Earticle

본 연구는 전북 내륙 지역 시설재배 조건에서 재배되는 ‘부지화(Shiranuhi)’ 감귤의 안정적인 생산을 위한 수관용적 기준 적정 착과량을 구명하고자 수행하였다. 착과량은 수관용적당 8, 12, 16 및 20과의 4수준으로 조절하였으며, 과실 비대 및 과실 품질, 과실 크기 분포, 수량, 이듬해 착화반응, 여름순 생육 및 뿌리 건물중을 조사하였다. 착과량이 증가할수록 과실 횡경, 종경 및 과중은 유의적으로 감소하였으며, 이러한 처리 간 차이는 과실 비대 중·후기에 더욱 뚜렷하게 나타났다. 주당 수량은 착과량 증가에 따라 전반적으로 증가하였으나 개별 과실 크기 감소로 인해 수량 증가 폭은 제한적으로 나타나 과실 크기와 수량 간 상반된 경향이 확인되었다. 가용성 고형물 함량과 산함량은 착과량 처리에 따른 유의한 차이가 나타나지 않았다. 그러나 높은 착과량 처리에서는 화엽비 감소에 따른 이듬해 착화 저하가 나타났고, 여름순 생육 및 세근 발달 또한 억제되어 과다 착과가 수체 생육을 저하시키는 경향을 보였다. 처리 수준 중 수관용적당 12과 처리는 비교적 큰 과실 크기와 안정적인 수량을 유지하였으며 수체 생육과 결실 간 균형이 안정적으로 유지되었다. 따라서 전북 내륙 시설재배 ‘부지화’ 감귤에서는 수관용적당 12과 수준의 착과량이 안정적인 고품질 생산을 위한 적정 착과량으로 판단된다.

This study was conducted to determine the optimal crop load based on canopy volume for stable production of greenhouse-grown ‘Shiranuhi’ mandarin under inland cultivation conditions in Jeonbuk, Korea. Crop load was adjusted to four levels (8, 12, 16, and 20 fruits per m³ canopy volume), and fruit growth, fruit quality, fruit size distribution, yield, return flowering, summer shoot growth, and root dry weight were evaluated. Fruit diameter, length, and weight significantly decreased as crop load increased, and differences among treatments became more pronounced during the mid- to late stages of fruit enlargement. Yield per tree generally increased with increasing crop load; however, this increase was limited by reductions in individual fruit size, indicating a trade-off between fruit size and yield. Soluble solids content and titratable acidity were not significantly affected by crop load treatments. In contrast, higher crop loads reduced return flowering through a decreased flower-to-leaf ratio and suppressed summer shoot growth and fine-root development, suggesting that excessive crop load negatively affected vegetative growth. Among the treatments, 12 fruits per m³ canopy volume maintained relatively large fruit size and stable yield while preserving a balanced relationship between vegetative growth and fruiting. Therefore, approximately 12 fruits per m³ canopy volume was considered the optimal crop load for stable and high-quality production of greenhouse-grown ‘Shiranuhi’ mandarin under inland greenhouse conditions.

본 연구에서는 감귤 4품종(천혜향, 온주밀감, 카라향과 윈터프린스) 과즙의 이화학적 특성 및 생리활성 성분을 평가하고, 이를 이용한 스프레드의 관능적 특성과의 관련성을 분석하였다. 총 폴리페놀 함량은 카라향(10.52 mg GAE/g)이 가장 높았으며, 윈터프린스(9.70 mg GAE/g), 온주밀감(7.68 mg GAE/g), 천혜향(6.68 mg GAE/g) 순으로 나타났다. 총 플라보노이드 함량도 유사한 경향을 보여 카라향이 가장 높은 값(4.61 mg QE/g)을 나타내었다. DPPH, TEAC와 FRAP 분석법을 이용한 항산화 활성은 분석법에 따라 품종 간 활성 순위가 상이하게 나타났다. 가용성 고형물 함량(SSC)은 카라향(15.83°Brix)이 가장 높았으며, 적정산도(TA)는 천혜향(1.89%)이 가장 높아 당산비가 6.33으로 가장 낮게 나타났다. 감귤 스프레드의 관능평가 결과, 카라향 스프레드가 종합적 기호도에서 가장 높은 점수(4.10점)를 받았으며, 이는 높은 단맛과 낮은 쓴맛 평가와 관련된 것으로 판단되었다. 반면 윈터프린스 스프레드는 쓴맛 점수가 가장 높아(2.87점) 종합적 기호도에 부정적인 영향을 미친 것으로 해석되었다. 본 연구 결과는 감귤 품종의 선택이 스프레드의 이화학적 및 관능적 특성에 유의적인 영향을 미치며, 카라향이 소비자 기호도 측면에서 감귤 스프레드 원료로 가장 적합한 품종임을 시사한다.

This study evaluated the physicochemical and bioactive properties of juices from four Citrus cultivars (Citrus 'Setoka', Citrus unshiu, Citrus 'Kara', and Citrus 'Winterprince') and investigated their relationship to the sensory characteristics of citrus spreads. Total polyphenol content was highest in Citrus 'Kara' (10.52 mg GAE/g), followed by Citrus 'Winterprince' (9.70 mg GAE/g), Citrus unshiu (7.68 mg GAE/g), and Citrus 'Setoka' (6.68 mg GAE/g). Total flavonoid content showed a similar trend, with Citrus 'Kara' showing the highest value (4.61 mg QE/g). Antioxidant activities measured by DPPH, TEAC, and FRAP assays varied among cultivars depending on the analytical method used. Soluble solids content (SSC) was highest in Citrus 'Kara' (15.83°Brix), while titratable acidity (TA) was highest in Citrus 'Setoka' (1.89%), resulting in the lowest SSC/TA ratio (6.33) among the four cultivars. Sensory evaluation of citrus spreads prepared from each cultivar revealed that Citrus 'Kara' received the highest overall preference score (4.10), which was associated with its high sweetness and low bitterness scores. In contrast, Citrus 'Winterprince' showed the highest bitterness score (2.87), which negatively affected its overall preference. These results suggest that the selection of Citrus cultivar significantly influences the physicochemical and sensory characteristics of citrus spreads, and that Citrus 'Kara' is the most suitable cultivar for spread production in terms of consumer acceptability.

본 연구는 표준 품종인 ‘궁천조생(C. unshiu Marc. cv. Miyagawa-wase)’과 감마선 조사에 의해 유도된 4종의 돌연변이 품종(권제조생, 제대온주, 아라온주, 예인조생)을 포함한 총 5종의 온주밀감을 대상으로 과실의 형태 및 품질 형질을 비교·평가하고자 수행되었다. 시험은 2023년부터 2024년까지 제주대학교 아열대농업생명과학연구소에서 진행되었으며, 주요 조사 항목은 종경, 횡경, 과중, 과피 두께, 당도(°Brix), 산도(%), 색차(L*, a*, b*) 등이다. 2년간의 조사 결과, 각 품종은 고유의 형질적 특성을 나타냈다. 권제조생은 상부가 돌출된 난형의 대과형 과실을 보였고, 제대온주는 과피가 거칠고 플라보노이드 함량이 높았다. 아라온주는 성숙시기가 지연되어 출하 시기의 분산이 가능하였고, 예인조생은 과피색이 진하고 당도가 높으며 잎 형태 또한 독특하였다. 각 품종은 저장성, 시장성, 수확시기 조절 등의 측면에서 각각의 장점을 가지며, 고유한 분자마커(SNP)를 통한 식별이 가능하여 품종 보호와 분자육종에 활용될 수 있다. 본 연구는 감귤 품종 선발 및 분자육종 기반 육종 전략 수립에 유용한 기초 자료를 제공한다.

This study aimed to compare and evaluate the morphological and quality traits of five Citrus unshiu cultivars, including the standard cultivar ‘Miyagawa-wase’ and four gamma-ray-induced mutant lines: Gwonje-early, Jedae-unshiu, Ara-unshiu, and Yein-early. The experiment was conducted at the Subtropical Agricultural Research Institute of Jeju National University from 2023 to 2024. Major fruit characteristics such as vertical and horizontal diameter, fruit weight, peel thickness, soluble solids content (°Brix), acidity, and peel color (L*, a*, b*) were measured over two consecutive years. Statistical analysis revealed that each cultivar had distinct phenotypic features. Gwonje-early exhibited large, ovate fruits with a unique necked apex; Jedae-unshiu showed rough peel texture and high flavonoid content; Ara-unshiu had a delayed ripening trait, extending its harvest season to late winter; and Yein-early featured redder peel and higher sugar content. These findings indicate that each cultivar has specific advantages in terms of marketability, storability, or harvest period flexibility. Furthermore, cultivar-specific molecular markers have been developed, providing useful tools for variety identification and intellectual property protection. This study provides foundational data for cultivar selection and molecular breeding in citrus improvement programs.

본 연구는 메밀 재배에서 파종 방법에 따른 생산성과 종자 투입 대비 산출 효율을 비교하고, 100 ha 대규모 재배를 가정한 시뮬레이션을 통해 최적 전략을 도출하고자 수행되었다. 실험 자료를 기반으로 산파와 조파 12.5 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm 파종 방법을 분석하였다. 그 결과, ha당 수량은 조파 12.5 cm가 2,141 kg으로 가장 높았으며, 100 ha 기준 총 214.1톤의 최대 생산량을 보였다. 반면, 종자 투입 대비 수량 효율(Y/S)은 조파 40 cm에서 60.9으로 가장 높게 나타났다. 이는 생산 극대화 전략과 투입 효율 극대화 전략이 상이함을 의미한다. 본 연구는 대규모 재배에서 정밀농업 기반 변동 파종 전략의 필요성을 제시한다.

This study evaluated five sowing methods for buckwheat cultivation to determine the optimal strategy under a 100 ha production scenario. Using experimental field data, yield per hectare, total yield, and yield-to-seed-input efficiency (Y/S) were simulated. Drill sowing at 12.5 cm spacing produced the highest yield (2,141 kg ha⁻¹), resulting in 214.1 tons across 100 ha. However, Drill 40 cm spacing showed the highest seed-use efficiency (Y/S = 60.9), more than four times that of broadcasting. The results demonstrate a clear divergence between yield maximization and input-efficiency optimization strategies. Precision agriculture-based variable seeding is proposed as an integrated solution for large-scale sustainable production.

본 연구는 하우스 감귤 재배 환경에서 수형에 따른 기계 방제 효율, 농약 부착 특성 및 해충 방제 효과, 광 투과 특성 및 과실 품질과 수확량의 차이를 분석하고자 수행하였다. 제주특별자치도 농업기술원에서 육성한 ‘가을향’과 ‘우리향’을 대상으로 개심자연형과 이축형을 조성한 후 소형 무인방제기를 이용하여 기계 방제와 수관 내부 일사광 투과 특성, 과실 품질을 3년간 조사하였다. 기계 방제 시 방제 시간은 인력 방제 대비 평균 41% 단축되었으며, 이축형에서 농약 부착률이 90% 이상으로 비교적 균일하게 나타났다. 반면 개심자연형은 서쪽 주지의 잎 뒷면에서 농약 부착률이 현저히 낮았고, 해충 방제 효과 역시 이축형이 높았다. 수관 내부 일사광량은 개심자연형이 더 높았지만, 과실 품질의 경우 ‘우리향’ 이축형이 당도가 높고, 과피 착색 시기가 빠른 경향을 보였다. 반면 1주당 수확량은 이축형이 개심자연형보다 적었다. 이러한 결과를 통해, 하우스 감귤 재배 환경에서 이축형은 기계 방제 효율과 해충 방제 효과 측면에서 개심자연형보다 우수한 수형으로 판단되며, 노동력 절감 및 기계화 효율 향상을 위한 기초 자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.

This study was conducted to evaluate the effects of tree shape on mechanical spraying efficiency, pesticide deposition characteristics, insect pest control efficacy, light penetration, fruit quality, and yield in a citrus greenhouse cultivation system. ‘Gaeulhang’ and ‘Woorihyang’, citrus cultivars developed by the Jeju Special Self-Governing Province Agricultural Research and Extension Service, were trained into open-center and bi-axis tree shapes, and mechanical spraying was performed using a small speed sprayer. Mechanical spraying efficiency was assessed based on the reduction in spraying time compared with conventional labor-based spraying, and pesticide deposition characteristics were evaluated using water-sensitive papers. Light penetration within the canopy and fruit quality parameters were investigated for three consecutive years after tree training. Mechanical spraying reduced application time by an average of 41% compared with labor-based spraying. The bi-axis tree shape showed uniform pesticide deposition exceeding 90% throughout the canopy and higher insect pest control efficacy than the open-center tree shape, because the latter exhibited low pesticide deposition on the leaf back surfaces of western scaffold branches. Daily cumulative solar radiation within the canopy was higher in the open-center tree shape, particularly after midday. The bi-axis tree shape resulted in higher soluble solids content and earlier peel coloration in ‘Woorihyang’, whereas no significant differences were observed in ‘Gaeulhang’. However, fruit yield per tree was higher in the open-center tree shape for both cultivars. These results suggest that the bi-axis tree shape is advantageous for improving mechanical spraying efficiency and labor-saving practices in protected citrus production.

환경 요인과 공간적 연결성이 식물군집 구조에 미치는 영향을 이해하는 것은 외래종 침입 양상을 예측하고 방어하는 데 중요하다. 본 연구에서는 제주대학교 캠퍼스 내 여러 조사구를 대상으로 식물종 구성을 분석하고, 광환경(음지 및 양지), 식물종 다양성, 그리고 공간적 연결성의 영향을 평가하였다. 총 145종의 식물이 확인되었으며, 이 중 자생종은 117종, 외래종은 28종으로 나타났다. NMDS 분석 결과, 식물군집은 공간 및 환경적 요인에 따라 구조화된 패턴을 보였으며, 음지와 양지 조사구 간 부분적인 분리가 확인되었다(p < 0.01). 회귀분석에서는 자생종 다양성과 외래종 비율 간 음의 관계가 나타나, 생물적 저항성 가설을 지지하였다. 네트워크 분석 결과, 공간적 연결성이 조사구 간 종 조성 유사성을 형성하며, 일부 조사구는 연결 중심지로 기능하는 것으로 나타났다. 또한 자생종은 여러해살이 식물이 우세한 반면, 외래종은 한해살이 식물이 주를 이루어 상이한 생활사 전략을 보였다. 이러한 결과는 식물군집 구조와 외래종 침입이 환경적 필터링, 자생종 다양성, 그리고 공간적 연결성의 상호작용에 의해 결정됨을 시사하며, 효과적인 관리 전략 수립에 필요한 기초 자료를 제공한다.

Understanding how environmental conditions and spatial connectivity influence plant community structure is essential for predicting exotic species invasion. This study analyzed plant species composition across multiple sites within Jeju National University campus, focusing on light conditions (shaded vs. sunny), native species richness, and spatial connectivity. A total of 145 species were recorded, including 117 native and 28 exotic species. Non-metric Multidimensional Scaling (NMDS) revealed clear spatial and environmental structuring, with partial separation between shaded and sunny sites. Regression analysis showed a negative relationship between native species richness and exotic species ratio, supporting biotic resistance. Network analysis indicated that spatial connectivity shaped compositional similarity, with certain sites functioning as connectivity hubs. Native species were dominated by perennials, whereas exotic species were primarily annuals, reflecting contrasting life-history strategies. These findings suggest that invasion patterns may be influenced by the combined effects of environmental filtering, native diversity, and spatial connectivity, offering potential insights for targeted management strategies.