Earticle

지리 정보시스템을 기반으로 생물종의 생태적 지위와 지리적 서식환경을 확인하는 것은 생물지리학적 분포 패턴을 이해하는데 중요한 역할을 한다. 본 연구에서는 지리정보 시스템을 적용하여 한국에 서식하고 있는 산 개구리 3종(Rana dybowskii, R. coreana and R. huanrensis) 의 공간적 생태와 생태적 지위를 비교하고, 종 분포 모 델링 기법을 통해 지리적 분포범위를 예측하여 종간 접 촉지역의 서식환경에 대하여 서식환경을 분석하였다. 그 결과 산개구리들은 태백산맥을 기준으로 분포범위 에 차이를 보였으며, 고도변수는 그들의 분포에 큰 영향 을 주었고 종들이 분포한 기후상태와 상관관계를 나타 내고 있었다. 3종이 분포한 생태적 지위는 매우 높게 중 첩되어 있었지만, 중첩된 지리적 범위는 전체 조사 면적 에 비해 매우 적게 나타났다. 산개구리들은 종간 접소적 인 분포형태를 띠고 있었으며, 중첩된 지역의 서식 환경 은 주로 산림과 농경지로 확인되었다. 비록 본 연구에서 는 종간 접소적인 분포형태를 나타낸 정확한 원인에 대 해서는 확인하지 못하였지만, 추후 중첩된 지역에서의 산개구리들이 선호하는 다양한 환경변수들에 대해 보 다 세밀한 분석(격자크기: 500m 이하)이 수행된다면 종 간 접소적인 분포형태를 나타낸 정확한 원인에 대하여 확인할 수 있을 것으로 판단된다.

It is important to recognize and evaluate the ecological niche and geographical habitat of species for understanding the biogeographic distribution pattern of them. The objectives of this study were to identify the spatial distribution and ecological niches of three brown frog species (Rana dybowskii, R. coreana, and R. huanrensis) using geographic information system (GIS) and examine the habitat environment in the contact zone of these species by predicting the geographic distribution based on a species distribution model. The results of this study showed that the brown frog species showed different distribution range along Taebaek Mountains and the altitude was an important variable affecting their distributions. Moreover, the altitude was significantly correlated with the climate conditions of the region. Although the ecological niches of three species were highly overlapped, the overlapped geographical area was very small compared to the entire study area. The brown frog species showed a parapatric distribution pattern and the overlapping habitats were mainly forests and farmlands. It was not possible to identify precise causal factors affecting the parapatric distribution among the species. However, it is believed that it will be possible to find specific reasons why they showed a parapatric distribution if more detailed analysis (grid size=500m or less) is performed for various environmental factors.

금개구리 최대이동거리를 측정하기 위하여 전라북도 완주군의 만경강 일대에서 무선추적법을 이용하여 연 구를 수행하였다. 금개구리 암컷 3개체에 무선발신기를 부착하였지만, 1개체는 발신기가 탈거되어 이동거리를 측정하지 못했다. 2017년 7월 7일에 부착하여 5일 후 한 개체는 240.5m, 나머지 한 개체는 85.5m 떨어진 곳에서 발견되었다. 금개구리의 최대 이동거리로 알려진 132.1m보다 108.4m 더 이동하였고, 지금까지 확인된 이동 거리 중 가장 멀리 이동한 사례이다. 대체서식지를 조성할 때 최대 이동거리는 대체서식지의 규모, 대체서 식지 간의 거리 등을 계획하는데 매우 중요한 요인이 다. 개체 혹은 상황에 따라 먼 거리를 이동하는 사례도 확인하였기 때문에 대체서식지 조성 및 환경정책 제안 할 때 이 사례도 적용해야 할 것이다.

To estimate the maximum travel distance of Pelophylax chosenicus, radio telemetry was used, and the study was conducted in the Mangyeong River, Wanju area. For the monitoring, three females of P. chosenicus were used; however, only two females were successfully tracked due to detachment of a transmitter from one individual. Five days after releasing, two individuals moved 240.5m and 85.5m, respectively. The distance 240.5m is the maximum travel distance which ever recorded by P. chosenicus in S. Korea, and is 108.4m farther than the previous record. The maximum travel distance is one of important factors for determining artificial habitat of size and distances between habitats. Even though this result is rare case, it is substantially important and should be considered when planing artificial habitat and suggesting environmental policies.

교통수단의 발달과 지속적인 도로의 건설은 인간 활 동을 확장시켰지만, 유발된 서식지 단절은 야생동물의 로드킬은 증가시키고 있다. 로드킬은 다양한 야생동물 의 지역 개체군 감소의 주요한 원인 중 하나로 지목되 고 있다. 본 연구에서는 경상북도 청송군에 위치한 주왕 산국립공원 내에서 발생하는 양서류 로드킬의 특성을 분석하였다. 현지 조사는 2017년 4월부터 10월까지 차 량으로 이동 가능한 주왕산국립공원 내·외 지점을 대상 으로 수행되었다. 조사결과, 총 322개체의 양서류가 로 드킬 되었으며, 그 중 78%가 봄철에 집중되었다. 무당 개구리는 전체 로드킬의 79.8%를 차지하고 있었다. 양 서류의 로드킬은 고도 201-400m 지점에서 집중적으로 발생했으며, 대부분의 로드킬이 발생한 도로의 주변은 산림환경이었다. 본 연구의 결과는 주왕산국립공원에 서 나타나는 양서류 로드킬의 일반적인 양상을 보여주 며, 더불어 로드킬에 취약한 양서류의 원인을 분석하였 다. 본 연구의 결과는 로드킬의 저감을 위한 방안 마련 에는 계절적 시기와 종, 환경 등 다양한 요소들이 고려 되어야 함을 시사한다.

Development of transportations and construction of roads have expanded human activity, while increased the roadkill of wild animals as a result of habitat fragmentation. Roadkill has been identified as a major cause of the decline of local populations of various animal species. In this study, we analyzed the characteristics of amphibian roadkill at Juwangsan National Park located in Cheongsong, South Korea. In order to analyze the characteristics of road-killed amphibians, we conduct field survey at Juwangsan National Park and its surrounding areas from April to October 2017. A total of 322 amphibian roadkills were recorded, and 78% of the roadkills occurred in spring. Bombina orientalis accounted for 79.8% of the total roadkills. The amphibian roadkills occurred intensively at the altitude between 201 to 400 m. The most of the roads where the roadkills occurred were located close to forest environments. The results of this study revealed the general aspects of amphibian roadkills at Juwangsan National Park and proposed some causal factors for the vulnerable amphibian species at roadkills. Overall, our results suggest that various factors such as seasonal time, species, and environments at roadkill sites should be considered to reduce amphibian roadkills.

우리나라 양서류는 일제 강점기에 외국 학자에 의해 주로 소개되었으며, 특히 식민지 문화 정책에 의해 한국 산 양서류 발표시 일본명이 병기되었을 뿐 국명으로 표 기된 사례는 찾아보기 어렵다. 또한 산개구리류의 분류 학적 견해 차이 및 연구자의 부족으로 산개구리류의 국 명사용에 혼선을 가져왔다. 대표적으로 R. uenoi의 국명 이 북방산개구리 또는 산개구리로 불려 국민에게 혼란 을 일으키고 있다. 따라서 문헌조사를 통해 국명사용 현 황을 살펴보고, 현재 관습적으로 통용되는 방법을 바탕 으로 Rana uenoi 국명을 북방산개구리고 제시하고자 한다.

Korean amphibians were usually named by foreign scholars during the Japanese occupation. Also, it’s very difficult to search for Korean rather than Japanese names for amphibians because of Japanese colonial culture policy. Typically, many people were confused about whether Rana uenoi’s Korean name should be Bukbangsangaeguri or San-gaeguri because of taxonomic differences. Therefore, we investigated several references to find the right name for Rana uenoi. We suggest that it should be called Bukbangsan-geguri rather than san-geguri according to the conventional principles.