아보기 위하여 2012년 11월 10일에 제주도 조천읍의 교래자연 휴양림에서 개구리를 포획하여 위 내용물을 조사 하였다. 조사된 개체는 동면 전 37개체, 동면 후 24개체로 총 61개체를 분석하였다. 동면 전에 채집된 30개체에는 먹이가 들어 있었던 반면, 동면 후에 채집된 모든 개체에는 위 내용물이 없었다. 위 내용 물을 가진 개체들의 Stomach Flushing Method을 이용한 분석결과, 조사된 먹이원은 지렁이목(Oligo- chaeta) 24.1%, 나비목(Lepidoptera) 13.0%, 노린 재목(Heteroptera)과 거미목(Araneida)이 각각 11.1%로 나타나 지렁이류가 가장 높은 빈도를 차지하고 있었다. 먹이의 상대적인 부피로는 지렁이목(Oligochaeta) 63.8%, 노린재목(Heteroptera) 13.4%, 나비목(Lepi- doptera)이 8.5% 순으로 나타나 지렁이류가 동면 전에 가장 중요한 먹이원이 되는 것으로 나타났다. 북방산개구리의 입의 크기와 먹이의 크기, 개체의 크기와 먹이의 크기 간에는 유의한 상관이 없었다. 이러한 우리의 결과는 제주도에 서식하는 북방산 개구리들이 동면 전까지는 동면을 위해 포식활동을 하지만 동면 후 산란하기 이전까지는 먹이를 먹지 않는다는 것을 보여준다.

To investigate stomach contents of pre- and post-hibernation Rana dybowskii, we sampled the frogs in Nov 10, 2012, pre-hibernation, and Mar 16, 2013, post-hibernation at the vicinity of the Gyorae Natural Recreation Rorest located in Jocheon-eup, Jeju-do. We collected each 37 and 24 individuals for pre- and post-hibernation, res- pectively. By applying a stomach flushing method, we confirmed that 30 out of 37 pre-hibernation frogs have foods in their stomachs, but no post-hibernation frogs had foods. The most common food was earthworms of the Oligochaeta as 24.1%. Other foods are of the Lepidoptera (13%), Heteroptera (11%), and Araneida. The volume ratios of the major foods were 63.8% for Oligochaeta), 13.4% for Heteroptera), and 8.5% for Lepidoptera). Prey size was not correlated with either frog size or the mouth size of the frogs. These results suggest that pre-hibernation R. dybowskii contains foods in their stomach, but post-hibernation R. dybowskii does not, implying that in the spring, R. dybowskii does not forage before breeding.

국내에서 발표된 야생동물 로드킬 관련 각종 연구 보고서, 학위논문, 학술지 논문을 분석하여 국내 양서·파충류 로드킬 연구현황 파악 및 추후 필요한 연구를 제안 하고자 하였다. 국내 로드킬 자료 70건의 분석결과, 약 24.3%인 17건(연구보고서 9건, 학위 논문 2건, 학술논문 3건, 학술발표집 자료 3건)이 양서·파충류 관련한 자료이었다. 양서·파충류 로드킬 관련 자료의 내용은 대부분이 로드킬 발생 현황자료 이었으며, 종별 로드킬 발생 분석이나 로드킬 발생 장소의 환경요소 분석 등 심층적으로 로드킬을 분석한 자료는 학술 논문 2건에 불과하였다. 이러한 결과는 양서·파충류 로드킬 관련 다양한 연구가 필요한 상황임을 보여준다. 결과에 추가하여, 앞으로 지향 하여야할 과제로 로드킬의 모델링 연구, 개체군 수준의 로드킬 영향 파악, 로드킬 방지책의 시행, 로드킬 방지를 위한 교육의 확대 등을 말미에 제안하였다.

To know the current status of amphibian and reptile road-kill studies in South Korea and suggest the future related subjects which needed to study, we analyzed various domestic research reports, thesis, and scientific papers related with wildlife road-kills. Among total 70 documents found, 17 (24.3%) documents (9 reports, 2 thesis, 3 scientific papers, and 3 abstract papers) contained the data of amphibian and reptile road-kills. Among 17 docu- ments, only two studies analyzed the road-kill data in depth based on road-kill species and environmental factors at the road-kill sites. These results show that various further studies are necessary to understand and decrease amphibian and reptile road-kills in South Korea. In addition, we have suggested several subjects to pursue in the future studies including road-kill modeling, study of road-kill effects at the population level, performing plans for preventing road-kills, and putting more efforts for the education.

국내에는 진정바다뱀아과 내에 먹대가리바다뱀 (Slender necked sea snake, Hydrophis melano- cephalus), 얼룩바다뱀(Annulated sea snake, Hy- drophis cyanocinctus), 바다뱀(Yellow bellied sea snake, Pelamis platurus) 3종이 보고되고 있다. 현재까지 국내에서 바다뱀과 관련된 어떠한 연구도 수행되지 않은 것을 고려하여, 본 연구에서는 바다뱀의 국내 연안에 실제적인 관찰 유무 및 개략적인 분포에 대한 정보를 얻기 위하여, 바다뱀과 관련된 국내의 주요 기관 조사, 포털 사이트 검색 그리고 어민을 대상으로 전화 및 현지 인터뷰 조사를 실시하였다. 연구 결과, 전화설문 대상자 145명의 19.3%인 28명, 인터뷰 대상자 153명의 34.6%인 53명이 직접 혹은 청문으로 바다뱀을 관찰하였으며, 관찰한 지역은 주로 남해안과 제주도 인근으로 나타났다. 특별히 연구과정 에서 1종의 바다뱀(P. platurus)과 2종의 미 기록종의 사진을 확인할 수 있었다. 2종의 미 기록종은 사진 속 바다뱀들의 원통형 몸과 배비늘을 가지는 특징에 근거 하여 우리나라에 보고된 사례가 없는 큰바다뱀아과 (Laticaudinae)내 큰바다뱀속(Laticauda)에 속하는 종들로 판단하였다. 이러한 연구결과는 진정바다뱀 아과와 큰바다뱀아과에 속하는, 현재까지 알려진 것보다 많은 종수의 바다뱀이 우리나라의 남해안과 제주도 근해에 분포하고 있음을 보여준다. 본 연구 결과는 국내에서 최초로 수행된 바다뱀의 연구결과로 국내 바다뱀에 대한 분류 및 기초생태연구가 시급하 다는 것을 보여준다.

In Korea, three sea snake species in a true sea snake subfamily, Hydrophiidae (Slender necked sea snake, Hydrophis melanocephalus, Annulated sea snake, Hydrophis cyanocinctus and Yellow bellied sea snake, Pelamis platurus) have been listed. Considering that no study has been conducted with Korean sea snakes up to date, we conducted telephone inquiry and local interview investigations and literature and institutional searches to determine the presence of Korean sea snakes and their approximate distribution at near-coastal areas of Korea. Twenty eight persons (19.3%) out of 145 telephone-questionnaired and 53 (34.6%) out of 153 locally interviewed had directly or indirectly confirmed the presence of Korean sea snakes in the southern sea and/or Jeju sea of Korea. In special, we found one photograph of P. platurus in a national institute and collected several photographs of two unrecorded sea snake species from a museum and personal collections. Based on the presence of scales and the cylindrical body shape, the unrecorded sea snake species are classified as one of sea snake species in a sea krait genus, Laticauda, of the subfamily, Laticaudidae. These results show that possibly more sea snake species than previously known could be found in the southern sea and Jeju-sea of Korea. As the first research results of Korean sea snakes, our results show that taxonomic and basic ecological studies of Korean sea snakes are urgently necessary.