Earticle

우산국의 고고학적 실체규명은 한국고고학의 중요한 미해결 과제의 하나이다. 1950년대부터 지금까지 진행중인 울릉도에 대한 고고학적 조사를 통하여 우산국 의 실체에 대한 외연을 좁혀가고 있으나 향후 조사연구를 통하여 해결해야할 핵 심과제가 많이 남아있다. 지금까지 울릉도에서 고고학적으로 확실하게 밝혀진 모든 유적과 유물은 이사 부의 우산국 정복이후에 해당하는 신라고분과 신라토기 등이며, 당연히 존재했던 요지와 취락주거지 등의 흔적은 아직 발견되지 않고 있는데, 이것은 목표지향적 이고 체계적인 학술 조사가 시행되지 않은 데서 비롯한 것이다. 현재까지 이사부정복이전의 시기에 해당하는 유적과 유물로 거론된 바 있는 추 정고인돌과 타제어망추와 지석 및 무믄토기편 들만으로는 신라복속 이전시기의 고고학적 해석이 어려우며, 따라서 신라복속이전시기에 해당하는 선사시대와 5세 기대까지의 고고학적 증거를 찾아내는 조사는 우산국연구의 필수불가결한 과제로 서 더 이상 미룰 수 없는 단계에 이르렀다. 지금까지 발견된 신라고분들도 울타리로 구획한 극소수외에는 대부분 방치되어 있으며, 일주도로와 활주로건설에 따른 위락지개발과 경작지 확대과정에서 급속도 로 파괴인멸될 처지에 놓여있다. 따라서 이러한 신라고분들의 보호대책은 우산국 의 고고학적 규명을 위한 조사와 병행해서 추진해야하며, 이를 위하여 유관행정기관과 조사연구자 와 긴밀하고 항시적인 협조가 이루어 져야한다. 울릉도의 유적보존과 고고학적 연구는 우산국의 실체를 규명하는 학술적 의의 뿐만 아니라 독도에 대한 일본의 영토시비를 종식시키는 총체적인 작업과 연결되 어 있으므로, 시기적으로 시급하기 때문에 지금까지 파악된 토기산포지를 중심으 로 주거지나 요지 등의 지하유구를 찾기위한 체계적이고 연차적인 시발굴을 실시 하여 신라복속이전의 독자적인 유적과 유물을 찾아내고 이를 근거로 우산국의 성 격과 형성과정 및 주민 등 총체적인 고고학적 사실을 규명해야 할 것이다.

The identification of the archaeological fact on Usanguk is one of the important unsolved tasks in Korean archeology. Through the archaeological study on Ulleungdo Island that is still in process since the 1950s, the true nature of Usanguk is slowly being revealed, but there still are numerous crucial tasks that need to be solved through future studies. All relics and ruins that are clearly found and revealed archaeologically in Ulleungdo until now include old tombs and earthenware of Shilla that corresponds to the time after Isabu's conquest over Usanguk. The kiln sites and traces of dwellings of colony that surely existed are not discovered for now and this is due to lack of goal-oriented systematic study. Dolmen and other relics and remains that are said to be from the period before Isabu conquest are insufficient for the archaeological interpretation about the period before Shilla submission. Therefore, study discovering the archaeological evidence of prehistoric times period and the 5th century, which are the period before submission to Shilla, is indispensable project for study on Usanguk. Most ancient tombs of Shilla found until present are left by themselves except an extremely small amount that is comparted with a fence and they are in the situation where they might be destroyed rapidly due to the expansion of arable land and road development. therefore, protection measures for ancient tombs of Shilla must be combined with study on archaeological identification of Usanguk, and close and open cooperation is needed between the related administration agency and the researchers. As the preservation of relics in Ulleungdo and archaeological study not only have academical implication in terms of identifying the true facts on Usanguk, but these are related to the overall task on terminating the territorial conflict on Dokdo with Japan as well. On top of that, this is an urgent matter, therefore, systematic and continuous excavation to discover dwellings or kiln sites based on earthenware dispersed area that are found until now must be carried out in order to discover relics and remains representing times prior to submission to Shilla. And based on these, the overall archaeological facts regarding the characteristics and formation process of Usanguk and more, must be identified

실직국에 대한 기록은 『三國史記』新羅本紀 婆娑尼師今 23년조에 등장한다. 이후 실직국은 단편적인 기록과 지명에 그 흔적이 남아 있을 뿐 더 이상 상세한 기록은 찾을 수 없다. 『삼국사기』초기기록은 신뢰성을 의심받고 있으므로 실직국 과 관련기록 역시 그대로 신뢰하기는 어렵다. 다만 실직국 관련 기록이 상당한 기 간에 걸쳐서 일어났던 사건을 압축하여 정리하였을 가능성은 높다. 여기에서는 파 사니사금 23년조의 기록을 이 같은 입장에서 분석하여 실직국의 정체와 역사적 위상을 파악해 보고자 하였다. 현재까지 영동지역의 고고학 자료를 살펴보면 신라가 동해안 일대로 진출하기 이전부터 동해안을 통한 교역과 교류는 분명히 존재하고 있었다. 특히 4세기 이후 영남일대에서 급증하는 북방계 문물은 동해안을 통한 교류를 상상하지 않고는 이 해하기 곤란하다. 신라가 영동지역에 진출하기 이전에는 동해안의 어느 소국이 동 해안 연안해로를 장악하고 있었던 것으로 보인다. 그 소국이 바로 실직국으로 추 정된다. 사로국이 실직국을 병합하였다는 기록은 3세기 후반경 실직국이 가지고 있었던 동해안 해상권을 차지하였다는 의미로 파악된다. 실직국이 영동지방에서 유력한 해상세력으로 등장하게 된 배경에는 실직국의 지리적 위치가 큰 영향을 미쳤던 것으로 보인다. 실직국의 중심지였던 삼척일대는 영동지역에서 기항지로서의 조건이 가장 좋은 곳이었다. 실직국은 이를 바탕으로 동해안 연안해로의 교역을 중계하면서 유력한 해상세력으로 등장하였던 것으로 보인다. 그러나 문헌자료에서는 실직국의 국가적 성격이나 위상은 분명하지 않다. 다만 『삼국지』 동이전 예조에 대군장이 없다는 기록으로 보아 3세기 후반까지는 실직 국이 대군장이 존재하는 정치집단이었을 가능성은 그리 높지 않다. 해상세력으로 일종의 촌락연맹체적인 성격의 집단이었을 가능성이 높다. 현재까지 고고학 자료 역시 이 문제를 해결하는데 단서가 될만한 것들이 적다. 하지만 향후 새로운 고고 학적 자료가 출현한다면 실직국의 실체에 좀 더 접근할 수 있을 것이다. 하지만 동해안 일대의 해상교역과 동해연안해로의 개척과 활용은 실직국이 있 었기에 가능했던 것으로 볼 수 있다. 실직국의 해상권은 그대로 신라로 흡수되었 고 이것이 이후 서해안 연안해로를 차지하기 위하여 한강유역으로 진출하는 교두 보가 마련될 수 있었다. 이점에서 실직국의 역사적 위상은 높게 평가되어야 하지 않을까 한다.

The record about Shiljikguk appears in the Article the 23rd year of Pasa Isageum (Pasa of Shilla), Shilla Bongi, 『Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms)』. Afterwards, only fragmentary records and names of certain places show the trace of Shiljikguk and no other specific record is found about Shiljikguk. As the reliability of the original record of 『Samguk Sagi』is in doubt, thus its record related to Shiljikguk cannot be trusted as it is. However, it is highly possible that the records concerning Shiljikguk are compressed version of events that occurred for a long period of time. Based on such perspectives, this study attempts to investigate the identity and historical status of Shiljikguk by examining the records of Pasa Isageum. Based on archaeological data of Yeongdong area up to date, trade and exchange through the eastern coast of Korea clearly existed even before Shilla entered the area of the eastern coast of Korea. In particular, it is difficult to understand the rapid increase of northern race culture in Yeongnam area after 4th century without imagining the exchange through the eastern coast. It appears that a certain small country of the eastern coast had taken control of sea paths of the eastern coast before Shilla entered the Yeongdong area. And it is assumed that this small country is Shiljikguk. The record showing that Saroguk annexed Shiljikguk seems to signify that Saroguk seized the maritime power that Shiljikguk had around the end of 3rd century. The geographical location of Shiljikguk appears to have had an important influence on Shiljikguk becoming the strong maritime power in Yeongdong area. The area of Samcheok, which was the center of Shiljikguk, had the best condition as a port of call. Based on this fact, Shiljikguk seems to have become the strong maritime power by intermediating the commerce around sea paths on the eastern coast of Korea. However, the natural character or status of Shiljikguk is not evident in literature. The records showing that there was no commander in the Article of Ye, Dong-i, 『Samgukji (Romance of Three Kingdoms)』, it is unlikely that Shiljikguk was a political group with commander until the end of 3rd century. Instead, it is highly possible that it consisted of a group similar to collective settlements alliance with maritime power. Even the archaeological evidences up to date are not sufficient to resolve these issues. Nevertheless, with future archaeological evidences, it would be possible to better understand the identity of Shiljikguk. However, maritme commerce and developments as well as use of sea paths around the eastern coast of Korea seem to have been possible because of the existence of Shiljikguk. The maritime power of Shiljikguk was directly absorbed into Shilla and this became the bridgehead for entering in the basin of Hangang River in order to seize the sea paths of the western coast. At this point, the historical status of Shiljikguk should be assessed highly.

강원 동해안지역에 존재했던 고대 정치세력의 대표적인 집단은 濊國과 悉直國 으로서, 이들은 濊[東濊]계의 일원으로 파악되고 있다. 지금까지 실직국에 대한 연 구는 문헌사적, 역사고고학적, 순수고고학적 측면에서 다양하게 이루어졌다. 그러 나 실직국의 실체에 대한 보다 구체적이고 합리적 이해는 현재 충분하지 않다. 본 연구는 삼척·동해지역으로 공간적 범위를 제한하여 최근까지 조사된 철기시대 유적·유물을 검토하여 실직국의 문화 양상과 그 변천과정의 일면을 살펴보았다. 실직국 관련 철기시대 유적들은 영동지방에서와 같이 해안사구지대에 입지하는 呂자형·凸자형 주거지와 중도식토기를 공반하고 있어, 소위 中島類型文化를 공 유하는 동예와 동일한 문화권에 속하는 것으로 파악된다. 실직국 관련 철기시대 주거지들은 대체로 呂자형·凸자형 주거지가 시기적으로 선행하고, (장)방형계 주 거지가 후행하는 양상을 보이지만, 일부 凸자형 주거지와 (장)방형계 주거지가 늦 은 시기까지 함께 공존하는 양상도 파악된다. 실직국 관련 유적 중, 동해 송정동유적은 지금까지 영동지방에서 최대 규모의 마을유적으로 확인된 점, 최고의 위계를 상징하는 유물과 주변지역(한군현, 진한, 변한, 마한 등)과의 활발한 대외교섭 행위를 시사하는 외래적인 유물들이 다수 출 토된 점, 철기생산과 직접 관련된 공방지가 존재하는 점 등에서 실직국과 관련된 강력한 집단세력이 거주했던 것으로 이해된다. 실직국의 장례문화는 종족상으로 보아 옥저와 같은 가족장을 위한 지상식 대형 목곽묘를 공유했을 것으로 추정되어, 오늘날까지 지상에 남아 있을 가능성은 매우 희박한 것으로 이해된다. 실직국에 거주했던 예의 종족들이 남긴 물질문화를 통해서, 실직국은 적어도 기 원 1세기부터 기원 4세기 무렵까지 동예사회의 공통적인 물질문화를 유지하였으 며, 한군현과 진변한 등 주변 세력과의 대외관계를 통해 선진문물을 적극 수용했 던 것으로 이해된다. 최근까지 확인된 실직국 관련 고고자료를 통해서, 실직국은 대체로 강릉의 예국 사회와 같이 대동소이한 문화변동의 단계를 거쳐 전통문화가 점차 해체되면서, 신 라와의 밀접한 관계 속에서 신라화 과정을 겪었던 것으로 추정된다. 이러한 과정 에서 실직국은 적어도 4세기 후반 또는 5세기 초에 신라문물이 유입되고 확산되 면서 이후 토착문화를 대신하여 신라 영역화에 따른 신라문화권으로 완전히 변화 되었던 것으로 이해된다.

Yaeguk and Shiljikguk are the representative groups of political power that existed in eastern coast of Gangwon during ancient times. These groups seem to come from Yae (Dongyae). Up to date, various studies have been performed on Shiljikguk from the perspectives of literature, historical archaeology, and pure archaeology. However, detailed and rational understanding concerning the true identity of Shiljikguk is not sufficient at present. This study reviewed the relics and remains of the Iron Age that were investigated until recently by limiting the spatial cope to the areas of Samcheok and Donghae (eastern coast), and examined the culture as well as transition process of Shiljikguk. The remains of the Iron Age related to Shiljikguk include earthenware of Joongdo type as well as dwelling of 呂 shape and 凸 shape that can be found in the area of Coastal Dune that are similar to the area of Yongdong. This leads to assume that it belongs to the same cultural area as Dongyae that shares "Joongdo type culture). Dwellings related to Shiljikguk of the Iron Age shows a pattern of which 呂 shape and 凸 shape dwellings precede, followed by rectangular shape in general, but in certain cases, both types of 凸 and rectangular dwellings appear to have coexisted until the late period. The facts that the remains of Songjeongdong, Donghae were found to be the largest village remain in Yeongdong area until now among the remains related to Shiljikguk, that relics symbolizing the highest hierarchy as well as various foreign relics have been excavated demonstrating active foreign trade activities with surrounding areas (Hangunhyeon, Jinhan, Byeonhan, Mahan, etc.), and that workshop site related to iron production existed, all lead to the conclusion that powerful group related to Shiljikguk resided. Taking the characteristics of tribe, funeral culture of Shiljikguk appears to have consisted of large wooden chamber tomb on the ground for family like Okjeo, and it is unlikely that it still remains at present. From the culture left by the tribe of Yae who resided in Shiljikguk, it can be understood that Shiljikguk maintained material culture common to Dongyae at least from 1st to 4th century, and that Shiljikguk actively accepted advanced culture through foreign relationship with surrounding powers such as Hangunhyeon, Jinhan and Byeonhan, etc. Through the recent archaeological evidences, it can be assumed that traditional culture Shiljikguk disappeared gradually through cultural change identical to Yaeguk society of Gangneung, and experienced of becoming like Shilla through close relationship with Shilla. Through such process, Shiljikguk seems to have become absorbed completely to Shilla culture instead of maintaining traditional culture since Shilla culture came in and expanded at least in the late 4th century or early 5th century.

신라 수군은 왜의 침입에 대한 방어과정에서 점차 강화되었고, 이사부는 강화된 신라 수군을 거느리고 6세기 초에 우산국을 정벌하였다. 이사부의 전선들은 삼척 포구를 오후에 출항하여 원시항해술시대의 안전한 대양항해술인 정방향 대양항해 술에 따라 울릉도로 향했다. 이사부 해양정신의 첫째는 해양 진취적 도전정신이다. 신라 청년들이 바다로 나 가는 것을 두려워하지 않았던 배경에는 이사부의 우산국 정벌 항해가 있었다. 우 산국 정벌 항해는 당시로서는 모험이었고 매우 특별한 용기를 필요로 했다. 이사부 해양정신의 둘째는 선구적 영토 개척정신이다. 신라는 6세기 지증٠법흥٠ 진흥왕 때에 비약적으로 성장하여 우산국과 가야를 병합하고 한강 유역을 장악했 다. 이사부는 이러한 영토 확장의 중심에서 활약했다. 이사부 해양정신의 셋째는 계보를 잇는 수군 명장의 정신이다. 우리나라 역사의 전개방향에 큰 영향을 끼쳤던 수군 명장은 이순신, 왕건, 장보고, 이사부라 할 수 있다. 이사부는 우리나라 최초의 수군 명장으로 자리매김 될 수 있다. 이사부 리더십의 첫째는 신라 수군의 기반 구축이다. 신라 수군은 이사부의 우 산국 정벌작전에서 그 기반이 다져지고, 이후 발전을 거듭해 삼국통일전쟁기에 그 실력이 크게 발휘되었다. 이사부 리더십의 둘째는 출장입상의 국가운영 리더십이다. 출장입상은 전쟁터에 나 가면 장수로, 조정에 들어오면 재상으로 활약한다는 뜻이다. 이사부는 문무를 겸전한 인물로 60여 년간 관직에 있으면서 출장입상하며 신라 발전의 초석을 쌓았다.

The naval force of Shilla has been gradually fortified during the defense against Japanese invasion and Isabu conquered Usanguk at the beginning of 6th century by leading the fortified naval force of Shilla. The battleships of Isabu left the port of Samcheok in the afternoon and went towards Ulleungdo Island following the normal direction ocean navigation, which was safe ocean navigation in the primitive ocean navigation ages. The first aspect of maritime spirit of Isabu is the adventurous challenge spirit. The reason why young people of Shilla were not afraid of going out to the ocean is based on the navigation leading to conquest of Usanguk by Isabu, which was an adventure that needed a very special courage at that time. The second aspect of Isabu's maritime spirit is the pioneer spirit. Shilla developed rapidly during the reign of King Jijeung, Beopheung, Jinheung in the 6th century, annexed Usanguk with Gaya, and gained control of Hangang River basin. Isabu played the central role in this territorial expansion. The third aspect of Isabu's maritime spirit is the spirit of great commander of the ocean. The great commanders of the ocean who had an important influence on the direction of development of our country's history include Yi Sun-Shin, Jang Bogo and Isabu. Isabu can be the first great commander of the ocean in our country. The first aspect of Isabu's leadership is establishment of the base of Shilla's naval force. The naval force of Shilla strengthened its base during Usanguk conquest, and repeated its development to demonstrate its ability during the battles that led to the unification of Three Kingdoms. The second aspect of Isabu's leadership is management of state based on "Chuljangipsang", which means that one becomes a general in battleground, and the prime minister in Royal Court. Isabu, who was good at both literary and military arts, laid the foundation of Shilla development through "Chuljangipsang" spirit during more than 60 years of service.

본 논문에서는 신라가 우산국을 정벌한 이유와 우산국이 신라에 歸服한 이후 신라의 우산국 통치에 대해 살펴보았다. 신라는 독자적으로 발전해 온 정치체인 우산국을 정벌하기 위해 오랜 기간 준비하였다. 이와 같이 신라가 우산국을 정벌 한 이유는 지증왕이 그 전 시기와는 다른 지배체제 정비를 통해 독자적인 세계관 을 구축하였기 때문이었다. 그리고 우산국이 지니고 있는 경제적인 측면 역시 정 벌 이유의 하나였다. 이 중 대표적인 것이 가지어피≒해표피=반어피라고 하였다. 이와 같은 신라의 우산국 정벌은 신라의 실직․하슬라 지역에 대한 진출과 밀접한 관련을 가지고 있었다. 그리고 우산국이 신라에 귀복한 이후 이 지역에 대한 신라 의 통치 역시 실직․하슬라 지역 지배와 불가분의 관계에 있었다. 신라는 일찍부터 실직․하슬라 지역을 지배하였고 통일 이후에도 마찬가지였다. 하지만 실직․하슬라, 명주 지역은 신라 하대 김주원과 그 후손에 의해 일정 정도 지배되었다. 우산국은 신라에 귀복된 이후 자치권을 행사하면서 신라에 토산물을 바쳤다. 이것 은 신라와 탐라와의 관계에서도 알 수 있었다. 하지만 우산국은 신라 멸망 전에 고려에 귀복하였는데, 이것은 명주 지역의 정세 변동과 연동한 것이었다. 따라서 신라 하대 어느 시기부터 우산국은 명주지역과 밀접한 관련을 가지고 있었고 신 라의 통치력은 우산국에 미치지 못하였다고 하였다.

This study has examined the reason of the Usanguk conquest as well as the reign of Shilla over Usanguk after Usanguk submitted to Shilla. Shilla prepared for a long time to conquest Usanguk, the political organization that had developed independently. As such, the reason Shilla conquered Usanguk is because King Jijeung built an independent perspective of the world through political reform that was different from former times. Also, the economical aspect of Usanguk was also said to be another reason for the conquest. The most representative of it is known to be Gajieopi (Haepyopi or Baneopi) (sealskin). Shilla's conquest over Usanguk was closely related to Shilla's advance to the area of Siljik or Haseula. Also, Shilla's reign over this area after Usanguk's submission to Shilla was indivisibly related to Shilla's domination of Shiljik or Haseula area. Shilla took control of Shiljik or Haseula earlier on and this continued after the unification as well. However, the area of Shiljik (Haseula), and Myeongju were dominated partly by Kim Ju-won and his descendants in the Late Shilla era. After the submission to Shilla, Usanuk offered local products to Shilla while exerting its right of autonomy. This is also shown in the relationship between Shilla and Tamra (currently Jeju Is.). However Usanguk submitted to Goryeo before the collapse of Shilla, and this was linked to the political change in Myeongju area. Therefore, this shows not only that Usanguk had a close relationship with Myeonju area, but also that the control of Shilla did not reach to Usanguk.